Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "actual used divisor" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "actual used divisor" från engelsk till Holländska

Översättningar av actual used divisor

"actual used divisor" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

actual aan actuele alle bij dan dat de deze die dit doen echte een een nieuwe eigenlijk gegevens hebben heeft het het is hoe kan kunnen maken meer mensen met moet naar niet nog of ons onze te tot uit van voor de wat werkelijke ze zien zijn zoals zullen
used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat

Översättning av engelsk till Holländska av actual used divisor

engelsk
Holländska

EN This is because inside the algorithm there is a ?hidden? extra bit 216 which makes the actual used divisor value 0x18005 and 0x11021 inside the algorithm.

NL Dit is omdat er intern in het algoritme een “verborgen”extra bit 216 is waardoor de werkelijke deler 0x18005 of 0x11021 wordt in het algoritme.

engelsk Holländska
algorithm algoritme
hidden verborgen
extra extra
bit bit
actual werkelijke
a een
is is
because omdat
inside in
there er

EN This is because inside the algorithm there is a ?hidden? extra bit 216 which makes the actual used divisor value 0x18005 and 0x11021 inside the algorithm.

NL Dit is omdat er intern in het algoritme een “verborgen”extra bit 216 is waardoor de werkelijke deler 0x18005 of 0x11021 wordt in het algoritme.

engelsk Holländska
algorithm algoritme
hidden verborgen
extra extra
bit bit
actual werkelijke
a een
is is
because omdat
inside in
there er

EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value

NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven

engelsk Holländska
index index
companies bedrijven
in in
on op
the de
used gebruikt
included opgenomen
divided gedeeld
by door
market markt
value waarde
initial een
for voor

EN A formula is then used to make necessary adjustments to the index divisor following corporate actions and changes to the constituents

NL Een formule wordt vervolgens gebruikt om de nodige aanpassingen aan de index deler volgende corporate actions en wijzigingen aan de bestanddelen te maken

engelsk Holländska
formula formule
necessary nodige
index index
corporate corporate
changes wijzigingen
the de
adjustments aanpassingen
actions actions
to om
then vervolgens
and en
used gebruikt
is wordt
a volgende

EN The divisor used in the daily calculation is periodically adjusted for any capital changes in the companies which comprise the index

NL De deler gebruikt in de dagelijkse berekening wordt periodiek aangepast voor eventuele kapitaal veranderingen in de ondernemingen die de index bevatten

engelsk Holländska
daily dagelijkse
calculation berekening
periodically periodiek
adjusted aangepast
capital kapitaal
changes veranderingen
companies ondernemingen
index index
used gebruikt
in in
the de
is wordt
for voor

EN In two situations, a bit (the divisor latch access bit) in one register is used to swap different registers on a specific port.

NL In twee situaties wordt bovendien een bit (het divisor latch access bit DLAB) in een register gebruikt om verschillende registers te swappen op een I/O adres.

engelsk Holländska
situations situaties
bit bit
access access
register register
in in
on op
to om
used gebruikt
the wordt
two twee
specific het

EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here

NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven

engelsk Holländska
seen gezien
odd oneven
bits bits
stated aangegeven
used gebruikte
the de
might mogelijk
as zoals
of vaak
values waarden
number aantal
and en
here hier
have hebben
that dat

EN In two situations, a bit (the divisor latch access bit) in one register is used to swap different registers on a specific port.

NL In twee situaties wordt bovendien een bit (het divisor latch access bit DLAB) in een register gebruikt om verschillende registers te swappen op een I/O adres.

engelsk Holländska
situations situaties
bit bit
access access
register register
in in
on op
to om
used gebruikt
the wordt
two twee
specific het

EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here

NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven

engelsk Holländska
seen gezien
odd oneven
bits bits
stated aangegeven
used gebruikte
the de
might mogelijk
as zoals
of vaak
values waarden
number aantal
and en
here hier
have hebben
that dat

EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.

NL We creëren marketing en reclame die voldoen aan de behoeften van de klant, het product, maar vooral de doelgroep.

engelsk Holländska
advertising reclame
we we
the de
needs behoeften
customer klant
target audience doelgroep
and en
product product

EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.

NL We creëren marketing en reclame die voldoen aan de behoeften van de klant, het product, maar vooral de doelgroep.

engelsk Holländska
advertising reclame
we we
the de
needs behoeften
customer klant
target audience doelgroep
and en
product product

EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.

engelsk Holländska
manage beheer
portfolio portfolio
stage fase
clarity duidelijkheid
identify identificeer
bottlenecks knelpunten
trends trends
budgets budgetten
actual actuele
timelines tijdlijnen
costs kosten
entire hele
your je
progress voortgang
connecting verbinden
and en
by door
with met
every elke

EN The index is arithmetic weighted; it uses the free float adjusted market values of the components, divided by a divisor

NL De index is rekenkundige gewogen; Het maakt gebruik van de free float aangepaste marktwaarde van de componenten, gedeeld door een deler

engelsk Holländska
index index
free free
adjusted aangepaste
components componenten
divided gedeeld
is is
the de
by door
a een
of van
it het

EN The value of the FTSE 350 is the summation of the capitalisation of all companies within the index divided by a divisor

NL De waarde van de FTSE 350 is de optelling van de kapitalisatie van alle bedrijven binnen de index gedeeld door een deler

engelsk Holländska
ftse ftse
companies bedrijven
index index
divided gedeeld
is is
the de
value waarde
by door
of van

EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.

NL Dientengevolge wordt de index deler ingesteld op een constante index waarde te handhaven.

engelsk Holländska
index index
constant constante
the de
is wordt
value waarde

EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares

NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen

engelsk Holländska
s s
index index
changes wijzigingen
increase toename
corporation bedrijf
shares aandelen
in in
the de
to om
it en
as als
result een
of van

EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them

NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden

engelsk Holländska
carefully zorgvuldig
independent onafhankelijk
distance afstand
wrong fout
bits bits
always altijd
the de
to om
be worden
select kiezen
need nodig
two twee
sure dat
very te

EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t

NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet

engelsk Holländska
easily eenvoudig
detecting detecteren
errors fouten
or of
calculate berekenen
value waarde
is is
and en
two twee
for voor
other andere
that dat
note niet
appropriate van

EN When choosing a divisor with an even number of bits set, the oddness of the remainder is equal to the oddness of the dividend

NL Door een deler te kiezen waarin een even aantal bits is gezet, zal de onevenheid van de rest gelijk zijn aan de onevenheid van het deeltal

engelsk Holländska
choosing kiezen
bits bits
remainder rest
set gezet
is is
the de
number aantal
equal gelijk
of van

EN So all errors which change an odd number of bits will be detected by a CRC calculation which is performed with such a divisor

NL Dus alle fouten die een oneven aantal bits veranderen zullen worden gedetecteerd door een CRC die met zo een deler is berekend

engelsk Holländska
errors fouten
change veranderen
odd oneven
bits bits
detected gedetecteerd
is is
will zullen
so dus
be worden
all alle
with met
number aantal
by door
a een

EN The divisor value is most often not described as a binary number, but a polynomial of certain order

NL Het deeltal is meestal niet beschreven als een binair getal, maar als een polynoom van een bepaalde orde

engelsk Holländska
described beschreven
binary binair
order orde
is is
as als
but
of meestal

EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them

NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden

engelsk Holländska
carefully zorgvuldig
independent onafhankelijk
distance afstand
wrong fout
bits bits
always altijd
the de
to om
be worden
select kiezen
need nodig
two twee
sure dat
very te

EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t

NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet

engelsk Holländska
easily eenvoudig
detecting detecteren
errors fouten
or of
calculate berekenen
value waarde
is is
and en
two twee
for voor
other andere
that dat
note niet
appropriate van

EN When choosing a divisor with an even number of bits set, the oddness of the remainder is equal to the oddness of the dividend

NL Door een deler te kiezen waarin een even aantal bits is gezet, zal de onevenheid van de rest gelijk zijn aan de onevenheid van het deeltal

engelsk Holländska
choosing kiezen
bits bits
remainder rest
set gezet
is is
the de
number aantal
equal gelijk
of van

EN So all errors which change an odd number of bits will be detected by a CRC calculation which is performed with such a divisor

NL Dus alle fouten die een oneven aantal bits veranderen zullen worden gedetecteerd door een CRC die met zo een deler is berekend

engelsk Holländska
errors fouten
change veranderen
odd oneven
bits bits
detected gedetecteerd
is is
will zullen
so dus
be worden
all alle
with met
number aantal
by door
a een

EN The divisor value is most often not described as a binary number, but a polynomial of certain order

NL Het deeltal is meestal niet beschreven als een binair getal, maar als een polynoom van een bepaalde orde

engelsk Holländska
described beschreven
binary binair
order orde
is is
as als
but
of meestal

EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.

NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.

engelsk Holländska
admin admin
machines mac
i ik
password wachtwoord
the de
in in
on betreffende
should moet
version versie
be mag

EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.

NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.

engelsk Holländska
admin admin
machines mac
i ik
password wachtwoord
the de
in in
on betreffende
should moet
version versie
be mag

EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.

NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.

engelsk Holländska
admin admin
machines mac
i ik
password wachtwoord
the de
in in
on betreffende
should moet
version versie
be mag

EN The actual I/O addresses used are stored in a table in the BIOS data area

NL De werkelijke I/O adressen van de eerste vier UART?s in de computer zijn opgeslagen in een tabel in het datagebied van het BIOS

engelsk Holländska
o o
addresses adressen
stored opgeslagen
table tabel
bios bios
actual werkelijke
in in
the de
i i
are zijn

EN They used to be the go-to spot to try and buy denim, but the actual purchase isn’t necessarily made in stores anymore these days

NL Vroeger was de winkel de plek bij uitstek om een product te passen en vervolgens te kopen, maar tegenwoordig is de functie van winkels veel uitgebreider geworden

engelsk Holländska
used vroeger
the de
in bij
spot is
stores winkels
to om
buy kopen
be product
and en
but

EN The actual I/O addresses used are stored in a table in the BIOS data area

NL De werkelijke I/O adressen van de eerste vier UART?s in de computer zijn opgeslagen in een tabel in het datagebied van het BIOS

engelsk Holländska
o o
addresses adressen
stored opgeslagen
table tabel
bios bios
actual werkelijke
in in
the de
i i
are zijn

EN They used to be the go-to spot to try and buy denim, but the actual purchase isn’t necessarily made in stores anymore these days

NL Vroeger was de winkel de plek bij uitstek om een product te passen en vervolgens te kopen, maar tegenwoordig is de functie van winkels veel uitgebreider geworden

engelsk Holländska
used vroeger
the de
in bij
spot is
stores winkels
to om
buy kopen
be product
and en
but

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

engelsk Holländska
people mensen
important belangrijk
effort moeite
the de
to om
because omdat
this hier
post post
little een
a little beetje

EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.

NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.

engelsk Holländska
bynder bynder
analytics analytics
helping helpt
value waarde
digital digitale
discover ontdekken
decisions beslissingen
users gebruikers
the de
and en
data data
content content
actual werkelijke
better betere
is worden
of van

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

engelsk Holländska
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

engelsk Holländska
itunes itunes
host host
files bestanden
feed feed
hosted gehost
elsewhere elders
people mensen
upload uploaden
play spelen
your je
rss rss
rss feed rss-feed
they ze
to om
here hier
how hoe
but

EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file

NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand

engelsk Holländska
way manier
insert voegen
ad advertentie
podcast podcast
edit bewerken
in in
the de
audio audiobestand
to om
a een
and en

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

engelsk Holländska
recorded opgenomen
separately afzonderlijk
mentioned vermeld
directly rechtstreeks
host gastheer
recording opname
ad advertentie
or of
during tijdens
the de
by door
show show
be worden
and en
final uiteindelijke

EN Check out the best podcast hosts for sites that store your actual audio files.

NL Bekijk de beste podcasthosts voor sites die uw eigenlijke audiobestanden opslaan.

engelsk Holländska
check bekijk
sites sites
podcast audiobestanden
the de
store opslaan
best beste
that die
for voor

EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience

NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren

engelsk Holländska
actual echte
content content
user user
stimulate stimuleren
the de
we we
to om
this dit
step stap
brand merk
every elke
and en
in in
with bij
of van

EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures

NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar

engelsk Holländska
introduction introductie
actual werkelijke
comparisons vergelijkingen
current huidige
budgets budgetten
the de
years jaar
with met
and en
of van
figures cijfers

EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

engelsk Holländska
customers klanten
actual eigenlijk
company bedrijf
think is
size klein
your je
when als

EN A new system in place resulted in new and improved workflows, and, ultimately, ‘more time for employees to do their actual jobs’.

NL Het nieuwe systeem dat is ingevoerd, heeft projecten verbeterd en resulteerde in “meer tijd voor de werknemers om hun werk te doen”.

engelsk Holländska
system systeem
employees werknemers
new nieuwe
time tijd
do doen
jobs werk
in in
improved verbeterd
to om
their hun
a het
and en
more meer

EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time

NL Visualiseer deze behoeften op basis van jouw actuele (live)documentstatussen in verloop van tijd

engelsk Holländska
visualize visualiseer
needs behoeften
actual actuele
live live
time tijd
on op
these deze
over in
based basis
your jouw

EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation

NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling

engelsk Holländska
disappear verdwijnen
human menselijke
the de
dont niet
challenges uitdagingen
when wanneer

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

engelsk Holländska
is is
works werkt
hardware hardware
applications applicaties
they ze
device apparaat
ensure zorgen
operating system besturingssysteem
on op
your uw
what wat

EN Storage and features based on your actual needs

NL Opslag en functies op basis van uw werkelijke behoeften

engelsk Holländska
storage opslag
features functies
actual werkelijke
needs behoeften
on op
and en
based basis

EN To its left, you will usually see the actual domain name, which is the Second-Level Domain or SLD

NL Links daarvan staat meestal de eigenlijke domeinnaam die het Second Level Domain of SLD vertegenwoordigt

engelsk Holländska
left links
usually meestal
level level
or of
the de
is staat
domain domeinnaam

EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages

NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden

engelsk Holländska
actual werkelijke
teahupoo teahupoo
can kan
degrees graden
vary verschillen
with bij
sea zee
open open
close dicht
to deze
shore kust

Visar 50 av 50 översättningar