EN The Charitas Foundation and the Tilburg University Fund Foundation have established the Charity for Charity Fund (Charitas voor Charitas Fonds)
EN The Charitas Foundation and the Tilburg University Fund Foundation have established the Charity for Charity Fund (Charitas voor Charitas Fonds)
NL De European Research Council (ERC) heeft een zogenaamde Proof of Concept Grant ter waarde van 150.000 euro toegekend aan prof
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
foundation | een |
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
engelsk | Holländska |
---|---|
possible | mogelijk |
creative | creatieve |
industries | industrie |
fund | fonds |
project | project |
made | gemaakt |
by | door |
part | met |
a | een |
and | en |
this | dit |
EN Charity for Charity Fund creates opportunities for women religious and women from emerging and developing countries
NL Europese beurs voor TILT-onderzoekers om veiligere apps te ontwikkelen
engelsk | Holländska |
---|---|
developing | ontwikkelen |
for | voor |
EN The Graduate Entrepreneur Fund consists of a Pre-seed Fund and a Seed Fund
NL Het Graduate Entrepreneur Fund bestaat uit een Pre-seed Fund en een Seed Fund
engelsk | Holländska |
---|---|
fund | fund |
and | en |
consists | bestaat uit |
a | een |
the | bestaat |
EN Delft University Fund and the Erasmus Trust Fund work together to give substance to this Pre-seed Fund with donations from alumni
NL Het Universiteitsfonds Delft en het Erasmus Trustfonds werken samen om met donaties van alumni invulling te geven aan dit Pre-seed Fund
engelsk | Holländska |
---|---|
delft | delft |
work | werken |
alumni | alumni |
fund | fund |
and | en |
donations | donaties |
give | geven |
this | dit |
EN We are also supporting a number of our favourite charities with our charity seed packet wedding favours where a donation from each packet sold will go to your chosen charity
NL Voor informatie kijk op onze webshop daar kunt het een en ander vinden
engelsk | Holländska |
---|---|
will | kunt |
from | ander |
with | op |
our | onze |
a | een |
EN Further reading: How to Plan a Charity Event: 10 Key Steps and 61 Unique Fundraising Event Ideas for Charity.
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Liefdadigheidsevenement: 10 Belangrijke Stappen en 61 Unieke Ideeën Voor Fondsenwerving Voor Een Liefdadigheidsevenement.
engelsk | Holländska |
---|---|
key | belangrijke |
fundraising | fondsenwerving |
ideas | ideeën |
plan | plan |
further | meer |
steps | stappen |
for | voor |
EN UK: Cannabis Research Charity Rejected By Charity Commission
NL Denemarken gaat akkoord met proef medicinale cannabis
engelsk | Holländska |
---|---|
cannabis | cannabis |
by | met |
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
engelsk | Holländska |
---|---|
your | je |
good | goed |
help | helpen |
brand | merk |
time | moment |
also | ook |
so | dus |
with | op |
a | een |
you can | kunt |
for | geld |
EN Further reading: How to Plan a Charity Event: 10 Key Steps and 61 Unique Fundraising Event Ideas for Charity.
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Liefdadigheidsevenement: 10 Belangrijke Stappen en 61 Unieke Ideeën Voor Fondsenwerving Voor Een Liefdadigheidsevenement.
engelsk | Holländska |
---|---|
key | belangrijke |
fundraising | fondsenwerving |
ideas | ideeën |
plan | plan |
further | meer |
steps | stappen |
for | voor |
EN A charity fund, taking care of divers and their families who find themselves in difficulty following a dive incident.
NL Een liefdadigheidsfonds dat hulp biedt aan duikers en hun gezinnen die na een duikincident in de problemen zijn gekomen.
engelsk | Holländska |
---|---|
divers | duikers |
families | gezinnen |
in | in |
difficulty | problemen |
taking | zijn |
a | een |
their | hun |
care | die |
find | en |
EN A charity fund, taking care of divers and their families who find themselves in difficulty following a dive incident.
NL Een liefdadigheidsfonds dat hulp biedt aan duikers en hun gezinnen die na een duikincident in de problemen zijn gekomen.
engelsk | Holländska |
---|---|
divers | duikers |
families | gezinnen |
in | in |
difficulty | problemen |
taking | zijn |
a | een |
their | hun |
care | die |
find | en |
EN From 2010 until 2013 he was advisor at DasArts, second phase theatre and performance education, mentoring students. He has been commission member at Mondriaan Fund and is currently commission member at Amsterdam Fund for the Arts.
NL Van 2010 tot 2013 was hij adviseur bij DasArts, tweede fase theater en performance-onderwijs, mentorstudenten. Hij is commissielid bij Mondriaan Fonds en is momenteel commissielid bij het Amsterdams Fonds voor de Kunst.
engelsk | Holländska |
---|---|
advisor | adviseur |
phase | fase |
theatre | theater |
performance | performance |
education | onderwijs |
fund | fonds |
currently | momenteel |
arts | kunst |
is | is |
the | de |
he | hij |
for | voor |
and | en |
from | tot |
EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.
NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.
engelsk | Holländska |
---|---|
sustainable | duurzaam |
tu | tu |
delft | delft |
members | leden |
involved | betrokken |
fund | fund |
board | board |
the | de |
further | verdere |
development | ontwikkeling |
closely | nauw |
in | bij |
and | en |
a | een |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
EN The donation is a Named Fund within the public benefit organization (ANBI), the Women of Bethany Fund
NL De donatie is een Fonds op Naam binnen de ANBI Stichting Universiteitsfonds Tilburg, het Vrouwen van Bethanië Fonds
engelsk | Holländska |
---|---|
donation | donatie |
named | naam |
fund | fonds |
women | vrouwen |
is | is |
the | de |
a | een |
of | van |
EN That is why I am very happy that the Tilburg University Fund Foundation manages the fund for us
NL Daarom ben ik erg blij dat Stichting Universiteitsfonds Tilburg het fonds voor ons beheert
engelsk | Holländska |
---|---|
very | erg |
tilburg | tilburg |
fund | fonds |
foundation | stichting |
manages | beheert |
i | ik |
happy | blij |
for | voor |
that | dat |
EN It is the first time for the Tilburg University Fund that it has a 'Named Fund'
NL Het is de eerste keer voor Stichting Universiteitsfonds Tilburg dat het een ‘fonds op naam’ heeft
engelsk | Holländska |
---|---|
tilburg | tilburg |
fund | fonds |
named | naam |
is | is |
the | de |
that | dat |
for | voor |
it | het |
EN The purpose of the Emergency Fund of the Tilburg University Fund is to support these students in particular.
NL Het Noodfonds van Stichting Universiteitsfonds Tilburg is er speciaal om deze studenten te steunen.
engelsk | Holländska |
---|---|
tilburg | tilburg |
students | studenten |
is | is |
to | om |
support | steunen |
EN Funeral Memorial fund End of life cost Scholarship fund
NL Uitvaart Herdenkingsfonds Kosten vanwege een sterfgeval Studiefonds
engelsk | Holländska |
---|---|
cost | kosten |
of | een |
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
engelsk | Holländska |
---|---|
blue | blauwe |
atlassian | atlassian |
to | om |
into | te |
EN *All proceeds are donated to the Room to Read charity!
NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!
engelsk | Holländska |
---|---|
donated | gedoneerd |
to | to |
are | worden |
read | read |
all | alle |
EN Amplexor donates office supplies and furniture to local charity associations
NL Amplexor doet mee aan LocWorldWide43
engelsk | Holländska |
---|---|
amplexor | amplexor |
to | mee |
EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”
NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”
EN OCLC is not a "charity" but a library membership organization
NL OCLC is geen "liefdadigheidsinstelling", maar een organisatie van bibliotheken op basis van lidmaatschap
engelsk | Holländska |
---|---|
oclc | oclc |
library | bibliotheken |
membership | lidmaatschap |
organization | organisatie |
is | is |
but | |
a | een |
EN All proceeds are donated to the Room to Read charity!
NL Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!
engelsk | Holländska |
---|---|
donated | gedoneerd |
to | to |
are | worden |
read | read |
all | alle |
EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees
NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft
engelsk | Holländska |
---|---|
partner | partner |
rabobank | rabobank |
prepared | bereid |
idea | idee |
exchange | ruil |
link | koppeling |
employees | medewerkers |
in | in |
use | gebruiken |
bank | bank |
internally | intern |
features | features |
the | de |
as | zoals |
a | een |
could | als |
has | heeft |
for | voor |
this | dit |
EN Promote charity events and share information on where potential donors can go to contribute online or in person with professional-grade flyer designs.
NL Promoot liefdadigheidsevenementen en deel informatie over waar potentiële donateurs terecht kunnen om online of persoonlijk een bijdrage te leveren met professionele flyer-ontwerpen.
engelsk | Holländska |
---|---|
promote | promoot |
donors | donateurs |
online | online |
flyer | flyer |
designs | ontwerpen |
information | informatie |
contribute | bijdrage |
or | of |
potential | potentiële |
where | waar |
and | en |
to | om |
professional | professionele |
can | kunnen |
on | over |
EN How a food charity is tracking students missing meals
NL Hoe een voedselbank kinderen volgt die maaltijden missen
engelsk | Holländska |
---|---|
missing | missen |
tracking | volgt |
a | een |
how | hoe |
meals | maaltijden |
EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
engelsk | Holländska |
---|---|
global | internationale |
dashboard | dashboard |
schools | scholen |
closed | gesloten |
children | kinderen |
missing | missen |
as | daardoor |
meals | maaltijden |
how | hoeveel |
food | de |
where | waar |
result | een |
and | en |
EN And in or out of the office, we love having fun together – from making music (our house bands are also hiring!) to pitching in for charity.
NL En binnen of buiten kantoor houden we ervan om samen plezier te hebben - van het maken van muziek (onze huisbands zoeken ook nieuwe leden!) tot het bijdragen aan goede doelen.
engelsk | Holländska |
---|---|
office | kantoor |
music | muziek |
and | en |
or | of |
we | we |
to | om |
out | te |
our | onze |
also | ook |
in | binnen |
for | doelen |
fun | plezier |
of | buiten |
are | houden |
EN Whether you’re after additional revenue from your webshop, targeted leads for your dealers or prospective donors for your charity
NL Of je nu gaat voor extra omzet in je webshop, gerichte leads voor je dealers of aanstaande donateurs voor je goede doel
engelsk | Holländska |
---|---|
revenue | omzet |
webshop | webshop |
dealers | dealers |
donors | donateurs |
leads | leads |
your | je |
targeted | gerichte |
or | of |
additional | extra |
EN As organisations set up charity funds around the world to fight Covid-19, a different sort of battle is being waged in the electronic conduits of the internet
NL Terwijl organisaties over de hele wereld liefdadigheidsfondsen opzetten om Covid-19 te bestrijden, wordt een ander soort strijd gevoerd in de elektronische kanalen van het internet
engelsk | Holländska |
---|---|
organisations | organisaties |
sort | soort |
electronic | elektronische |
the | de |
set up | opzetten |
in | in |
internet | internet |
as | terwijl |
is | wordt |
to | om |
world | wereld |
fight | strijd |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’
engelsk | Holländska |
---|---|
schneider | schneider |
corporate | bedrijf |
the | de |
as | als |
of | van |
a | voor |
EN The charity run takes place annually since the first time and has become a popular event in the area.
NL De benefietloop vindt jaarlijks plaats en is een populair event in de regio.
engelsk | Holländska |
---|---|
annually | jaarlijks |
popular | populair |
event | event |
place | plaats |
in | in |
the | de |
area | regio |
and | en |
a | een |
has | is |
EN Find out more about: + Woo Charity Hike
NL Meer info over: + Woo Charity Hike
engelsk | Holländska |
---|---|
hike | hike |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
NL Of je nu een liefdadigheidsinstelling, wetenschappelijke, literaire of religieuze organisatie bent, Sonix kan je helpen met je transcriptiebehoeften. Upload een audio- of videobestand en ontvang binnen enkele minuten een transcript.
engelsk | Holländska |
---|---|
scientific | wetenschappelijke |
organization | organisatie |
transcript | transcript |
or | of |
sonix | sonix |
can | kan |
help | helpen |
your | je |
upload | upload |
audio | audio |
minutes | minuten |
and | en |
with | met |
in | binnen |
a | een |
EN Flipsnack’s all-in-one integrated platform allows every nonprofit or charity business to bring its vision to life with the help of interactive nonprofit marketing materials.
NL Flipsnack's alles-in-een geïntegreerd platform stelt elk non-profit of liefdadigheidsbedrijf in staat om zijn visie tot leven te brengen met behulp van interactief nonprofit marketingmateriaal.
engelsk | Holländska |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
nonprofit | non-profit |
vision | visie |
interactive | interactief |
platform | platform |
or | of |
in | in |
to | om |
life | leven |
with | met |
materials | zijn |
the | stelt |
help | behulp |
of | van |
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
engelsk | Holländska |
---|---|
brick | steen |
we | we |
wish | wens |
but | |
our | onze |
would | zou |
house | van |
the | huis |
be | zouden |
day | dag |
all | alle |
then | op |
are | zijn |
EN Nvidia has partnered with Great Ormond Street Hospital Children's Charity to create the biggest winter wonderland ever, all built in Minecraft.
NL Nvidia werkt samen met Great Ormond Street Hospital Children's Charity om het grootste winterwonderland ooit te creëren, allemaal gebouwd in
engelsk | Holländska |
---|---|
nvidia | nvidia |
street | street |
built | gebouwd |
hospital | hospital |
ever | ooit |
in | in |
great | great |
all | te |
biggest | grootste |
the | het |
EN Returns can be a hassle, both for you and the environment, so we ditched them. Instead, you can either keep, give your garment to a friend or donate it to charity after we've helped you achieved a perfect fit.
NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft. In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.
engelsk | Holländska |
---|---|
returns | retouren |
hassle | gedoe |
garment | kledingstuk |
helped | geholpen |
or | of |
perfect | perfecte |
we | we |
to | om |
environment | milieu |
so | dus |
friend | vriend |
the | hiervan |
them | ze |
you can | kunt |
you | u |
and | en |
EN The Ultimate Guide to a Successful Charity Event - Billetto Blog
NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvol Liefdadigheidsevenement - Billetto Blog
engelsk | Holländska |
---|---|
ultimate | ultieme |
guide | handleiding |
successful | succesvol |
blog | blog |
the | de |
a | een |
EN The Ultimate Guide to a Successful Charity Event
NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvol Liefdadigheidsevenement
engelsk | Holländska |
---|---|
ultimate | ultieme |
guide | handleiding |
successful | succesvol |
the | de |
a | een |
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
engelsk | Holländska |
---|---|
event | evenement |
packed | verpakt |
topic | onderwerp |
ultimate | ultieme |
guide | handleiding |
successful | succesvol |
the | de |
we | we |
good | goed |
to | om |
know | weten |
into | in |
a | een |
if | als |
this | dit |
EN Ways you can promote your charity event for free
NL Manieren om je liefdadigheidsevenement gratis te promoten
engelsk | Holländska |
---|---|
ways | manieren |
promote | promoten |
your | je |
free | gratis |
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
engelsk | Holländska |
---|---|
events | evenementen |
difficult | moeilijkste |
in | bij |
the | de |
support | steunen |
to | om |
plan | plannen |
other | andere |
good | goed |
consider | denken |
a | eens |
are | horen |
do | moet |
but | |
also | ook |
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.
engelsk | Holländska |
---|---|
supporting | steunen |
good | goed |
events | evenementen |
money | geld |
other | andere |
the | gaat |
where | waar |
be | worden |
a | een |
have to | moet |
EN Be selective about where you advertise, and make sure your marketing aligns with the charity’s brand and voice.
NL Wees selectief over waar je reclame maakt, en zorg dat je marketing past bij het merk en de toon van het goede doel.
engelsk | Holländska |
---|---|
be | wees |
brand | merk |
with | bij |
the | de |
your | je |
marketing | marketing |
where | waar |
advertise | reclame |
sure | dat |
about | over |
and | en |
EN Include the core message of your charity event in all your promotional material to emphasise the good cause.
NL Verwerk de belangrijkste boodschap van je liefdadigheidsevenement in al je promotiemateriaal om nadruk te leggen om het goede doel.
engelsk | Holländska |
---|---|
core | belangrijkste |
message | boodschap |
your | je |
in | in |
the | de |
to | om |
good | goede |
of | van |
EN Find a ticketing partner that offers you a discount for being a charity event.
NL Zoek een ticketverkoop partner die jouw als goed doel een korting biedt.
engelsk | Holländska |
---|---|
find | zoek |
partner | partner |
discount | korting |
offers | biedt |
a | een |
you | als |
for | doel |
that | die |
EN The advantage charity events have over others is that many people and institutions are happy to help out. Don’t be afraid to ask for favours and discounts!
NL Het voordeel van goede doelen is dat veel mensen en organisaties graag willen helpen. Wees niet bang om om gunsten en kortingen te vragen!
engelsk | Holländska |
---|---|
advantage | voordeel |
institutions | organisaties |
afraid | bang |
is | is |
people | mensen |
discounts | kortingen |
and | en |
to | om |
be | wees |
for | doelen |
help | helpen |
out | te |
dont | niet |
that | dat |
many | veel |
Visar 50 av 50 översättningar