EN In true IKKS style, boys? coats are embellished with patches, slogans and other playful details, to add an extra something special to boys? outfits.
EN In true IKKS style, boys? coats are embellished with patches, slogans and other playful details, to add an extra something special to boys? outfits.
NL In dezelfde IKKS-stijl is de jongensjas versierd met patches, boodschappen en andere speelse details om de look van de jongens te versterken.
engelsk | Holländska |
---|---|
ikks | ikks |
boys | jongens |
playful | speelse |
details | details |
in | in |
style | stijl |
to | om |
with | met |
and | en |
other | andere |
special | de |
true | van |
EN This season, boys? jeans and trousers are available in their favourite colours: khaki, red and green. Switch them up by teaming them with a quirky boys? sweatshirt, for that perfect casual look!
NL Elk seizoen krijgen jeans en jongensbroeken hun favoriete kleur: kaki, rood, groen. Te dragen met een
engelsk | Holländska |
---|---|
season | seizoen |
favourite | favoriete |
khaki | kaki |
jeans | jeans |
green | groen |
red | rood |
them | te |
and | en |
with | met |
their | hun |
a | een |
that | kleur |
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
engelsk | Holländska |
---|---|
ikks | ikks |
denim | denim |
choice | keuze |
finishes | afwerkingen |
want | wensen |
or | of |
fashion | fashion |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
could | worden |
of | van |
to | aan |
our | in |
for | voor |
EN is definitely a favourite with boys who want to be trendy and comfortable at the same time. An essential on the catwalks, the boys'
NL is absoluut het favoriete stuk van de garderobe als het gaat om de combinatie van comfort en trend. Het
engelsk | Holländska |
---|---|
favourite | favoriete |
comfortable | comfort |
is | is |
the | de |
definitely | absoluut |
to | om |
be | gaat |
and | en |
with | als |
EN This season, the boys’ T-shirts in the WAY collection feature striking urban graphics. The tiger’s head print finds a place in the teenage boys’ wardrobe, while the
NL Dit seizoen vallen de jongens T-shirts van de WAY collectie op door hun urban prints. De print van de tijgerkop vindt zijn plaats in de kleerkast van de tieners, terwijl het
engelsk | Holländska |
---|---|
boys | jongens |
collection | collectie |
urban | urban |
finds | vindt |
shirts | t-shirts |
season | seizoen |
in | in |
way | way |
the | de |
place | plaats |
this | dit |
EN In true IKKS style, boys? coats are embellished with patches, slogans and other playful details, to add an extra something special to boys? outfits.
NL In dezelfde IKKS-stijl is de jongensjas versierd met patches, boodschappen en andere speelse details om de look van de jongens te versterken.
engelsk | Holländska |
---|---|
ikks | ikks |
boys | jongens |
playful | speelse |
details | details |
in | in |
style | stijl |
to | om |
with | met |
and | en |
other | andere |
special | de |
true | van |
EN This season, boys? jeans and trousers are available in their favourite colours: khaki, red and green. Switch them up by teaming them with a quirky boys? sweatshirt, for that perfect casual look!
NL Elk seizoen krijgen jeans en jongensbroeken hun favoriete kleur: kaki, rood, groen. Te dragen met een
engelsk | Holländska |
---|---|
season | seizoen |
favourite | favoriete |
khaki | kaki |
jeans | jeans |
green | groen |
red | rood |
them | te |
and | en |
with | met |
their | hun |
a | een |
that | kleur |
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
engelsk | Holländska |
---|---|
ikks | ikks |
denim | denim |
choice | keuze |
finishes | afwerkingen |
want | wensen |
or | of |
fashion | fashion |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
could | worden |
of | van |
to | aan |
our | in |
for | voor |
EN is definitely a favourite with boys who want to be trendy and comfortable at the same time. An essential on the catwalks, the boys'
NL is absoluut het favoriete stuk van de garderobe als het gaat om de combinatie van comfort en trend. Het
engelsk | Holländska |
---|---|
favourite | favoriete |
comfortable | comfort |
is | is |
the | de |
definitely | absoluut |
to | om |
be | gaat |
and | en |
with | als |
EN This season, the boys’ T-shirts in the WAY collection feature striking urban graphics. The tiger’s head print finds a place in the teenage boys’ wardrobe, while the
NL Dit seizoen vallen de jongens T-shirts van de WAY collectie op door hun urban prints. De print van de tijgerkop vindt zijn plaats in de kleerkast van de tieners, terwijl het
engelsk | Holländska |
---|---|
boys | jongens |
collection | collectie |
urban | urban |
finds | vindt |
shirts | t-shirts |
season | seizoen |
in | in |
way | way |
the | de |
place | plaats |
this | dit |
EN Boys’ cognac parka with fur-lined hood | IKKS Boys | IKKS Outlet
NL Cognac parka met gevoerde kap jongens | IKKS Jongens | Outlet mode
engelsk | Holländska |
---|---|
boys | jongens |
parka | parka |
hood | kap |
ikks | ikks |
outlet | outlet |
with | met |
EN Rijnsburgse Boys Football - Rijnsburgse Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rijnsburgse Boys Voetbal - Rijnsburgse Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Rijnsburgse Boys Football - Rijnsburgse Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rijnsburgse Boys Voetbal - Rijnsburgse Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Rijnsburgse Boys Football - Rijnsburgse Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rijnsburgse Boys Voetbal - Rijnsburgse Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Rijnsburgse Boys Football - Rijnsburgse Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rijnsburgse Boys Voetbal - Rijnsburgse Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Quick Boys Voetbal - Quick Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
quick | quick |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Quick Boys Voetbal - Quick Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
quick | quick |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Quick Boys Voetbal - Quick Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
quick | quick |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Quick Boys Voetbal - Quick Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
quick | quick |
EN Newell's Old Boys Football - Newell's Old Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
old | old |
EN Newell's Old Boys Football - Newell's Old Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
old | old |
EN Newell's Old Boys Football - Newell's Old Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
old | old |
EN Newell's Old Boys Football - Newell's Old Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
old | old |
EN All Boys Football - All Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL All Boys Voetbal - All Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
all | all |
EN All Boys Football - All Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL All Boys Voetbal - All Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
all | all |
EN All Boys Football - All Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL All Boys Voetbal - All Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
all | all |
EN All Boys Football - All Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL All Boys Voetbal - All Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
engelsk | Holländska |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
all | all |
EN Boys (2 - 12 years) Boys (2 - 12 years)
NL Jongens (2 - 12 jaar) Jongens (2 - 12 jaar)
engelsk | Holländska |
---|---|
boys | jongens |
years | jaar |
EN Petersburg, Russia, I now have my home in the San Francisco Bay Area with my wife, two boys and three dogs.
NL Petersburg, Rusland, en woon nu in het San Francisco Bay Area met mijn vrouw, twee jongens en drie honden.
engelsk | Holländska |
---|---|
russia | rusland |
now | nu |
san | san |
francisco | francisco |
bay | bay |
wife | vrouw |
boys | jongens |
dogs | honden |
in | in |
and | en |
with | met |
my | mijn |
three | drie |
EN Since little ones also want to be fashionable and stylishly dressed, FALKE also offers foot-warmers for girls and boys
NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens
engelsk | Holländska |
---|---|
fashionable | modieus |
stylishly | stijlvol |
dressed | gekleed |
falke | falke |
girls | meisjes |
boys | jongens |
offers | biedt |
and | en |
for | voor |
EN The FALKE children's range is for girls and boys of all ages
NL Het kinderassortiment van FALKE is geschikt voor meisjes en jongens van alle leeftijden
engelsk | Holländska |
---|---|
falke | falke |
girls | meisjes |
boys | jongens |
ages | leeftijden |
is | is |
and | en |
for | voor |
all | alle |
EN This way, girls and boys can enjoy great comfort and a stress-free day on the slopes.
NL Zo kunnen meisjes en jongens genieten van hoog comfort en een stressvrije dag op de piste.
engelsk | Holländska |
---|---|
girls | meisjes |
boys | jongens |
can | kunnen |
comfort | comfort |
the | de |
on | op |
great | hoog |
enjoy | genieten |
a | een |
and | en |
day | dag |
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten
engelsk | Holländska |
---|---|
functional | functionele |
underwear | ondergoed |
falke | falke |
girls | meisjes |
boys | jongens |
children | kinderen |
parents | ouders |
outdoor | buitenactiviteiten |
during | tijdens |
and | en |
with | met |
for | voor |
as | als |
their | hun |
are | zijn |
just | net |
all | alle |
EN Our adventurous and spontaneous IKKS boys are making new rules when it comes to kids? fashion
NL Avontuurlijk en spontaan, onze IKKS boys geven de nieuwe codes van kindermode aan
engelsk | Holländska |
---|---|
adventurous | avontuurlijk |
ikks | ikks |
new | nieuwe |
our | onze |
comes | van |
to | aan |
and | en |
EN Boys are no less demanding in terms of style and trends
NL Jongens zijn daarom niet minder veeleisend op het gebied van stijl en trends
engelsk | Holländska |
---|---|
boys | jongens |
less | minder |
demanding | veeleisend |
style | stijl |
trends | trends |
no | niet |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN This season, IKKS has designed its collection of boys?
NL De jas, een superheld tegen de kou. Elk seizoen werkt IKKS aan haar collectie
engelsk | Holländska |
---|---|
season | seizoen |
ikks | ikks |
collection | collectie |
its | de |
EN The whole IKKS boys? collection is available for ages 3 to 14,
NL De gehele IKKS-jongenscollectie is verkrijgbaar van 3 tot 14 jaar
engelsk | Holländska |
---|---|
ikks | ikks |
ages | jaar |
is | is |
the | de |
to | gehele |
EN WAY teen boys? clothing is available for ages 10 to 18, and
NL , de WAY jongenskleding van 10 tot 18 jaar, en de
engelsk | Holländska |
---|---|
ages | jaar |
way | way |
and | en |
to | tot |
EN , boys are totally catered for, from head to toe. The casual globetrotting look is fully explored, with the focus on comfort.
NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.
engelsk | Holländska |
---|---|
toe | teen |
casual | casual |
focus | aandacht |
comfort | comfort |
the | de |
to | om |
fully | alle |
are | zijn |
with | met |
from | tot |
for | voor |
EN A clever mix of the authentic and the modern, the IKKS 2017 fall-winter collection is a must-have for boys’ wardrobes. From the
NL De herfst-wintercollectie 2017 van IKKS biedt een doordachte mix van authenticiteit en moderniteit en zal ontegensprekelijk de kleerkast van de jongens inpalmen. Van het
engelsk | Holländska |
---|---|
mix | mix |
ikks | ikks |
boys | jongens |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN : WAY boys can enjoy the winter season in style!
NL : de WAY boy kan stijlvol het winterseizoen ingaan!
engelsk | Holländska |
---|---|
can | kan |
style | stijlvol |
way | way |
the | de |
in | het |
EN In summer, baby boys wear a printed T-shirt, Bermuda shorts and a straw hat to enjoy the season in style
NL In de zomer dragen babyjongens een geprint t-shirt, een bermuda en een strohoed om in stijl van het seizoen te genieten
engelsk | Holländska |
---|---|
wear | dragen |
printed | geprint |
t-shirt | shirt |
style | stijl |
shirt | t-shirt |
in | in |
to | om |
season | seizoen |
the | de |
summer | zomer |
enjoy | genieten |
a | een |
and | en |
EN Boys’ medium blue slim jeans with patches
NL Slim jeans medium blue met patches jongens
engelsk | Holländska |
---|---|
boys | jongens |
medium | medium |
blue | blue |
jeans | jeans |
with | met |
EN Boys’ mid-red T-shirt with slogan and guitar on back
NL Middenrood T-shirt met tekst en gitaar rug jongens
engelsk | Holländska |
---|---|
boys | jongens |
t-shirt | shirt |
guitar | gitaar |
back | rug |
shirt | t-shirt |
and | en |
with | met |
EN Boys’ grey marl Prince of Wales suit jacket
NL Gemêleerd grijs jasje prince-de-galles jongens
engelsk | Holländska |
---|---|
boys | jongens |
grey | grijs |
jacket | jasje |
EN Boys’ storm sweater with zipped pocket & texture lettering
NL Stormblauwe gebreide trui ritszak reliëfletters
engelsk | Holländska |
---|---|
sweater | trui |
EN Boys’ charcoal fur-lined padded jacket with visor-hood
NL Antraciet, gevoerde pufferjas, kap met klep, jongens
engelsk | Holländska |
---|---|
boys | jongens |
hood | kap |
with | met |
EN The theme gives space to looks that are customised by subversive marine details that are more rock for boys and full-on rock chic little mermaid for girls.
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
engelsk | Holländska |
---|---|
theme | thema |
looks | looks |
details | details |
boys | jongens |
chic | chic |
girls | meisjes |
rock | rock |
space | ruimte |
the | de |
little | een |
are | worden |
and | en |
for | voor |
more | meer |
marine | zee |
EN The boys? parka, a timeless essential
NL De jongensparka, een tijdloos icoon
engelsk | Holländska |
---|---|
timeless | tijdloos |
the | de |
essential | een |
EN What makes the IKKS boys? parkas special is the details: discover reversible parkas, playful patches and an urban look
NL Tussen omkeerbaarheid, spel van patches en urban spirit: de kracht van IKKS-parka's voor jongens zit in de details
engelsk | Holländska |
---|---|
ikks | ikks |
boys | jongens |
urban | urban |
the | de |
details | details |
an | tussen |
and | en |
Visar 50 av 50 översättningar