Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "becomes more accessible" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "becomes more accessible" från engelsk till Holländska

Översättningar av becomes more accessible

"becomes more accessible" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

becomes aan alles als beschikbaar bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eerste elk elke en er gaat gebruik geen gratis hebben het hier hij hoe hun in in de is is het kan komt kunnen kunt maakt maar maken meer met moet mogelijk naar niet nog of om omdat onze ook op de over te tijd tot u uit uw van van de van een voor voor de waar wanneer wat we worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zullen één
more - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken betekent beter betere biedt bij binnen contact dag dan dankzij dat dat is de deze die dit doen door dus een eenvoudig elke en er er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed groeien grote groter grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoger hoogste hun ik in in de is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats ruimte samen snel steeds te tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
accessible al alleen app apparaat apps bereikbaar beschikbaar dat deze digitale direct dus e een eenvoudig eigen gemakkelijk hebben hebt heeft iedereen is jouw kan kunnen maar makkelijk mensen met mogelijk of online open openbaar openbare persoonlijke publiek toegang toegang tot toegankelijk toegankelijke van van een veel via wat website worden zijn

Översättning av engelsk till Holländska av becomes more accessible

engelsk
Holländska

EN With the proper labelling of the magnets, a novel type of recycling called hydrogen processing of magnetic scrap (HPMS) becomes more accessible

NL Met de juiste etikettering van de magneten wordt een nieuwe vorm van recycling, genaamd waterstofverwerking van magnetisch schroot (HPMS), toegankelijker

engelsk Holländska
proper juiste
novel nieuwe
recycling recycling
called genaamd
magnets magneten
the de
magnetic magnetisch
with met
a een
of van

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.

engelsk Holländska
media media
fast snelle
accurate nauwkeurige
affordable betaalbare
we we
the de
to om
starts begint
should moet
transcription transcriptie
that dat
with met
world wereld
and en

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.

engelsk Holländska
media media
fast snelle
accurate nauwkeurige
affordable betaalbare
we we
the de
to om
starts begint
should moet
transcription transcriptie
that dat
with met
world wereld
and en

EN Making use of captions is a great way of ensuring your video content is accessible for all your viewers. With this new product update adding captions becomes that much easier!

NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.

engelsk Holländska
video video
new nieuwe
making en
becomes zijn
with met
of van
product de
this deze

EN What would happen if this code becomes available under Open Source licenses? Is it an interesting idea to develop textiles with an open and accessible blueprint, so that anyone can alter the textile?

NL Wat zou er gebeuren als deze code onder Open Source licenties beschikbaar wordt gemaakt? Is het een interessante gedachte om textiel te ontwikkelen waarvan de blauwdruk wordt vrijgegeven zodat iedereen het naar eigen inzicht kan veranderen?

engelsk Holländska
licenses licenties
interesting interessante
blueprint blauwdruk
code code
is is
the de
available beschikbaar
open open
develop ontwikkelen
and inzicht
can kan
would zou
if als
textiles textiel
what wat

EN Once in the archive, historical email becomes easily accessible to support improved productivity, e-discovery, and compliance needs.

NL Eenmaal in het archief wordt historische e-mail eenvoudig toegankelijk ter ondersteuning van verbeterde productiviteit, e-discovery en nalevingsbehoeften.

engelsk Holländska
archive archief
historical historische
improved verbeterde
productivity productiviteit
once eenmaal
in in
support ondersteuning
accessible toegankelijk
easily eenvoudig
and en
the wordt
email mail

EN Making use of captions is a great way of ensuring your video content is accessible for all your viewers. With this new product update adding captions becomes that much easier!

NL Ondertiteling is een goede manier om je content toegankelijker te maken voor je kijkers. Met deze nieuwe product update wordt het nog makkelijker om je video's van ondertiteling te voorzien.

engelsk Holländska
way manier
content content
viewers kijkers
easier makkelijker
is is
your je
new nieuwe
update update
great goede
much te
with met
for voor
of van
this deze

EN By downloading and running an application, participation in a webinar becomes less accessible.

NL Door een applicatie te downloaden en uit te voeren, wordt deelname aan een webinar minder toegankelijk.

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

engelsk Holländska
advanced geavanceerde
intelligence intelligentie
powerful krachtige
api api
transcription transcriptie
help helpen
access toegang
streamline stroomlijnen
we we
to om
our onze
artificial kunstmatige
with met
and en
more te

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

engelsk Holländska
advanced geavanceerde
intelligence intelligentie
powerful krachtige
api api
transcription transcriptie
help helpen
access toegang
streamline stroomlijnen
we we
to om
our onze
artificial kunstmatige
with met
and en
more te

EN An accessible shopping cart plugin for WordPress, packed with various features. eShop is an accessible shopping?

NL Een toegankelijke winkelwagen-plug-in voor WordPress, boordevol verschillende functies. eShop is een toegankelijke plug-in voor winkelwagentjes voor?

engelsk Holländska
accessible toegankelijke
cart winkelwagen
wordpress wordpress
packed boordevol
features functies
is is
various een
for voor
plugin plug

EN The 'A' in FAIR stands for 'Accessible', accessible under well-defined circumstances

NL De ‘A’ in FAIR staat voor ‘Accessible', toegankelijk onder goed gedefinieerde omstandigheden

engelsk Holländska
stands staat
accessible toegankelijk
circumstances omstandigheden
defined gedefinieerde
in in
fair fair
the de
a a
well goed
for voor

EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules

NL Bovendien zijn er zes obstakelvrije capsules en één rolstoeltoegankelijke capsule

engelsk Holländska
capsules capsules
there er
six zes
are zijn
one één

EN SUPERIOR ACCESSIBLE ROOM, 1 King Size Bed, Accessible Bathroom

NL SUPERIOR KAMER MET TOEGANG, 1 Kingsize bed, toegankelijke badkamer

engelsk Holländska
bed bed
bathroom badkamer
accessible toegankelijke
room kamer

EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

engelsk Holländska
broken gebroken
ice ijs
relaxed ontspannen
sign teken
laugh lachen
always altijd
good goed
more meer
answers antwoorden
with met
the wordt
sound is
them ze
their hun
too het
it en
if als
little een
a little beetje

EN The world is changing. There is a different need for meetings, and where personal contact becomes more and more important. As a breeder, we want?

NL De wereld en de sierteeltmarkt zijn aan het veranderen en daar spelen wij graag op in. De behoefte aan persoonlijk contact en maatwerk neemt toe?

engelsk Holländska
contact contact
the de
changing veranderen
becomes zijn
we wij
for toe
world wereld
and en
want behoefte

EN As the world becomes more and more digital, GANNI is future-proofing its brand by catering to all of its customers in a digital manner.

NL GANNI maakt zijn merk toekomstbestendig door al zijn klanten op een digitale manier te bedienen.

engelsk Holländska
customers klanten
becomes zijn
brand merk
digital digitale
manner manier
by door
all te

EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.

NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.

engelsk Holländska
libraries bibliotheken
participate deelnemen
web online
end users eindgebruikers
organizations organisaties
other andere
and en
more meer
their hun
the wordt

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

engelsk Holländska
village dorp
sörenberg sörenberg
last laatste
nature natuur
hike wandeling
in in
the de
starts begint
more verder
up omhoog
to vanaf
pool zwembad
and en
here hier
of deze

EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.

NL Naarmate de dreigingsdetecties steeds verfijnder worden, zijn ze afhankelijk van meer AI-technologie om dreigingen te detecteren, voorkomen en verwijderen voordat ze schade veroorzaken.

engelsk Holländska
ai ai
technology technologie
prevent voorkomen
remove verwijderen
damage schade
to om
threats dreigingen
becomes zijn
before voordat
as naarmate
detect detecteren
and en
cause veroorzaken
more meer
depending afhankelijk
they ze

EN Responsive Web Design becomes more and more significant since the number of mobile device users grows every day.

NL Responsive Web Design wordt steeds belangrijker omdat het aantal gebruikers van mobiele apparaten elke dag groeit.

engelsk Holländska
responsive responsive
web web
design design
users gebruikers
grows groeit
mobile mobiele
every elke
more steeds
device apparaten
number aantal
the wordt
day dag

EN With an increasing level of Assistance, it becomes more and more critical for the system to ensure that the driver remains engaged in the driving task

NL Door de toenemende mate van hulp wordt het voor het systeem steeds belangrijker om ervoor te zorgen dat de bestuurder betrokken blijft bij de rijtaak

engelsk Holländska
assistance hulp
driver bestuurder
engaged betrokken
level mate
the de
system systeem
to om
remains blijft
ensure zorgen
for voor
that dat
of van

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

engelsk Holländska
broken gebroken
ice ijs
relaxed ontspannen
sign teken
laugh lachen
always altijd
good goed
more meer
answers antwoorden
with met
the wordt
sound is
them ze
their hun
too het
it en
if als
little een
a little beetje

EN The world is changing. There is a different need for meetings, and where personal contact becomes more and more important. As a breeder, we want?

NL De wereld en de sierteeltmarkt zijn aan het veranderen en daar spelen wij graag op in. De behoefte aan persoonlijk contact en maatwerk neemt toe?

engelsk Holländska
contact contact
the de
changing veranderen
becomes zijn
we wij
for toe
world wereld
and en
want behoefte

EN On top of this, the more customers you bring in, the better your reseller status becomes, and the more money you get.

NL Bovendien geldt: hoe meer klanten u aanbrengt, hoe beter uw status als channel partner wordt en hoe meer u verdient.

engelsk Holländska
customers klanten
status status
better beter
more meer
the wordt
you u

EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.

NL Naarmate de dreigingsdetecties steeds verfijnder worden, zijn ze afhankelijk van meer AI-technologie om dreigingen te detecteren, voorkomen en verwijderen voordat ze schade veroorzaken.

engelsk Holländska
ai ai
technology technologie
prevent voorkomen
remove verwijderen
damage schade
to om
threats dreigingen
becomes zijn
before voordat
as naarmate
detect detecteren
and en
cause veroorzaken
more meer
depending afhankelijk
they ze

EN A neural network like this becomes more robust the more it is used by different customers

NL Zo’n neuraal netwerk wordt extra robuust door het toe te passen bij verschillende klanten

engelsk Holländska
network netwerk
robust robuust
customers klanten
more te
different verschillende
by door
the wordt

EN Also ask what he/she himself/herself thinks about it or what his/her opinion is. In this way he/she becomes more involved and it feels more like a conversation than an evaluation.

NL Vraag ook eens wat de persoon er zelf over denkt of wat zijn/haar mening is. Zo geraakt hij/zij nog meer betrokken en voelt het meer aan als een gesprek dan een evaluatie.

engelsk Holländska
thinks denkt
opinion mening
involved betrokken
feels voelt
evaluation evaluatie
or of
is is
conversation gesprek
what wat
about over
ask vraag
a eens
he hij
her de
more meer
and en

EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money

NL In bits en bytes wordt geld informatie en met meer informatie kan iemand ook meer geld verdienen

engelsk Holländska
bits bits
bytes bytes
money geld
in in
information informatie
more meer
can kan
and en
with met

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

engelsk Holländska
village dorp
sörenberg sörenberg
last laatste
nature natuur
hike wandeling
in in
the de
starts begint
more verder
up omhoog
to vanaf
pool zwembad
and en
here hier
of deze

EN More precise than ever and even available as real-time measurement at the valve: With the right air pressure your ride becomes more comfortable and safe, creeping flat tyres can also be detected early

NL Van opzet tot vast geschroefde bevestigingen, van tassen tot covers ? steeds meer mobiele telefoons worden aan het stuur bevestigd en wij hebben de oplossing

engelsk Holländska
the de
and en
be worden
more meer
ride tot

EN More and more web host companies are offering cloud hosting solutions, and therefore it becomes challenging to make the right choice.

NL Meer en meer webhostbedrijven bieden cloudhostingoplossingen aan, en daarom wordt het een uitdaging om de juiste keuze te maken.

engelsk Holländska
challenging uitdaging
choice keuze
the de
to om
more meer
and en

EN As more of our social and work lives move to the online world, it becomes even more important for people with disabilities to be able to participate in all online interactions without barriers

NL Naarmate meer van ons sociale en werkleven naar de online wereld verhuizen, wordt het voor mensen met een handicap nog belangrijker om zonder belemmeringen aan alle online interacties te kunnen deelnemen

engelsk Holländska
social sociale
online online
world wereld
disabilities handicap
interactions interacties
people mensen
the de
to om
participate deelnemen
more important belangrijker
move verhuizen
without zonder
as naarmate
for voor
with met
more meer
of van
our ons
and en

EN No matter your reasoning, it is high time for you to open your eyes and appreciate the smooth contact sharing. It can make work more accessible, more effective, quicker, and more satisfying.

NL Wat uw reden ook is, het is hoog tijd dat u uw ogen opent en het soepele delen van contacten waardeert. Het kan het werk toegankelijker, effectiever, sneller en bevredigender maken.

engelsk Holländska
time tijd
eyes ogen
smooth soepele
contact contacten
sharing delen
quicker sneller
is is
can kan
work werk
to ook
matter wat
high hoog
you u
and en
effective effectiever

EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

engelsk Holländska
removed verwijderd
website website
csv csv
downloads downloads
flow flow
will zullen
becomes worden
our onze
as naarmate
and en

EN As your company grows, brand management becomes more challenging

NL Naarmate een bedrijf groeit, wordt brand management een steeds grotere uitdaging

engelsk Holländska
grows groeit
challenging uitdaging
management management
as naarmate
company bedrijf
more steeds
becomes wordt
your een

EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.

NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.

engelsk Holländska
nostalgic nostalgische
mountain berglandschap
experience belevenis
view blik
breathtaking adembenemende
higher hoger
the de
open open
and en
that alleen

EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.

NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.

engelsk Holländska
situation situatie
relevant relevante
updated bijgewerkt
information informatie
available beschikbaar
frequently asked questions veelgestelde
the de
as naarmate
questions vragen
and en
of met
more meer
be wordt

EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.

NL Met de opties om Atlassian Cloud-releases te beheren, wordt het dagelijkse beheer van onze cloudproducten voorspelbaarder. Ze helpen je bij het plannen, voorbereiden en succesvol laten verlopen van komende productwijzigingen.

engelsk Holländska
options opties
atlassian atlassian
cloud cloud
releases releases
plan plannen
prepare voorbereiden
success succesvol
upcoming komende
cloud products cloudproducten
your je
with bij
management beheer
helping helpen
to om
control beheren
our onze
and en
day-to-day dagelijkse

EN Amsterdam, The Netherlands. Moving towards more flexible working hours, Bynder, branding automation company, becomes the first Dutch company to introduce an unlimited vacation policy, following companies like Netflix, Prezi and HubSpot.

NL Amsterdam, Nederland. Branding automation software Bynder is het eerste Nederlandse bedrijf dat een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid introduceert. Bynder treedt hiermee in de voetsporen van internationale bedrijven als Netflix, Prezi en HubSpot.

engelsk Holländska
amsterdam amsterdam
bynder bynder
branding branding
automation automation
unlimited ongelimiteerd
netflix netflix
hubspot hubspot
netherlands nederland
the de
company bedrijf
companies bedrijven
and en

EN With a modern business intelligence solution, data-driven decision making becomes a company mission, more than a hassle

NL Met een moderne business-intelligenceoplossing is datagedreven besluitvorming geen gedoe, maar wordt het juist een missie voor bedrijven

engelsk Holländska
modern moderne
data-driven datagedreven
hassle gedoe
mission missie
decision besluitvorming
business business
with met
a een
more is

EN Messaging becomes a gateway to more conversational CX

NL Messaging kan zorgen voor een betere klantervaring

engelsk Holländska
messaging messaging
becomes kan
more betere
a een

EN The bigger a company becomes, the more complex it is for managers to retain an overview and control of the individual departments

NL Hoe groter organisaties worden, des te lastiger is het voor het management om het overzicht en de controle te behouden over de verschillende afdelingen

engelsk Holländska
retain behouden
departments afdelingen
is is
control controle
the de
bigger groter
overview overzicht
to om
company management
becomes worden
a verschillende
and en
for voor

EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.

NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.

engelsk Holländska
bag tas
rock rock
or of
style stijl
the de
evening avonds
it hem
more meer

EN This help may become redundant, even distracting, as a user becomes more familiar with the form or interaction

NL Voor gebruikers die de interface al kennen, is die hulp misschien overbodig, zelfs afleidend

engelsk Holländska
redundant overbodig
user gebruikers
the de
even zelfs
become is
help hulp

EN Copying a Blu-Ray disc could be much more complicate, but with a tool like MakeMKV it becomes a piece of cake.

NL Kopiëren van een Blu-Ray film kan best ingewikkeld zijn, maar met een eenvoudig programma zoals MakeMKV is het een eitje ?

engelsk Holländska
copying kopiëren
be kan
but
piece het
becomes zijn
with met
a een
like zoals
more is
it maar
of van

EN So she enhances records on a graduated basis as more information becomes available

NL Daarom verbetert ze de records gradueel, naarmate er meer informatie over beschikbaar komt

engelsk Holländska
enhances verbetert
available beschikbaar
information informatie
as naarmate
so daarom
records records
on over
she ze
more meer

EN Beyond that, many organisations don’t have much control over their DNS, so publishing DMARC records becomes even more challenging.

NL Daarnaast hebben veel organisaties niet veel controle over hun DNS, waardoor het publiceren van DMARC records nog uitdagender wordt.

engelsk Holländska
organisations organisaties
control controle
dns dns
publishing publiceren
dmarc dmarc
records records
their hun
beyond van
dont niet
have hebben
that waardoor
many veel

EN The more you get into gardening, the clearer it becomes that you might need a veritable arsenal of tools.

NL Hoe meer je met tuinieren begint, hoe duidelijker het wordt dat je misschien een heel arsenaal aan gereedschap nodig hebt.

engelsk Holländska
gardening tuinieren
clearer duidelijker
arsenal arsenaal
tools gereedschap
might misschien
need nodig
you je
a een
that dat
the wordt
more meer

Visar 50 av 50 översättningar