EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
Översätt "achieve something" till Holländska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "achieve something" från engelsk till Holländska
Översättningar av achieve something
"achieve something" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Holländska av achieve something
engelsk
Holländska
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| company | bedrijf |
| team | team |
| use | gebruik |
| project | project |
| the | de |
| your | je |
| should | moet |
| goals | doelen |
| and | en |
| a | een |
| steps | stappen |
| as | als |
| of | van |
| what | wat |
| when | wanneer |
| this | dit |
EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.
NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| ideal | ideale |
| collaboration | samenwerking |
| organisation | organisatie |
| clients | klanten |
| proud | trots |
| results | resultaten |
| to | om |
| staff | medewerkers |
| for | doel |
| we | wij |
| with | op |
| look for | zoeken |
| achieve | met |
| can | bereiken |
| and | en |
| our | in |
| the | vormen |
| look | als |
| of | van |
| form | zijn |
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| uninterrupted | ononderbroken |
| access | toegang |
| stored | opgeslagen |
| availability | beschikbaarheid |
| systems | systemen |
| networks | netwerken |
| data | data |
| to | om |
| guarantees | garanties |
| offer | biedt |
| and | en |
| but | |
| achieve | realiseren |
| will | zal |
| by | door |
EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.
NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| ideal | ideale |
| collaboration | samenwerking |
| organisation | organisatie |
| clients | klanten |
| proud | trots |
| results | resultaten |
| to | om |
| staff | medewerkers |
| for | doel |
| we | wij |
| with | op |
| look for | zoeken |
| achieve | met |
| can | bereiken |
| and | en |
| our | in |
| the | vormen |
| look | als |
| of | van |
| form | zijn |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| company | bedrijf |
| team | team |
| use | gebruik |
| project | project |
| the | de |
| your | je |
| should | moet |
| goals | doelen |
| and | en |
| a | een |
| steps | stappen |
| as | als |
| of | van |
| what | wat |
| when | wanneer |
| this | dit |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
NL Waar nodig worden audits gecoördineerd en uitgevoerd om een hoog niveau van vertrouwen in onze controleomgeving te bereiken en om interne of externe certificering te behalen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| audits | audits |
| coordinated | gecoördineerd |
| confidence | vertrouwen |
| external | externe |
| certification | certificering |
| level | niveau |
| or | of |
| to | om |
| in | in |
| high | hoog |
| are | worden |
| internal | interne |
| and | en |
| appropriate | van |
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| sprint | sprint |
| the | de |
| goal | doel |
| should | moet |
| owner | zijn |
| achieve | bereiken |
| and | en |
| upon | van |
| that | dat |
EN This is something you cannot achieve with free addresses that you get from your Internet provider or elsewhere, because they are usually much too long
NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| usually | meestal |
| long | lange |
| your | je |
| or | of |
| free | gratis |
| addresses | adres |
| because | omdat |
| with | bij |
| something | iets |
| achieve | met |
| too | een |
| that | dat |
| from | uit |
| are | bestaan |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| i | ik |
| work | werk |
| things | dingen |
| and | en |
| life | leven |
| are | zijn |
| something | iets |
| there | er |
| to | bereiken |
| has | is |
| a | een |
| that | dat |
EN Let’s achieve more with data together with my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
NL Laten we samen meer bereiken met data met mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| workshop | workshop |
| command | command |
| data | data |
| science | science |
| i | ik |
| the | de |
| me | me |
| your | je |
| my | mijn |
| know | weten |
| more | meer |
| line | line |
EN To achieve this, there will be some communication, eye-contact, a yell, or something like that to stop him from throwing new apples
NL Om hiervoor te zorgen is er een bepaalde vorm van communicatie, oog contact, een schreeuw, of iets dergelijks om hem te laten stoppen met het werpen van nieuwe appels
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| apples | appels |
| eye | oog |
| communication | communicatie |
| or | of |
| new | nieuwe |
| contact | contact |
| to | om |
| there | er |
| something | iets |
| achieve | met |
EN Something essential to achieve this is to give the best answer to a specific query
NL Iets wat essentieel is om dit te bereiken is om het beste antwoord te geven op een specifieke vraag
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| is | is |
| to | om |
| specific | specifieke |
| best | beste |
| answer | antwoord |
| query | vraag |
| something | iets |
| essential | essentieel |
| achieve | bereiken |
| a | een |
| this | dit |
EN Even if you want to achieve something in the research world, it is important that you build up a good international network.
NL Ook als je wat wilt bereiken in de onderzoekswereld, is het belangrijk dat je een goed internationaal netwerk opbouwt.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| important | belangrijk |
| network | netwerk |
| in | in |
| is | is |
| good | goed |
| the | de |
| international | internationaal |
| want | wilt |
| a | een |
| if | als |
EN Creating content in multiple languages is something that our customers achieve year-in-year-out. So, I went out and interviewed them to hear how they have overcome the complexity of going global.
NL Content aanmaken in meerdere talen is iets dat onze klanten elk jaar opnieuw klaarspelen. Dus ben ik hen gaan interviewen om te weten te komen hoe zij de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| creating | aanmaken |
| customers | klanten |
| complexity | complexiteit |
| global | globaal |
| is | is |
| i | ik |
| the | de |
| year | jaar |
| content | content |
| in | in |
| to | om |
| so | dus |
| how | hoe |
| something | iets |
| that | dat |
| languages | talen |
| and | weten |
| have | hebben |
EN This is something you cannot achieve with free addresses that you get from your Internet provider or elsewhere, because they are usually much too long
NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| usually | meestal |
| long | lange |
| your | je |
| or | of |
| free | gratis |
| addresses | adres |
| because | omdat |
| with | bij |
| something | iets |
| achieve | met |
| too | een |
| that | dat |
| from | uit |
| are | bestaan |
EN To achieve this, there will be some communication, eye-contact, a yell, or something like that to stop him from throwing new apples
NL Om hiervoor te zorgen is er een bepaalde vorm van communicatie, oog contact, een schreeuw, of iets dergelijks om hem te laten stoppen met het werpen van nieuwe appels
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| apples | appels |
| eye | oog |
| communication | communicatie |
| or | of |
| new | nieuwe |
| contact | contact |
| to | om |
| there | er |
| something | iets |
| achieve | met |
EN Always ask yourself, does this piece help tell the story I want to tell, and does it help me achieve my website's goals? If you do use something that's a few years old, make sure that it still visually matches your style now
NL Vraag jezelf altijd af, helpt dit stuk het verhaal te vertellen dat ik wil vertellen, en helpt het me de doelen van mijn website te bereiken? Als je iets gebruikt dat al een paar jaar oud is, zorg er dan voor dat het visueel nog steeds bij je stijl past
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| help | helpt |
| visually | visueel |
| style | stijl |
| matches | past |
| always | altijd |
| story | verhaal |
| i | ik |
| use | gebruikt |
| me | me |
| the | de |
| your | je |
| my | mijn |
| websites | van |
| goals | doelen |
| ask | vraag |
| tell | vertellen |
| something | iets |
| and | en |
| if | als |
| years | jaar |
| old | oud |
| sure | dat |
| this | dit |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| i | ik |
| work | werk |
| things | dingen |
| and | en |
| life | leven |
| are | zijn |
| something | iets |
| there | er |
| to | bereiken |
| has | is |
| a | een |
| that | dat |
EN Seeing your machine pool in peak condition is something everybody is after. The way to achieve this is with Resco’s digital checklist: preventive maintenance, condition-based maintenance (CBM) as well as manufacturing error-based maintenance (MEBM).
NL Maak je mensen op het terrein nóg productiever. Lees hier welke updates Resco voor zijn mobiele tools voor diverse toepassingen eind juni heeft uitgerold.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| maintenance | updates |
| your | je |
| with | op |
| to | maak |
| the | hier |
| is | lees |
EN Something essential to achieve this is to give the best answer to a specific query
NL Iets wat essentieel is om dit te bereiken is om het beste antwoord te geven op een specifieke vraag
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| is | is |
| to | om |
| specific | specifieke |
| best | beste |
| answer | antwoord |
| query | vraag |
| something | iets |
| essential | essentieel |
| achieve | bereiken |
| a | een |
| this | dit |
EN “So that”: how does their immediate desire to do something this fit into their bigger picture? What’s the overall benefit they’re trying to achieve? What is the big problem that needs solving?
NL 'Zodat': Hoe past het onmiddellijke verlangen om dit te doen in het grotere plaatje? Naar welk algemene voordeel streven ze? Wat is het grote probleem dat moet worden opgelost?
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| fit | past |
| immediate | onmiddellijke |
| desire | verlangen |
| picture | plaatje |
| overall | algemene |
| benefit | voordeel |
| problem | probleem |
| is | is |
| into | in |
| bigger | grotere |
| big | grote |
| to | om |
| what | wat |
| this | dit |
| needs | moet |
| so | zodat |
| that | dat |
EN To achieve this, we give you special assignments to complete at home. We might ask you to watch a film or TV programme, for example, or listen to music, or read something in the language you want to master.
NL Hiervoor geven wij u speciale thuisopdrachten mee. We vragen u bijvoorbeeld om een film of tv-programma te kijken, muziek te luisteren of iets te lezen in de taal die u wilt leren.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| demands | eisen |
| growing | groeiend |
| company | bedrijf |
| outdated | verouderd |
| story | verhaal |
| we | we |
| people | mensen |
| quickly | snel |
| the | de |
| without | zonder |
| could | kon |
| brand | merk |
| would | zou |
| their | hun |
| read | lees |
| something | iets |
| a | een |
| of | van |
| with | met |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| realize | beseffen |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| want | wilt |
| something | iets |
| hour | uur |
| wasn | niet |
| there | er |
| whole | hele |
| a | een |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| demands | eisen |
| growing | groeiend |
| company | bedrijf |
| outdated | verouderd |
| we | we |
| people | mensen |
| quickly | snel |
| the | de |
| without | zonder |
| could | kon |
| brand | merk |
| would | zou |
| something | iets |
| a | een |
| of | van |
| with | met |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| user | gebruiker |
| knows | weet |
| factor | factoren |
| authentication | authenticatie |
| is | wordt |
| with | met |
| two | twee |
| something | iets |
| she | de |
| of | van |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| valuable | waardevol |
| idea | idee |
| inspired | geïnspireerd |
| passionate | gepassioneerd |
| is | is |
| whether | of |
| and | en |
| years | jaar |
| you can | kunt |
| something | iets |
| with | met |
| five | vijf |
| ten | tien |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| applies | geldt |
| your | je |
| be | worden |
| need | nodig |
| only | alleen |
| here | hier |
| but | |
| and | leren |
| learn | en |
| the | toch |
EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.
NL WordPress heeft al een site-zoekfunctie ingebouwd, maar er zijn veel betere opties die er zijn.Hier zijn slechts een paar om te overwegen, of je nu op zoek bent naar iets dat vrij is om te beginnen met of iets in de diepte en professional.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| depth | diepte |
| site | site |
| or | of |
| in | in |
| better | betere |
| to | om |
| free | vrij |
| started | beginnen |
| options | opties |
| already | al |
| with | op |
| and | en |
| but | |
| there | er |
| far | veel |
| here | hier |
| something | iets |
| out | te |
| looking | op zoek |
| are | bent |
| built | ingebouwd |
| to consider | overwegen |
| looking for | zoek |
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| cities | steden |
| in | in |
| to | meer |
| a | een |
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It is something that we take seriously, and something that we have great pride in
NL Het is iets dat we serieus nemen en waar we erg trots op zijn
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| seriously | serieus |
| pride | trots |
| is | is |
| we | we |
| something | iets |
| that | dat |
| take | nemen |
| and | en |
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
NL Nee! Je hebt hier iets speciaals nodig, iets voor fijnproevers en kookliefhebbers.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| for | voor |
| need | nodig |
| something | iets |
| here | hier |
| and | en |
| no | nee |
EN We always offer something special, something unique
NL Wij bieden altijd wel iets bijzonders, iets unieks
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| we | wij |
| always | altijd |
| something | iets |
| offer | bieden |
| special | bijzonders |
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| shaping | vormgeven |
| city | stad |
| landscape | landschap |
| world | wereld |
| is | is |
| building | gebouw |
| alive | leven |
| creating | creëren |
| design | ontwerpen |
| that | bestaat |
| something | iets |
| a | een |
EN Not something for the future; something for now
NL Voor ons is dit geen toekomstmuziek, maar iets wat nu mogelijk moet worden gemaakt
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| now | nu |
| something | iets |
| for | voor |
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| other | andere |
| benefits | voordelen |
| monitoring | monitoring |
| reporting | rapportage |
| visibility | zichtbaarheid |
| active | active |
| is | is |
| very | heel |
| us | ons |
| able | kunnen |
| forward | voor |
| something | iets |
| been | in |
| going | dat |
| through | via |
EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?
NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| happening | gebeurt |
| is | is |
| or | of |
| should | moet |
| what | wat |
| that | dat |
| something | iets |
| but | |
| do | doen |
| if | als |
| your | je |
EN The PieceMaker Kermit is certainly unique as far as bongs go. It offers something much safer than glass, and something much prettier and more functional than plastic.
NL De PieceMaker Kermit is een geval apart qua bong. Hij is, in tegenstelling tot glas, praktisch onverwoestbaar en een stuk mooier en functioneler dan acrylplastic.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| glass | glas |
| is | is |
| the | de |
| much | tot |
| and | en |
| as | qua |
EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air
NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| thinking | nadenken |
| impact | impact |
| industry | industrie |
| air | lucht |
| really | echt |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| buy | koopt |
| about | over |
| what | wat |
| need | nodig |
| something | iets |
| before | voordat |
| and | en |
| our | in |
EN These are a way to handle something after something else has been completed
NL Dit zijn een manier om iets af te handelen nadat er iets anders is voltooid
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| way | manier |
| completed | voltooid |
| to | om |
| are | zijn |
| something | iets |
| after | nadat |
| has | is |
| a | een |
| else | anders |
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| interview | interview |
| format | formaat |
| harder | moeilijker |
| ultimately | uiteindelijk |
| podcast | podcast |
| to | om |
| is | is |
| way | manier |
| create | creëren |
| produce | produceren |
| the | gaat |
| more | verder |
| simple | eenvoudige |
| that | dat |
| do | doen |
| but | maar |
| something | iets |
| a | een |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| realize | beseffen |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| want | wilt |
| something | iets |
| hour | uur |
| wasn | niet |
| there | er |
| whole | hele |
| a | een |
EN It is something that we take seriously, and something that we have great pride in
NL Het is iets dat we serieus nemen en waar we erg trots op zijn
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| seriously | serieus |
| pride | trots |
| is | is |
| we | we |
| something | iets |
| that | dat |
| take | nemen |
| and | en |
EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?
NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| happening | gebeurt |
| is | is |
| or | of |
| should | moet |
| what | wat |
| that | dat |
| something | iets |
| but | |
| do | doen |
| if | als |
| your | je |
EN Something for you... something for them!
NL Jij krijgt iets leuks... zij krijgen iets leuks!
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| something | iets |
| you | krijgen |
EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”
NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”
EN We always offer something special, something unique
NL Wij bieden altijd wel iets bijzonders, iets unieks
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| we | wij |
| always | altijd |
| something | iets |
| offer | bieden |
| special | bijzonders |
EN Their approach and realization have something contradictory, they follow no rules. Yvonne & Jennie create out of complementariness, they build complementariness. The designers make something that goes further than the real function.
NL Hun aanpak en realisatie hebben iets tegenstrijdig, ze volgen geen regels. Yvonne & Jennie creëren uit complementariteit, ze bouwen complementariteit. De ontwerpers maken iets dat verder gaat dan louter functie.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| approach | aanpak |
| realization | realisatie |
| follow | volgen |
| designers | ontwerpers |
| function | functie |
| rules | regels |
| goes | |
| further | verder |
| the | de |
| build | bouwen |
| something | iets |
| that | dat |
| no | geen |
| their | hun |
| and | en |
| have | hebben |
| they | ze |
| of | gaat |
EN It is something to take into account and it is something that you use to give your home exactly the look you want
NL Het is iets om rekening mee te houden en het is iets dat u gebruikt om uw woning precies die uitstraling te geven die u wenst
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| account | rekening |
| look | uitstraling |
| is | is |
| to | om |
| something | iets |
| use | gebruikt |
| want | wenst |
| and | en |
| you | u |
| home | woning |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
achieve something achieve full depth achieve exactly achieve could achieve achieve dmarc compliance thereby achieve achieve success achieve great results achieve internal achieve compliance company achieve let’s achieve achieve sales achieve together easily achieve achieve satisfactory completion customers achieve helping customers achieve achieve climate neutrality achieve full two organization achieve achieve scale color achieve companies achieve achieve project milestones organisations achieve learners achieve achieve professional results then achieve achieve community digitization achieve this—you achieve energy transition achieve cyber resilience achieve optimal performance ll achieve achieve prosperity organizations achieve objectives achieve high levels achieve business achieve enforcement ultimately achieve want to achieve run to achieve hopes to achieve software to achieve women to achieve achieve your goals order to achieve content to achieveÖversätt achieve something till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk