Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "continuously supplemented" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "continuously supplemented" från engelsk till Holländska

Översättningar av continuously supplemented

"continuously supplemented" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

continuously - aan alle beste bij continu continue dan dat de deze die door doorlopend een elke hebben het in in de is maken meer meest met naar niet of om ook op over steeds te tot uit van van de voor voor de voortdurend wat ze zeker zijn zodat

Översättning av engelsk till Holländska av continuously supplemented

engelsk
Holländska

EN The Hifly range is continuously updated and supplemented in order to respond to the constant changes in the European vehicle fleet.

NL Het Hifly assortiment wordt voortdurend geüpdatet en aangevuld om in te spelen op de constante veranderingen van het Europese wagenpark.

engelsk Holländska
hifly hifly
range assortiment
changes veranderingen
european europese
in in
to om
the de
is wordt
continuously voortdurend
constant constante
and en

EN Gira's BIM data is continuously supplemented and updated in order to offer optimal planning support.

NL Om een optimale planningsondersteuning te kunnen bieden, wordt het aanbod van de Gira BIM-gegevens voortdurend aangevuld en geactualiseerd.

engelsk Holländska
bim bim
data gegevens
continuously voortdurend
updated geactualiseerd
optimal optimale
to om
offer bieden
is wordt
and en
support van de

EN Gira's BIM data is continuously supplemented and updated in order to offer optimal planning support.

NL Om een optimale planningsondersteuning te kunnen bieden, wordt het aanbod van de Gira BIM-gegevens voortdurend aangevuld en geactualiseerd.

engelsk Holländska
bim bim
data gegevens
continuously voortdurend
updated geactualiseerd
optimal optimale
to om
offer bieden
is wordt
and en
support van de

EN Gira's BIM data is continuously supplemented and updated in order to offer optimal planning support.

NL Om een optimale planningsondersteuning te kunnen bieden, wordt het aanbod van de Gira BIM-gegevens voortdurend aangevuld en geactualiseerd.

engelsk Holländska
bim bim
data gegevens
continuously voortdurend
updated geactualiseerd
optimal optimale
to om
offer bieden
is wordt
and en
support van de

EN Gira's BIM data is continuously supplemented and updated in order to offer optimal planning support.

NL Om een optimale planningsondersteuning te kunnen bieden, wordt het aanbod van de Gira BIM-gegevens voortdurend aangevuld en geactualiseerd.

engelsk Holländska
bim bim
data gegevens
continuously voortdurend
updated geactualiseerd
optimal optimale
to om
offer bieden
is wordt
and en
support van de

EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."

NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."

engelsk Holländska
changing verandering
improving verbetert
hard moeilijk
is is
the de
we we
to om
today vandaag
so dus
that dat
world wereld
know weten
be zal
stay blijven

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

engelsk Holländska
reports rapportages
tutorials tutorials
easy gemakkelijke
seo seo
tools tools
in in
ahrefs ahrefs
use gebruiken
means betekent
with met
be worden
and en
all alle
what wat
every te

EN The due diligence was then supplemented by a pilot implementation that received excellent feedback from the business, confirming that Bynder was the logical next DAM step for Edrington

NL Dit onderzoek werd vervolgens verder aangevuld door een proefimplementatie waarin Bynder uitstekende feedback ontving van het bedrijf; dit bevestigde dan ook dat Bynder de logische volgende DAM-stap was voor Edrington

engelsk Holländska
received ontving
excellent uitstekende
feedback feedback
bynder bynder
logical logische
dam dam
business bedrijf
the de
was werd
by door
that dat
then vervolgens
step stap
for voor
a volgende

EN The free online service is supplemented by a paid version known as DeepL Pro

NL De gratis online dienst wordt aangevuld met een betaalde versie die bekend staat als DeepL Pro

engelsk Holländska
online online
paid betaalde
known bekend
deepl deepl
the de
free gratis
pro pro
version versie
as als
a een
service dienst
is staat

EN Organically grown ingredients from meat to vegetables form the basis of the menu, which is supplemented in season with mussels, for example

NL Biologisch geteelde ingrediënten, van vlees tot groenten, vormen de basis van het menu, dat in het seizoen wordt aangevuld met bijvoorbeeld mosselen

engelsk Holländska
ingredients ingrediënten
meat vlees
vegetables groenten
basis basis
season seizoen
in in
menu menu
the de
form vormen
is wordt
with met
of van

EN Ultimately, this database is automatically supplemented via the code we write; for now, during the co-design sessions (more on that later) we will consider how to set up this register

NL Uiteindelijk wordt deze database automatisch aangevuld via de code die we schrijven; voor nu gaan we ons tijdens de co-design sessies (waarover later meer) buigen over hóe dit register op te stellen

engelsk Holländska
ultimately uiteindelijk
database database
automatically automatisch
sessions sessies
code code
now nu
the de
we we
on op
is wordt
register -
later later
during tijdens
for voor
more meer
this dit
to schrijven
that die

EN We actually have everything in house, supplemented with trainees who help us in specific areas.

NL We hebben eigenlijk alles in huis, aangevuld met stagiairs die ons helpen op specifieke gebieden.

engelsk Holländska
actually eigenlijk
areas gebieden
in in
we we
everything alles
help helpen
have hebben
specific specifieke
us ons
with op
who die

EN The series is supplemented by reinforced stress zones, ensuring optimal durability.

NL De serie wordt aangevuld met versterkte belastingszones, die zorgen voor een optimale duurzaamheid.

engelsk Holländska
series serie
optimal optimale
durability duurzaamheid
the de
is wordt
by een
ensuring zorgen voor

EN Looking for the most efficient route? We’ve drawn up directions for you, supplemented with some useful tips for people travelling by car.

NL Op zoek naar de meest efficiënte weg? We stelden een routebeschrijving op, aangevuld met enkele onmisbare stukjes informatie voor wie met de auto komt.

engelsk Holländska
directions routebeschrijving
the de
for voor
route naar
car auto
with op
looking op zoek
looking for zoek

EN Extensive tour into the “Blue Mountains” of the Bavarian Pre-Alps near Lenggries at the end of the Alpine summer, supplemented by various insights on and along the way.

NL Uitgebreide tocht in de “Blue Mountains” van de Beierse Vooralpen bij Lenggries aan het einde van de Alpenzomer, onderweg aangevuld met diverse inzichten.

EN Hour after hour you will hear music from the 70s, 80s and 90s supplemented with contemporary classics

NL Je hoort er uur na uur muziek uit de 70s, 80s en 90s aangevuld met hedendaagse classics

engelsk Holländska
hour uur
music muziek
contemporary hedendaagse
the de
after na
from uit
with met
and en

EN The relevant EU directive 2002/95/EC (RoHS 1) was revised in 2011 (2011/65/EU, RoHS 2) and supplemented in 2015 with EU 2015/863

NL De dienovereenkomstige EU-richtlijn 2002/95/EG (RoHS 1) "Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur" werd in 2011 herzien 2011/65/EU, RoHS 2) en in 2015 aangevuld met de EU 2015/863

engelsk Holländska
eu eu
directive richtlijn
in in
the de
was werd
with met
and en

EN Use of the service after the effective date implies acceptance of the amended or supplemented terms and conditions.

NL Gebruik van de dienst na de datum van inwerkingtreding geldt als acceptatie van de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.

engelsk Holländska
date datum
acceptance acceptatie
or of
the de
after na
use gebruik
of van

EN If it should turn out that your data is incorrect, incomplete or irrelevant, you can submit an additional request for your data to be rectified or supplemented.

NL Blijkt dat uw gegevens onjuist, onvolledig of niet relevant zijn? Dan kunt u een aanvullend verzoek doen om uw gegevens te laten wijzigen of aan te vullen.

engelsk Holländska
incorrect onjuist
data gegevens
or of
request verzoek
you u
to om
that dat
your uw
you can kunt
is doen
for een

EN BLUE HAZE supplemented by ALL OVER Vice Golf logos in SKY GRAY

NL BLUE HAZE aangevuld door ALL OVER Vice Golf logos in SKY GRAY

engelsk Holländska
blue blue
haze haze
vice vice
golf golf
sky sky
all all
in in
by door

EN DARK BLUE supplemented by ALL OVER Vice Golf logos in SMOKED BLUE

NL DARK BLUE aangevuld door ALL OVER Vice Golf logos in SMOKED BLUE

engelsk Holländska
dark dark
blue blue
vice vice
golf golf
all all
in in
by door

EN Use of the service after the effective date implies acceptance of the amended or supplemented terms and conditions.

NL Gebruik van de dienst na de datum van inwerkingtreding geldt als acceptatie van de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.

engelsk Holländska
date datum
acceptance acceptatie
or of
the de
after na
use gebruik
of van

EN You have at least a master’s degree, supplemented by extra training or education, such as an MBA.

NL Een masterdiploma heb je zeker op zak, aangevuld met extra training of opleiding. Denk aan een MBA.

engelsk Holländska
mba mba
extra extra
or of
at op
a een
training training
you je
education opleiding

EN The series is supplemented by reinforced stress zones, ensuring optimal durability.

NL De serie wordt aangevuld met versterkte belastingszones, die zorgen voor een optimale duurzaamheid.

engelsk Holländska
series serie
optimal optimale
durability duurzaamheid
the de
is wordt
by een
ensuring zorgen voor

EN In April 2019, the zone was supplemented with eco-lanes on Merowingerstraße and Prinz-Georg-Straße

NL In april 2019 werd de zone aangevuld met milieustroken in de Merowingerstraße en de Prinz-Georg-Straße

engelsk Holländska
april april
zone zone
was werd
in in
the de
with met
and en

EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.

NL Jaarlijks worden certificatie-audits uitgevoerd door externe organisaties aangevuld door klanten en interne audits.

engelsk Holländska
certification certificatie
audits audits
performed uitgevoerd
external externe
organizations organisaties
customers klanten
are worden
internal interne
by door
every year jaarlijks

EN The content of the site (including links) may be modified, revised or supplemented at any time without warning or notice

NL De inhoud van de site (links inbegrepen) kan te allen tijde zonder aankondiging of kennisgeving aangepast, gewijzigd of aangevuld worden

engelsk Holländska
links links
notice kennisgeving
content inhoud
site site
or of
the de
time tijde
of van
be worden
modified gewijzigd
without zonder

EN As a data subject, you are entitled to have incomplete, incorrect, inappropriate or outdated personal data corrected or supplemented

NL U heeft als betrokkene het recht om onvolledige, foutieve, ongepaste of verouderde persoonsgegevens te laten verbeteren of aanvullen

engelsk Holländska
personal data persoonsgegevens
or of
a heeft
to om
as als

EN . It is also supplemented by various benefits that the provider baked into their client (read: app), like

NL . Daarnaast zijn er verschillende voordelen die de aanbieder in zijn cliënt (lees: app) heeft ingebouwd, zoals

engelsk Holländska
also daarnaast
provider aanbieder
client cliënt
benefits voordelen
app app
the de
read lees
like zoals
into in
that die
various verschillende

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

NL Wij laten u graag kennismaken met ons gastvrije huis met zijn indrukwekkende geschiedenis.

engelsk Holländska
to laten
we wij
the huis
with met
and ons
result zijn

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

EN This Global Privacy Notice is supplemented by the following additional notices, depending on how you interact with us and where:

NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:

engelsk Holländska
global wereldwijde
privacy privacyverklaring
the de
additional extra
how hoe
where waar
this deze
and en
us ons
is wordt
depending afhankelijk
you u
following volgende
with met

Visar 50 av 50 översättningar