EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.
EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.
NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.
engelsk | Holländska |
---|---|
brands | merken |
offer | bieden |
continent | continent |
ages | leeftijden |
budgets | budgetten |
adventure | avontuur |
our | onze |
on | op |
all | alle |
for | voor |
every | elk |
and | en |
together | samen |
EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with brands to rethink?and readjust in real time?the personal, intuitive ways they surprise and delight customers.
NL De interesses en aandacht van de consument verschuift voortdurend. Wij werken met merken om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop ze klanten verrassen en behagen te heroverwegen en aan te passen.
engelsk | Holländska |
---|---|
attention | aandacht |
always | voortdurend |
brands | merken |
ways | manieren |
work | werken |
the | de |
to | om |
customers | klanten |
we | wij |
consumer | consument |
with | met |
and | en |
they | ze |
EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with you to reimagine the personal, intuitive ways you surprise and delight customers.
NL De belangstelling en aandachtsgebieden van de consument veranderen voortdurend. Wij werken samen met u om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop u klanten verrast en blijmaakt, opnieuw uit te denken.
engelsk | Holländska |
---|---|
always | voortdurend |
ways | manieren |
work | werken |
the | de |
customers | klanten |
we | wij |
consumer | consument |
and | en |
EN Hungry? We serve snacks to satisfy all appetites too
NL Trek? We serveren allerlei soorten snacks, voor allerlei soorten smaken
engelsk | Holländska |
---|---|
serve | serveren |
snacks | snacks |
we | we |
all | allerlei |
EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
Visar 6 av 6 översättningar