Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "consider their impacts" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "consider their impacts" från engelsk till Holländska

Översättningar av consider their impacts

"consider their impacts" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

consider alle andere bekijk beschouwen best beste beter dan denk denken deze die dus gebruiken hebben hoe inhoud is kwaliteit meer naar de niet nog nu of ook over overwegen steeds te van veel zien zorgen
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
impacts een effecten gegevens gevolgen invloed zijn

Översättning av engelsk till Holländska av consider their impacts

engelsk
Holländska

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

engelsk Holländska
ambitious ambitieuze
aware bewust
stage fase
servers servers
lifecycle levenscyclus
impacts impact
the de
we we
reduce verlagen
at elke
with bij
coming van
together het
our onze
have hebben
because omdat
to deze
for voor
are zijn

EN Very sensitive to small impacts and high capacity for absorbing large impacts.

NL Zeer gevoelig voor kleine schokken en een groot absorptievermogen voor grote schokken.

engelsk Holländska
sensitive gevoelig
small kleine
very zeer
and en
large grote
for voor

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts 

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

engelsk Holländska
ambitious ambitieuze
aware bewust
impacts impact
the de
we we
reduce verlagen
with bij
coming van
together het
our onze
have hebben
because omdat
to deze
for voor
are zijn

EN Build your arguments by reading up on the sustainability impacts of IT products throughout the supply chain, including climate, extensive use of scarce, natural resources, e-waste, hazardous substances, and social impacts.

NL Bouw je argumenten op door je te verdiepen in de duurzaamheidseffecten van IT-producten in de hele toeleveringsketen, waaronder klimaat, extensief gebruik van schaarse, natuurlijke hulpbronnen, e-afval, gevaarlijke stoffen en sociale effecten.

engelsk Holländska
build bouw
arguments argumenten
impacts effecten
climate klimaat
natural natuurlijke
resources hulpbronnen
substances stoffen
social sociale
your je
use gebruik
the de
on op
products producten
including waaronder
by door
of van
and en

EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.

NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.

engelsk Holländska
enables in staat
organizations organisaties
wide breed
range scala
impacts impact
opportunities kansen
the de
on op
to be staat
to om
this dit
consider denken
a een
and en
their hun
issues die

EN Hope this article helped you get a better understanding of the SPF void lookup limit and how it impacts your email flow and authentication results. To get advanced protection against spoofing, consider implementing

NL Hopelijk heeft dit artikel je een beter begrip gegeven van de SPF void lookup limiet en hoe het je email stroom en verificatie resultaten beïnvloedt. Om geavanceerde bescherming tegen spoofing te krijgen, kunt u overwegen om

engelsk Holländska
better beter
spf spf
limit limiet
email email
authentication verificatie
results resultaten
advanced geavanceerde
protection bescherming
spoofing spoofing
consider overwegen
your je
the de
flow stroom
to om
this dit
how hoe
against van
and en

EN We remain at your disposal to discuss the potential impacts of this topic on your business and consider the actions to be taken.

NL We zijn steeds bereid om de mogelijke impact van deze problematiek op uw activiteit te bespreken en na te gaan wat u moet doen.

engelsk Holländska
potential mogelijke
impacts impact
business activiteit
on op
we we
the de
to om
taken zijn
of van
this deze

EN We remain at your disposal to discuss the potential impacts of this topic on your business and consider the actions to be taken.

NL We zijn steeds bereid om de mogelijke impact van deze problematiek op uw activiteit te bespreken en na te gaan wat u moet doen.

engelsk Holländska
potential mogelijke
impacts impact
business activiteit
on op
we we
the de
to om
taken zijn
of van
this deze

EN CDP runs the global disclosure system that enables companies, cities, states and regions to measure and manage their environmental impacts

NL CDP beheert het wereldwijde openbaarmakingssysteem waarmee bedrijven, steden, provincies en regio's hun milieueffecten meten en beheren

engelsk Holländska
global wereldwijde
cities steden
companies bedrijven
manage beheren
and en
measure meten
their hun
to waarmee
the het

EN GRI was created in 1997 to help companies report on the environmental, social and economic impacts of their activity

NL GRI is in 1997 opgericht om bedrijven te helpen bij het rapporteren over de milieu-, sociale en economische effecten van hun activiteiten

engelsk Holländska
created opgericht
report rapporteren
environmental milieu
social sociale
economic economische
impacts effecten
companies bedrijven
the de
to om
activity activiteiten
help helpen
in in
and en
their hun
of van
on over

EN Digital has transformed the buying process. More and more buyers do their research online. Businesses need to be digital too, and this impacts the way you attract or generate leads and qualify them.

NL Digitalisering heeft het aankoopproces getransformeerd. Meer en meer inkopers doen hun research online; bedrijven moeten ook digitaal zijn. Dit heeft invloed op de manier waarop je leads aantrekt of genereert en hen kwalificeert.

engelsk Holländska
transformed getransformeerd
buyers inkopers
businesses bedrijven
impacts invloed
generate genereert
research research
leads leads
online online
way manier
or of
the de
digital digitaal
and en
their hun
more meer
too het
this dit

EN Digital has transformed the buying process. More and more buyers do their research online. Businesses need to be digital too, and this impacts the way you attract or generate leads and qualify them.

NL Digitalisering heeft het aankoopproces getransformeerd. Meer en meer inkopers doen hun research online; bedrijven moeten ook digitaal zijn. Dit heeft invloed op de manier waarop je leads aantrekt of genereert en hen kwalificeert.

engelsk Holländska
transformed getransformeerd
buyers inkopers
businesses bedrijven
impacts invloed
generate genereert
research research
leads leads
online online
way manier
or of
the de
digital digitaal
and en
their hun
more meer
too het
this dit

EN To make the right ones, you need to understand how the people that matter most to you feel and how the crisis impacts on their connection to your brand

NL Om de juiste beslissingen te nemen moet u weten hoe mensen die het belangrijkst voor u zijn zich voelen en hoe de crisis impact heeft op hun band met uw merk

engelsk Holländska
people mensen
connection band
impacts impact
on op
feel voelen
crisis crisis
the de
to om
how hoe
brand merk
their hun
need to moet
you u
and en
that die

EN CDP runs the global disclosure system that enables companies, cities, states and regions to measure and manage their environmental impacts

NL CDP beheert het wereldwijde openbaarmakingssysteem waarmee bedrijven, steden, provincies en regio's hun milieueffecten meten en beheren

engelsk Holländska
global wereldwijde
cities steden
companies bedrijven
manage beheren
and en
measure meten
their hun
to waarmee
the het

EN GRI was created in 1997 to help companies report on the environmental, social and economic impacts of their activity

NL GRI werd in 1997 opgericht om bedrijven te helpen rapporteren over de milieu-, sociale en economische effecten van hun activiteiten

engelsk Holländska
created opgericht
report rapporteren
environmental milieu
social sociale
economic economische
impacts effecten
was werd
in in
companies bedrijven
the de
to om
activity activiteiten
help helpen
and en
their hun
of van
on over

EN Many companies have had to rethink how they handle their Facebook customer service and how it impacts customer experience

NL Veel bedrijven hebben opnieuw na moeten denken over hun Facebook-klantenservice en de impact die het heeft op de klantervaring

engelsk Holländska
facebook facebook
impacts impact
customer experience klantervaring
companies bedrijven
many veel
to over
their hun
service die
have hebben
and en
they de

EN The big challenge is how to get proof that their purchasing decisions do not contribute to labor law violations or excessive climate impacts.

NL De grote uitdaging is hoe zij het bewijs kunnen krijgen dat hun aankoopbeslissingen niet bijdragen tot schendingen van de arbeidswetgeving of buitensporige klimaateffecten.

engelsk Holländska
big grote
challenge uitdaging
proof bewijs
purchasing decisions aankoopbeslissingen
is is
or of
the de
their hun

EN HPE is focused on delivering innovative IT solutions that transform our customers’ infrastructure to minimize their environmental impacts, optimize performance, and reduce costs

NL HPE richt zich op het leveren van innovatieve IT-oplossingen die de infrastructuur van onze klanten transformeren om hun impact op het milieu te minimaliseren, prestaties te optimaliseren en kosten te verlagen

engelsk Holländska
innovative innovatieve
customers klanten
infrastructure infrastructuur
minimize minimaliseren
environmental milieu
optimize optimaliseren
reduce verlagen
costs kosten
on op
solutions oplossingen
performance prestaties
impacts impact
to om
our onze
their hun
transform transformeren
and en

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

engelsk Holländska
solutions oplossingen
symptoms symptomen
underlying onderliggende
causes oorzaken
the de
and en
or of
like zoals
only alleen
not niet
car auto
needs moet

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

engelsk Holländska
pandemic pandemie
changing veranderende
key belangrijke
impacts impact
research research
the de
technologies technologieën
and en
patterns van de
on op
other andere

EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.

NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.

engelsk Holländska
poorly slecht
communication communicatie
success succes
launch lancering
impacts impact
your je

EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines. If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.

NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.

engelsk Holländska
factors factoren
impacts impact
speed snelheid
your je
in in
analysis analyse
seo seo
website website
longer meer
at op
just alleen
search engines zoekmachines
well goed
want wilt
a een
but
if als
to kijken
and en
how hoe

EN The flexibility of this design lets us not only educate consumers about the brand mission but impacts real change in the cultural mindset.

NL De flexibiliteit van het ontwerp laat ons niet alleen consumenten voorlichten over de merkmissie, maar zorgt ook voor daadwerkelijke verandering. 

engelsk Holländska
flexibility flexibiliteit
design ontwerp
lets laat
consumers consumenten
change verandering
the de
brand voor
about over
of van
but
us ons

EN The amount of time saved directly impacts how teams can creatively collaborate

NL De hoeveelheid bespaarde tijd is direct van invloed op de manier waarop teams creatief kunnen samenwerken

engelsk Holländska
amount hoeveelheid
impacts invloed
teams teams
can kunnen
creatively creatief
collaborate samenwerken
the de
time tijd
directly direct
of van
how waarop

EN Opsgenie functionality is now available as part of Jira Service Management Cloud. However, you can continue to purchase and use Opsgenie as a separate product. See below for how this impacts Server & Data Center customers.

NL De functies van Opsgenie zijn nu onderdeel van van Jira Service Management Cloud. Je kunt echter Opsgenie nog steeds aanschaffen en gebruiken als een los product. Zie hieronder om te begrijpen wat dit betekent voor server- en Data Center-klanten.

engelsk Holländska
opsgenie opsgenie
jira jira
cloud cloud
purchase aanschaffen
separate los
data data
center center
customers klanten
now nu
management management
server server
service service
use gebruiken
of onderdeel
below hieronder
for voor
you can kunt
and en
as als
however de
this dit

EN Although it?s not considered a ranking factor by Google, it directly impacts the CTR (Click Through Rate)

NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)

engelsk Holländska
considered beschouwd
ranking ranking
factor factor
google google
directly directe
impacts invloed
click click
rate rate
the de
by door
through through
although hoewel
a een
it het

EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders

NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven

engelsk Holländska
continually voortdurend
analysing analyseren
data data
coronavirus coronavirus
outbreak uitbraak
impacts gevolgen
decisions besluiten
policies beleid
measures maatregelen
governments overheden
the de
to om
on over
are beschikbare
that daarvan
and en
like zoals

EN Get to grips with the economic impacts of Brexit

NL Omgaan met je tijd op een factuur

engelsk Holländska
with op

EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line

NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie

engelsk Holländska
good goede
experiences ervaringen
directly rechtstreeks
business organisatie
uk uk
impacts impact
your je
the de
service service
customer service klantenservice
with op
of volgens
but

EN The objectives of the GRS are to define requirements to ensure accurate content claims and good working conditions, and that harmful environmental and chemical impacts are minimised

NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken

engelsk Holländska
requirements eisen
accurate nauwkeurige
claims claims
good goede
environmental milieu
the de
that mogelijk
to om
and en

EN Even the slightest bit of downtime can have enormous impacts on your users' experience, which in turn can hurt your business or brand. Not only in terms of your reputation and perceived reliability, but downtime can be expensive too.

NL Zelfs het minste stukje downtime kan enorme gevolgen hebben voor de ervaring van uw gebruikers, die op zijn beurt uw bedrijf of merk kan schaden.Niet alleen in termen van uw reputatie en waargenomen betrouwbaarheid, maar downtime kan ook duur zijn.

engelsk Holländska
bit stukje
downtime downtime
enormous enorme
impacts gevolgen
users gebruikers
turn beurt
business bedrijf
reputation reputatie
reliability betrouwbaarheid
expensive duur
on op
in in
or of
the de
experience ervaring
brand merk
can kan
even zelfs
and en
of van
too het
but

EN Starting today, you can no longer connect new email accounts to the Outlook web client. Of the 400 million+ active Microsoft Outlook.com users, this change likely only impacts a fraction of them....

NL Gebruik je momenteel eM Client? Ben je aan het einde van je proefperiode van 30 dagen gekomen om te ontdekken dat je een licentie moet invoeren? Voor sommigen mensen is dat genoeg om over te willen...

engelsk Holländska
client client
to om
you can moet
a een
new momenteel
to the gebruik

EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner

NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

EN We also identify and assess our environmental impacts on an ongoing basis.

NL We identificeren en beoordelen ook voortdurend de effecten die wij hebben op het milieu.

engelsk Holländska
identify identificeren
assess beoordelen
environmental milieu
impacts effecten
ongoing voortdurend
we we
on op
and en

EN Learn more about the impacts of mining

NL Meer informatie over de gevolgen van mijnbouw

engelsk Holländska
learn informatie
impacts gevolgen
mining mijnbouw
the de
about over
more meer
of van

EN Everything happening online that impacts your business in one-single feed

NL Alles wat online gebeurt en invloed heeft op jouw bedrijf in één overzicht

engelsk Holländska
happening gebeurt
online online
impacts invloed
business bedrijf
in in
everything alles
one één
your en

EN Managing our environmental impacts | OVHcloud

NL Onze milieu-impact managen | OVHcloud

engelsk Holländska
managing managen
our onze
environmental milieu
ovhcloud ovhcloud

EN One factor that impacts on the functioning of a firm is ‘generation’ or ‘type of influence’

NL Een factor die van invloed is op het functioneren van een bedrijf is ‘generatie’ of ‘type invloed’

engelsk Holländska
factor factor
functioning functioneren
firm bedrijf
generation generatie
type type
on op
is is
or of
influence invloed
a een

EN These values are restated for IFRS 16 (lease) impacts consistently with 2019 with respect to lease debt, leased assets and depreciation of lease assets.

NL Deze waarden zijn aangepast voor IFRS 16 (lease) en zijn consistent met 2019 met betrekking tot de leasingschuld, geleasede activa en de afschrijving van de geleasede activa.

engelsk Holländska
consistently consistent
assets activa
values waarden
and en
for voor
with met
these de
of van
are zijn

EN Customers frequently pay with cash. How you choose to handle it impacts your business.

NL Klanten betalen regelmatig met contant geld. De manier waarop u daarmee omgaat is van invloed op uw bedrijfsresultaat.

engelsk Holländska
customers klanten
frequently regelmatig
impacts invloed
pay betalen
to geld
with op
you u
your de

EN Stakeholders need rich, actionable data insights to understand the impacts and inform decisions that are shaping the future of the aviation industry

NL Belanghebbenden hebben uitgebreide, bruikbare data-inzichten nodig om de gevolgen te begrijpen en besluiten te onderbouwen die bepalend zijn voor de toekomst van de luchtvaartindustrie

engelsk Holländska
stakeholders belanghebbenden
impacts gevolgen
decisions besluiten
need nodig
insights inzichten
to om
the de
data data
understand begrijpen
future toekomst
of van
and en
are zijn
that die

EN Since its founding, Ulula has been recognized for its technological innovations and impacts in the social sector

NL Sinds de oprichting staat Ulula bekend om zijn technologische innovaties en impact in de sociale sector

engelsk Holländska
technological technologische
innovations innovaties
social sociale
sector sector
impacts impact
in in
the de
and en

EN 24/7 global monitoring of impacts related to the COVID-19;

NL 24/7 monitoring wereldwijd van de impact van COVID-19;

engelsk Holländska
global wereldwijd
monitoring monitoring
impacts impact
the de
of van

EN Participants shared insights and advice on several topics, from climate change impacts in transport sector to innovative funding sources

NL Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine

engelsk Holländska
on op
several een

EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.

NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.

engelsk Holländska
coronavirus coronavirus
pandemic pandemie
bigger grotere
longer langere
globally wereldwijd
countries landen
banned verboden
citizens burgers
internationally internationaal
disney disney
on op
tourism toerisme
the de
travelling reizen
impact impact
and en
but
a een
have hebben

EN Nvidia wants you to get involved in testing out how system latency impacts your gaming capabilities.

NL Nvidia wil dat je betrokken raakt bij het testen van de invloed van systeemlatentie op je spelmogelijkheden.

engelsk Holländska
nvidia nvidia
involved betrokken
impacts invloed
in bij
your je
testing testen
wants wil
to dat

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.

engelsk Holländska
partnership samenwerking
trust trust
developed ontwikkeld
comprehensive uitgebreide
guide gids
shark haaien
tourism toerisme
helps helpt
minimize minimaliseren
impacts impact
in in
the de
and en
on op
of van

EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation in the event of a breach.

NL Daarnaast kunnen bedrijven te maken krijgen met overheidsboetes en een negatieve impact op de reputatie van het bedrijf in geval van een lek.

engelsk Holländska
reputation reputatie
impacts impact
businesses bedrijven
on op
in in
the de
can kunnen
and en
face maken
a een
of van

EN When we say ?own change,? we?re also talking about the positive impacts we can make in the world

NL Wanneer we spreken over “omarm verandering”, hebben we het ook over de positieve effecten die we in de wereld kunnen teweegbrengen

engelsk Holländska
change verandering
positive positieve
impacts effecten
world wereld
also ook
in in
can kunnen

EN The researchers also demonstrate that the location of the attachment points on the harness strongly impacts gait patterns, while harness attachment is hardly reported in literature.

NL De onderzoekers tonen ook aan dat de plek van de bevestigingspunten op het harnas een sterke invloed heeft op het looppatroon, terwijl bevestiging van het harnas in de literatuur nauwelijks wordt vermeld.

engelsk Holländska
researchers onderzoekers
demonstrate tonen
location plek
impacts invloed
hardly nauwelijks
literature literatuur
on op
in in
the de
also ook
is wordt
that dat
of van
patterns een

Visar 50 av 50 översättningar