Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "child to survive" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "child to survive" från engelsk till Holländska

Översättningar av child to survive

"child to survive" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

child aan bij dat de deze die een hebben hun is jaar je jouw kind kinderen kunnen maken met naar of ons tijd tot u van van de voor wat ze zich zijn
survive overleven

Översättning av engelsk till Holländska av child to survive

engelsk
Holländska

EN Only a few survive in the longer term: twenty-five percent of patients survive for two years and less than ten percent for five years.

NL Slechts enkelingen overleven op langere termijn: 25 procent haalt twee jaar en minder dan tien procent vijf jaar.

engelsk Holländska
survive overleven
longer langere
percent procent
term termijn
years jaar
and en
five vijf
a slechts

EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA

NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA

engelsk Holländska
provisions bepalingen
nature aard
termination beëindiging
eula eula
or of
the de
their hun
of van
this dit
that die

EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.

NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.

engelsk Holländska
eula eula
nature aard
termination beëindiging
or of
in in
terms voorwaarden
the de
provisions bepalingen
their hun
of van
that die

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

engelsk Holländska
parents ouders
css css
style style
themes thema
the de
files bestanden
file bestand
include bevatten
their hun
have hebben
more meer

EN They shouldn’t see it as something technical, but something that is necessary for the child to survive

NL Dat ze het niet als iets technisch zien, maar iets dat nodig is om het kindje te laten overleven

engelsk Holländska
technical technisch
necessary nodig
survive overleven
is is
they ze
to om
something iets
as als
that dat
but
the het
it maar

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

engelsk Holländska
helping helpen
war oorlog
achieve realiseren
vision visie
world wereld
no geen
is wordt
life leven
child child
which waarin
by door
a enkel

EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

engelsk Holländska
tip tip
access toegang
separate apart
windows windows
follow volgt
account account
in in
if als
same dezelfde
child kind
for voor
create en
steps stappen
a een

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen

engelsk Holländska
smile glimlach
cute schattig
rain regen
asia azië
to om
girl meisje
child kind
portrait portret
photograph foto
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?

NL Wat is een kindthema? / Wat doet een kindthema?

engelsk Holländska
is is
a een

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

NL De belangrijkste reden om een kindthema te gebruiken is dit: de kenmerken van het kind thema worden niet gewist bij het installeren van een upgrade voor het bovenliggende thema.

engelsk Holländska
reason reden
characteristics kenmerken
installing installeren
upgrade upgrade
is is
the de
to om
use gebruiken
child kind
this dit
are worden
important belangrijkste
a een
themes thema
for voor

EN We never use forced or child labour. We always act per the standards of Conventions No. 138 and No. 182 of the International Labour Organization and the UN Convention on the Rights of the Child.

NL We maken nooit gebruik van dwangarbeid of kinderarbeid. We handelen altijd volgens de normen van de verdragen nr. 138 en nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie en het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind.

engelsk Holländska
standards normen
international internationale
un vn
convention verdrag
use gebruik
or of
always altijd
rights rechten
we we
the de
never nooit
act handelen
child kind
and en
of volgens

EN If you are a parent or guardian and discover that your child is using Clario Services, then you may contact us at support@mackeeper.com and request to delete that child’s personal data.

NL Ontdekt u als ouder of voogd dat uw kind Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com en vraag ons de persoonlijke gegevens van het kind te verwijderen.

engelsk Holländska
contact contact
mackeeper mackeeper
discover ontdekt
or of
data gegevens
services services
support support
delete verwijderen
guardian voogd
parent ouder
and en
child kind
us ons
then op
request vraag
if als

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

engelsk Holländska
create en
children kinderen
the de
in in
to om
for voor
coming van
a een
care die

EN MISUSE OF CHILD RESTRAINTS CAN BE ATTRIBUTED TO USER ERROR OR TO A MISMATCH BETWEEN THE CHILD RESTRAINT AND THE VEHICLE.

NL Onjuist gebruik van kinderzitjes kan te wijten zijn aan fouten van de gebruiker of aan incompatibiliteit tussen kinderzitje en auto.

engelsk Holländska
error fouten
user gebruiker
or of
the de
can kan
child zijn
to aan

EN Did you know that you can even burp your child while they are sleeping? This might be especially useful to know if your child falls asleep immediately after feeding

NL Wist je dat je een baby ook kan laten boeren tijdens het slapen? Dat is vooral handig om te weten als jouw kindje meteen in slaap valt na het voeden

engelsk Holländska
sleeping slapen
especially vooral
useful handig
falls valt
feeding voeden
your je
immediately als
know weten
to om
after na
that dat

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

engelsk Holländska
helping helpen
war oorlog
achieve realiseren
vision visie
world wereld
no geen
is wordt
life leven
child child
which waarin
by door
a enkel

EN If your child would love to be one of the faerie folk... choose a magical, child friendly woodland lodge.

NL Als je kind net als de feeën uit de Keltische mythologie in de bossen wilt wonen... kies dan voor een magische, kindvriendelijke bungalow in de bossen.

engelsk Holländska
choose kies
magical magische
your je
the de
if als
child kind
a een

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

engelsk Holländska
create en
children kinderen
the de
in in
to om
for voor
coming van
a een
care die

EN If you have any concerns about your child’s privacy in relation to our Services, or if you believe that your child may have entered personally identifiable information onto our website, please contact us at privacy@artefact.com.

NL Als u zich zorgen maakt over de privacy van uw kind in verband met onze Diensten, of als u denkt dat uw kind mogelijk persoonlijk identificeerbare informatie op onze website heeft ingevoerd, neem dan contact met ons op via privacy@artefact.com.

engelsk Holländska
concerns zorgen
privacy privacy
believe denkt
entered ingevoerd
identifiable identificeerbare
website website
artefact artefact
services diensten
or of
information informatie
contact contact
relation verband
in in
you persoonlijk
if als
may u
child kind
onto op
at de

EN When you enter parenting and child, for example, you get the suggestion: parenting and child 1 year

NL Wanneer je opvoeden en kind intoetst krijg je bijvoorbeeld de suggestie: opvoeden en kind 1 jaar

EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.

NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.

engelsk Holländska
social sociale
channels kanalen
avoid voorkom
marketing marketing
content content
and en
digital digitale
to leveren
when wanneer
brand voor
have to moet

EN A referral from the Welch Allyn® Spot™ Vision Screener helped this 11-month old survive retinoblastoma.

NL Een verwijzing van de Welch Allyn® Spot™-visusscreener hielp dit 11 maanden oude kind retinoblastoom te overleven.

EN A community program, developed by OCLC, provided materials and training that helped Clarkston not just survive, but expand to better support local vibrancy and growth.

NL Een door OCLC ontwikkeld project leverde de materialen en training die Clarkston in staat stelde om niet alleen te kunnen blijven bestaan, maar zelfs uit te breiden naar een levendigere dienstverlening en groei.

engelsk Holländska
developed ontwikkeld
oclc oclc
materials materialen
expand breiden
growth groei
training training
to om
by door
better blijven
a een
and en
but

EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”

NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.

engelsk Holländska
library bibliotheek
community plaats
support steun
we we
grow groeien
the de
just alleen
not niet
our onze
to maar
was konden
of van
on neer

EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.

NL Studenten in de VS kunnen niet zonder hun studentenkaart. Gelukkig kunnen ze, als ze hun kaart verliezen, rondkomen met een iPhone of Apple Watch.

engelsk Holländska
luckily gelukkig
lose verliezen
card kaart
iphone iphone
apple apple
watch watch
in in
or of
the de
students studenten
can kunnen
without zonder
if als
with met
their hun
an een
they ze

EN Nowadays, many ski resorts could hardly survive without artificial snow.

NL Veel skigebieden zouden zonder kunstmatige besneeuwing nauwelijks overleven.

engelsk Holländska
many veel
could zouden
hardly nauwelijks
survive overleven
without zonder
artificial kunstmatige

EN Stan explains: “Germination counts are necessary to calculate how many seeds will survive to eventually grow into a ready plant

NL Stan legt dit uit: “Kiemtellingen zijn nodig om uit te rekenen hoeveel zaadjes het zullen gaan redden om uiteindelijk uit te groeien tot een klare plant

EN This paragraph shall survive any expiration or termination of this Agreement."

NL Deze paragraaf blijft van kracht na het vervallen of de beëindiging van deze Overeenkomst."

engelsk Holländska
paragraph paragraaf
termination beëindiging
agreement overeenkomst
or of
of van
this deze

EN “Can you survive a day in the water?”. Many people might answer this question with “yes”, but when it comes to the Swiss lakes and rivers, it’s unfortunately not always the case.

NL "Overleef jij een dag op het water?". De meeste mensen beantwoorden deze vraag met "ja", maar als het om de Zwitserse meren en rivieren gaat, is dat helaas niet altijd het geval.

engelsk Holländska
lakes meren
rivers rivieren
unfortunately helaas
and en
to om
water water
people mensen
answer beantwoorden
yes ja
always altijd
question vraag
the de
swiss zwitserse
case geval
you jij
a een
day dag
not niet
with op
this deze

EN “Can you survive a day in the water?” This is the premise of the interactive video campaign created by BOFF. for Visana and Swiss Lifesaving Society.

NL “Overleef jij een dag in het water?”. Die vraag staat centraal in de interactieve video campagne die BOFF. creëerde voor Visana en de Zwitserse reddingsbrigade.

EN If you want your speaker to survive the outdoor elements, these are the top considerations.

NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.

engelsk Holländska
your je
the de
speaker luidsprekers
top bovenste

EN This rugged tablet can survive a beating, but despite its Galaxy name it's really more for the workforce than an at-home audience.

NL Deze robuuste tablet kan tegen een stootje, maar ondanks zijn Galaxy-naam is hij echt meer voor het personeel dan voor een thuispubliek.

engelsk Holländska
rugged robuuste
tablet tablet
galaxy galaxy
workforce personeel
despite ondanks
can kan
but
more meer
name naam
really echt
its is
for voor

EN Wouter Oosting: "In Darwin's words - not the smartest or strongest survive, but the one with the best adaptability."

NL CBRE onderzoekt hoe het eigen kantoor The Core een moderne manier van werken optimaal ondersteunt.

engelsk Holländska
best optimaal
but
the hoe

EN A group of people around the world are suddenly linked mentally, and must find a way to survive being hunted by those who see them as a threat to the world's order.

NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i

engelsk Holländska
the de
to elkaar
as tijd
around in
are leven
way van de
world wereld
a één
find en

EN This has led to many organisations strategising, pivoting and adapting to survive in this new normal.

NL Dit leidde ertoe dat veel organisaties zich aanpassen om in deze nieuwe realiteit te overleven.

engelsk Holländska
led leidde
organisations organisaties
adapting aanpassen
survive overleven
new nieuwe
in in
to om
many veel
this dit

EN Openness: open communication creates clarity, a bond and trust, essential to survive and get a head-start.

NL OPENHEID Een open communicatie schept duidelijkheid, een band en vertrouwen, essentieel om te overleven en een voorsprong op te bouwen.

engelsk Holländska
communication communicatie
clarity duidelijkheid
bond band
trust vertrouwen
survive overleven
to om
open open
and en
essential essentieel
a een

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

engelsk Holländska
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 and 15 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 en 15 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.

engelsk Holländska
termination beëindigen
terms voorwaarden
force kracht
or of
and en

EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 and 14 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.

NL Artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 en 14 blijven van kracht na het verstrijken of beëindigen van deze Voorwaarden.

engelsk Holländska
termination beëindigen
terms voorwaarden
force kracht
or of
and en

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.

engelsk Holländska
splashtop splashtop
termination beëindiging
connection verband
terms voorwaarden
invoiced gefactureerd
in in
the de
services diensten
immediately onmiddellijk
amounts bedragen
with op
and en
provided van
by door
you u
will kracht

EN Since plants cannot run away, they have developed a wide array of functional adaptations throughout evolution to survive changing conditions

NL Aangezien planten niet kunnen weglopen, hebben ze gedurende hun evolutie een wijd spectrum aan functionele aanpassingen ontwikkeld om veranderingen in hun leefwereld te overleven

engelsk Holländska
plants planten
developed ontwikkeld
functional functionele
evolution evolutie
survive overleven
changing veranderingen
wide wijd
they ze
to om
have hebben
throughout in
a een

EN All living things must eat to survive

NL Alles wat leeft moet eten om te overleven

engelsk Holländska
eat eten
survive overleven
must moet
to om
all te

EN To survive and thrive in the digital economy, Financial Services institutions must address three success factors: Manage and safeguard data, deliver personalized client engagement and secure information exchange.

NL Om te overleven en te gedijen in de digitale economie, moeten financiële dienstverleners drie succesfactoren aanpakken: gegevens beheren en beveiligen, gepersonaliseerde klantbetrokkenheid bieden en veilige informatie-uitwisseling.

engelsk Holländska
survive overleven
thrive gedijen
digital digitale
economy economie
financial financiële
must moeten
address aanpakken
personalized gepersonaliseerde
exchange uitwisseling
to om
in in
manage beheren
the de
three drie
services dienstverleners
information informatie
deliver bieden
data gegevens
and en
secure veilige

EN Help Angela survive her high school reunion.

NL Help Angela bij het overleven van haar reünie.

engelsk Holländska
help help
survive overleven

EN The best about it is: Thanks to the embedded magnet and a metal disc as a counterpart, the vase stands firm and securely on any tablecloth, which helps to survive big family gatherings.

NL Het bste aan het product: vanwege de ingebouwde magneet en een metalen plaatje als tegenstuk staat de vaas stevig op elk tafelkleed. Zo overleeft hij ook elk familiefeest!

engelsk Holländska
embedded ingebouwde
magnet magneet
metal metalen
vase vaas
firm stevig
the de
is staat
on op
as als
and en
a product

EN It is strange to think about how such an old interface bus can survive more than 50 years

NL Het is gek wanneer je er over nadenkt dat zo?n oude interface bus meer dan 50 jaar kan overleven

engelsk Holländska
interface interface
bus bus
survive overleven
is is
can kan
old oude
years jaar
more meer

EN Show your opponents absolutely no mercy in Cyber Cars: Punk Racing! Will you survive the epic competitions that await you?

NL Toon je tegenstanders absoluut geen genade in Cyber Cars: Punk Racing! Overleef jij de epische wedstrijden die op je wachten?

engelsk Holländska
opponents tegenstanders
cyber cyber
epic epische
competitions wedstrijden
await wachten
in in
the de
your je
absolutely absoluut
show toon
no geen
that die

EN Another series of deadly challenges await you in Vex 6. How long will you survive in this fun adventure game?

NL Er staan je weer heel wat dodelijke uitdagingen te wachten in Vex 6. Hoe lang overleef jij in dit leuke avonturenspelletje?

engelsk Holländska
deadly dodelijke
challenges uitdagingen
await wachten
in in
long lang
you je
how hoe
this dit
will staan

EN More and more people survive cancer, but the side effects of the treatment often continue long after therapy has ended

NL Steeds meer mensen overleven kanker, maar de bijwerkingen van de behandeling werken vaak lang na de genezing door

engelsk Holländska
people mensen
survive overleven
cancer kanker
effects bijwerkingen
treatment behandeling
the de
long lang
after na
often vaak
but
more meer

EN Cannabis plants require nutrients just like any other plants to survive and especially to thrive

NL Cannabisplanten hebben net als andere planten voedingsstoffen nodig om te overleven, en met name om goed te groeien

engelsk Holländska
nutrients voedingsstoffen
survive overleven
plants planten
require nodig
to om
other andere
and en
just net

Visar 50 av 50 översättningar