EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
Översätt "were initially created" till Koreanska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "were initially created" från engelsk till Koreanska
Översättningar av were initially created
"were initially created" på engelsk kan översättas till följande Koreanska ord/fraser:
| were | 가장 각 같은 경우 그 그들은 그리고 년 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 새로운 수 있습니다 어떻게 얻을 없습니다 없이 우리 우리는 이 이미 이제 있는 있다 저희 지원 통해 필요한 한 함께 |
| created | 그래픽 그리고 기술 대한 더 따라 만든 만들어진 모두 모든 및 사용 생성 생성된 생성한 수 있습니다 이 작성한 제작 제품 합니다 |
Översättning av engelsk till Koreanska av were initially created
engelsk
Koreanska
KO 총 2억 BNB 토큰이 처음 생성되었으며 그 중 1억개는 크라우드 펀딩으로 판매되었습니다
Translitterering chong 2eog BNB tokeun-i cheoeum saengseongdoeeoss-eumyeo geu jung 1eoggaeneun keulaudeu peonding-eulo panmaedoeeossseubnida
| engelsk | Koreanska |
|---|---|
| bnb | bnb |
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
KO 총 2억 BNB 토큰이 처음 생성되었으며 그 중 1억개는 크라우드 펀딩으로 판매되었습니다
Translitterering chong 2eog BNB tokeun-i cheoeum saengseongdoeeoss-eumyeo geu jung 1eoggaeneun keulaudeu peonding-eulo panmaedoeeossseubnida
| engelsk | Koreanska |
|---|---|
| bnb | bnb |
EN Initially ridiculed, this technique proved so successful that by 1992, all Olympic medallists were using this style.
KO 처음에 조롱을 받았던, 이 기술은 대단히 성공적이었기에 1992년까지 모든 올림픽 메달리스트가 이 기술을 사용했습니다.
Translitterering cheoeum-e jolong-eul bad-assdeon, i gisul-eun daedanhi seong-gongjeog-ieossgie 1992nyeonkkaji modeun ollimpig medalliseuteuga i gisul-eul sayonghaessseubnida.
EN Bluetooth® technology has been around for more than 20 years. Initially created to allow?
KO Bluetooth® 기술은 20 년 이상 사용되어 왔습니다. 처음에 허용하도록 만들어졌습니다 ...
Translitterering Bluetooth® gisul-eun 20 nyeon isang sayongdoeeo wassseubnida. cheoeum-e heoyonghadolog mandeul-eojyeossseubnida ...
| engelsk | Koreanska |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
KO "우리는 Hexnode를 사용하기 시작했을 때 즐겁게 놀랐습니다. 경이로운 소프트웨어 였고 우리는 삼성 기기를위한 안정적인 MDM 솔루션을 찾고있는 대규모 클라이언트를 수용 할 수있었습니다."
Translitterering "ulineun Hexnodeleul sayonghagi sijaghaess-eul ttae jeulgeobge nollassseubnida. gyeong-iloun sopeuteuweeo yeossgo ulineun samseong gigileul-wihan anjeongjeog-in MDM sollusyeon-eul chajgoissneun daegyumo keullaieonteuleul suyong hal su-iss-eossseubnida."
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
KO 금속 테스트 스트립과 나란이 배치한 ZEISS 광학 장치를 24시간 동안 강한 염수 분무 환경에서 보관했습니다. 테스트 스트립은 녹으로 덮였지만, 광학 장치는 전혀 녹슬지 않았습니다.
Translitterering geumsog teseuteu seuteulibgwa nalan-i baechihan ZEISS gwanghag jangchileul 24sigan dong-an ganghan yeomsu bunmu hwangyeong-eseo bogwanhaessseubnida. teseuteu seuteulib-eun nog-eulo deop-yeossjiman, gwanghag jangchineun jeonhyeo nogseulji anh-assseubnida.
EN If you go back to that same selection of sites you were looking at before, you probably noticed that there were cookies present for a variety of domains, not just the one you were currently visiting
KO 이전에 보았던 동일한 사이트로 돌아가면 현재 방문 중인 도메인뿐만 아니라 다양한 도메인에 대한 쿠키가 있음을 알 수 있습니다
Translitterering ijeon-e boassdeon dong-ilhan saiteulo dol-agamyeon hyeonjae bangmun jung-in domeinppunman anila dayanghan domein-e daehan kukiga iss-eum-eul al su issseubnida
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
KO "우리는 Hexnode를 사용하기 시작했을 때 즐겁게 놀랐습니다. 경이로운 소프트웨어 였고 우리는 삼성 기기를위한 안정적인 MDM 솔루션을 찾고있는 대규모 클라이언트를 수용 할 수있었습니다."
Translitterering "ulineun Hexnodeleul sayonghagi sijaghaess-eul ttae jeulgeobge nollassseubnida. gyeong-iloun sopeuteuweeo yeossgo ulineun samseong gigileul-wihan anjeongjeog-in MDM sollusyeon-eul chajgoissneun daegyumo keullaieonteuleul suyong hal su-iss-eossseubnida."
EN We had processes that initially took an hour take only 100 milliseconds after implementing DOTS." - Richard Harrison, Technical Director on Hardspace: Shipbreaker
KO 처음에는 한 시간이 걸리던 프로세스를 DOTS로 구현하니 100밀리초 만에 처리되었습니다." - 리처드 해리슨, Hardspace: Shipbreaker 테크니컬 디렉터
Translitterering cheoeum-eneun han sigan-i geollideon peuloseseuleul DOTSlo guhyeonhani 100millicho man-e cheolidoeeossseubnida." - licheodeu haeliseun, Hardspace: Shipbreaker tekeunikeol dilegteo
EN Technical presence when a solution initially goes live provides confidence that any last-minute adjustments will be addressed immediately
KO 솔루션이 처음 실행될 때 기술 지원을 제공함으로써 최종 조정 작업이 즉시 진행될 수 있다는 확신을 줄 수 있습니다
Translitterering sollusyeon-i cheoeum silhaengdoel ttae gisul jiwon-eul jegongham-eulosseo choejong jojeong jag-eob-i jeugsi jinhaengdoel su issdaneun hwagsin-eul jul su issseubnida
EN The famous Holmenkollen ski festival started in 1892, with the focus initially on the Nordic combined event
KO 유명한 홀멘콜렌 스키 축제는 1892년에 시작되었고, 처음에는 노르딕 복합 경기에 초점을 맞췄습니다
Translitterering yumyeonghan holmenkollen seuki chugjeneun 1892nyeon-e sijagdoeeossgo, cheoeum-eneun noleudig boghab gyeong-gie chojeom-eul majchwossseubnida
EN Blauburgunder, Regent and Riesling-Sylvaner thrive here, though all but a few old vines initially needed replacement.
KO 블라우부르군더, 레젠트, 리슬링-실바너 품종이 이곳에서 자란다. 몇몇 오래된 덩굴을 제외하고는 대부분 교체한 것이다.
Translitterering beullaubuleugundeo, lejenteu, liseulling-silbaneo pumjong-i igos-eseo jalanda. myeochmyeoch olaedoen deong-gul-eul je-oehagoneun daebubun gyochehan geos-ida.
EN Initially, the built-in software gave Mathias and his team a heads-up every 3 months that it was time to change the bulbs ? but Nelly has decided to set this interval for a year
KO 내장 소프트웨어가 3개월마다 전구 교체 알림을 주지만, Nelly는 이 교체 간격를 1년으로 바꾸기로 했다
Translitterering naejang sopeuteuweeoga 3gaewolmada jeongu gyoche allim-eul jujiman, Nellyneun i gyoche gangyeogleul 1nyeon-eulo bakkugilo haessda
EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds
KO 초기에는 애플리케이션이 데이터 스트림을 처리하여 간단한 보고서를 생산하고, 이에 대한 응답으로 주요 측정치가 특정 임계값을 초과할 때 경보를 내보내는 간단한 작업을 수행했습니다
Translitterering chogieneun aepeullikeisyeon-i deiteo seuteulim-eul cheolihayeo gandanhan bogoseoleul saengsanhago, ie daehan eungdab-eulo juyo cheugjeongchiga teugjeong imgyegabs-eul chogwahal ttae gyeongboleul naebonaeneun gandanhan jag-eob-eul suhaenghaessseubnida
EN When browsing the Hostwinds website, you might notice that we offer Cloud, VPS, and Dedicated Servers. The difference between them may not be obvious initially, but they are two very different products.
KO hostwinds 웹 사이트를 탐색 할 때 클라우드, VPS 및 전용 서버를 제공하는 것을 알 수 있습니다.그들의 차이점은 처음에는 분명하지 않을 수도 있지만, 그들은 두 가지 매우 다른 제품입니다.
Translitterering hostwinds web saiteuleul tamsaeg hal ttae keullaudeu, VPS mich jeon-yong seobeoleul jegonghaneun geos-eul al su issseubnida.geudeul-ui chaijeom-eun cheoeum-eneun bunmyeonghaji anh-eul sudo issjiman, geudeul-eun du gaji maeu daleun jepum-ibnida.
| engelsk | Koreanska |
|---|---|
| vps | vps |
EN Hive was initially developed by data engineers at Facebook in 2008, but is now used by many other companies.
KO Hive는 2008년 Facebook의 데이터 엔지니어에 의해 처음 개발되었지만 지금은 다른 많은 회사에서 사용되고 있습니다.
Translitterering Hiveneun 2008nyeon Facebook-ui deiteo enjinieoe uihae cheoeum gaebaldoeeossjiman jigeum-eun daleun manh-eun hoesa-eseo sayongdoego issseubnida.
| engelsk | Koreanska |
|---|---|
EN Initially, rechargeable systems cost more, but will pay for themselves if you use your dive light often and are a better choice environmentally.
KO 충전식은 초기 비용이 더 들지만, 다이브 라이트를 자주 사용하면 유지 비용이 덜 들고, 환경에도 더 좋은 선택일 수 있습니다.
Translitterering chungjeonsig-eun chogi biyong-i deo deuljiman, daibeu laiteuleul jaju sayonghamyeon yuji biyong-i deol deulgo, hwangyeong-edo deo joh-eun seontaeg-il su issseubnida.
EN Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
KO 본 권리는 귀하가 처음에 동의한 자동화 정보 또는 당사가 귀하와 체결한 계약을 이행하기 위해 사용한 정보에만 적용됨에 유의하시기 바랍니다.
Translitterering bon gwonlineun gwihaga cheoeum-e dong-uihan jadonghwa jeongbo ttoneun dangsaga gwihawa chegyeolhan gyeyag-eul ihaenghagi wihae sayonghan jeongbo-eman jeog-yongdoem-e yuuihasigi balabnida.
EN When Playspace initially migrated to the Unity real-time development platform it helped them nail down cross-platform production, and the engineers soon became experts working with it
KO Playspace는 Unity 실시간 개발 플랫폼으로 마이그레이션한 초기에 크로스 플랫폼을 제작할 수 있었고, 얼마 지나지 않아 엔지니어들은 크로스 플랫폼의 전문가가 되었습니다
Translitterering Playspaceneun Unity silsigan gaebal peullaespom-eulo maigeuleisyeonhan chogie keuloseu peullaespom-eul jejaghal su iss-eossgo, eolma jinaji anh-a enjinieodeul-eun keuloseu peullaespom-ui jeonmungaga doeeossseubnida
EN Activision Games Blog (AGB): First, what initially drew you into the original Call of Duty: Black Ops and got you excited about that project?
KO Activision 게임 블로그(AGB): 먼저 오리지널 콜 오브 듀티: 블랙 옵스를 어떻게 처음 접하게 되셨고, 프로젝트에 대한 흥미를 갖게 된 계기는 무엇인가요?
Translitterering Activision geim beullogeu(AGB): meonjeo olijineol kol obeu dyuti: beullaeg obseuleul eotteohge cheoeum jeobhage doesyeossgo, peulojegteue daehan heungmileul gajge doen gyegineun mueos-ingayo?
EN Optical coherent transmission technology, initially used in long-haul transmission, is evolving into metro networks and expanding to data center interconnects.
KO 기존에 장거리 전송에 사용되던 광학 코히어런트 전송 기술이 메트로 네트워크로 진화하고 데이터 센터 상호 연결로 확대 적용되고 있습니다.
Translitterering gijon-e jang-geoli jeonsong-e sayongdoedeon gwanghag kohieoleonteu jeonsong gisul-i meteulo neteuwokeulo jinhwahago deiteo senteo sangho yeongyeollo hwagdae jeog-yongdoego issseubnida.
EN Therefore, we believe initially focusing on improving site's first user interaction will have the greatest impact on improving the overall interactivity of the web.
KO 따라서 처음에는 사이트의 최초 사용자 상호 작용을 개선하는 데 중점을 두는 것이 웹의 전반적인 상호 작용을 개선하는 데 가장 큰 영향을 미치게 될 것입니다.
Translitterering ttalaseo cheoeum-eneun saiteuui choecho sayongja sangho jag-yong-eul gaeseonhaneun de jungjeom-eul duneun geos-i web-ui jeonbanjeog-in sangho jag-yong-eul gaeseonhaneun de gajang keun yeonghyang-eul michige doel geos-ibnida.
EN This means images that are initially rendered off-screen and then transition on-screen may not be reported
KO 즉, 처음에 화면 밖에서 렌더링된 후 다음 화면으로 전환되는 이미지는 보고되지 않을 수 있습니다
Translitterering jeug, cheoeum-e hwamyeon bakk-eseo lendeolingdoen hu da-eum hwamyeon-eulo jeonhwandoeneun imijineun bogodoeji anh-eul su issseubnida
EN It also means elements initially rendered in the viewport that then get pushed down, out of view will still report their initial, in-viewport size.
KO 또한, 처음에 뷰포트에서 렌더링된 요소가 아래로 밀려 뷰에서 벗어나도 초기 뷰포트 내에서의 크기를 보고합니다.
Translitterering ttohan, cheoeum-e byupoteueseo lendeolingdoen yosoga alaelo millyeo byueseo beos-eonado chogi byupoteu naeeseoui keugileul bogohabnida.
EN Technical presence when a solution initially goes live provides confidence that any last-minute adjustments will be addressed immediately
KO 솔루션이 처음 실행될 때 기술 지원을 제공함으로써 최종 조정 작업이 즉시 진행될 수 있다는 확신을 줄 수 있습니다
Translitterering sollusyeon-i cheoeum silhaengdoel ttae gisul jiwon-eul jegongham-eulosseo choejong jojeong jag-eob-i jeugsi jinhaengdoel su issdaneun hwagsin-eul jul su issseubnida
EN Some sites may find collapsing the slot initially can reduce layout shifts if the ad slot is unlikely to fill
KO 일부 사이트에서는 광고 슬롯이 채워지지 않을 경우 초기에 슬롯을 축소하면 레이아웃 이동을 줄일 수 있다는 사실을 발견할 수도 있습니다
Translitterering ilbu saiteueseoneun gwang-go seullos-i chaewojiji anh-eul gyeong-u chogie seullos-eul chugsohamyeon leiaus idong-eul jul-il su issdaneun sasil-eul balgyeonhal sudo issseubnida
EN While MP4 has been around since 1999, WebM is a relatively new file format initially released in 2010
KO MP4는 1999년부터 사용되었지만 WebM은 2010년에 처음 출시된 비교적 새로운 파일 형식입니다
Translitterering MP4neun 1999nyeonbuteo sayongdoeeossjiman WebMeun 2010nyeon-e cheoeum chulsidoen bigyojeog saeloun pail hyeongsig-ibnida
EN Unrealised profit/loss is calculated as realised profit gained during bots operation + (quote you will receive if you sell coins now - quote you spent initially on buying those coins at the time of purchase) - trading fee.
KO 미실현 이익 / 손실은 봇 운영 중에 얻은 실현 이익 + (지금 코인을 판매 할 경우 받게 될 견적-구매 당시 해당 코인을 구매할 때 처음 사용한 견적)-거래 수수료로 계산됩니다.
Translitterering misilhyeon iig / sonsil-eun bos un-yeong jung-e eod-eun silhyeon iig + (jigeum koin-eul panmae hal gyeong-u badge doel gyeonjeog-gumae dangsi haedang koin-eul gumaehal ttae cheoeum sayonghan gyeonjeog)-geolae susulyolo gyesandoebnida.
EN The gaseous Venusian atmosphere was initially discovered in 1761 by the Russian polymath Mikhail Lomonosov
KO 가스 상태의 금성 대기는 1761 년 러시아의 다수 인 미하일 로모노소프 에 의해 처음 발견되었습니다
Translitterering gaseu sangtaeui geumseong daegineun 1761 nyeon leosiaui dasu in mihail lomonosopeu e uihae cheoeum balgyeondoeeossseubnida
EN Initially conceived as a messaging queue, Kafka is based on an abstraction of a distributed commit log
KO 초기에는 메시징 대기열로 구상되었던 Kafka는 분산 커밋 로그의 추상화를 기반으로 합니다
Translitterering chogieneun mesijing daegiyeollo gusangdoeeossdeon Kafkaneun bunsan keomis logeuui chusanghwaleul giban-eulo habnida
EN Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
KO 본 권리는 귀하가 처음에 동의한 자동화 정보 또는 당사가 귀하와 체결한 계약을 이행하기 위해 사용한 정보에만 적용됨에 유의하시기 바랍니다.
Translitterering bon gwonlineun gwihaga cheoeum-e dong-uihan jadonghwa jeongbo ttoneun dangsaga gwihawa chegyeolhan gyeyag-eul ihaenghagi wihae sayonghan jeongbo-eman jeog-yongdoem-e yuuihasigi balabnida.
EN While initially known for its device communications capabilities, Bluetooth LE is now also widely used as a device positioning technology to address the increasing demand for high accuracy indoor location services
KO 처음에는 장치 통신 기능으로 알려져 있지만, Bluetooth LE는 또한 높은 정확도의 실내 위치 서비스에 대한 증가하는 수요를 해결하기 위해 장치 포지셔닝 기술로 널리 사용되고 있습니다
Translitterering cheoeum-eneun jangchi tongsin gineung-eulo allyeojyeo issjiman, Bluetooth LEneun ttohan nop-eun jeonghwagdoui silnae wichi seobiseue daehan jeung-gahaneun suyoleul haegyeolhagi wihae jangchi pojisyeoning gisullo neolli sayongdoego issseubnida
| engelsk | Koreanska |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN To verify the request we initially ask for at least two (2) or three (3) identifiers, such as name, email address and location
KO 요청을 검증하기 위해서 당사는 우선적으로 이름, 이메일 주소 및 위치와 같이 최소 2~3개의 식별자에 대해서 묻습니다
Translitterering yocheong-eul geomjeunghagi wihaeseo dangsaneun useonjeog-eulo ileum, imeil juso mich wichiwa gat-i choeso 2~3gaeui sigbyeolja-e daehaeseo mudseubnida
EN The United States and other countries may not have the same data protection laws as the country from which you initially provided the information.
KO 미국 및 기타 국가는 귀하가 당초에 정보를 제공했던 국가와 동일한 정보보호법률을 갖고 있지 않을 수도 있습니다.
Translitterering migug mich gita gugganeun gwihaga dangcho-e jeongboleul jegonghaessdeon guggawa dong-ilhan jeongbobohobeoblyul-eul gajgo issji anh-eul sudo issseubnida.
EN In this example we've called the users Yoshi and Alex. Initially their browsers both belong to the same cohort, 1354.
KO 이 예에서 우리는 사용자를 Yoshi 및 Alex라고 불렀습니다. 처음에는 두 브라우저 모두 동일한 집단인 1354에 속합니다.
Translitterering i yeeseo ulineun sayongjaleul Yoshi mich Alexlago bulleossseubnida. cheoeum-eneun du beulaujeo modu dong-ilhan jibdan-in 1354e soghabnida.
EN Initially, we expect the browser to recalculate its cohort every seven days.
KO 처음에는 브라우저가 7일마다 해당 집단을 다시 계산할 것으로 예상합니다.
Translitterering cheoeum-eneun beulaujeoga 7ilmada haedang jibdan-eul dasi gyesanhal geos-eulo yesanghabnida.
EN However, initially it was only connecting people, and the transfer of quantified data was minimal
KO 하지만 초기에는 사람을 연결하는 역할만 했고, 정량화된 데이터의 전송도 미미했습니다
Translitterering hajiman chogieneun salam-eul yeongyeolhaneun yeoghalman haessgo, jeonglyanghwadoen deiteoui jeonsongdo mimihaessseubnida
EN We had processes that initially took an hour take only 100 milliseconds after implementing DOTS." - Richard Harrison, Technical Director on Hardspace: Shipbreaker
KO 처음에는 한 시간이 걸리던 프로세스를 DOTS로 구현하니 100밀리초 만에 처리되었습니다." - 리처드 해리슨, Hardspace: Shipbreaker 테크니컬 디렉터
Translitterering cheoeum-eneun han sigan-i geollideon peuloseseuleul DOTSlo guhyeonhani 100millicho man-e cheolidoeeossseubnida." - licheodeu haeliseun, Hardspace: Shipbreaker tekeunikeol dilegteo
EN Initially, the transition to online shows felt a bit stinted
KO 처음에는 온라인 쇼로의 전환이 약간 뾰족한 느낌이 들었습니다
Translitterering cheoeum-eneun onlain syoloui jeonhwan-i yaggan ppyojoghan neukkim-i deul-eossseubnida
EN Blauburgunder, Regent and Riesling-Sylvaner thrive here, though all but a few old vines initially needed replacement.
KO 블라우부르군더, 레젠트, 리슬링-실바너 품종이 이곳에서 자란다. 몇몇 오래된 덩굴을 제외하고는 대부분 교체한 것이다.
Translitterering beullaubuleugundeo, lejenteu, liseulling-silbaneo pumjong-i igos-eseo jalanda. myeochmyeoch olaedoen deong-gul-eul je-oehagoneun daebubun gyochehan geos-ida.
EN After initially trying Zoom for video conferencing in 2017, Monash University has increasingly utilised the platform’s capabilities to...
KO ASU의 Mary Lou Fulton Teachers College는 Zoom을 통해 몰입도 높은 교육 경험을 제공하고 운영을 원활하게 조정합니다.
Translitterering ASUui Mary Lou Fulton Teachers Collegeneun Zoom-eul tonghae mol-ibdo nop-eun gyoyug gyeongheom-eul jegonghago un-yeong-eul wonhwalhage jojeonghabnida.
EN The first segment of your path always appears as a straight line on the canvas initially
KO 패스의 첫 번째 세그먼트가 처음에는 항상 캔버스에 직선으로 나타납니다
Translitterering paeseuui cheos beonjjae segeumeonteuga cheoeum-eneun hangsang kaenbeoseue jigseon-eulo natanabnida
EN You probably initially decided to migrate to be more productive, have a more straightforward and intuitive system, and have everything stored safely in the same cloud. And now it’s not working?
KO 처음에는 더 생산적이고 더 간단하고 직관적인 시스템을 갖고 모든 것을 동일한 클라우드에 안전하게 저장하기 위해 마이그레이션하기로 결정했을 것입니다. 그리고 지금 작동하지 않습니까?
Translitterering cheoeum-eneun deo saengsanjeog-igo deo gandanhago jiggwanjeog-in siseutem-eul gajgo modeun geos-eul dong-ilhan keullaudeue anjeonhage jeojanghagi wihae maigeuleisyeonhagilo gyeoljeonghaess-eul geos-ibnida. geuligo jigeum jagdonghaji anhseubnikka?
EN "We were an early customer of Cloudflare Gateway. At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies. With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."
KO "Storytel은 Cloudflare Gateway의 초기 고객입니다. 보안 위협과 이상으로부터 네트워크와 장치를 보호하는 간편한 방법이 필요했습니다. Gateway를 통해 5분 이내에 이를 수행할 수 있었습니다."
Translitterering "Storytel-eun Cloudflare Gatewayui chogi gogaeg-ibnida. boan wihyeobgwa isang-eulobuteo neteuwokeuwa jangchileul bohohaneun ganpyeonhan bangbeob-i pil-yohaessseubnida. Gatewayleul tonghae 5bun inaee ileul suhaenghal su iss-eossseubnida."
EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:
KO 이 무렵 사람들은 자신의 지역 Apple Genius Bar에서 소프트웨어에 대해 알게되었고 사이트에 다음과 같은 코멘트를 남기고 있다고 말하기 시작했습니다.
Translitterering i mulyeob salamdeul-eun jasin-ui jiyeog Apple Genius Bareseo sopeuteuweeoe daehae algedoeeossgo saiteue da-eumgwa gat-eun komenteuleul namgigo issdago malhagi sijaghaessseubnida.
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
KO 우리가 처음으로 백업 추출기를 만들었던 것처럼, 우리는 iOS의 주요 새 릴리스를 지원하고 Apple의 독자적인 암호화 시스템으로 보호 된 데이터를 추출하는 것을 지원했습니다
Translitterering uliga cheoeum-eulo baeg-eob chuchulgileul mandeul-eossdeon geoscheoleom, ulineun iOSui juyo sae lilliseuleul jiwonhago Apple-ui dogjajeog-in amhohwa siseutem-eulo boho doen deiteoleul chuchulhaneun geos-eul jiwonhaessseubnida
| engelsk | Koreanska |
|---|---|
| ios | ios |
EN Lines shaded in green were added, the ones in red were removed
KO 녹색으로 음영 처리된 선은 추가된 항목이고, 빨간색은 제거된 항목입니다
Translitterering nogsaeg-eulo eum-yeong cheolidoen seon-eun chugadoen hangmog-igo, ppalgansaeg-eun jegeodoen hangmog-ibnida
EN With the BuiltWith Retail reports we were able to quickly and img data-src identify which sites were good fits with our widget.
KO BuiltWith 소매 보고서를 통해 우리는 우리의 위젯과 잘 맞았던 사이트가 무엇인지와 빠르게 이미지 데이터-src를 인지할 수 있습니다.
Translitterering BuiltWith somae bogoseoleul tonghae ulineun uliui wijesgwa jal maj-assdeon saiteuga mueos-injiwa ppaleuge imiji deiteo-srcleul injihal su issseubnida.
EN Doctors don’t want to increase costs for their patients unnecessarily, so when the Providence surgeons were shown the data and the financial impact of their choices, they were appreciative and hungry for more information
KO 의사는 불필요한 환자 비용의 증가를 원하지 않으므로, 이러한 데이터와 자신의 선택에 따른 재정적 영향을 확인한 Providence 외과 의사들은 이에 감사하고 더 많은 정보를 원하게 되었습니다
Translitterering uisaneun bulpil-yohan hwanja biyong-ui jeung-galeul wonhaji anh-eumeulo, ileohan deiteowa jasin-ui seontaeg-e ttaleun jaejeongjeog yeonghyang-eul hwag-inhan Providence oegwa uisadeul-eun ie gamsahago deo manh-eun jeongboleul wonhage doeeossseubnida
EN 0 if the two directions were perpendicular and -1 if they were opposite
KO 두 방향이 수직이면 0이고 반대면 -1이 되죠
Translitterering du banghyang-i sujig-imyeon 0igo bandaemyeon -1i doejyo
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
were initially created initially created tokens were initially were created pages were created cryptocurrencies were created things were created initially initially took initially released initially started initially provided initially rendered off initially used offer initially processes that initially probably initially decided vines initially needed initially ridiculed initially provided consent initially intended elements initially rendered obvious initially after initially furloughing search engine initially were and were created we’ve created quotes created even created templates we’ve created created files maps created differences created ve created content created specifically created created either once you’ve created being created projects created created something you’ve created successfully created tool created often created files created created specifically created around created automatically
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk