EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.
EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.
KO 모델에 의해 정의된 모델 Bluetooth SIG 로 알려져 있습니다. SIG 모델. 공급업체도 자체 모델을 정의할 수 있으며 공급업체 모델로도 알려져 있습니다.
Translitterering model-e uihae jeong-uidoen model Bluetooth SIG lo allyeojyeo issseubnida. SIG model. gong-geub-eobchedo jache model-eul jeong-uihal su iss-eumyeo gong-geub-eobche modellodo allyeojyeo issseubnida.
engelsk | Koreanska |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models, and create an effective file management structure.
KO 기본 측량 데이터를 사용하여 모델을 작성하고, 새 지형 측량 데이터로 모델을 업데이트하고, 모델을 병합하고, 효과적인 파일 관리 구조를 작성하는 방법을 알아보십시오.
Translitterering gibon cheuglyang deiteoleul sayonghayeo model-eul jagseonghago, sae jihyeong cheuglyang deiteolo model-eul eobdeiteuhago, model-eul byeonghabhago, hyogwajeog-in pail gwanli gujoleul jagseonghaneun bangbeob-eul al-abosibsio.
EN Models which do not extend other models are called ?root models?
KO 다른 모델을 확장하지 않는 모델을 "루트 모델"이라고 합니다
Translitterering daleun model-eul hwagjanghaji anhneun model-eul "luteu model"ilago habnida
EN Make your statistical models accessible to more people. Integrate and visualise the data from your R, Python and Matlab models in Tableau.
KO 더 많은 사람이 통계 모델을 사용할 수 있습니다. R, Python 및 Matlab 모델의 데이터를 Tableau에서 통합하고 시각화하십시오.
Translitterering deo manh-eun salam-i tong-gye model-eul sayonghal su issseubnida. R, Python mich Matlab model-ui deiteoleul Tableaueseo tonghabhago sigaghwahasibsio.
EN Our Atlas SWIR IP67 models feature Sony?s SenSWIR CMOS sensors with built-in IP67 protection for dust proof and water resistant operation. Please note our SWIR models are 1GigE only. Visit Atlas SWIR page for more info.
KO Atlas SWIR IP67 모델에는 방진 및 방수 작동을 위한 IP67 보호 기능이 내장된 Sony의 SenSWIR CMOS 센서가 있습니다. SWIR 모델은 1GigE 전용입니다. 자세한 내용은 Atlas SWIR 페이지를 방문하십시오.
Translitterering Atlas SWIR IP67 model-eneun bangjin mich bangsu jagdong-eul wihan IP67 boho gineung-i naejangdoen Sonyui SenSWIR CMOS senseoga issseubnida. SWIR model-eun 1GigE jeon-yong-ibnida. jasehan naeyong-eun Atlas SWIR peijileul bangmunhasibsio.
EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G
KO 5G 무선 채널 모델 Feko 파동 전파 모델은 5G의 고주파 대역 및 특정한 특성을 설명하기 위해 확장되었습니다
Translitterering 5G museon chaeneol model Feko padong jeonpa model-eun 5Gui gojupa daeyeog mich teugjeonghan teugseong-eul seolmyeonghagi wihae hwagjangdoeeossseubnida
EN Explore more by combining mechanical models with electrical models (in 0D, 1D, and/or 3D) to enable multi-disciplinary simulation and leverage automatic code-generation for your next generation embedded systems.
KO 기계 모델과 전기 모델(0D, 1D 및/또는 3D)을 결합하여 다분야 시뮬레이션을 가능하게 하고 차세대 임베디드 시스템에 자동 코드 생성을 활용하여 더 많은 것을 탐색하십시오.
Translitterering gigye modelgwa jeongi model(0D, 1D mich/ttoneun 3D)eul gyeolhabhayeo dabun-ya simyulleisyeon-eul ganeunghage hago chasedae imbedideu siseutem-e jadong kodeu saengseong-eul hwal-yonghayeo deo manh-eun geos-eul tamsaeghasibsio.
EN Creates new data models based on changing business needs. Stores data in an immutable log that enables new data models to be applied to historical data.
KO 변화하는 비즈니스 요구 사항에 따라 새로운 데이터 모델을 생성합니다. 기록 데이터에 새 데이터 모델을 적용할 수 있도록 데이터를 변경할 수 없는 로그에 저장합니다.
Translitterering byeonhwahaneun bijeuniseu yogu sahang-e ttala saeloun deiteo model-eul saengseonghabnida. gilog deiteoe sae deiteo model-eul jeog-yonghal su issdolog deiteoleul byeongyeonghal su eobsneun logeue jeojanghabnida.
EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G
KO 5G 무선 채널 모델 Feko 파동 전파 모델은 5G의 고주파 대역 및 특정한 특성을 설명하기 위해 확장되었습니다
Translitterering 5G museon chaeneol model Feko padong jeonpa model-eun 5Gui gojupa daeyeog mich teugjeonghan teugseong-eul seolmyeonghagi wihae hwagjangdoeeossseubnida
EN Explore more by combining mechanical models with electrical models (in 0D, 1D, and/or 3D) to enable multi-disciplinary simulation and leverage automatic code-generation for your next generation embedded systems.
KO 기계 모델과 전기 모델(0D, 1D 및/또는 3D)을 결합하여 다분야 시뮬레이션을 가능하게 하고 차세대 임베디드 시스템에 자동 코드 생성을 활용하여 더 많은 것을 탐색하십시오.
Translitterering gigye modelgwa jeongi model(0D, 1D mich/ttoneun 3D)eul gyeolhabhayeo dabun-ya simyulleisyeon-eul ganeunghage hago chasedae imbedideu siseutem-e jadong kodeu saengseong-eul hwal-yonghayeo deo manh-eun geos-eul tamsaeghasibsio.
EN Hedging and netting models supported on MT5. Both models of position management are available.
KO MT5에서 지원하는 헤징 및 네팅 모델. 두 가지 포지션 관리 모델을 모두 사용할 수 있습니다.
Translitterering MT5eseo jiwonhaneun hejing mich neting model. du gaji pojisyeon gwanli model-eul modu sayonghal su issseubnida.
EN All models of our dart series at a glance dart models with USB 3.0 and new Sony IMX392 and IMX334 sensors
KO Basler dart 시리즈의 모델 전 기종 정보 요약 USB 3.0와 새로운 Sony IMX392 및 IMX334 센서가 탑재된 dart 모델
Translitterering Basler dart silijeuui model jeon gijong jeongbo yoyag USB 3.0wa saeloun Sony IMX392 mich IMX334 senseoga tabjaedoen dart model
engelsk | Koreanska |
---|---|
usb | usb |
EN Composite approval models can be created from basic models using a combination of Boolean logical operators.
KO 이때, 부울 논리 연산자의 조합을 사용하면 기본 모델에서 더욱 정교한 승인 모델을 생성 할 수도 있습니다.
Translitterering ittae, buul nonli yeonsanjaui johab-eul sayonghamyeon gibon model-eseo deoug jeong-gyohan seung-in model-eul saengseong hal sudo issseubnida.
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Translitterering Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G
KO 5G 무선 채널 모델 Feko 파동 전파 모델은 5G의 고주파 대역 및 특정한 특성을 설명하기 위해 확장되었습니다
Translitterering 5G museon chaeneol model Feko padong jeonpa model-eun 5Gui gojupa daeyeog mich teugjeonghan teugseong-eul seolmyeonghagi wihae hwagjangdoeeossseubnida
EN Explore more by combining mechanical models with electrical models (in 0D, 1D, and/or 3D) to enable multi-disciplinary simulation and leverage automatic code-generation for your next generation embedded systems.
KO 기계 모델과 전기 모델(0D, 1D 및/또는 3D)을 결합하여 다분야 시뮬레이션을 가능하게 하고 차세대 임베디드 시스템에 자동 코드 생성을 활용하여 더 많은 것을 탐색하십시오.
Translitterering gigye modelgwa jeongi model(0D, 1D mich/ttoneun 3D)eul gyeolhabhayeo dabun-ya simyulleisyeon-eul ganeunghage hago chasedae imbedideu siseutem-e jadong kodeu saengseong-eul hwal-yonghayeo deo manh-eun geos-eul tamsaeghasibsio.
EN You can enhance Amazon SageMaker capabilities by connecting the notebook instance to an Apache Spark cluster running on Amazon EMR, with Amazon SageMaker Spark for easily training models and hosting models.
KO 모델을 쉽게 훈련하고 모델을 호스팅하도록 Amazon SageMaker Spark를 통해 노트북 인스턴스를 Amazon EMR에 실행한 Apache Spark 클러스터에 연결하면 Amazon SageMaker 기능을 향상시킬 수 있습니다.
Translitterering model-eul swibge hunlyeonhago model-eul hoseutinghadolog Amazon SageMaker Sparkleul tonghae noteubug inseuteonseuleul Amazon EMRe silhaenghan Apache Spark keulleoseuteoe yeongyeolhamyeon Amazon SageMaker gineung-eul hyangsangsikil su issseubnida.
engelsk | Koreanska |
---|---|
amazon | amazon |
emr | emr |
EN Engage with a powerful, explicit simulation tool with integration into Ansys Mechanical. A large array of capabilities and material models enable complex models with great scalability.
KO Ansys Mechanical에 통합된 강력하고 명시적인 시뮬레이션 도구와 협력하십시오. 다양한 기능 및 재료 모델을 통해 확장성이 뛰어난 복잡한 모델을 구현할 수 있습니다.
Translitterering Ansys Mechanical-e tonghabdoen ganglyeoghago myeongsijeog-in simyulleisyeon doguwa hyeoblyeoghasibsio. dayanghan gineung mich jaelyo model-eul tonghae hwagjangseong-i ttwieonan bogjabhan model-eul guhyeonhal su issseubnida.
EN An Element within a Node must support one or more models and it is the model or models that define the functionality that an Element has
KO 노드 내의 요소는 하나 이상의 모델을 지원해야 하며 요소가 가지고 있는 기능을 정의하는 모델 또는 모델입니다
Translitterering nodeu naeui yosoneun hana isang-ui model-eul jiwonhaeya hamyeo yosoga gajigo issneun gineung-eul jeong-uihaneun model ttoneun model-ibnida
EN Control Models may include control logic which specifies the rules for coordinating the interactions between the Control Model and other client and server models.
KO 제어 모델에는 제어 모델과 다른 클라이언트 및 서버 모델 간의 상호 작용을 조정하기 위한 규칙을 지정하는 제어 논리가 포함될 수 있습니다.
Translitterering jeeo model-eneun jeeo modelgwa daleun keullaieonteu mich seobeo model gan-ui sangho jag-yong-eul jojeonghagi wihan gyuchig-eul jijeonghaneun jeeo nonliga pohamdoel su issseubnida.
EN As of right now, iPhones models cannot unfortunately be recommended due to lack of GPS accuracy. New models are coming in October 2020.
KO 현재, 아이폰 모델은 불행히도 GPS 정확도의 부족으로 인해 권장 할 수 없습니다. 2020년 10월에 새로운 모델이 출시될 예정입니다.
Translitterering hyeonjae, aipon model-eun bulhaenghido GPS jeonghwagdoui bujog-eulo inhae gwonjang hal su eobs-seubnida. 2020nyeon 10wol-e saeloun model-i chulsidoel yejeong-ibnida.
engelsk | Koreanska |
---|---|
gps | gps |
EN Machine learning tools in intelligent experiences are powered by models. Models use computer algorithms to improve features automatically through experience. Here’s how this works:
KO 지능형 경험의 머신 러닝 도구는 모델을 기반으로 합니다. 모델은 컴퓨터 알고리즘을 사용하여 경험을 통해 자동으로 기능을 개선합니다. 작동 방식은 다음과 같습니다.
Translitterering jineunghyeong gyeongheom-ui meosin leoning doguneun model-eul giban-eulo habnida. model-eun keompyuteo algolijeum-eul sayonghayeo gyeongheom-eul tonghae jadong-eulo gineung-eul gaeseonhabnida. jagdong bangsig-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Easily create business process and decision models using standard notations such as BPMN and DMN, and even incorporate machine-learned predictive models to guide your automated decisions
KO BPMN과 DMN과 같은 표준 표기법을 사용하여 비즈니스 프로세스 및 의사 결정 모델을 손쉽게 작성할 수 있으며, 자동화된 결정을 안내하는 머신 러닝 예측 모델을 통합할 수 있습니다
Translitterering BPMNgwa DMNgwa gat-eun pyojun pyogibeob-eul sayonghayeo bijeuniseu peuloseseu mich uisa gyeoljeong model-eul sonswibge jagseonghal su iss-eumyeo, jadonghwadoen gyeoljeong-eul annaehaneun meosin leoning yecheug model-eul tonghabhal su issseubnida
EN Furthermore as a subset of this activity, predictive modeling is the process of creating and maintaining models, testing and iterating with existing data, and applying embedded models within applications.
KO 또한 이 활동의 부분 집합인 예측 모델링은 모델 생성 및 유지 관리, 기존 데이터 테스트 및 반복, 응용 분야 내 임베디드 모델 적용의 프로세스입니다.
Translitterering ttohan i hwaldong-ui bubun jibhab-in yecheug modelling-eun model saengseong mich yuji gwanli, gijon deiteo teseuteu mich banbog, eung-yong bun-ya nae imbedideu model jeog-yong-ui peuloseseu-ibnida.
EN Data mining models are the basis of data mining and automatic recognition refers to how these models are executed
KO 데이터 마이닝 모델은 데이터 마이닝의 기초이며 자동 인식은 이러한 모델이 실행되는 방식을 나타냅니다
Translitterering deiteo maining model-eun deiteo maining-ui gichoimyeo jadong insig-eun ileohan model-i silhaengdoeneun bangsig-eul natanaebnida
EN De-feature CAD models, extract fluid domains or simplify models for simulation
KO 시뮬레이션을 위한 CAD 모델 디피쳐, 유체 영역 추출 또는 모델 단순화
Translitterering simyulleisyeon-eul wihan CAD model dipichyeo, yuche yeong-yeog chuchul ttoneun model dansunhwa
EN Import standard data models or design your missile models
KO 표준 데이터 모델을 가져오거나 미사일 모델을 설계할 수 있습니다
Translitterering pyojun deiteo model-eul gajyeoogeona misail model-eul seolgyehal su issseubnida
EN You can even apply custom rules on meta models to ensure that your models meet modeling constraints.
KO 모델이 모델링 제약 조건을 만족하도록 메타 모델에 사용자 정의 규칙을 적용할 수도 있습니다.
Translitterering model-i modelling jeyag jogeon-eul manjoghadolog meta model-e sayongja jeong-ui gyuchig-eul jeog-yonghal sudo issseubnida.
EN Accelerate your design cycle with this powerful fluid simulation software. Ansys Fluent contains the best-in class physics models and can accurately and efficiently solve large , complex models.
KO 강력한 유체 시뮬레이션 소프트웨어로 설계 주기를 가속화하십시오. Ansys Fluent는 동급 최강의 물리 모델을 포함하고 있으며 크고 복잡한 모델을 정확하고 효율적으로 해석할 수 있습니다.
Translitterering ganglyeoghan yuche simyulleisyeon sopeuteuweeolo seolgye jugileul gasoghwahasibsio. Ansys Fluentneun dong-geub choegang-ui mulli model-eul pohamhago iss-eumyeo keugo bogjabhan model-eul jeonghwaghago hyoyuljeog-eulo haeseoghal su issseubnida.
EN Ansys Lumerical’s Verilog-A models accurately represent component behavior, and are consistent with INTERCONNECT models as they are generated from the same data source using CML Compiler.
KO Ansys Lumerical의 Verilog-A 모델은 컴포넌트의 거동을 정확하게 표현하며, CML Compiler를 사용하여 동일한 데이터 소스에서 생성되므로 INTERCONNECT 모델과 일치합니다.
Translitterering Ansys Lumerical-ui Verilog-A model-eun keomponeonteuui geodong-eul jeonghwaghage pyohyeonhamyeo, CML Compilerleul sayonghayeo dong-ilhan deiteo soseueseo saengseongdoemeulo INTERCONNECT modelgwa ilchihabnida.
EN Verilog-A models accurately represent component behavior and remain consistent with INTERCONNECT models, providing flexibility of multiple workflows.
KO Verilog-A 모델은 부품 거동을 정확하게 나타내고 INTERCONNECT 모델과 일관성을 유지하여 여러 워크플로에 유연성을 제공합니다.
Translitterering Verilog-A model-eun bupum geodong-eul jeonghwaghage natanaego INTERCONNECT modelgwa ilgwanseong-eul yujihayeo yeoleo wokeupeullo-e yuyeonseong-eul jegonghabnida.
EN Ansys Clock FX automatically identifies and simulates all the clock paths in the design using standard cell models or transistor-level SPICE models
KO Ansys Clock FX는 표준 셀 모델 또는 트랜지스터 수준 SPICE 모델을 사용하여 설계의 모든 클록 경로를 자동으로 식별하고 시뮬레이션합니다
Translitterering Ansys Clock FXneun pyojun sel model ttoneun teulaenjiseuteo sujun SPICE model-eul sayonghayeo seolgyeui modeun keullog gyeongloleul jadong-eulo sigbyeolhago simyulleisyeonhabnida
EN They creates IP models for SOC-level power integrity signoff with RedHawk-SC and generate compact chip models of power delivery networks for the chip and system-level.
KO RedHawk-SC를 사용하여 SOC 수준의 전력 무결성 사인오프를 위한 IP 모델을 만들고, 칩 및 시스템 수준의 전력 공급 네트워크를 위한 소형 칩 모델을 생성합니다.
Translitterering RedHawk-SCleul sayonghayeo SOC sujun-ui jeonlyeog mugyeolseong sain-opeuleul wihan IP model-eul mandeulgo, chib mich siseutem sujun-ui jeonlyeog gong-geub neteuwokeuleul wihan sohyeong chib model-eul saengseonghabnida.
EN Its many elements, contact formulations, material models and other controls can be used to simulate complex models with control over all the details of the problem
KO 다양한 요소, 접촉 공식, 재료 모델 및 기타 컨트롤을 사용하여 복잡한 모델을 시뮬레이션하고 문제의 모든 세부 사항을 제어할 수 있습니다
Translitterering dayanghan yoso, jeobchog gongsig, jaelyo model mich gita keonteulol-eul sayonghayeo bogjabhan model-eul simyulleisyeonhago munje-ui modeun sebu sahang-eul jeeohal su issseubnida
EN LS-DYNA elements, contact formulations, material models and other controls can be used to simulate complex models with control over all the details of the problem.
KO LS-DYNA 요소, 접촉 공식, 재료 모델 및 다른 컨트롤을 사용하여 문제의 모든 세부 사항을 제어하면서 복잡한 모델을 시뮬레이션할 수 있습니다.
Translitterering LS-DYNA yoso, jeobchog gongsig, jaelyo model mich daleun keonteulol-eul sayonghayeo munje-ui modeun sebu sahang-eul jeeohamyeonseo bogjabhan model-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN Sherlock also supports the use of Darveaux or Syed models in Ansys Mechanical by pushing simulation-ready models of BGA, CSP, SiP, and 2.5D/3D packaging.
KO 또한, Sherlock은 BGA, CSP, SiP, 2.5D/3D 패키징의 시뮬레이션 준비가 된 모델을 푸시함으로써 Ansys Mechanical 에서 Darveaux 또는 Syed 모델 사용을 지원합니다.
Translitterering ttohan, Sherlockeun BGA, CSP, SiP, 2.5D/3D paekijing-ui simyulleisyeon junbiga doen model-eul pusiham-eulosseo Ansys Mechanical eseo Darveaux ttoneun Syed model sayong-eul jiwonhabnida.
engelsk | Koreanska |
---|---|
csp | csp |
EN Clinically validated, predictive computer models of surgical and medical protocols applied to patient-specific models deliver improved patient outcomes.
KO 환자별 모델에 적용되는 수술 및 의료 프로토콜의 임상적으로 검증되고 예측 가능한 컴퓨터 모델은 향상된 환자 결과를 제공합니다.
Translitterering hwanjabyeol model-e jeog-yongdoeneun susul mich uilyo peulotokol-ui imsangjeog-eulo geomjeungdoego yecheug ganeunghan keompyuteo model-eun hyangsangdoen hwanja gyeolgwaleul jegonghabnida.
EN For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
KO 이상적인 경험을 위해 기기는 가장 최신의 OS(운영체제)여야 하며, 이보다 3개 이하의 버전까지 업데이트되어 있어야 합니다.
Translitterering isangjeog-in gyeongheom-eul wihae gigineun gajang choesin-ui OS(un-yeongcheje)yeoya hamyeo, iboda 3gae ihaui beojeonkkaji eobdeiteudoeeo iss-eoya habnida.
EN Three new Altiplano watches, each featuring iconic areas of Piaget expertise, comprise this year’s SIHH models.
EN Available in three models with different storage capacities to meet your needs.
KO 필요에 따라 저장 용량이 다른 세 가지 모델로 이용 가능합니다.
Translitterering pil-yoe ttala jeojang yonglyang-i daleun se gaji modello iyong ganeunghabnida.
EN Three-year term starts from the new vehicle date of first use Bluelink available on select Hyundai models and trims
KO 3년 서비스 기간은 해당되는 현대차 모델 및 트림에서 블루링크 서비스가 이용된 첫날을 기준으로 개시됩니다
Translitterering 3nyeon seobiseu gigan-eun haedangdoeneun hyeondaecha model mich teulim-eseo beullulingkeu seobiseuga iyongdoen cheosnal-eul gijun-eulo gaesidoebnida
EN For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
KO 이상적인 경험을 위해 기기는 가장 최신의 OS(운영체제)여야 하며, 이보다 3개 이하의 버전까지 업데이트되어 있어야 합니다.
Translitterering isangjeog-in gyeongheom-eul wihae gigineun gajang choesin-ui OS(un-yeongcheje)yeoya hamyeo, iboda 3gae ihaui beojeonkkaji eobdeiteudoeeo iss-eoya habnida.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Translitterering jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
KO 이 작은 지역에 두 개의 언어가 사용되고, 3개의 휴가 지역이 있다: 프리-알프스(Pre-Alps), 프리부르 시, 그리고 세 개의 호수 지역(Three-Lakes Region).
Translitterering i jag-eun jiyeog-e du gaeui eon-eoga sayongdoego, 3gaeui hyuga jiyeog-i issda: peuli-alpeuseu(Pre-Alps), peulibuleu si, geuligo se gaeui hosu jiyeog(Three-Lakes Region).
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
KO 헤르만은 최근 세 차례 월드 챔피언십에서 여자 스켈레톤 우승을 차지해, 월드 챔피언십을 네 차례 석권한 첫 번째 선수가 됐습니다
Translitterering heleuman-eun choegeun se chalye woldeu chaempieonsib-eseo yeoja seukelleton useung-eul chajihae, woldeu chaempieonsib-eul ne chalye seoggwonhan cheos beonjjae seonsuga dwaessseubnida
EN Over the course of the last three World Cup seasons, Thingnes Bø has been the man to beat in biathlon, winning three consecutive Crystal Globes
KO 최근 세 번의 월드컵 시즌 동안 팅네스 뵈는 크리스탈 글로브 3연패의 위업을 달성하며 바이애슬론에서 최고의 선수로 군림해왔습니다
Translitterering choegeun se beon-ui woldeukeob sijeun dong-an tingneseu boeneun keuliseutal geullobeu 3yeonpaeui wieob-eul dalseonghamyeo baiaeseullon-eseo choegoui seonsulo gunlimhaewassseubnida
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
KO 바보나 계곡 내, 이 곳은 거대한 양의 에너지가 생산되지만(3곳의 발전소, 3곳의 저수호), 로비에이 (Robiei)를 제외하고 전기가 공급되지 않는다
Translitterering babona gyegog nae, i gos-eun geodaehan yang-ui eneojiga saengsandoejiman(3gos-ui baljeonso, 3gos-ui jeosuho), lobiei (Robiei)leul je-oehago jeongiga gong-geubdoeji anhneunda
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
KO WhatsApp이 비디오 게임이라면 일반용 WhatsApp 앱, WhatsApp Business 앱, WhatsApp Business API, 이렇게 세 가지 레벨이 있습니다. 지금부터 세 가지 버전의 주요 차이점에 대해 알아보겠습니다.
Translitterering WhatsAppi bidio geim-ilamyeon ilban-yong WhatsApp aeb, WhatsApp Business aeb, WhatsApp Business API, ileohge se gaji lebel-i issseubnida. jigeumbuteo se gaji beojeon-ui juyo chaijeom-e daehae al-abogessseubnida.
engelsk | Koreanska |
---|---|
api | api |
EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
KO 미국의 피겨 스케이팅 슈퍼스타 네이선 첸은 월드 챔피언십에서 세 번 우승을 차지했고, 올림픽에서 동메달을 획득했으며 그랑프리 파이널 우승은 세 번이나 차지했습니다
Translitterering migug-ui pigyeo seukeiting syupeoseuta neiseon chen-eun woldeu chaempieonsib-eseo se beon useung-eul chajihaessgo, ollimpig-eseo dongmedal-eul hoegdeughaess-eumyeo geulangpeuli paineol useung-eun se beon-ina chajihaessseubnida
EN Consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four training dives. Designed for the diver transitioning from recreational diving to technical diving.
KO 3개의 지식 개발 섹션, 3개의 실질 적용 세션, 4회의 트레이닝 다이브로 구성되어 있습니다. 레크리에이셔널 다이빙에서 테크니컬 다이빙으로 옮겨가는 다이버들을 위해 고안되었습니다.
Translitterering 3gaeui jisig gaebal segsyeon, 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon, 4hoeui teuleining daibeulo guseongdoeeo issseubnida. lekeulieisyeoneol daibing-eseo tekeunikeol daibing-eulo olmgyeoganeun daibeodeul-eul wihae goandoeeossseubnida.
Visar 50 av 50 översättningar