Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "bind them permanently" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "bind them permanently" från engelsk till Holländska

Översättningar av bind them permanently

"bind them permanently" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

bind binden
them - aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bedrijven beginnen beheren bekijken bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat de de beste deel deze die dit doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe houden hun iemand in in de in het informatie is is het is niet je je kunt je wilt jouw kan kiezen klant komen krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar nemen niet niet te noch nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te team tijd toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
permanently definitief permanent

Översättning av engelsk till Holländska av bind them permanently

engelsk
Holländska

EN You must know that simply posting a job vacancy is not enough to attract a talented new colleague and bind them permanently to your company

NL U weet vast wel dat louter een vacature plaatsen niet voldoende is om een getalenteerde nieuwe collega aan te trekken en permanent aan uw bedrijf te binden

engelsk Holländska
vacancy vacature
attract trekken
talented getalenteerde
new nieuwe
colleague collega
bind binden
permanently permanent
is is
company bedrijf
and en
to om
that dat
not niet
you u
simply een

EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.

NL Het hoofddoel van OOP is om de gegevens en de functies die erop opereren te binden, zodat geen ander deel van de code toegang heeft tot deze gegevens, behalve die functie.

engelsk Holländska
bind binden
code code
access toegang
except behalve
is is
the de
data gegevens
functions functies
and en
no geen
other van
together het

EN Yes. If you would like to print your ebook to distribute, you are able to download as a PDF with bleed marks. You can print them off yourself or send to a printer to print and bind for you.

NL Ja. Als u uw e-book wilt afdrukken om te verspreiden, kunt u het downloaden als een PDF met afloopmarkeringen. U kunt ze zelf afdrukken of naar een drukker sturen om ze voor u af te drukken en in te binden.

engelsk Holländska
pdf pdf
bind binden
or of
to om
yes ja
distribute verspreiden
download downloaden
and en
are wilt
with met
them ze
print afdrukken
you can kunt
for voor

EN They work by using a cryptographic system where two keys bind to the data, padlocking it

NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it

engelsk Holländska
keys toetsen
bind binden
where waarbij
work werken
system systeem
the de
it it
data gegevens
two twee
a een
they ze
by door
using te

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.

engelsk Holländska
user gebruiker
employee werknemer
agent agent
entity entiteit
authorized bevoegd
bind binden
terms voorwaarden
you u
and en
or of
is is
legal juridische
legally wettelijk
to om
represent vertegenwoordigen
means betekent
as als
such dergelijke
a een
that die
of van
these deze

EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee

NL Je kunt kandidaten contacteren binnen HireSweet en workflows configureren om je vacatures in HireSweet te verbinden aan je vacatures in Recruitee

engelsk Holländska
contact contacteren
candidates kandidaten
configure configureren
workflows workflows
jobs vacatures
in in
to om
your je
and en
you can kunt
within binnen

EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.

NL Ei noedels zijn gemaakt van pastadeeg met meestal één ei per 100 g bloem. Ze maken het deeg plooibaar en binden het. Als de eiersmaak op de voorgrond moet staan, wordt er meer eigeel dan eiwit gebruikt.

engelsk Holländska
egg ei
noodles noedels
g g
bind binden
foreground voorgrond
the de
used gebruikt
made gemaakt
if als
is wordt
with op
of meestal
they ze
and en
more meer
are staan

EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas

NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden

engelsk Holländska
delicious heerlijke
bind binden
only alleen
you can kunt
but
also ook
for voor
with mee

EN Discover how we bind our printed products and learn the differences between wire-O binding, perfect binding and other binding options.

NL Kom te weten hoe wij onze gedrukte producten binden en wat de bijzonderheden zijn van een blokverlijming, wire-o binding en andere. Wij adviseren de juiste binding voor uw gedrukte product.

engelsk Holländska
bind binden
binding binding
the de
how hoe
we wij
products producten
our onze
other andere
learn en

EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems

NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen

engelsk Holländska
dns dns
originally oorspronkelijk
developed ontwikkeld
berkeley berkeley
used gebruikt
various verschillende
california californië
operating systems besturingssystemen
is is
fully volledig
software software
in in
the de
on op
university universiteit
and en
of van

EN Learn to bind a paper publication

NL Leer een publicatie op papier inbinden

engelsk Holländska
learn leer
paper papier
publication publicatie
a een

EN DKIM uses public-key cryptography to bind a piece of text to an authorized sender by adding a signature to email headers and other message components

NL DKIM gebruikt public-key cryptografie om een stuk tekst te koppelen aan een geautoriseerde afzender door een handtekening toe te voegen aan e-mail headers en andere berichtcomponenten

engelsk Holländska
dkim dkim
authorized geautoriseerde
sender afzender
adding voegen
signature handtekening
and en
other andere
to om
text tekst
a een
by door
uses gebruikt
of stuk
email mail

EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?

NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"

engelsk Holländska
reporting rapportage
enabled ingeschakeld
error message foutmelding
spf spf
exceeds overschrijdt
character karakter
dns dns
communicate communiceren
message melding
invalid ongeldig
format formaat
space ruimte
to om
in in
out te
the de
you u
your uw
or of
receive ontvangen
limit limiet
maximum maximum
with met
will zal
of van
these deze

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.

engelsk Holländska
skin huid
creamy romige
texture textuur
ingredients ingrediënten
bind binden
blend mengen
evenly gelijkmatig
your je
in in
be worden
and en
designed ontworpen
they ze

EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.

NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.

engelsk Holländska
organization organisatie
bind binden
represent vertegenwoordigen
agreement overeenkomst
to om
the de
this deze
must moet
and en
both zowel
that dat
individual een

EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever

NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden

engelsk Holländska
agency agentschap
employment werkgelegenheid
customer klant
authority autoriteit
bind binden
adaface adaface
joint joint
partnership partnerschap
or of
agreement overeenkomst
in in
created gecreëerd
to om
is wordt
as als
kind aard
and en
a enkel
no geen
this deze

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.

engelsk Holländska
user gebruiker
employee werknemer
agent agent
entity entiteit
authorized bevoegd
bind binden
terms voorwaarden
you u
and en
or of
is is
legal juridische
legally wettelijk
to om
represent vertegenwoordigen
means betekent
as als
such dergelijke
a een
that die
of van
these deze

EN Discover how we bind our printed products and learn the differences between wire-O binding, perfect binding and other binding options.

NL Kom te weten hoe wij onze gedrukte producten binden en wat de bijzonderheden zijn van een blokverlijming, wire-o binding en andere. Wij adviseren de juiste binding voor uw gedrukte product.

engelsk Holländska
bind binden
binding binding
the de
how hoe
we wij
products producten
our onze
other andere
learn en

EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems

NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen

engelsk Holländska
dns dns
originally oorspronkelijk
developed ontwikkeld
berkeley berkeley
used gebruikt
various verschillende
california californië
operating systems besturingssystemen
is is
fully volledig
software software
in in
the de
on op
university universiteit
and en
of van

EN Provisioning of accounts, services and company information, without the need to bind to Active Directory.

NL Bijwerken van accounts, services en bedrijfsinformatie, zonder dat het nodig is te verbinden met Active Directory.

engelsk Holländska
accounts accounts
services services
need nodig
active active
directory directory
information bijwerken
and en
without zonder

EN Learn to bind a paper publication

NL Leer een publicatie op papier inbinden

engelsk Holländska
learn leer
paper papier
publication publicatie
a een

EN Create unique patterns and designs using different pleat and bind techniques

NL Leer gehaakte ontwerpen te maken en zet je tekeningen om in patronen die je kunt toepassen op welk object dan ook

engelsk Holländska
patterns patronen
designs ontwerpen
and leer
using om
different je

EN #4 Leadership development ensures you can bind talent

NL #4 Leadership development zorgt ervoor dat je talent kan binden

engelsk Holländska
leadership leadership
development development
you je
bind binden
talent talent
can kan

EN Therefore, it is required to bind a session to the same node by enabling cookie-based “sticky sessions” (or session affinity) on the load balancer

NL Daarom moet een sessie aan dezelfde node worden gekoppeld door op cookies gebaseerde 'sticky sessies' of sessie-affiniteit in te schakelen in de load balancer

engelsk Holländska
required moet
cookie cookies
load load
the de
session sessie
on op
or of
based gebaseerde
sessions sessies
to daarom
same dezelfde
by door
is worden
a een

EN Are you keen to make Camo even more streamlined? If you're using Camo with an iPhone and a Mac, you can use the Shortcuts app on macOS to bind actions in Camo to your keyboard.

NL Wil je Camo nog meer gestroomlijnd maken? Als je Camo gebruikt met een iPhone en een Mac, kun je de Shortcuts-app op macOS gebruiken om acties in Camo aan je toetsenbord te binden.

engelsk Holländska
camo camo
streamlined gestroomlijnd
iphone iphone
bind binden
keyboard toetsenbord
mac mac
app app
macos macos
actions acties
in in
your je
the de
to om
you can kun
use gebruiken
a een
can wil
and en
on op
more meer
if als

EN They work by using a cryptographic system where two keys bind to the data, padlocking it

NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it

engelsk Holländska
keys toetsen
bind binden
where waarbij
work werken
system systeem
the de
it it
data gegevens
two twee
a een
they ze
by door
using te

EN No agency, partnership, joint venture or employment is created by your use of Keeper. You do not have any authority of any kind to bind Keeper Security in any respect whatsoever.

NL Er worden geen bedrijven, partnerschappen, samenwerkingen of banen gemaakt door uw gebruik van Keeper. U hebt geen enkele bevoegdheid om Keeper Security op welke manier dan ook ergens toe te verplichten.

engelsk Holländska
security security
keeper keeper
or of
created gemaakt
use gebruik
you u
to om
by door
no geen
is worden

EN Your continued use of the Software shall bind you under the modified and revised terms of use

NL Door uw doorlopend gebruik van de software bindt u zich aan de aangepaste en herziene gebruiksvoorwaarden

engelsk Holländska
software software
the de
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
and en
you u

EN It adheres to many different materials and combines them permanently

NL Sugru houdt goed op een veelvoud aan materialen en verbindt deze blijvend met elkaar

engelsk Holländska
materials materialen
to elkaar
different een
and en

EN Frequently used IT equipment or carpool keys can be kept permanently on hand in the Bringme Box, which makes them instantly available for all staff that need these items.

NL Veelvuldig gebruikt IT materiaal of carpool sleutels kunnen permanent in stock gehouden worden in de Bringme Box en zijn zo instant beschikbaar voor elke medewerker die het nodig heeft.

engelsk Holländska
equipment materiaal
keys sleutels
kept gehouden
permanently permanent
box box
staff medewerker
frequently veelvuldig
used gebruikt
it it
or of
in in
available beschikbaar
the de
need nodig
for voor
can kunnen
be worden

EN Aggressive, screen-clogging adverts don’t have to ruin the party – eliminate them permanently with our Adblock tool.

NL Agressieve advertenties die uw scherm verstoppen hoeven geen roet in het eten te gooien - verwijder ze permanent met onze Adblock-tool.

engelsk Holländska
have to hoeven
permanently permanent
screen scherm
adverts advertenties
our onze
them eten
with met

EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.

NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?

engelsk Holländska
healthy gezonde
leaves bladeren
plants planten
in in
the de
away van
there er
many veel
and en
you toch

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN Fixed: Permanently hide display types from ATP without an active POPE module

NL Opgelost: displaytypes permanent verbergen van ATP zonder actieve POPE-module

engelsk Holländska
fixed opgelost
permanently permanent
hide verbergen
active actieve
module module
without zonder
from van

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd

engelsk Holländska
delete verwijdert
profile profiel
permanently permanent
deleted verwijderd
your je
user account gebruikersaccount
completely volledig
and en
if als
be wordt

EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.

NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.

engelsk Holländska
permanently permanent
monitor volgen
servers servers
suspicious verdacht
unexpected onverwacht
users gebruikers
automatically automatisch
proactively proactief
system systeem
we we
the de
our in
high hoge
of van

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.

engelsk Holländska
symbol symbool
warming opwarming
armed gewapend
global aarde
the de
as als
against van
to om
a een
remains blijft

EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.

NL Na deze deactiveringsperiode worden je productgegevens permanent verwijderd en kunnen ze niet worden hersteld.

engelsk Holländska
permanently permanent
deleted verwijderd
recovered hersteld
your je
and en
this deze
be worden
following na

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted

NL Je kunt je opnieuw abonneren door openstaande verlengingen te betalen voordat je sitegegevens definitief worden verwijderd

engelsk Holländska
paying betalen
renewals verlengingen
permanently definitief
deleted verwijderd
your je
by door
before voordat
you can kunt
is worden

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.

engelsk Holländska
deleted verwijderd
folder map
permanently definitief
days dagen
the de
recently onlangs
after na
into in
gets wat
be wordt

EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.

engelsk Holländska
projects projecten
customers klanten
selected geselecteerde
permanently permanent
portfolio portefeuille
quickly snel
worldwide wereldwijd
partners partners
available beschikbaar
in in
other andere
we wij
and en
want wilt
have hebben
many vele
to aanbieden
can kunnen
you u
through via

EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.

engelsk Holländska
projects projecten
customers klanten
selected geselecteerde
permanently permanent
portfolio portefeuille
quickly snel
worldwide wereldwijd
partners partners
available beschikbaar
in in
other andere
we wij
and en
for voor
want wilt
have hebben
many vele
to aanbieden
can kunnen
you u
through via

EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.

NL Op een opmerkelijke manier heeft Twitter de Amerikaanse president Donald Trump definitief verboden.

engelsk Holländska
remarkable opmerkelijke
move manier
twitter twitter
permanently definitief
banned verboden
president president
us amerikaanse
a een
has heeft

EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.

NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.

engelsk Holländska
act wet
obligated verplicht
permanently permanent
stored opgeslagen
information informatie
illegal illegale
monitor toezicht
or of
activities activiteiten
to om
service service
providers aanbieders
that die
search zoeken
german duitse

EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.

NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.

engelsk Holländska
kid kind
bad slecht
password wachtwoord
permanently permanent
locked vergrendeld
restore herstellen
icloud icloud
year jaar
phone telefoon
i ik
from zodat
around op
my mijn
the de
ago geleden
a eens
like zoals
and en

EN You have the option to activate the Plugins once or permanently

NL U hebt de keuze om de Plugins eenmalig of permanent te activeren

engelsk Holländska
option keuze
activate activeren
plugins plugins
permanently permanent
to om
or of
the de
you u
you have hebt

EN In the event of false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with section 9 herein.

NL Als u onvolledige of onjuiste informatie verstrekt, heeft StepStone het recht om uw Gebruikersaccount en toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/of te beëindigen in overeenstemming met Clausule 9, hierin opgenomen.

engelsk Holländska
information informatie
stepstone stepstone
right recht
account gebruikersaccount
access toegang
platform platform
temporarily tijdelijk
permanently permanent
terminate beëindigen
herein hierin
or of
in in
to om
block blokkeren
and en
you u
have opgenomen
section het

EN StepStone does not warrant that the Services offered by us are available at certain times or permanently

NL StepStone garandeert niet dat de aangeboden Diensten op bepaalde tijden of permanent beschikbaar zullen zijn

engelsk Holländska
stepstone stepstone
services diensten
times tijden
permanently permanent
warrant garandeert
or of
the de
offered aangeboden
available beschikbaar
that dat
certain bepaalde

EN How to permanently delete Facebook but keep your photos and more

NL Hoe u Facebook permanent kunt verwijderen, maar uw fotos en meer kunt behouden

engelsk Holländska
permanently permanent
delete verwijderen
facebook facebook
keep behouden
photos fotos
but
and en
more meer

EN Apple warns motorcyclists are at risk of permanently damaging their iPhones

NL iPhone 13-opslag- en kleuropties lekken op winkelsite voor lancering

engelsk Holländska
their en
iphones iphone
at op
of voor

Visar 50 av 50 översättningar