Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "common ground" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "common ground" från engelsk till Holländska

Översättningar av common ground

"common ground" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

common - al algemeen algemene alle als bedrijven bij common dan dat de deze die dit door een eigen elke en enkele gebruikelijk gebruikelijke geen gemeenschappelijk gemeenschappelijke hebben hebt het het is hij hun is krijgen maar manier meer mensen met naar niet nog of ons ook software sommige steeds tijd toch tools tot twee u uit vaak van van de van een verschillende voor waar wat ze zich zijn zoals één
ground achtergrond alle basis bodem deze die door een eenvoudig grond hebben het in de is kunnen maken meer met of omdat onder ruimte terrein tot van van de vinden voor was wereld ze één

Översättning av engelsk till Holländska av common ground

engelsk
Holländska

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

engelsk Holländska
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth. 

NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.

engelsk Holländska
ground grond
mouth mond
initiative initiatief
farmers boeren
neighbours buren
network netwerk
sale verkoop
local lokale
short korte
chain keten
direct rechtstreekse
is is
products producten
and en
for voor
a een
to tot
of van
they ze

EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots

NL Ook is het beter voor de hygiëne en kwaliteit als de wortels verder verwijderd zijn van de grond zodat opspattend water de wortels niet kunnen bereiken

engelsk Holländska
roots wortels
ground grond
hygiene hygiëne
quality kwaliteit
water water
reach bereiken
better beter
the de
from zodat
and en
because van

EN Oil paint does not adhere well onto metal, plastics and other non-absorbent grounds. The ground will first have to be treated with an adhesive primer or wash primer suitable for the ground in question.

NL Olieverf hecht niet goed op metaal, kunststof of andere niet zuigende ondergronden. De ondergrond moet eerst behandeld worden met een hecht- of washprimer die geschikt is voor de desbetreffende ondergrond.

engelsk Holländska
metal metaal
plastics kunststof
treated behandeld
or of
the de
other andere
be worden
suitable geschikt
with op
will moet
well goed

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...

engelsk Holländska
temperatures temperatuur
ground grond
water water
frozen bevroren
forms vormt
the de
what wat
how hoe
when wanneer
find out ontdek
find en

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.

engelsk Holländska
temperatures temperatuur
ground grond
water water
frozen bevroren
forms vormt
affects beïnvloedt
effective effectieve
solutions oplossingen
the de
to om
find out ontdek
when wanneer
what wat
how hoe
find en
out te

EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running

NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen

engelsk Holländska
feels voelt
the de
of vaak
a veel
on op

EN All in one place to identify common ground, exchange knowledge and strengthen each other.

NL Samen op één plek om raakvlakken te identificeren, kennis uit te wisselen en elkaar te versterken.

engelsk Holländska
place plek
exchange wisselen
strengthen versterken
and en
knowledge kennis
identify identificeren
all te
one één
each op

EN It certainly helps create a common ground with our clients as well

NL Het helpt zeker ook om een gemeenschappelijke basis te creëren met onze klanten

engelsk Holländska
helps helpt
create creëren
common gemeenschappelijke
ground basis
clients klanten
our onze
it het
a een
with met
as well ook
certainly te

EN The SaaS businesses that are most successful at B2B customer service are the ones that know how to develop and nurture those relationships, using a human touch and finding common ground with customers.

NL De SaaS-bedrijven die de meeste succesvolle B2B-klantenservice leveren, zijn de bedrijven die weten hoe ze die relaties moeten ontwikkelen en koesteren: met een menselijke aanpak en door raakvlakken te vinden met hun klanten.

engelsk Holländska
saas saas
successful succesvolle
relationships relaties
human menselijke
the de
businesses bedrijven
develop ontwikkelen
customers klanten
with met
and en
to leveren
how hoe

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

engelsk Holländska
learned leerde
common gemeenschappelijke
kinds soorten
people mensen
no matter ongeacht
to om
all allerlei
with op
he hij
find vinden
build bouwen
of een

EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."

NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."

engelsk Holländska
common gemeenschappelijke
feels voelt
heard gehoord
represented vertegenwoordigd
on op
can kan
and en
basis een
everyone iedereen
look for zoeken
which waarin
that daarvan

EN We applied a design thinking approach to share all the knowledge and ideas we already have and to create common ground for new ideas.

NL Op donderdag 14 maart werd Waag overgenomen door ‘happiness’.

engelsk Holländska
all op
to door

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

engelsk Holländska
learned leerde
common gemeenschappelijke
kinds soorten
people mensen
no matter ongeacht
to om
all allerlei
with op
he hij
find vinden
build bouwen
of een

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

engelsk Holländska
learned leerde
common gemeenschappelijke
kinds soorten
people mensen
no matter ongeacht
to om
all allerlei
with op
he hij
find vinden
build bouwen
of een

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

engelsk Holländska
learned leerde
common gemeenschappelijke
kinds soorten
people mensen
no matter ongeacht
to om
all allerlei
with op
he hij
find vinden
build bouwen
of een

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

engelsk Holländska
learned leerde
common gemeenschappelijke
kinds soorten
people mensen
no matter ongeacht
to om
all allerlei
with op
he hij
find vinden
build bouwen
of een

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

engelsk Holländska
learned leerde
common gemeenschappelijke
kinds soorten
people mensen
no matter ongeacht
to om
all allerlei
with op
he hij
find vinden
build bouwen
of een

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

engelsk Holländska
learned leerde
common gemeenschappelijke
kinds soorten
people mensen
no matter ongeacht
to om
all allerlei
with op
he hij
find vinden
build bouwen
of een

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

engelsk Holländska
learned leerde
common gemeenschappelijke
kinds soorten
people mensen
no matter ongeacht
to om
all allerlei
with op
he hij
find vinden
build bouwen
of een

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

engelsk Holländska
learned leerde
common gemeenschappelijke
kinds soorten
people mensen
no matter ongeacht
to om
all allerlei
with op
he hij
find vinden
build bouwen
of een

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

engelsk Holländska
learned leerde
common gemeenschappelijke
kinds soorten
people mensen
no matter ongeacht
to om
all allerlei
with op
he hij
find vinden
build bouwen
of een

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

engelsk Holländska
learned leerde
common gemeenschappelijke
kinds soorten
people mensen
no matter ongeacht
to om
all allerlei
with op
he hij
find vinden
build bouwen
of een

EN To build trust, he learned how to find common ground with all kinds of people – no matter where they came from.

NL Om een vertrouwensband op te kunnen bouwen, leerde hij een gemeenschappelijke basis te vinden met allerlei soorten mensen, ongeacht hun achtergrond.

engelsk Holländska
learned leerde
common gemeenschappelijke
kinds soorten
people mensen
no matter ongeacht
to om
all allerlei
with op
he hij
find vinden
build bouwen
of een

EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."

NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."

engelsk Holländska
common gemeenschappelijke
feels voelt
heard gehoord
represented vertegenwoordigd
on op
can kan
and en
basis een
everyone iedereen
look for zoeken
which waarin
that daarvan

EN It certainly helps create a common ground with our clients as well

NL Het helpt zeker ook om een gemeenschappelijke basis te creëren met onze klanten

engelsk Holländska
helps helpt
create creëren
common gemeenschappelijke
ground basis
clients klanten
our onze
it het
a een
with met
as well ook
certainly te

EN All in one place to identify common ground, exchange knowledge and strengthen each other.

NL Samen op één plek om raakvlakken te identificeren, kennis uit te wisselen en elkaar te versterken.

engelsk Holländska
place plek
exchange wisselen
strengthen versterken
and en
knowledge kennis
identify identificeren
all te
one één
each op

EN This book is published on the occasion of the exhibition Common Ground at BAK, 12 April–14 October 2001

NL Boek uitgegeven naar aanleiding van de tentoonstelling Common Ground in BAK, 12 april – 14 oktober 2001

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

engelsk Holländska
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt

engelsk Holländska
common gebruikelijke
lawful wettige
intended bedoeld
collection verzamelen
processing verwerken
situations situaties
online online
is is
selling verkoopt
or of
shop winkel
likely waarschijnlijk
to om
basis een
allow mogelijk
data gegevens
as zoals
for voor
and en
services diensten
this dit

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

engelsk Holländska
common algemene
names namen
passwords wachtwoorden
variants varianten
do laten
they ze
into in
and en
not met
their hun

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

engelsk Holländska
guessed geraden
cybercriminals cybercriminelen
avoid vermijd
words woorden
or of
easily makkelijk
by door
unique unieke
use gebruik
and en
only alleen
are worden

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je van thuis uit werkt.

engelsk Holländska
to om
discover ontdek
how thuis
and en
various je
of van

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

engelsk Holländska
guessed geraden
cybercriminals cybercriminelen
avoid vermijd
words woorden
or of
easily makkelijk
by door
unique unieke
use gebruik
and en
only alleen
are worden

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

engelsk Holländska
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt

engelsk Holländska
common gebruikelijke
lawful wettige
intended bedoeld
collection verzamelen
processing verwerken
situations situaties
online online
is is
selling verkoopt
or of
shop winkel
likely waarschijnlijk
to om
basis een
allow mogelijk
data gegevens
as zoals
for voor
and en
services diensten
this dit

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

engelsk Holländska
common algemene
names namen
passwords wachtwoorden
variants varianten
do laten
they ze
into in
and en
not met
their hun

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

engelsk Holländska
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

engelsk Holländska
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

engelsk Holländska
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

engelsk Holländska
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

engelsk Holländska
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

engelsk Holländska
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

engelsk Holländska
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

engelsk Holländska
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

engelsk Holländska
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

engelsk Holländska
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.

NL Deze branch-workflow is gebruikelijk voor kortstondige topic-branches met kleinere wijzigingen en is niet zo gebruikelijk voor functies met lange levensduur.

engelsk Holländska
branch branch
workflow workflow
branches branches
smaller kleinere
changes wijzigingen
features functies
longer lange
is is
and en
this deze
for voor
with met
not niet
common gebruikelijk

EN The new home for business teams, redesigned from the ground up

NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen

engelsk Holländska
redesigned opnieuw ontworpen
new nieuwe
business zakelijke
teams teams
for voor
the opnieuw

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

engelsk Holländska
ricloud ricloud
ground grond
store op te slaan
direct rechtstreeks
clients clients
is is
need nodig
the de
data gegevens
built-in ingebouwde
to om
from vanaf
built gebouwd
with op
and en
been van

Visar 50 av 50 översättningar