Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "altered" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "altered" från engelsk till Holländska

Översättningar av altered

"altered" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

altered gewijzigd

Översättning av engelsk till Holländska av altered

engelsk
Holländska

EN The rise of social media has forever altered the way users consume content online

NL De opkomst van sociale media heeft de manier waarop gebruikers online content consumeren voorgoed veranderd

engelsk Holländska
rise opkomst
way manier
users gebruikers
consume consumeren
content content
online online
the de
media media
of van
has heeft
social media sociale

EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.

NL Houd er rekening mee dat jaarlijkse gebruikersniveaus niet gewijzigd of veranderd kunnen worden.

engelsk Holländska
annual jaarlijkse
user rekening
or of
note niet
be worden
changed veranderd
that dat

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot. 

engelsk Holländska
content inhoud
website website
unless tenzij
stated vermeld
copyrighted auteursrechtelijk
komoot komoot
distributed verspreid
altered gewijzigd
copied gekopieerd
prior voorafgaande
written schriftelijk
the de
and en
is is
or of
otherwise anders
without zonder
consent toestemming
be worden
not niet
may mag
by door
of van
this deze

EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.

NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.

engelsk Holländska
role rol
operational operationele
norms normen
new nieuwe
the de
how waarom
in in
of van
be wordt
this deze

EN “Our definition of governance, of how we look at data, has altered in a way

NL "Onze definitie van beheer, van hoe we naar data kijken, is op een bepaalde manier veranderd

engelsk Holländska
definition definitie
governance beheer
data data
way manier
we we
how hoe
our onze
at op
look kijken
of van

EN They may not be separated into component parts, altered in proportion or printed in color combinations other than those indicated in the OCLC Brand Guidelines.

NL Het is niet toegestaan om ze uit elkaar te halen of losse onderdelen te gebruiken, de verhoudingen te wijzigen of andere kleurencombinaties te gebruiken dan die zijn aangegeven in de OCLC Brand Guidelines.

engelsk Holländska
parts onderdelen
indicated aangegeven
oclc oclc
guidelines guidelines
in in
or of
the de
other andere
brand om
they ze

EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered

NL Elk webhook-verzoek bevat een Ricloud-Signature die moet worden gebruikt om te verifiëren dat de inhoud van het verzoek niet is gewijzigd

engelsk Holländska
webhook webhook
request verzoek
altered gewijzigd
the de
to om
should moet
verify verifiëren
used gebruikt
includes bevat
a een
be worden
contents inhoud

EN Email servers normally can’t protect against domain spoofing and emails that have had their content illegally altered

NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast

engelsk Holländska
servers servers
protect bescherming
domain domein
spoofing spoofing
content inhoud
against tegen
and en
that kunnen

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

NL De digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.

engelsk Holländska
signature handtekening
altered gewijzigd
is is
the de
so zodat
if als
digital digitale
and en
rejected geweigerd
be worden
email mail
that die

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd

engelsk Holländska
signature handtekening
tells vertelt
server server
legitimate legitiem
altered gewijzigd
transit transport
is is
the de
that dat
in tijdens
and en
email mail

EN The Center for PostNatural History and Waag present: PostNatural Organisms of the European Union. A 21st Century Wunderkammer in the tradition of anatomist Frederik Ruysch back in the Waag, featuring altered life forms.

NL Het Center for PostNatural History en Waag presenteren: PostNatural Organisms of the European Union. Met deze hedendaagse 'Wunderkammer' keert de traditie van de anatoom Frederik Ruysch terug in de Waag, in de vorm van aangepaste levensvormen.

engelsk Holländska
center center
waag waag
present presenteren
tradition traditie
forms vorm
european european
in in
the de
back terug
and en
life of
of van
featuring met

EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P

NL In die bestanden stond ook een heleboel andere noodzakelijke productinformatie, en het was cruciaal dat deze informatie niet werd aangepast bij de vertaling van de productteksten”, vertelt Cindy Heinold, Product Information Manager bij PO.P

EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.

NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.

engelsk Holländska
business zakelijke
world wereld
valuable waardevolle
perspectives perspectieven
tips tips
resources informatiebronnen
confidently vol vertrouwen
we we
quickly snel
will kunt
here hier

EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.

NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.

engelsk Holländska
distributed gedistribueerde
called genoemd
design ontwerp
altered gewijzigd
blockchain blockchain
payments betalingen
is is
in in
block blok
transaction transactie
the de
data gegevens
by door
blocks blokken
secure veilig
database database
as als
after na
without zonder
and en
a volgende
be worden

EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.

NL De cybercrimineel betreedt de DNS-server van een website en past de record van het webadres van een website aan. De aangepaste DNS-record leidt het inkomende verkeer door naar de website van de cybercrimineel.

engelsk Holländska
cybercriminal cybercrimineel
dns dns
server server
record record
traffic verkeer
website website
the de
and en
websites van

EN Supports digital signatures to guarantee e-invoices come from the claimed source and have not been altered.

NL Ondersteunt digitale handtekeningen om te garanderen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.

engelsk Holländska
supports ondersteunt
signatures handtekeningen
altered gewijzigd
digital digitale
to om
guarantee garanderen
the de
come van
and en

EN The details on this website are meant for general information and can be altered without prior announcement. 

NL De gegevens op deze website zijn bedoeld ter algemene informatie en kunnen zonder nadere aankondiging worden gewijzigd. 

engelsk Holländska
website website
meant bedoeld
general algemene
altered gewijzigd
announcement aankondiging
on op
the de
information informatie
without zonder
this deze
and en
can kunnen
be worden

EN The details on this website are meant for general information and can be altered without prior announcement. 

NL De gegevens op deze website zijn bedoeld ter algemene informatie en kunnen zonder nadere aankondiging worden gewijzigd. 

engelsk Holländska
website website
meant bedoeld
general algemene
altered gewijzigd
announcement aankondiging
on op
the de
information informatie
without zonder
this deze
and en
can kunnen
be worden

EN This allows recipients of your email to verify your identity so they can trust that your messages were not altered in any way

NL Hiermee kunnen ontvangers van uw e-mail uw identiteit verifiëren, zodat zij erop kunnen vertrouwen dat uw berichten op geen enkele wijze zijn gewijzigd

engelsk Holländska
recipients ontvangers
trust vertrouwen
altered gewijzigd
way wijze
identity identiteit
messages berichten
not geen
your uw
verify verifiëren
email mail

EN Bruce Banner 3 Fast is a variation of the original pheno Bruce Banner #3. Changes include a faster flowering time, indica dominance, and altered flavour.

NL Bruce Banner 3 Fast is een variant van het originele fenotype Bruce Banner #3. Er zijn wel wat veranderingen doorgevoerd. Denk aan een snellere bloeiperiode, indica-dominantie en een aangepaste smaak.

engelsk Holländska
bruce bruce
banner banner
original originele
changes veranderingen
indica indica
flavour smaak
is is
fast fast
faster snellere
a een
and en

EN The Peruvian Torch contains the psychoactive alkaloid mescaline which makes for powerful, altered states of consciousness

NL De Peruvian Torch bevat het psychoactieve alkaloid mescaline, wat zorgt voor een krachtige veranderde staat van bewustzijn

engelsk Holländska
powerful krachtige
states staat
consciousness bewustzijn
the de
contains bevat
for voor
of van

EN It takes only 7,5-10 grams to perceive the world with altered senses

NL Slechts 7,5-10 gram om de wereld waar te nemen met gewijzigde zintuigen

engelsk Holländska
takes nemen
grams gram
senses zintuigen
the de
to om
with met
world wereld
it slechts

EN In an everlasting quest to chase strong altered states of consciousness, psychonauts have discovered a means of enhancing the truffle experience. Allow us to introduce lemon tek.

NL In een eindeloze zoektocht naar sterke bewustzijnsverruiming, hebben psychonauten methoden ontdekt om de truffelervaring te verbeteren. Maak kennis met lemon tek.

engelsk Holländska
quest zoektocht
strong sterke
discovered ontdekt
enhancing verbeteren
lemon lemon
in in
means
the de
to om
a een
have hebben

EN To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered, or destroyed.

NL Marketing serviceZamnesia wordt ondersteund door een bedrijf dat gespecialiseerd is in marketing- en communicatieactiviteiten. Hun toegang tot persoonlijke informatie is zeer beperkt en die info is grotendeels anoniem.

engelsk Holländska
industry bedrijf
accessed toegang
is is
information informatie
personal persoonlijke
and en
sure dat

EN With a digital signature, PDF documents can be signed quickly, securely and provable. Using a digital signature proves signed documents originate from you and your organization. After signing a document, its contents can no longer be altered unnoticed.

NL Met een digitale handtekening onderteken je PDF documenten snel, veilig en bewijsbaar. Je toont ermee aan dat het bestand echt van jou en jouw organisatie komt. Na ondertekening is de inhoud van een document niet meer ongemerkt te wijzigen.

engelsk Holländska
signature handtekening
quickly snel
organization organisatie
signing ondertekening
contents inhoud
pdf pdf
longer meer
documents documenten
your je
after na
document document
digital digitale
and en
from van
its de
with met

EN Artificial Intelligence (AI) has already fundamentally altered our working and daily lives

NL Artificiële intelligentie (AI) heeft ons werk en dagelijks leven al fundamenteel veranderd

engelsk Holländska
intelligence intelligentie
ai ai
working werk
already al
daily dagelijks
lives leven
artificial artificiële
and en
our ons

EN And since they’ll be in touch with the New Scientist team regularly, they’ll be able to respond to any new and altered needs quickly.

NL En doordat zij daarvoor regelmatig contact met het team van New Scientist hebben, is het makkelijk om op nieuwe en veranderde wensen in te spelen.

engelsk Holländska
touch contact
team team
regularly regelmatig
quickly makkelijk
in in
needs wensen
to om
and en
new nieuwe
the new new
with op

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot. 

engelsk Holländska
content inhoud
website website
unless tenzij
stated vermeld
copyrighted auteursrechtelijk
komoot komoot
distributed verspreid
altered gewijzigd
copied gekopieerd
prior voorafgaande
written schriftelijk
the de
and en
is is
or of
otherwise anders
without zonder
consent toestemming
be worden
not niet
may mag
by door
of van
this deze

EN Email servers normally can’t protect against domain spoofing and emails that have had their content illegally altered

NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast

engelsk Holländska
servers servers
protect bescherming
domain domein
spoofing spoofing
content inhoud
against tegen
and en
that kunnen

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

NL De digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.

engelsk Holländska
signature handtekening
altered gewijzigd
is is
the de
so zodat
if als
digital digitale
and en
rejected geweigerd
be worden
email mail
that die

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd

engelsk Holländska
signature handtekening
tells vertelt
server server
legitimate legitiem
altered gewijzigd
transit transport
is is
the de
that dat
in tijdens
and en
email mail

EN Signal the MTA to re-fetch the policy over HTTPS in case the policy is altered

NL Geef een signaal aan de MTA om het beleid opnieuw op te halen via HTTPS in het geval het beleid wordt gewijzigd

engelsk Holländska
signal signaal
mta mta
https https
altered gewijzigd
in in
to om
policy beleid
the de
is wordt
re opnieuw

EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.

NL De cybercrimineel betreedt de DNS-server van een website en past de record van het webadres van een website aan. De aangepaste DNS-record leidt het inkomende verkeer door naar de website van de cybercrimineel.

engelsk Holländska
cybercriminal cybercrimineel
dns dns
server server
record record
traffic verkeer
website website
the de
and en
websites van

EN No warranty can be given on the altered or repaired parts of an item.

NL De garantie is niet meer van toepassing op gewijzigde, aangepaste of gerepareerde onderdelen van een product.

engelsk Holländska
warranty garantie
given is
parts onderdelen
on op
or of
the de
be product
no niet

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot. 

engelsk Holländska
content inhoud
website website
unless tenzij
stated vermeld
copyrighted auteursrechtelijk
komoot komoot
distributed verspreid
altered gewijzigd
copied gekopieerd
prior voorafgaande
written schriftelijk
the de
and en
is is
or of
otherwise anders
without zonder
consent toestemming
be worden
not niet
may mag
by door
of van
this deze

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot. 

engelsk Holländska
content inhoud
website website
unless tenzij
stated vermeld
copyrighted auteursrechtelijk
komoot komoot
distributed verspreid
altered gewijzigd
copied gekopieerd
prior voorafgaande
written schriftelijk
the de
and en
is is
or of
otherwise anders
without zonder
consent toestemming
be worden
not niet
may mag
by door
of van
this deze

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot. 

engelsk Holländska
content inhoud
website website
unless tenzij
stated vermeld
copyrighted auteursrechtelijk
komoot komoot
distributed verspreid
altered gewijzigd
copied gekopieerd
prior voorafgaande
written schriftelijk
the de
and en
is is
or of
otherwise anders
without zonder
consent toestemming
be worden
not niet
may mag
by door
of van
this deze

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot. 

engelsk Holländska
content inhoud
website website
unless tenzij
stated vermeld
copyrighted auteursrechtelijk
komoot komoot
distributed verspreid
altered gewijzigd
copied gekopieerd
prior voorafgaande
written schriftelijk
the de
and en
is is
or of
otherwise anders
without zonder
consent toestemming
be worden
not niet
may mag
by door
of van
this deze

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot. 

engelsk Holländska
content inhoud
website website
unless tenzij
stated vermeld
copyrighted auteursrechtelijk
komoot komoot
distributed verspreid
altered gewijzigd
copied gekopieerd
prior voorafgaande
written schriftelijk
the de
and en
is is
or of
otherwise anders
without zonder
consent toestemming
be worden
not niet
may mag
by door
of van
this deze

EN The reading light of the Edge Reader ASTRO Mini Wall Lamp can be amended or altered to obtain the correct angle

NL De leeslamp van de ASTRO Edge Reader Mini Wall Lamp kan worden aangepast of gewijzigd om de juiste hoek te verkrijgen

engelsk Holländska
edge edge
mini mini
angle hoek
lamp lamp
or of
to om
the de
obtain verkrijgen
of van
can kan
be worden
correct juiste
altered gewijzigd

EN Supports country-specific digital signature, EDI and government clearance requirements to ensure that e-Invoices come from the claimed source and have not been altered.

NL Ondersteunt landspecifieke vereisten voor digitale handtekeningen, EDI en goedkeuring door de overheid om ervoor te zorgen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.

engelsk Holländska
supports ondersteunt
signature handtekeningen
edi edi
requirements vereisten
altered gewijzigd
digital digitale
government overheid
to om
the de
ensure zorgen
that dat
come van
and en

EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.

NL Houd er rekening mee dat jaarlijkse gebruikersniveaus niet gewijzigd of veranderd kunnen worden.

engelsk Holländska
annual jaarlijkse
user rekening
or of
note niet
be worden
changed veranderd
that dat

EN The altered prices will be payable by the Client after a period of two months from the individual notification, unless the Client has used the option to terminate the Agreement free of charge and without giving any reasons

NL De gewijzigde prijzen zullen betaalbaar zijn door de Klant na twee maanden te rekenen vanaf de individuele kennisgeving, tenzij de Klant gebruik heeft gemaakt van de mogelijkheid om het de Overeenkomst kosteloos en zonder motivering op te zeggen

engelsk Holländska
client klant
unless tenzij
agreement overeenkomst
prices prijzen
the de
months maanden
notification kennisgeving
to om
free kosteloos
will zullen
option mogelijkheid
two twee
without zonder
by door
after na
and en
giving zijn
of van
from vanaf

EN When you ask yourself, what is DKIM doing to prevent email fraud, get this: the digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

NL Als u zich afvraagt wat DKIM doet om e-mailfraude te voorkomen, begrijp dan dit: de digitale handtekening is een failsafe die niet kan worden ontcijferd als de e-mail is onderschept en gewijzigd, zodat de e-mail wordt geweigerd.

engelsk Holländska
dkim dkim
signature handtekening
altered gewijzigd
is is
the de
prevent voorkomen
digital digitale
and en
rejected geweigerd
be worden
email mail
if als
this dit

EN Whether the message was altered during transmission

NL Of het bericht tijdens de transmissie werd gewijzigd

engelsk Holländska
message bericht
altered gewijzigd
during tijdens
the de
was werd
whether of

EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered

NL Elk webhook-verzoek bevat een Ricloud-Signature die moet worden gebruikt om te verifiëren dat de inhoud van het verzoek niet is gewijzigd

engelsk Holländska
webhook webhook
request verzoek
altered gewijzigd
the de
to om
should moet
verify verifiëren
used gebruikt
includes bevat
a een
be worden
contents inhoud

EN DKIM is an email authentication protocol that makes sure the emails that you send to your recipients do not get altered during transmission

NL DKIM is een e-mailverificatieprotocol dat ervoor zorgt dat de e-mails die u naar uw ontvangers stuurt, tijdens de verzending niet worden gewijzigd

engelsk Holländska
dkim dkim
recipients ontvangers
altered gewijzigd
is is
the de
during tijdens
sure dat
you u

EN If they match, then this verifies that the user received the original message and hasn?t altered it in any way since sending it out.

NL Als deze overeenkomen, wordt geverifieerd dat de gebruiker het oorspronkelijke bericht heeft ontvangen en het op geen enkele wijze heeft gewijzigd sinds het verzenden ervan.

engelsk Holländska
match overeenkomen
altered gewijzigd
way wijze
message bericht
the de
sending verzenden
received heeft
if als
that ervan
then op
and en

EN An article spinner is a resource or software whose main job is to rewrite the text so that the meaning of the sentence as a whole and the context are not altered, even while the phrasing is changed dramatically

NL Een article spinner is een hulpmiddel of software waarvan de belangrijkste taak erin bestaat de tekst zo te herschrijven dat de betekenis van de zin als geheel en de context niet worden gewijzigd, ook al wordt de formulering ingrijpend veranderd

engelsk Holländska
software software
main belangrijkste
sentence zin
is is
or of
context context
the de
as als
and en
changed veranderd
to ook
are worden
that dat
job taak
text tekst
of van

EN Such code is very flexible and can be readily altered by developers with little experience, enabling the user to modify the site to make it seem the way the firm [?]

NL Die code is zeer flexibel en kan gemakkelijk worden gewijzigd door ontwikkelaars met weinig ervaring, zodat de gebruiker de site kan aanpassen om hem te laten lijken zoals de firma [...]

engelsk Holländska
code code
flexible flexibel
readily gemakkelijk
altered gewijzigd
developers ontwikkelaars
experience ervaring
seem lijken
is is
site site
the de
to zodat
by door
be worden
with met
very zeer
little weinig
and en

Visar 50 av 50 översättningar