Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "addressed the humanitarian" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "addressed the humanitarian" från engelsk till Holländska

Översättningar av addressed the humanitarian

"addressed the humanitarian" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

humanitarian humanitaire

Översättning av engelsk till Holländska av addressed the humanitarian

engelsk
Holländska

EN Olaf Steenbergen, Information Management student at Tilburg University, addressed the humanitarian community during the closing (online) session of the Humanitarian Networks and Partnerships Weeks 2021.

NL Olaf Steenbergen, student Information Management aan Tilburg University, heeft tijdens de afsluitende (online) sessie van de Humanitarian Networks and Partnerships Weeks 2021 de humanitaire gemeenschap toegesproken.

engelsk Holländska
management management
student student
tilburg tilburg
university university
humanitarian humanitaire
community gemeenschap
session sessie
information information
partnerships partnerships
online online
networks networks
the de
during tijdens
of van
and and

EN Olaf Steenbergen, Information Management student at Tilburg University, addressed the humanitarian community during the closing (online) session of the Humanitarian Networks and Partnerships Weeks 2021.

NL Olaf Steenbergen, student Information Management aan Tilburg University, heeft tijdens de afsluitende (online) sessie van de Humanitarian Networks and Partnerships Weeks 2021 de humanitaire gemeenschap toegesproken.

engelsk Holländska
management management
student student
tilburg tilburg
university university
humanitarian humanitaire
community gemeenschap
session sessie
information information
partnerships partnerships
online online
networks networks
the de
during tijdens
of van
and and

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

engelsk Holländska
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN His recent research focus is on closed-loop supply chains (product take-back and end-of-life issues) and disaster management (humanitarian logistics)

NL Zijn recente onderzoek richt zich op closed-loop supply chains (product take-back en end-of-life-vraagstukken) en disaster management (humanitaire logistiek)

engelsk Holländska
recent recente
research onderzoek
on op
management management
humanitarian humanitaire
logistics logistiek
chains chains
and en
product product
of zijn
his of

EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action

NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is

engelsk Holländska
museum museum
the rode
you is
unique het
of van

EN An interactive chronology unfurls 150 years of humanitarian history, while current focus enables you to track Red Cross and Red Crescent operations right around the globe.

NL Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.

engelsk Holländska
the de
around in
an verenigde
and en
to zich
cross van

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

engelsk Holländska
embedded ingebed
jura jura
hills heuvels
geneva genève
lies ligt
rhone rhône
humanitarian humanitaire
international internationale
known bekend
peace vrede
in in
the de
to om
is staat
where waar
city stad
capital hoofdstad
and en

EN How can the creative industry and maker community help solve humanitarian challenges in a refugee camp?

NL Waag is op missie om Science, Technology, Engineering, Arts en Mathematics (STEAM) onderwijs buiten het klaslokaal in kaart te brengen.

engelsk Holländska
in in
and en
the het

EN When I was 30 years old, I was already on the Supervisory Board of Care Netherlands, an organisation that offers humanitarian support to people who desperately need it

NL Op mijn dertigste zat ik al in de Raad van Toezicht bij Care Nederland, een organisatie die humanitaire steun biedt aan mensen die het hard nodig hebben

engelsk Holländska
netherlands nederland
organisation organisatie
offers biedt
humanitarian humanitaire
people mensen
i ik
on op
care care
support steun
the de
need nodig
already al
of van
to aan
that die

EN Data science for humanitarian innovation’ consists of two parts

NL Het onderzoek ‘Data science for humanitarian innovation’ bestaat uit twee delen

engelsk Holländska
parts delen
data data
science science
two twee
consists bestaat uit

EN 'Data Science for Humanitarian Innovations' is one of the projects the university fund is specifically raising funds for.

NL 'Data Science for Humanitarian Innovations' is een van de projecten waar het universiteitsfonds specifiek fondsen voor werft. 

engelsk Holländska
specifically specifiek
funds fondsen
data data
science science
is is
projects projecten
the de
for voor
of van

EN The “Data science for humanitarian innovation” study provides a better understanding of victimmigration, the traumas experienced by refugees during their journeys

NL Het onderzoek "Data science for humanitarian innovation" geeft meer inzicht in victimigratie, de traumas die vluchtelingen tijdens een reis doormaken

engelsk Holländska
refugees vluchtelingen
the de
science science
data data
study onderzoek
provides geeft
during tijdens
a een
understanding inzicht

EN They’ve invested in numerous humanitarian visions, including the RAW water well project with Wine To Water.

NL Bovendien is geholpen om 3000 hectare van het regenwoud in Sumatra te beschermen en nog veel meer.

engelsk Holländska
in in
to om

EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.

NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.

engelsk Holländska
anna anna
rome rome
works werken
humanitarian humanitaire
organization organisatie
istanbul istanbul
berlin berlijn
living woont
in in
moving verhuizen
where waar
years jaar
a eerst
although hoewel
abroad buitenland
and en
much veel
she ze

EN Will more data allow us to improve policy responses to humanitarian crises and violent conflicts?

NL Een verslag van de eerste teach-de-teacher sessie 'De Baas Op Internet' over het nieuwe lesmateriaal dat nu gratis beschikbaar is.

EN When I was 30 years old, I was already on the Supervisory Board of Care Netherlands, an organisation that offers humanitarian support to people who desperately need it

NL Op mijn dertigste zat ik al in de Raad van Toezicht bij Care Nederland, een organisatie die humanitaire steun biedt aan mensen die het hard nodig hebben

engelsk Holländska
netherlands nederland
organisation organisatie
offers biedt
humanitarian humanitaire
people mensen
i ik
on op
care care
support steun
the de
need nodig
already al
of van
to aan
that die

EN In addition to the humanitarian, financial and economic consequences, the conflict in Ukraine has also brought with it an increase in phishing and disinformation. We therefore advise you to be extra vigilant.

NL Naast de humanitaire, financiële en economische gevolgen brengt het conflict in Oekraïne ook een toename van phishing en desinformatie met zich mee. Wij raden u daarom aan om extra waakzaam te zijn.

engelsk Holländska
humanitarian humanitaire
financial financiële
economic economische
consequences gevolgen
conflict conflict
ukraine oekraïne
increase toename
phishing phishing
advise raden
in in
the de
we wij
to om
extra extra
and en
you u

EN Data science for humanitarian innovation’ consists of two parts

NL Het onderzoek ‘Data science for humanitarian innovation’ bestaat uit twee delen

engelsk Holländska
parts delen
data data
science science
two twee
consists bestaat uit

EN 'Data Science for Humanitarian Innovations' is one of the projects the university fund is specifically raising funds for.

NL 'Data Science for Humanitarian Innovations' is een van de projecten waar het universiteitsfonds specifiek fondsen voor werft. 

engelsk Holländska
specifically specifiek
funds fondsen
data data
science science
is is
projects projecten
the de
for voor
of van

EN Only cargo, humanitarian flights and ‘special’ flights are allowed to land at the airport of Conakry

NL Enkel vrachtvervoer, humanitaire vluchten en "speciale" vluchten mogen landen op de luchthaven van Conakry

engelsk Holländska
humanitarian humanitaire
flights vluchten
land landen
airport luchthaven
the de
and en
of van

EN His recent research focus is on closed-loop supply chains (product take-back and end-of-life issues) and disaster management (humanitarian logistics)

NL Zijn recente onderzoek richt zich op closed-loop supply chains (product terugname en end-of-life vraagstukken) en rampenbeheersing (humanitaire logistiek)

engelsk Holländska
recent recente
research onderzoek
on op
humanitarian humanitaire
logistics logistiek
chains chains
and en
product product
of zijn
his of

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

engelsk Holländska
embedded ingebed
jura jura
hills heuvels
geneva genève
lies ligt
rhone rhône
humanitarian humanitaire
international internationale
known bekend
peace vrede
in in
the de
to om
is staat
where waar
city stad
capital hoofdstad
and en

EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.

NL We passen alleen Amerikaanse omzetbelasting toe op bestellingen van klanten in de VS en gebieden die hier worden vermeld.

engelsk Holländska
orders bestellingen
customers klanten
states vs
territories gebieden
listed vermeld
we we
us amerikaanse
in in
the de
to toe
and en
here hier

EN Many obligations under the CCPA are addressed in other provisions of the Global Privacy Policy

NL Veel van de verplichtingen die voortvloeien uit de CCPA worden behandeld in andere bepalingen van het privacybeleid

engelsk Holländska
obligations verplichtingen
ccpa ccpa
provisions bepalingen
in in
the de
privacy policy privacybeleid
many veel
are worden
other andere

EN We encourage you to review these pages first, as you may find your topic of interest has been addressed

NL We raden je aan om eerst deze pagina's te bekijken, omdat je relevante onderwerp misschien al wordt vermeld

engelsk Holländska
first eerst
your je
we we
topic onderwerp
to om
you may misschien

EN Accessibility and visibility on key resources was an area for improvement that, if addressed, could increase productivity and reduce the repetition of simple tasks.

NL Toegankelijkheid en zichtbaarheid van belangrijke assets was een gebied voor verbetering dat, wanneer het werd aangepakt, de productiviteit kon verhogen en de herhaling van eenvoudige taken zou verminderen.

engelsk Holländska
accessibility toegankelijkheid
visibility zichtbaarheid
key belangrijke
area gebied
improvement verbetering
increase verhogen
productivity productiviteit
reduce verminderen
repetition herhaling
tasks taken
was werd
simple eenvoudige
the de
for voor
that dat
and en
of van

EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.

NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.

engelsk Holländska
current huidige
in addition daarnaast
site site
the de
our onze
as als
whole geheel
and en
of van

EN Sometimes the process may also discover new risks that may need to be addressed.

NL Soms worden tijdens dit proces ook nieuwe risico's ontdekt die mogelijk moeten worden aangepakt.

engelsk Holländska
discover ontdekt
sometimes soms
new nieuwe
be worden
process proces
that mogelijk
to ook
the dit

EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

engelsk Holländska
automate automatiseer
ticket tickets
less minder
time tijd
picking kiezen
requests aanvragen
the de
so zodat
first eerst
and en
more meer
are worden
important belangrijkste
that waardoor

EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

engelsk Holländska
agents agents
context context
customers klanten
right juiste
apps apps
challenges uitdagingen
problems problemen
knowledge kennis
to om
the de
and en
more meer
with op
both beide
understand begrijpen
can kunnen
these deze
be worden

EN Is your question not addressed here? Don't hesitate to contact our DAAS expert for more information. He will be happy to help you.

NL Zit jouw vraag hier niet tussen? Aarzel niet om onze DAAS-expert te contacteren voor meer informatie. Hij helpt je maar al te graag verder.

engelsk Holländska
hesitate aarzel
daas daas
information informatie
question vraag
here hier
to om
he hij
our onze
expert expert
more verder
for voor
to contact contacteren
help you helpt
your je

EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.

NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.

engelsk Holländska
belnet belnet
of tal
and en

EN The helpdesk provides help with data manipulation and analysis but only for the topics that are addressed in the MTO Bachelor courses

NL Deze SPSS-Helpdesk beantwoordt vragen op het gebied van dataverwerking en analyse en alléén voor onderwerpen die in de MTO Bachelorcursussen aan de orde zijn gekomen

engelsk Holländska
helpdesk helpdesk
in in
the de
with op
analysis analyse
topics onderwerpen
for voor
and en
are zijn
but
that die

EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection

NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding

engelsk Holländska
protocol protocol
smtp smtp
server server
emails emails
domain domein
connection verbinding
be worden
sending verzendende
your uw
sent verzonden
a een

EN TLS-RPT is enabled to support the MTA-STS protocol that ensures all emails addressed to your domain are TLS encrypted

NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn

engelsk Holländska
enabled ingeschakeld
protocol protocol
domain domein
tls tls
encrypted gecodeerd
is is
to om
the ervoor
your uw
that dat
are worden
all alle
to support ondersteunen

EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues

NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt

engelsk Holländska
march maart
fcc fcc
internet internet
order bevel
issues kwesties
in in
the de
open open
united verenigde

EN It’s a step in the right direction, but there is still much that has not been addressed

NL Het is een stap in de goede richting , maar er is nog veel dat niet is behandeld

engelsk Holländska
in in
is is
the de
that dat
step stap
there er
direction richting
but

EN There are also cases in which YMYL issues can be addressed from the perspective of that daily experience

NL Er zijn ook gevallen waarin JGM-kwesties kunnen worden behandeld vanuit het perspectief van die dagelijkse ervaring

engelsk Holländska
also ook
cases gevallen
perspective perspectief
daily dagelijkse
experience ervaring
there er
which waarin
from vanuit
can kunnen
be worden

EN Like readers, search engines use the headings to know how the content is presented and what topics are addressed.

NL Net als de lezers gebruiken de zoekmachines de rubrieken om te weten hoe de inhoud wordt gepresenteerd en welke onderwerpen aan bod komen.

engelsk Holländska
readers lezers
presented gepresenteerd
use gebruiken
content inhoud
the de
is wordt
topics onderwerpen
to om
how hoe
search engines zoekmachines
and en
what welke

EN Latent Semantic Indexing keywords are terms related, at a conceptual level, to the main keyword to which a page is addressed. Google uses them to understand what the website is about.

NL Latent Semantic Indexing keywords zijn termen die op een conceptueel niveau gerelateerd zijn aan het hoofdkeyword waarop een pagina is gericht. Google gebruikt ze om te begrijpen waar de website over gaat.

engelsk Holländska
level niveau
google google
related gerelateerd
page pagina
is is
keywords keywords
the de
uses gebruikt
website website
to om
understand begrijpen
a een
are zijn
what waar

EN You may request such information by contacting us by e-mail addressed to support@mackeeper.com

NL U kunt deze gegevens opvragen door een e-mail te sturen naar support@mackeeper.com

engelsk Holländska
request opvragen
information gegevens
mackeeper mackeeper
such te
support support
e-mail mail
mail e-mail
by door

EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

engelsk Holländska
variables variabelen
likely waarschijnlijk
enterprises ondernemingen
hybrid hybride
model model
on op
there er
we wij
for voor
a een
be worden
three drie
critical cruciaal
the hier
to hoewel

EN Our versatility is an advantage in this respect, as the questions addressed in the various studies are very wide-ranging

NL Onze veelzijdigheid komt daarbij goed van pas, want de diversiteit in de onderzoeken is groot

engelsk Holländska
versatility veelzijdigheid
studies onderzoeken
is is
the de
in in
wide groot
as want
very goed
this komt

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

NL Dit omvat het ontwikkelen van programma's gericht op een breed scala aan belanghebbenden, van duikprofessionals tot hyperbare kamers

engelsk Holländska
includes omvat
developing ontwikkelen
large breed
stakeholders belanghebbenden
hyperbaric hyperbare
chambers kamers
a een
of van
this dit

EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.

NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.

engelsk Holländska
recipients ontvangers
intended bedoeld
doubt twijfel
explicitly uitdrukkelijk
transfer doorgeven
is is
in in
legal wettelijke
requirements voorschriften
place plaats
the de
data gegevens
if indien
and en
this dit

EN This vulnerability was swiftly addressed by the company, but shows the severity of a MITM attack

NL Deze kwetsbaarheid werd snel verholpen door het bedrijf, maar toont wel de ernst van een MITM-aanval aan

engelsk Holländska
vulnerability kwetsbaarheid
swiftly snel
severity ernst
attack aanval
the de
was werd
company bedrijf
by door
shows toont
a een
but
this deze

EN Meemoo’s key tasks and the various projects we put our weight behind are all addressed in the context of our mission and objectives.

NL Zowel de kernopdracht van meemoo als de verschillende projecten waar we onze schouders onder gezet hebben, komen aan bod, gekaderd in onze missie en doelstellingen.

engelsk Holländska
mission missie
projects projecten
objectives doelstellingen
the de
we we
in in
various verschillende
and en
of van

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen

engelsk Holländska
works werkt
strengthening versterken
digital digitale
skills vaardigheden
rights rechten
effectively effectief
enabel enabel
the de
on op
to om
and en
of van

EN This philosophy is fundamental to living our company’s values and our responsibility to leave the world in a better place, especially in recognition of the adverse impact and historical legacy that needs to be addressed globally.

NL Deze filosofie is fundamenteel voor het leven naar de waarden van ons bedrijf en onze verantwoordelijkheid om de wereld te verbeteren, vooral met het oog op de negatieve impact en historische nalatenschap die wereldwijd moet worden aangepakt.

engelsk Holländska
philosophy filosofie
fundamental fundamenteel
responsibility verantwoordelijkheid
better verbeteren
impact impact
historical historische
is is
the de
to om
be worden
values waarden
especially vooral
needs moet
and en
world wereld
our onze
of van
this deze
that die

Visar 50 av 50 översättningar