Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "annoying overtime" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "annoying overtime" från engelsk till Holländska

Översättningar av annoying overtime

"annoying overtime" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

annoying vervelend

Översättning av engelsk till Holländska av annoying overtime

engelsk
Holländska

EN Annoying overtime and trouble with faulty theme and plugin updates adé!

NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met onjuiste theme- en plugin updates!

engelsk Holländska
annoying vervelend
theme theme
plugin plugin
updates updates
and en
with met

EN They're quietly working overtime to ensure the...

NL Ze werken stilletjes overuren om de...

engelsk Holländska
working werken
to om
the de

EN They're quietly working overtime to ensure the everyday interactions between resources and applications online work as expected.

NL Ze werken stilletjes overuren om de dagelijkse interacties tussen middelen en applicaties online te werken zoals verwacht.

engelsk Holländska
everyday dagelijkse
interactions interacties
resources middelen
applications applicaties
online online
expected verwacht
to om
the de
as zoals
and en
work werken

EN An entry-level Android developer salary is $72,000 per year on average (excluding bonuses, and overtime pay),

NL Een entry-level Android ontwikkelaar salaris is gemiddeld $72,000 per jaar (exclusief bonussen, en overuren loon),

engelsk Holländska
android android
developer ontwikkelaar
salary salaris
year jaar
average gemiddeld
excluding exclusief
bonuses bonussen
is is
and en
pay een
per per

EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.

NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.

engelsk Holländska
flexible flexibel
schedule planning
important belangrijk
popular populaire
activity activiteit
bad slecht
is is
be wees
a een
if als

EN Today, a ton of overtime and over 2 million orders later, the numerous positive customer feedback seems to indicate that we are on the right track.

NL Nu, een berg overuren en meer dan 2 miljoen bestellingen later, lijken de talrijke positieve reacties van onze klanten ons te bevestigen, dat we op de goede weg zijn.

engelsk Holländska
million miljoen
orders bestellingen
positive positieve
customer klanten
we we
on op
the de
numerous talrijke
and en
later later
to meer
that dat

EN 10. Working overtime is common for small business owners

NL 10. Overwerken is gebruikelijk voor eigenaren van kleine bedrijven

engelsk Holländska
is is
common gebruikelijk
small kleine
owners eigenaren
business bedrijven
for voor

EN In order to give the economy a boost, the social agreement of 2021-2022 provided for the granting of an additional 120 voluntary overtime hours for 2021 and 2022

NL Per 01/01/2021 zal de transitieperiode ingevolge het terugtrekkingsakkoord met de EU beëindigd worden en gelden de fundamentele beginselen van het vrij verkeer ? personen en diensten- niet meer in het Verenigd Koninkrijk

engelsk Holländska
in in
the de
a verenigd
and en
to meer
provided van

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.

engelsk Holländska
specifically speciaal
profit winst
the de
apps apps
to om
your je
functionality functionaliteit
increase vergroten
will zullen
much te
shopify shopify
and en
like zoals
many veel
designed ontworpen
for voor
of van
are zijn

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.

engelsk Holländska
specifically speciaal
profit winst
the de
apps apps
to om
your je
functionality functionaliteit
increase vergroten
will zullen
much te
shopify shopify
and en
like zoals
many veel
designed ontworpen
for voor
of van
are zijn

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.

engelsk Holländska
specifically speciaal
profit winst
the de
apps apps
to om
your je
functionality functionaliteit
increase vergroten
will zullen
much te
shopify shopify
and en
like zoals
many veel
designed ontworpen
for voor
of van
are zijn

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.

engelsk Holländska
specifically speciaal
profit winst
the de
apps apps
to om
your je
functionality functionaliteit
increase vergroten
will zullen
much te
shopify shopify
and en
like zoals
many veel
designed ontworpen
for voor
of van
are zijn

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.

engelsk Holländska
specifically speciaal
profit winst
the de
apps apps
to om
your je
functionality functionaliteit
increase vergroten
will zullen
much te
shopify shopify
and en
like zoals
many veel
designed ontworpen
for voor
of van
are zijn

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.

engelsk Holländska
specifically speciaal
profit winst
the de
apps apps
to om
your je
functionality functionaliteit
increase vergroten
will zullen
much te
shopify shopify
and en
like zoals
many veel
designed ontworpen
for voor
of van
are zijn

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.

engelsk Holländska
specifically speciaal
profit winst
the de
apps apps
to om
your je
functionality functionaliteit
increase vergroten
will zullen
much te
shopify shopify
and en
like zoals
many veel
designed ontworpen
for voor
of van
are zijn

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.

engelsk Holländska
specifically speciaal
profit winst
the de
apps apps
to om
your je
functionality functionaliteit
increase vergroten
will zullen
much te
shopify shopify
and en
like zoals
many veel
designed ontworpen
for voor
of van
are zijn

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.

engelsk Holländska
specifically speciaal
profit winst
the de
apps apps
to om
your je
functionality functionaliteit
increase vergroten
will zullen
much te
shopify shopify
and en
like zoals
many veel
designed ontworpen
for voor
of van
are zijn

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.

engelsk Holländska
specifically speciaal
profit winst
the de
apps apps
to om
your je
functionality functionaliteit
increase vergroten
will zullen
much te
shopify shopify
and en
like zoals
many veel
designed ontworpen
for voor
of van
are zijn

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.

engelsk Holländska
specifically speciaal
profit winst
the de
apps apps
to om
your je
functionality functionaliteit
increase vergroten
will zullen
much te
shopify shopify
and en
like zoals
many veel
designed ontworpen
for voor
of van
are zijn

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.

engelsk Holländska
specifically speciaal
profit winst
the de
apps apps
to om
your je
functionality functionaliteit
increase vergroten
will zullen
much te
shopify shopify
and en
like zoals
many veel
designed ontworpen
for voor
of van
are zijn

EN But our Toucan To Go kitchen is working overtime! You can have our Christmas brunch and our festive Christmas dinner delivered to your home this year with our Toucan To Go service.

NL Wij heten u van harte welkom en leggen u weer graag in de watten! Zoals u van ons gewend bent bieden wij een zeer uitgebreid assortiment aan voor uw ontbijt, lunch of diner.

engelsk Holländska
year weer
our in
and en
but
home de
to leggen
you bent
dinner diner

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.

engelsk Holländska
specifically speciaal
profit winst
the de
apps apps
to om
your je
functionality functionaliteit
increase vergroten
will zullen
much te
shopify shopify
and en
like zoals
many veel
designed ontworpen
for voor
of van
are zijn

EN Much like worker bees, many Shopify apps are designed specifically for food vendors like yourself and will work overtime to increase the functionality and profit of your store.

NL Net als werkbijen zijn veel Shopify-apps speciaal ontworpen voor voedselverkopers zoals jij en zullen ze overuren maken om de functionaliteit en winst van je webshop te vergroten.

engelsk Holländska
specifically speciaal
profit winst
the de
apps apps
to om
your je
functionality functionaliteit
increase vergroten
will zullen
much te
shopify shopify
and en
like zoals
many veel
designed ontworpen
for voor
of van
are zijn

EN “I always thought that working overtime was the norm in the financial sector

NL ‘Ik dacht altijd dat overwerken normaal was in de financiële sector

engelsk Holländska
i ik
always altijd
financial financiële
sector sector
in in
the de
that dat

EN But our team is actually expected to avoid overtime

NL Maar ons team wordt juist geacht dat níét te doen

engelsk Holländska
team team
but
our ons
is wordt
to maar

EN You may be exposed to carcinogenic chemicals, or have a salary that is so low that you are forced to accept unreasonably long overtime shifts

NL Misschien wordt u blootgesteld aan kankerverwekkende chemicaliën, of hebt u een salaris dat zo laag is dat u gedwongen wordt onredelijk lange overuren te accepteren

engelsk Holländska
exposed blootgesteld
chemicals chemicaliën
salary salaris
low laag
forced gedwongen
long lange
or of
is is
accept accepteren
you may misschien
a een
be wordt

EN We have also seen that generally, factory performance has improved significantly, with safer working environments and fewer issues with excessive overtime

NL We hebben ook gezien dat de prestaties van fabrieken over het algemeen aanzienlijk zijn verbeterd, met veiligere werkomgevingen en minder problemen met buitensporig veel overwerk

engelsk Holländska
seen gezien
improved verbeterd
fewer minder
issues problemen
performance prestaties
we we
that dat
significantly aanzienlijk
safer veiligere
with met
and en
have hebben

EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.

NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.

engelsk Holländska
flexible flexibel
schedule planning
important belangrijk
popular populaire
activity activiteit
bad slecht
is is
be wees
a een
if als

EN Very annoying, but it does works to be honest

NL Erg vervelend, maar het werkt wel

engelsk Holländska
very erg
annoying vervelend
but
works werkt
to maar

EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.

NL Helaas kunnen we niet het blokkeren als een influencer op Instagram een #advertentie deelt. Maar alle andere advertenties, trackers en zelfs malwarepogingen nemen we wel voor onze rekening.

engelsk Holländska
instagram instagram
influencer influencer
sharing deelt
trackers trackers
we we
ad advertentie
ads advertenties
with op
block blokkeren
and en
even zelfs
but
all alle

EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Anti­virus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.

NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeem­crashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Anti­virus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.

engelsk Holländska
malware malware
threats bedreigingen
gaming gamen
damage beschadigen
computers computers
virus virus
system systeem
is is
way manier
the de
other andere
anti anti
best beste
to om
all allerlei
and en
things dingen
stay blijven
safe veilig

EN "Contrary to what some may tell you, though, banners can still work well. The key is not overdoing it and making sure they're relevant to your site. Skip annoying flash-type banners, too."

NL "In tegenstelling tot wat sommigen je kunnen vertellen, kunnen banners nog steeds goed werken, de sleutel overdraagt het niet en zorgt ervoor dat ze relevant zijn voor uw site. Sla ook irritante banners van Flash-type over."

engelsk Holländska
banners banners
work werken
key sleutel
site site
the de
your je
well goed
tell vertellen
relevant relevant
and en
sure dat
too het
what wat

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

engelsk Holländska
advanced geavanceerde
technology technologie
automatically automatisch
websites websites
malware malware
device apparaat
hides verbergt
ads advertenties
browsing surfen
your je
the de
plus bovendien
it het

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

engelsk Holländska
is is
work werk
folks mensen
paste plakken
without zonder
copy kopiëren
what wat
the meest
that die
a gewoon
and en
very te

EN The downside of ads, besides being annoying at times, is that they only generate revenue when placed strategically, so folks will click on them (hint!).

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

engelsk Holländska
downside nadeel
ads advertenties
besides behalve
annoying vervelend
click klikken
hint hint
is is
on op
the de
so zodat
when als
that dat
will worden
they ze

EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes

NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts

engelsk Holländska
wordpress wordpress
brings brengt
features features
in bij
the de
of van
us ons

EN Not just annoying for webmasters, but a very unpleasant experience for visitors that like to actively contribute.

NL Al het werk weg en een gefrustreerde gebruiker zonder wat voor uitleg dan ook.

engelsk Holländska
but
for voor
a een
to ook
that zonder

EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.

NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.

engelsk Holländska
blocked geblokkeerd
less minder
surf branding
or of
route route
in in
the de
a een
be wordt
by door
they ze
and en

EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record

NL Als u niet langer de vervelende melding "Geen SPF record gevonden" wilt krijgen, hoeft u alleen maar SPF voor uw domein te configureren door een DNS TXT record te publiceren

engelsk Holländska
spf spf
record record
found gevonden
domain domein
configure configureren
dns dns
txt txt
publishing publiceren
the de
you u
need hoeft
your uw
if als
no geen
want wilt
for voor
a een
by door

EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...

NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 te gebruiken, terwijl veel van wat Windows 8 zo vervelend maakte, ...

engelsk Holländska
worked gewerkt
hard hard
annoying vervelend
windows windows
microsoft microsoft
features functies
the de
to om
made maakte
what wat
best beste
with met
and en
a veel

EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.

NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo

engelsk Holländska
wireless draadloos
means
to geld
a bent
in dan

EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.

NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.

engelsk Holländska
annoying vervelend
constant constant
photos fotos
videos videos
cats katten
politics politiek
religion religie
people mensen
at te
to om
but
see zien
can kan
when wanneer
their hun
fair eerlijk
and en
get zorgen

EN Google finds (and rightly so) extremely annoying when some page elements load and cause others to move

NL Google vindt het (terecht) uiterst vervelend wanneer sommige pagina-elementen laden en andere doen verschuiven

engelsk Holländska
google google
finds vindt
extremely uiterst
annoying vervelend
page pagina
elements elementen
load laden
and en
when wanneer

EN Avoid annoying copy-paste errors

NL Geen fouten meer door kopiëren en plakken

engelsk Holländska
errors fouten
copy kopiëren
paste plakken

EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.

NL Zoek en selecteer eenvoudig de content die je wilt vertalen. De connector stuurt je content door voor vertaling en verstuurt hem daarna weer terug, klaar om te worden gepubliceerd. Zo werk je meteen vervelende knip- en plakfouten weg.

engelsk Holländska
easily eenvoudig
search zoek
select selecteer
connector connector
ready klaar
content content
your je
the de
sends stuurt
to om
for voor
back terug
want wilt
and en

EN No more annoying copy-paste errors.

NL Geen fouten meer door kopiëren en plakken.

engelsk Holländska
errors fouten
no geen
more meer
copy kopiëren
paste plakken

EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs

NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen

engelsk Holländska
annoying vervelend
insert invoegen
lines regels
even zelfs
if als
between de

EN Thanks to the seamless processing, the bra top does not have annoying side seams and is highly elastic

NL Dankzij de naadloze verwerking heeft de beha top geen vervelende zijnaden en is hij zeer elastisch

engelsk Holländska
seamless naadloze
processing verwerking
top top
highly zeer
elastic elastisch
is is
the de
and en

EN Highly elastic, free from annoying side seams thanks to seamless technology

NL Zeer elastisch en zonder storende zijnaad door seamless-technologie

engelsk Holländska
highly zeer
elastic elastisch
technology technologie
to door

EN Thanks to the seamless processing, the bra top doesn't have annoying side seams and is highly elastic, guaranteeing stress-free exercise or sports

NL Dankzij de naadloze verwerking is de BH top zonder vervelende zijnaden en zeer elastisch, wat garant staat voor een stressvrije sport

engelsk Holländska
seamless naadloze
processing verwerking
highly zeer
elastic elastisch
sports sport
the de
is is
or zonder
and en

Visar 50 av 50 översättningar