Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "awaits at nendaz" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "awaits at nendaz" från engelsk till Holländska

Översättningar av awaits at nendaz

"awaits at nendaz" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

awaits wacht

Översättning av engelsk till Holländska av awaits at nendaz

engelsk
Holländska

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

engelsk Holländska
let laat
majestic majestueuze
sleep slaap
cosy gezellige
huts hutten
enjoy geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
landscape landschap
your je
away van
and en
in in
on the way onderweg

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

engelsk Holländska
let laat
majestic majestueuze
sleep slaap
cosy gezellige
huts hutten
enjoy geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
landscape landschap
your je
away van
and en
in in
on the way onderweg

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

EN Find out more about: Nendaz Trekking

NL Meer info over: Nendaz Trekking

engelsk Holländska
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Nendaz Trekking

NL Meer info over: + Nendaz Trekking

engelsk Holländska
about info
more meer
out over

EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais

NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)

engelsk Holländska
lies ligt
the de
on op
a een

EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz

NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de ?Bisses?

engelsk Holländska
kilometers kilometer
historic historische
the de
hundred honderd
trails wandelpaden
around rondom
of het

EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.

NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.

engelsk Holländska
let laat
majestic majestueuze
landscape landschap
cosy gezellige
huts hutten
enjoying geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
your je
on op
in in
the de
away van
and en

EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.

NL Met suonenwachter Jean-Charles Bornet op weg langs de historische waterweg Bisse Vieux in Nendaz.

engelsk Holländska
historical historische
in in
the de

EN Nendaz-Veysonnaz is a paradise for those who love hiking along the bisses. It boasts eight of them, which together make up the biggest active bisse network in Switzerland.

NL De bestemming Nendaz-Veysonnaz is een paradijs voor suonenwandelaars. Met acht “bisses” ligt hier het grootste nog actieve suonennetwerk van Zwitserland.

engelsk Holländska
paradise paradijs
active actieve
switzerland zwitserland
biggest grootste
a een
is is
of van
it het
eight acht

EN The reward after a hard day?s work: enjoying the views of Veysonnaz and the Nendaz Valley.

NL Wat na het gedane werk niet mag ontbreken: genieten van het uitzicht over Veysonnaz en het dal van Nendaz.

engelsk Holländska
work werk
views uitzicht
valley dal
after na
and en

EN In Nendaz, families can discover the diversity of the region on a treasure hunt along traditional irrigation channels.

NL Gezinnen ontdekken de diversiteit van de regio in Nendaz tijdens het schatzoeken langs de Suonen.

engelsk Holländska
families gezinnen
discover ontdekken
diversity diversiteit
region regio
in in
the de
of van
on tijdens

EN Other bisses draw their water from the La Printse stream and run not only to Nendaz, but to Veysonnaz as well. Simple hikes along the bisses are tours of discovery between the two destinations.

NL Naast de Bisse Vieux krijgen nog andere suonen water uit de beek La Printse. Deze lopen niet alleen naar Nendaz, maar ook naar Veysonnaz. De makkelijke wandelingen langs de suonen maken ontdekkingstochten tussen deze twee bestemmingen mogelijk.

engelsk Holländska
water water
la la
stream beek
destinations bestemmingen
hikes wandelingen
the de
other andere
two twee
but

EN A beautiful and popular trail takes hikers along Bisse Vieux. The bisse has long not only been vital for farming – it has also established itself as one of Nendaz’s tourist attractions.

NL Naast de Bisse Vieux ligt tegenwoordig een mooie en populaire wandelroute. De suone is allang niet meer alleen belangrijk voor de landbouw: ze is uitgegroeid tot de toeristische attractie van Nendaz.

engelsk Holländska
beautiful mooie
popular populaire
farming landbouw
the de
and en
only alleen
not niet
for voor
a een
also naast
of van

EN Hikers can admire the Japanese garden perched atop a glacial moraine deep in the Tortin Valley, south of Nendaz.

NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.

engelsk Holländska
hikers wandelaars
can kunnen
garden tuin
valley dal
the de
in in
a een
atop op
south zuiden
of van

EN Four treasure hunt trails around Nendaz make family hikes an exciting adventure. This way of hiking is great fun for children as well.

NL Vier schatzoek-trails rond Nendaz maken van een wandeling met het gezin een speels uitstapje. Op deze manier is wandelen ook voor kinderen leuk.

engelsk Holländska
way manier
children kinderen
family gezin
is is
fun leuk
around rond
hiking wandelen
for voor
as well ook
this deze

EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais

NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)

engelsk Holländska
lies ligt
the de
on op
a een

EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz

NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de “Bisses”

engelsk Holländska
hundred honderd
kilometers kilometer
hiking lopen
trails wandelpaden
historic historische
around rondom

EN Find out more about: + Swiss National Day in Nendaz

NL Meer info over: + Swiss National Day in Nendaz

engelsk Holländska
day day
swiss swiss
national national
in in
about info
more meer

EN Find out more about: Nendaz Trekking

NL Meer info over: Nendaz Trekking

engelsk Holländska
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Nendaz Trekking

NL Meer info over: + Nendaz Trekking

engelsk Holländska
about info
more meer
out over

EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.

NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.

engelsk Holländska
let laat
majestic majestueuze
landscape landschap
cosy gezellige
huts hutten
enjoying geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
your je
on op
in in
the de
away van
and en

EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.

NL Met suonenwachter Jean-Charles Bornet op weg langs de historische waterweg Bisse Vieux in Nendaz.

engelsk Holländska
historical historische
in in
the de

EN Nendaz-Veysonnaz is a paradise for those who love hiking along the bisses. It boasts eight of them, which together make up the biggest active bisse network in Switzerland.

NL De bestemming Nendaz-Veysonnaz is een paradijs voor suonenwandelaars. Met acht “bisses” ligt hier het grootste nog actieve suonennetwerk van Zwitserland.

engelsk Holländska
paradise paradijs
active actieve
switzerland zwitserland
biggest grootste
a een
is is
of van
it het
eight acht

EN The reward after a hard day?s work: enjoying the views of Veysonnaz and the Nendaz Valley.

NL Wat na het gedane werk niet mag ontbreken: genieten van het uitzicht over Veysonnaz en het dal van Nendaz.

engelsk Holländska
work werk
views uitzicht
valley dal
after na
and en

EN In Nendaz, families can discover the diversity of the region on a treasure hunt along traditional irrigation channels.

NL Gezinnen ontdekken de diversiteit van de regio in Nendaz tijdens het schatzoeken langs de Suonen.

engelsk Holländska
families gezinnen
discover ontdekken
diversity diversiteit
region regio
in in
the de
of van
on tijdens

EN Other bisses draw their water from the La Printse stream and run not only to Nendaz, but to Veysonnaz as well. Simple hikes along the bisses are tours of discovery between the two destinations.

NL Naast de Bisse Vieux krijgen nog andere suonen water uit de beek La Printse. Deze lopen niet alleen naar Nendaz, maar ook naar Veysonnaz. De makkelijke wandelingen langs de suonen maken ontdekkingstochten tussen deze twee bestemmingen mogelijk.

engelsk Holländska
water water
la la
stream beek
destinations bestemmingen
hikes wandelingen
the de
other andere
two twee
but

EN A beautiful and popular trail takes hikers along Bisse Vieux. The bisse has long not only been vital for farming – it has also established itself as one of Nendaz’s tourist attractions.

NL Naast de Bisse Vieux ligt tegenwoordig een mooie en populaire wandelroute. De suone is allang niet meer alleen belangrijk voor de landbouw: ze is uitgegroeid tot de toeristische attractie van Nendaz.

engelsk Holländska
beautiful mooie
popular populaire
farming landbouw
the de
and en
only alleen
not niet
for voor
a een
also naast
of van

EN A singular panoramic view awaits: over the Swiss and French Alps from Eiger to Mont-Blanc and further to Lake Geneva.

NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.

engelsk Holländska
alps alpen
eiger eiger
geneva genève
the de
a uniek
further meer
swiss zwitserse
and en
over op
french franse
panoramic uitzicht

EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.

NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.

engelsk Holländska
heart hartje
switzerland zwitserland
technical technisch
awaits wacht
schwyz schwyz
the de
world wereld
up omhoog
a een
of van
to naar

EN Art and culture of the highest level is not all that awaits you in our museums

NL Kunst en cultuur op het hoogste niveau zijn lang niet alles wat je in onze musea te wachten staat

engelsk Holländska
museums musea
culture cultuur
level niveau
art kunst
highest hoogste
is staat
in in
and en
not niet
of the lang
all te

EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world?s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.

NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.

engelsk Holländska
heart hartje
switzerland zwitserland
technical technisch
awaits wacht
schwyz schwyz
the de
world wereld
up omhoog
a een
of van
to naar

EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

engelsk Holländska
entertainment amusement
areas ruimtes
lobby lobby
in in
family familie
time tijd
is is
the de
when zodra
ages oud
a een
for voor
and en
they ze

EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market

NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen

engelsk Holländska
awaits wacht
vaccines vaccins
spread verspreiding
impact impact
eyes ogen
scientists wetenschappers
clock klok
innovate innoveren
solutions oplossingen
the de
as terwijl
on op
working werken
around rond
market markt
world wereld
and en
to brengen
of van
are zijn

EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

engelsk Holländska
winter winter
awaits wacht
valley dal
in in
on op
the de
a beide

EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.

NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.

engelsk Holländska
tradition traditie
heart hart
valais wallis
m m
minutes min
in in
and en
away van
at op

EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.

NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.

engelsk Holländska
lift lift
up omhoog
fantastic fantastisch
views zicht
swiss zwitserse
unesco unesco
a een
alps alpen
here hier
of van
and en
they ze

EN A pleasant circular hike awaits in the Gruyère Region, leading hikers through meadows of flower and pastures, accompanied by picturesque views.

NL Gezellige rondwandeling in La Gruyère Regio, door bloemenvelden en koeienweiden, altijd vergezeld door een schilderachtig uitzicht.

engelsk Holländska
accompanied vergezeld
picturesque schilderachtig
views uitzicht
in in
and en
region regio
leading een
by door

EN The mischievous little witch Vero has hidden a treasure in Blatten-Belalp. An exciting hike with tricky riddles at seven different stations awaits, leading you from Belalp via Holzji to Blatten near Naters.

NL In Blatten-Belalp heeft de avontuurlijke kleine heks Vero een schat verstopt. Vanaf Belalp kun je via Holzji een spannende wandeling naar Blatten bei Naters doen, met lastige puzzels op zeven posten.

engelsk Holländska
treasure schat
hike wandeling
belalp belalp
blatten blatten
the de
in in
with op
seven zeven
to vanaf
has heeft

EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.

NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.

engelsk Holländska
city stad
the de
around in

EN A varied and diverse landscape awaits around the Obersee (lake).

NL Rondom de Obersee vindt u een veelzijdig en afwisselend landschap.

engelsk Holländska
varied afwisselend
landscape landschap
around rondom
the de
a een
and en

EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.

NL De Grot San Michele wacht op u met zijn fabelachtige buitenterras en karakteristieke gewelfde zaal, te midden van de schilderachtige muren en wijngaarden van Castelgrande met panoramisch uitzicht op de stad Bellinzona.

engelsk Holländska
grotto grot
san san
awaits wacht
room zaal
vineyards wijngaarden
view uitzicht
bellinzona bellinzona
walls muren
the de
city stad
and en
on op
of van
you u

EN A unique culinary journey at the highest level awaits you in the restaurant.

NL De nieuwe open en moderne ruimte geeft een dynamiek aan de uitwisselingen en de saveurs en beïnvloedt de opstelling van de gerechten, die vergezeld gaan van nieuwe kleuren.

engelsk Holländska
journey gaan
the de
a een

EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

engelsk Holländska
ambience sfeer
awaits wacht
selected geselecteerde
restaurants restaurants
culinary culinaire
in in
the deze

EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese ? the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!

NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken ? de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!

engelsk Holländska
sunrise zonsopgang
summit bergtop
perfect perfecte
in bij
on op
the de
where waar
hiking wandelroute
a een
and en
even zelfs
you can kunt

EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!

NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken – de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!

EN The Chinzigpass awaits with bizarre rock formations and views of the Alps in the Chinzer and Hürital valleys. Unfortunately, Suvorov's troops saw little of these as they had to scale the pass with their heavy field guns on a dull, rainy day.

NL Vanaf de Residenza Alpenrose leidt een geasfalteerde akkerweg over de Silser Ebene naar het schiereiland Chastè, en daarmee naar een plek die voor filosoferen is voorbestemd.

engelsk Holländska
the de
and en
little een
to vanaf
on over

EN As the crowning glory a floral experience like no other awaits you on the Nagens and Runca trails.

NL Aan het einde van de route bezorgen de Nagens- en Runcatrail je een geweldige flow-ervaring.

engelsk Holländska
experience ervaring
trails route
the de
other van
a een
and en
on aan

EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.

NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.

engelsk Holländska
village dorp
neuchâtel neuchâtel
m meter
the de
a een
of van
height op
and en
this deze

Visar 50 av 50 översättningar