EN The writer, music critic and BBC broadcaster Edward ‘Eddy’ Sackville-West, a peripheral character in the celebrated Bloomsbury Group of the 1920s, lived in several rooms in the Gatehouse Tower at his family home of Knole in Kent
EN The writer, music critic and BBC broadcaster Edward ‘Eddy’ Sackville-West, a peripheral character in the celebrated Bloomsbury Group of the 1920s, lived in several rooms in the Gatehouse Tower at his family home of Knole in Kent
NL De schrijver, muziekcriticus en BBC-omroeper Edward ‘Eddy’ Sackville-West, een perifere personage in de beroemde Bloomsbury Group uit de jaren twintig, woonde in verschillende vertrekken in de Gatehouse Tower bij zijn familiehuis Knole in Kent
engelsk | Holländska |
---|---|
writer | schrijver |
bbc | bbc |
edward | edward |
character | personage |
group | group |
the | de |
and | en |
in | in |
music | zijn |
EN The BBC will launch regional variants of BBC One in HD from October.
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over Bridgerton seizoen 2 en wanneer het op onze schermen zal verschijnen.
engelsk | Holländska |
---|---|
will | zal |
one | en |
in | toe |
the | hier |
from | tot |
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
engelsk | Holländska |
---|---|
tech | technisch |
wide | breed |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
channel | channel |
variety | scala |
online | online |
on | op |
including | waaronder |
and | en |
sky | sky |
as | als |
for | voor |
has | is |
EN The BBC is rolling out the first major redesign for BBC iPlayer in a while.
NL De BBC rolt het eerste grote herontwerp voor BBC iPlayer in een tijdje uit.
engelsk | Holländska |
---|---|
bbc | bbc |
redesign | herontwerp |
iplayer | iplayer |
in | in |
the | de |
major | grote |
for | voor |
EN Here's how to add BBC Sounds to your Sonos speakers so you can listen to BBC Radio.
NL Zo voeg je BBC Sounds toe aan je Sonos speakers zodat je naar BBC Radio kunt luisteren.
engelsk | Holländska |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
add | voeg |
your | je |
sonos | sonos |
speakers | speakers |
you can | kunt |
listen | luisteren |
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
engelsk | Holländska |
---|---|
tech | technisch |
wide | breed |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
channel | channel |
variety | scala |
online | online |
on | op |
including | waaronder |
and | en |
sky | sky |
as | als |
for | voor |
has | is |
EN The BBC has launched a native BBC Sounds app for the PlayStation 5.
NL Deze getalenteerde kunstenaar is erin geslaagd allerlei prachtige kunstwerken te maken met slechts een vaste hand, oog voor detail en Microsoft Paint.
engelsk | Holländska |
---|---|
for | voor |
the | deze |
has | is |
a | slechts |
EN The BBC will finally offer its regional BBC One versions in Full HD from early next year.
NL De BBC zal haar regionale BBC One versies vanaf begin volgend jaar eindelijk in Full HD aanbieden.
engelsk | Holländska |
---|---|
bbc | bbc |
finally | eindelijk |
offer | aanbieden |
regional | regionale |
versions | versies |
full | full |
hd | hd |
year | jaar |
in | in |
the | de |
will | zal |
from | vanaf |
EN There is a free plan to test things out, but the $20/month Broadcaster option is the sweet spot.
NL Er is een gratis plan om dingen te testen, maar de $20/maand Broadcaster optie is de sweet spot.
engelsk | Holländska |
---|---|
plan | plan |
month | maand |
is | is |
the | de |
free | gratis |
to | om |
test | testen |
option | optie |
there | er |
things | dingen |
but | |
out | te |
EN Frank du Mosch, former television presenter and owner of media company The Broadcaster in the Netherlands, uses a GetyourStudio PRO with 3 cameras to give professional webinars and online interviews.
NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.
engelsk | Holländska |
---|---|
frank | frank |
du | du |
former | oud |
television | televisie |
owner | eigenaar |
cameras | cameras |
webinars | webinars |
online | online |
interviews | interviews |
and | en |
pro | pro |
professional | professionele |
a | een |
give | voor |
with | met |
EN Available manuals of GetyourStudio broadcaster software and GetyouStudio products.
NL Beschikbare handleidingen van GetyourStudio broadcaster software en GetyouStudio producten.
engelsk | Holländska |
---|---|
available | beschikbare |
manuals | handleidingen |
software | software |
and | en |
products | producten |
of | van |
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
engelsk | Holländska |
---|---|
host | gastheer |
podcaster | podcaster |
creating | gemaakt |
better | beter |
or | of |
people | mensen |
content | content |
easy | gemakkelijke |
your | je |
is | is |
converted | omgezet |
but | |
text | tekst |
and | en |
to | maar |
EN The national public service broadcaster transferred its Betacam SP and Betacam SX collections itself – some 57,023 carriers
NL De nationale omroep zette zelf haar collecties Betacam SP en Betacam SX om, goed voor 57.023 dragers
engelsk | Holländska |
---|---|
collections | collecties |
and | en |
carriers | dragers |
the | de |
its | haar |
itself | zelf |
national | nationale |
EN This first broadcaster had 65,729 Betacam carriers transferred.
NL Die eerste omroep is goed voor 65.729 dragers van verschillende Betacam-types.
engelsk | Holländska |
---|---|
betacam | betacam |
carriers | dragers |
first | eerste |
had | is |
this | die |
EN Dabanga is an independent, Sudanese news and information broadcaster.
NL Dabanga is een onafhankelijke, Soedanese nieuws- en informatiezender. Dabanga, opgericht in 2008 om verslag uit te brengen over de crisis in Darfur...
engelsk | Holländska |
---|---|
independent | onafhankelijke |
news | nieuws |
is | is |
and | en |
EN The Shure SM7B Microphone is a broadcaster?s favorite. If you want to get the best, this is it.
NL De Shure SM7B Microfoon is de favoriet van omroepen. Als u het beste wilt, dan is dit het.
engelsk | Holländska |
---|---|
microphone | microfoon |
favorite | favoriet |
is | is |
the | de |
best | beste |
want | wilt |
if | als |
you | u |
this | dit |
EN There is a free plan to test things out, but the $20/month Broadcaster option is the sweet spot.
NL Er is een gratis plan om dingen te testen, maar de $20/maand Broadcaster optie is de sweet spot.
engelsk | Holländska |
---|---|
plan | plan |
month | maand |
is | is |
the | de |
free | gratis |
to | om |
test | testen |
option | optie |
there | er |
things | dingen |
but | |
out | te |
EN Frank du Mosch, former television presenter and owner of media company The Broadcaster in the Netherlands, uses a GetyourStudio PRO with 3 cameras to give professional webinars and online interviews.
NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.
engelsk | Holländska |
---|---|
frank | frank |
du | du |
former | oud |
television | televisie |
owner | eigenaar |
cameras | cameras |
webinars | webinars |
online | online |
interviews | interviews |
and | en |
pro | pro |
professional | professionele |
a | een |
give | voor |
with | met |
EN Available manuals of GetyourStudio broadcaster software and GetyouStudio products.
NL Beschikbare handleidingen van GetyourStudio broadcaster software en GetyouStudio producten.
engelsk | Holländska |
---|---|
available | beschikbare |
manuals | handleidingen |
software | software |
and | en |
products | producten |
of | van |
EN Dabanga is an independent, Sudanese news and information broadcaster.
NL Dabanga is een onafhankelijke, Soedanese nieuws- en informatiezender. Dabanga, opgericht in 2008 om verslag uit te brengen over de crisis in Darfur...
engelsk | Holländska |
---|---|
independent | onafhankelijke |
news | nieuws |
is | is |
and | en |
EN With attacks on journalists increasing, the public broadcaster NOS removing its logos from vans to protect its employees, and Peter R
NL Nu aanvallen op journalisten toenemen, de Nederlandse Omroep Stichting (NOS) haar logo´s verwijderde van busjes om haar werknemers te beschermen, en Peter R
engelsk | Holländska |
---|---|
attacks | aanvallen |
journalists | journalisten |
logos | logo |
employees | werknemers |
peter | peter |
r | r |
to | om |
protect | beschermen |
the | de |
on | op |
and | en |
from | van |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
engelsk | Holländska |
---|---|
screen | scherm |
game | game |
app | app |
broadcaster | uitzender |
recording | opname |
the | de |
and | en |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
engelsk | Holländska |
---|---|
screen | scherm |
game | game |
app | app |
broadcaster | uitzender |
recording | opname |
the | de |
and | en |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
engelsk | Holländska |
---|---|
screen | scherm |
game | game |
app | app |
broadcaster | uitzender |
recording | opname |
the | de |
and | en |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
engelsk | Holländska |
---|---|
screen | scherm |
game | game |
app | app |
broadcaster | uitzender |
recording | opname |
the | de |
and | en |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
engelsk | Holländska |
---|---|
screen | scherm |
game | game |
app | app |
broadcaster | uitzender |
recording | opname |
the | de |
and | en |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
engelsk | Holländska |
---|---|
screen | scherm |
game | game |
app | app |
broadcaster | uitzender |
recording | opname |
the | de |
and | en |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
engelsk | Holländska |
---|---|
screen | scherm |
game | game |
app | app |
broadcaster | uitzender |
recording | opname |
the | de |
and | en |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
engelsk | Holländska |
---|---|
screen | scherm |
game | game |
app | app |
broadcaster | uitzender |
recording | opname |
the | de |
and | en |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
engelsk | Holländska |
---|---|
screen | scherm |
game | game |
app | app |
broadcaster | uitzender |
recording | opname |
the | de |
and | en |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
engelsk | Holländska |
---|---|
screen | scherm |
game | game |
app | app |
broadcaster | uitzender |
recording | opname |
the | de |
and | en |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
engelsk | Holländska |
---|---|
screen | scherm |
game | game |
app | app |
broadcaster | uitzender |
recording | opname |
the | de |
and | en |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
engelsk | Holländska |
---|---|
screen | scherm |
game | game |
app | app |
broadcaster | uitzender |
recording | opname |
the | de |
and | en |
EN Let your audience engage with your content across mobile, web and even Smart TV providers. Our OTT Apps solution and our native player SDKs will help you become a broadcaster and show off your content everywhere.
NL Laat je publiek met je content aan de slag gaan via mobiel, web en zelfs Smart TV. Onze OTT apps en native player SDK?s helpen je om een broadcaster te worden en je content overal te tonen.
engelsk | Holländska |
---|---|
let | laat |
audience | publiek |
content | content |
mobile | mobiel |
web | web |
smart | smart |
tv | tv |
apps | apps |
native | native |
sdks | sdk |
show | tonen |
player | player |
your | je |
our | onze |
help | helpen |
and | en |
even | zelfs |
off | de |
with | met |
a | een |
will | worden |
EN Become a broadcaster and easily roll out OTT apps across all the major platforms. Built-in tools allow you to craft custom experiences with an out of the box solution.
NL Word een broadcaster en rol eenvoudig OTT-apps uit op alle grote platforms. Met onze ingebouwde tools maak je ervaringen op maat met een out-of-the-box oplossing.
engelsk | Holländska |
---|---|
easily | eenvoudig |
roll | rol |
major | grote |
experiences | ervaringen |
box | box |
solution | oplossing |
apps | apps |
platforms | platforms |
tools | tools |
custom | op maat |
with | op |
and | en |
a | een |
all | alle |
built-in | ingebouwde |
to | maak |
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
engelsk | Holländska |
---|---|
host | gastheer |
podcaster | podcaster |
creating | gemaakt |
better | beter |
or | of |
people | mensen |
content | content |
easy | gemakkelijke |
your | je |
is | is |
converted | omgezet |
but | |
text | tekst |
and | en |
to | maar |
EN "It (the reports) took me by surprise, but on reflection these things happen regularly," he told another Australian broadcaster, Nine.
NL "Het (de rapporten) verraste me, maar bij nader inzien gebeuren deze dingen regelmatig", vertelde hij aan een andere Australische omroep, Nine.
engelsk | Holländska |
---|---|
reports | rapporten |
happen | gebeuren |
regularly | regelmatig |
australian | australische |
me | me |
the | de |
another | een andere |
he | hij |
nine | een |
but | |
on | aan |
things | dingen |
it | maar |
by | bij |
EN The national public service broadcaster transferred its Betacam SP and Betacam SX collections itself – some 57,023 carriers
NL De nationale omroep zette zelf haar collecties Betacam SP en Betacam SX om, goed voor 57.023 dragers
EN This first broadcaster had 65,729 Betacam carriers transferred.
NL Die eerste omroep is goed voor 65.729 dragers van verschillende Betacam-types.
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
engelsk | Holländska |
---|---|
prince | prins |
edinburgh | edinburgh |
princess | prinses |
anne | anne |
edward | edward |
the | de |
we | we |
how | hoe |
what | wat |
and | en |
do | doen |
of | van |
us | ons |
on | over |
EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened
NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat
engelsk | Holländska |
---|---|
edward | edward |
evident | duidelijk |
online | online |
privacy | privacy |
after | na |
the | de |
is | staat |
became | werd |
that | dat |
by | onder |
it | het |
EN The wealthy speculator Edward Richard Gere hires the...by Imago Images - United Archivesfrom
NL Richard Gere en Julia Roberts in 1990door Bridgeman Images - Touchstone Picture...van
engelsk | Holländska |
---|---|
richard | richard |
images | images |
by | door |
the | van |
EN Edward van de Pol, Director of the Knowledge Transfer Office at Tilburg University, has witnessed the shift in the last ten years
NL Edward van de Pol, directeur van het Knowledge Transfer Office van Tilburg University heeft het in tien jaar zien kantelen
engelsk | Holländska |
---|---|
edward | edward |
director | directeur |
office | office |
tilburg | tilburg |
university | university |
transfer | transfer |
in | in |
has | heeft |
years | jaar |
de | de |
EN 5. "The Visual Display of Quantitative Information” by Edward R.Tufte
NL 5. 'The Visual Display of Quantitative Information' van Edward R.Tufte
engelsk | Holländska |
---|---|
visual | visual |
display | display |
information | information |
r | r |
EN Co-Chair: Jennifer Younger , President-Elect, OCLC Global Council and Edward H. Arnold Director of Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA
NL Gedeeld voorzitter: Jennifer Younger , verkozen president van OCLC Global Council en Edward H. Arnold, Director Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, VS
engelsk | Holländska |
---|---|
jennifer | jennifer |
oclc | oclc |
global | global |
edward | edward |
h | h |
director | director |
dame | dame |
usa | vs |
libraries | libraries |
notre | notre |
university | university |
and | en |
president | president |
of | van |
EN 7 best encrypted messaging apps for all the Edward Snowdens out there
NL 7 beste versleutelde berichten-apps voor alle Edward Snowdens die er zijn
engelsk | Holländska |
---|---|
messaging | berichten |
apps | apps |
edward | edward |
there | er |
best | beste |
for | voor |
all | alle |
EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,
NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...
engelsk | Holländska |
---|---|
hate | haat |
edward | edward |
made | gemaakt |
online | online |
privacy | privacy |
or | of |
now | nu |
attention | aandacht |
we | we |
to | om |
more | meer |
many | velen |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN The Incredible Hulk follows Bruce Banner on the run from General Thunderbolt Ross and the military. It stars Edward Norton. (Mark Ruffalo replaced him in 2012.)
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het leger. In de hoofdrol Edward Norton. (Mark Ruffalo verving hem in 2012.)
engelsk | Holländska |
---|---|
follows | volgt |
bruce | bruce |
banner | banner |
general | generaal |
military | leger |
edward | edward |
on | op |
in | in |
the | de |
mark | mark |
and | en |
EN Mundo Men Issue 2 by Mark Edward Studio | Blurb Books Canada
NL Mundo Men Issue 2 door Mark Edward Studio | Blurb-boeken Nederland
engelsk | Holländska |
---|---|
by | door |
mark | mark |
edward | edward |
studio | studio |
blurb | blurb |
books | boeken |
issue | issue |
EN He asks one of his assistants, Edward Smith, for a long, narrow flag to reduce the light on Sergei’s forehead
NL Een van zijn assistenten, Edward Smith, vraagt hij om een lange, smalle vlag om het licht op Sergei’s voorhoofd te verminderen
engelsk | Holländska |
---|---|
asks | vraagt |
edward | edward |
long | lange |
flag | vlag |
to | om |
on | op |
he | hij |
Visar 50 av 50 översättningar