EN Everything you need to complement your light shaping tools. Whether it's speedrings or softgrids, diffusers or backpanels – they'll provide you with maximum versatility for endless light shaping possibilities.
EN Everything you need to complement your light shaping tools. Whether it's speedrings or softgrids, diffusers or backpanels – they'll provide you with maximum versatility for endless light shaping possibilities.
KO 라이트 쉐이핑 툴을 보완하는 데 필요한 모든 것. 스피드링, 소프트그리드, 디퓨저, 백패널이건 상관없이, 무한한 라이트 쉐이핑 가능성을 보장하기 위해 최대한의 융통성을 제공합니다.
Translitterering laiteu sweiping tul-eul bowanhaneun de pil-yohan modeun geos. seupideuling, sopeuteugeulideu, dipyujeo, baegpaeneol-igeon sang-gwan-eobs-i, muhanhan laiteu sweiping ganeungseong-eul bojanghagi wihae choedaehan-ui yungtongseong-eul jegonghabnida.
EN An extensive range of light shaping possibilities are also available through the lightweight and easy-to-use OCF-modifier family and 120 other light shaping tools in the Profoto range.
KO 가볍고 사용하기 쉬운 OCF 계열 빛 조절 장치뿐만 아니라, 그 밖의 120가지 Profoto 라이트 쉐이핑 툴까지 함께 활용하면, 라이트 쉐이핑 가능성 또한 무궁무진하게 확장됩니다.
Translitterering gabyeobgo sayonghagi swiun OCF gyeyeol bich jojeol jangchippunman anila, geu bakk-ui 120gaji Profoto laiteu sweiping tulkkaji hamkke hwal-yonghamyeon, laiteu sweiping ganeungseong ttohan mugungmujinhage hwagjangdoebnida.
EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.
KO 오늘도, 내일도 훌륭한 라이트 쉐이핑을 추구하겠다는 약속. Profoto는 하나의 브랜드 그 이상이며 Profoto가 만드는 세계 최고의 조명 장비들 그 이상입니다.
Translitterering oneuldo, naeildo hullyunghan laiteu sweiping-eul chuguhagessdaneun yagsog. Profotoneun hanaui beulaendeu geu isang-imyeo Profotoga mandeuneun segye choegoui jomyeong jangbideul geu isang-ibnida.
EN With a wide range of 120+ light shaping tools to choose from, the D2 gives photographers who demand only the very best high-end light shaping excellence in a superfast and versatile package.
KO 라이트 쉐이핑 툴 120종 이상과 호환 가능한 D2는 최고만을 고집하는 포토그래퍼들에게 초고속 다용도 패키지의 일류 라이트 쉐이핑 경험을 선사합니다.
Translitterering laiteu sweiping tul 120jong isang-gwa hohwan ganeunghan D2neun choegoman-eul gojibhaneun potogeulaepeodeul-ege chogosog dayongdo paekijiui illyu laiteu sweiping gyeongheom-eul seonsahabnida.
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
KO Zebra의 SD660 모바일 컴퓨터는 안드로이드 14까지 업그레이드가 가능합니다. 전체 Zebra 안드로이드 포트폴리오에 대한 현재 운영 체제 목록을 보려면 여기를 클릭하십시오.
Translitterering Zebraui SD660 mobail keompyuteoneun andeuloideu 14kkaji eobgeuleideuga ganeunghabnida. jeonche Zebra andeuloideu poteupollio-e daehan hyeonjae un-yeong cheje moglog-eul bolyeomyeon yeogileul keullighasibsio.
engelsk | Koreanska |
---|---|
zebra | zebra |
EN The more lighting options you have, the more light shaping control and creativity you have at your disposal
KO 라이팅 옵션이 많을수록 라이트 쉐이핑을 더 마음껏 제어하고 창의성도 더 유감없이 발휘할 수 있습니다
Translitterering laiting obsyeon-i manh-eulsulog laiteu sweiping-eul deo ma-eumkkeos jeeohago chang-uiseongdo deo yugam-eobs-i balhwihal su issseubnida
EN With the B1X it’s easy to take your creativity to the next level with our dedicated range of portable and lightweight OCF Light Shaping Tools.
KO 휴대용 경량 Profoto OCF 라이트 쉐이핑 툴과 B1X를 활용하면, 포토그래퍼의 창의성을 손쉽게 한 단계 끌어올릴 수 있습니다.
Translitterering hyudaeyong gyeonglyang Profoto OCF laiteu sweiping tulgwa B1Xleul hwal-yonghamyeon, potogeulaepeoui chang-uiseong-eul sonswibge han dangye kkeul-eoollil su issseubnida.
engelsk | Koreanska |
---|---|
ocf | ocf |
EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
KO 멋진 웨딩 이미지를 꼭 힘들고 무겁게 촬영할 필요는 없죠. 조명만 챙겨도 좋고, 라이트 쉐이핑 툴까지 사용하면 창의력을 더 확장할 수도 있어요.
Translitterering meosjin weding imijileul kkog himdeulgo mugeobge chwal-yeonghal pil-yoneun eobsjyo. jomyeongman chaeng-gyeodo johgo, laiteu sweiping tulkkaji sayonghamyeon chang-uilyeog-eul deo hwagjanghal sudo iss-eoyo.
EN Tough and durable, this soft padded bag with high-quality zippers effectively helps to store and protect your Profoto A1X or A1 and light shaping tools.
KO 패딩 처리가 된 이 가방은 견고하고 내구성이 뛰어나며 고품질 지퍼로 마감해 Profoto A10, A1X, A1과 라이트 쉐이핑 툴을 효과적으로 보관할 수 있습니다.
Translitterering paeding cheoliga doen i gabang-eun gyeongohago naeguseong-i ttwieonamyeo gopumjil jipeolo magamhae Profoto A10, A1X, A1gwa laiteu sweiping tul-eul hyogwajeog-eulo bogwanhal su issseubnida.
EN Light shaping from the palm of your hand
KO 라이트 쉐이핑, 내 손 안에서 간편하게
Translitterering laiteu sweiping, nae son an-eseo ganpyeonhage
EN Besides, there are so many light shaping tools that you can use with the A1X to make your portraits even more creative
KO 게다가 A1X와 함께 사용할 수 있는 라이트 쉐이핑 툴도 다양해서 더욱 창의적인 인물 사진을 찍을 수 있어요
Translitterering gedaga A1Xwa hamkke sayonghal su issneun laiteu sweiping tuldo dayanghaeseo deoug chang-uijeog-in inmul sajin-eul jjig-eul su iss-eoyo
EN With the either the B10X or the B10X Plus it’s easy to take your creativity to the next level with our dedicated range of portable and lightweight OCF Light Shaping Tools.
KO 휴대가 간편하고 가벼운 Profoto OCF 라이트 쉐이핑 툴과 B10X 또는 B10X Plus를 활용하면, 포토그래퍼의 창의성을 손쉽게 한 단계 끌어올릴 수 있습니다.
Translitterering hyudaega ganpyeonhago gabyeoun Profoto OCF laiteu sweiping tulgwa B10X ttoneun B10X Plusleul hwal-yonghamyeon, potogeulaepeoui chang-uiseong-eul sonswibge han dangye kkeul-eoollil su issseubnida.
engelsk | Koreanska |
---|---|
ocf | ocf |
EN With the either the B10 or the B10 Plus it’s easy to take your creativity to the next level with our dedicated range of portable and lightweight OCF Light Shaping Tools.
KO 휴대가 간편하고 가벼운 Profoto OCF 라이트 쉐이핑 툴과 B10 또는 B10 Plus를 활용하면, 포토그래퍼의 창의성을 손쉽게 한 단계 끌어올릴 수 있습니다.
Translitterering hyudaega ganpyeonhago gabyeoun Profoto OCF laiteu sweiping tulgwa B10 ttoneun B10 Plusleul hwal-yonghamyeon, potogeulaepeoui chang-uiseong-eul sonswibge han dangye kkeul-eoollil su issseubnida.
engelsk | Koreanska |
---|---|
ocf | ocf |
EN Get early access to features coming in the next full release, test your project for compatibility, and join a community of experts shaping the future of Unity.
KO 다음 정식 릴리스에 새로 포함될 기능을 미리 체험해 보고, 개발 중인 프로젝트와 호환되는지 테스트하고, Unity의 미래를 이끌 전문가들의 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
Translitterering da-eum jeongsig lilliseue saelo pohamdoel gineung-eul mili cheheomhae bogo, gaebal jung-in peulojegteuwa hohwandoeneunji teseuteuhago, Unityui milaeleul ikkeul jeonmungadeul-ui keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash
KO OCF Snoot는 오프카메라 플래쉬에서 나오는 빛의 확산 범위를 급격하게 줄여주는 작고 휴대성 좋은 라이트 쉐이핑 툴입니다
Translitterering OCF Snootneun opeukamela peullaeswieseo naoneun bich-ui hwagsan beom-wileul geubgyeoghage jul-yeojuneun jaggo hyudaeseong joh-eun laiteu sweiping tul-ibnida
engelsk | Koreanska |
---|---|
ocf | ocf |
EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.
KO 최초 입력 지연은 사이트의 응답성에 대한 사용자의 첫인상이 될 것이며, 사이트의 품질과 신뢰성에 대한 전반적인 인상을 형성하는 데 중요합니다.
Translitterering choecho iblyeog jiyeon-eun saiteuui eungdabseong-e daehan sayongjaui cheos-insang-i doel geos-imyeo, saiteuui pumjilgwa sinloeseong-e daehan jeonbanjeog-in insang-eul hyeongseonghaneun de jung-yohabnida.
EN Get early access to features coming in the next full release, test your project for compatibility, and join a community of experts shaping the future of Unity.
KO 다음 정식 릴리스에 새로 포함될 기능을 미리 체험해 보고, 개발 중인 프로젝트와 호환되는지 테스트하고, Unity의 미래를 이끌 전문가들의 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
Translitterering da-eum jeongsig lilliseue saelo pohamdoel gineung-eul mili cheheomhae bogo, gaebal jung-in peulojegteuwa hohwandoeneunji teseuteuhago, Unityui milaeleul ikkeul jeonmungadeul-ui keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
KO 수백만 명의 사용자를 보유한 VSCO는 새로운 종류의 소셜 플랫폼 및 커뮤니티를 형성하는 리더입니다
Translitterering subaegman myeong-ui sayongjaleul boyuhan VSCOneun saeloun jonglyuui sosyeol peullaespom mich keomyunitileul hyeongseonghaneun lideoibnida
EN The marketing team is 1Password’s voice, shaping our brand and helping us build on our reputation as the world’s most trusted password manager.
KO 마케팅 팀은 1Password를 대변하며, 저희 브랜드 이미지를 형성하고, 세계에서 가장 신뢰받는 비밀번호 관리 솔루션이라는 명성을 쌓는 데 기여하고 있습니다.
Translitterering maketing tim-eun 1Passwordleul daebyeonhamyeo, jeohui beulaendeu imijileul hyeongseonghago, segyeeseo gajang sinloebadneun bimilbeonho gwanli sollusyeon-ilaneun myeongseong-eul ssahneun de giyeohago issseubnida.
EN Shaping the Future of Retail with Data
KO 데이터 활용을 통한 미래의 리테일 환경 구축
Translitterering deiteo hwal-yong-eul tonghan milaeui liteil hwangyeong guchug
EN We believe in building a community of mobile professionals to share ideas on the strategies that are shaping the market.
KO 모바일 전문가 커뮤니티를 만들면 시장의 모습을 형성하는 전략에 대한 아이디어를 나눌 수 있다고 믿고 있습니다.
Translitterering mobail jeonmunga keomyunitileul mandeulmyeon sijang-ui moseub-eul hyeongseonghaneun jeonlyag-e daehan aidieoleul nanul su issdago midgo issseubnida.
EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools
KO 전체 소프트박스 엄브렐러 뷰티 디쉬 리플렉터 그리드 젤 접이식 리플렉터 반도어 스누트 어댑터 특수 효과 장치 라이트 쉐이핑 툴을 위한 액세서리
Translitterering jeonche sopeuteubagseu eombeulelleo byuti diswi lipeullegteo geulideu jel jeob-isig lipeullegteo bando-eo seunuteu eodaebteo teugsu hyogwa jangchi laiteu sweiping tul-eul wihan aegseseoli
EN A classic among our light shaping tools
KO ProHead 또는 Acute/D4 Head와 함께 사용시 강렬한 집중 조명 효과를 내는 장치
Translitterering ProHead ttoneun Acute/D4 Head-wa hamkke sayongsi ganglyeolhan jibjung jomyeong hyogwaleul naeneun jangchi
EN For easy and versatile light shaping
KO 쉽고 변화무쌍한 라이트 쉐이핑
Translitterering swibgo byeonhwamussanghan laiteu sweiping
EN The bestseller for shaping sunlight
KO 태양광 조절 장치의 베스트셀러
Translitterering taeyang-gwang jojeol jangchiui beseuteuselleo
EN View all recommended lights shaping tools
KO 권장 라이트 쉐이핑 툴 전체 보기
Translitterering gwonjang laiteu sweiping tul jeonche bogi
EN Photography is all about controlling and shaping light
KO 빛을 제어하고 빛을 어떤 형태로 활용하는가가 사진 촬영의 승패를 가르는 핵심이죠
Translitterering bich-eul jeeohago bich-eul eotteon hyeongtaelo hwal-yonghaneungaga sajin chwal-yeong-ui seungpaeleul galeuneun haegsim-ijyo
EN Smart magnetic click-on mount (patent pending) for A1X Light Shaping Tools.
KO A1X 라이트 쉐이핑 툴을 쉽게 부착할 수 있는 스마트 마그네틱 마운트 (특허 출원 중)
Translitterering A1X laiteu sweiping tul-eul swibge buchaghal su issneun seumateu mageunetig maunteu (teugheo chul-won jung)
EN Dedicated A1X Light Shaping Tools available.
KO A1X 전용 라이트 쉐이핑 툴 출시.
Translitterering A1X jeon-yong laiteu sweiping tul chulsi.
EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.
KO 부드럽고 매혹적인 조명을 연출할 수 있어 인물 사진에 안성맞춤입니다. A1X와 A1 헤드에 쉽게 부착할 수 있으며, 다른 라이트 쉐이핑 툴과 겹쳐서 사용할 수 있습니다.
Translitterering budeuleobgo maehogjeog-in jomyeong-eul yeonchulhal su iss-eo inmul sajin-e anseongmajchum-ibnida. A1Xwa A1 hedeue swibge buchaghal su iss-eumyeo, daleun laiteu sweiping tulgwa gyeobchyeoseo sayonghal su issseubnida.
EN Smart magnetic click-on mount for A1 Light Shaping Tools.
KO A1 라이트 쉐이핑 툴을 쉽게 부착할 수 있는 스마트 마그네틱 마운트.
Translitterering A1 laiteu sweiping tul-eul swibge buchaghal su issneun seumateu mageunetig maunteu.
EN Dedicated A1 Light Shaping Tools available.
KO A1 전용 라이트 쉐이핑 툴 출시.
Translitterering A1 jeon-yong laiteu sweiping tul chulsi.
EN We are excited to collaborate with Red Hat to deliver the next generation of mobile enterprise applications and solutions that are shaping the future of business innovation
KO Red Hat과의 협력을 통해 차세대 모바일 엔터프라이즈 애플리케이션 뿐만 아니라 비즈니스 혁신의 미래를 만들어가는 솔루션을 제작하게 되었습니다
Translitterering Red Hatgwaui hyeoblyeog-eul tonghae chasedae mobail enteopeulaijeu aepeullikeisyeon ppunman anila bijeuniseu hyeogsin-ui milaeleul mandeul-eoganeun sollusyeon-eul jejaghage doeeossseubnida
EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.
KO 이러한 노력은 직책, 부서, 지역과 관계없이 모든 사람의 데이터 접근 방식을 형성하고 있습니다.
Translitterering ileohan nolyeog-eun jigchaeg, buseo, jiyeoggwa gwangyeeobs-i modeun salam-ui deiteo jeobgeun bangsig-eul hyeongseonghago issseubnida.
EN This spans cleaning, shaping, examining and filtering data for more accurate and deeper examination.
KO 또한, 데이터 정리, 변형, 검토, 필터링을 확장하여 더 정확하고 심층적으로 살펴볼 수 있습니다.
Translitterering ttohan, deiteo jeongli, byeonhyeong, geomto, pilteoling-eul hwagjanghayeo deo jeonghwaghago simcheungjeog-eulo salpyeobol su issseubnida.
EN Now, making it a point to be involved in several projects, Sara gets to keep shaping the exciting future of 1Password as it continues to grow
KO 이제 여러 프로젝트에 관여하고 있는 Sara는 계속 성장하는 1Password의 미래를 형성하는 데 전념하고 있습니다
Translitterering ije yeoleo peulojegteue gwan-yeohago issneun Saraneun gyesog seongjanghaneun 1Passwordui milaeleul hyeongseonghaneun de jeonnyeomhago issseubnida
EN When Julian?s not working on shaping the customer journey, he loves spending time cycling outdoors.
KO 고객 만족을 위해 일하지 않을 때 Julian은 야외에서 사이클링을 하며 시간을 보냅니다.
Translitterering gogaeg manjog-eul wihae ilhaji anh-eul ttae Julian-eun yaoeeseo saikeulling-eul hamyeo sigan-eul bonaebnida.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
KO 그녀는 변화의 기회를 찾을 수있는 일종의 창립자이며, 기술이 우리가 상호 작용하고 연결하는 방식뿐만 아니라 우리의 정체성을 표현하는 방식을 형성하고 있다는 것을 빨리 깨달았습니다.
Translitterering geunyeoneun byeonhwaui gihoeleul chaj-eul su-issneun iljong-ui changlibjaimyeo, gisul-i uliga sangho jag-yonghago yeongyeolhaneun bangsigppunman anila uliui jeongcheseong-eul pyohyeonhaneun bangsig-eul hyeongseonghago issdaneun geos-eul ppalli kkaedal-assseubnida.
EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools B10 Plus Campaign
KO 전체 소프트박스 엄브렐러 뷰티 디쉬 리플렉터 그리드 젤 접이식 리플렉터 반도어 스누트 어댑터 특수 효과 장치 라이트 쉐이핑 툴을 위한 액세서리 B10 Plus Campaign
Translitterering jeonche sopeuteubagseu eombeulelleo byuti diswi lipeullegteo geulideu jel jeob-isig lipeullegteo bando-eo seunuteu eodaebteo teugsu hyogwa jangchi laiteu sweiping tul-eul wihan aegseseoli B10 Plus Campaign
EN All Smartphone lights Light Shaping Tools
EN A Profoto Certified Dealer provides the ultimate buying experience, both online and off, with knowledgable staff, highly experienced in Profoto products and light shaping.
KO Profoto 공인 대리점에서는 Profoto 제품과 라이트 쉐이핑 분야에 대한 경험이 풍부한 베테랑 직원이 최상의 온/오프라인 구매 경험을 선사해드립니다.
Translitterering Profoto gong-in daelijeom-eseoneun Profoto jepumgwa laiteu sweiping bun-ya-e daehan gyeongheom-i pungbuhan betelang jig-won-i choesang-ui on/opeulain gumae gyeongheom-eul seonsahaedeulibnida.
EN Compatibility with 120+ Profoto light shaping tools including the OCF range
KO OCF 제품군 및 Profoto 라이트 쉐이핑 툴 120 종과 호환 가능
Translitterering OCF jepumgun mich Profoto laiteu sweiping tul 120 jong-gwa hohwan ganeung
engelsk | Koreanska |
---|---|
ocf | ocf |
EN So regardless of what type of camera you use, you’ll now have access to light shaping excellence anytime, anywhere, always.
KO 이제 어떤 유형의 카메라를 사용하더라도, 언제 어디서나 탁월한 라이트 쉐이핑 능력을 발휘할 수 있습니다.
Translitterering ije eotteon yuhyeong-ui kamelaleul sayonghadeolado, eonje eodiseona tag-wolhan laiteu sweiping neunglyeog-eul balhwihal su issseubnida.
EN Compatible with all magnetic Profoto Clic light shaping Tools.
KO 모든 마그네틱 Profoto Clic 라이트 쉐이핑 툴과 호환 가능.
Translitterering modeun mageunetig Profoto Clic laiteu sweiping tulgwa hohwan ganeung.
EN Profoto — the light shaping company | Profoto
KO Profoto – 빛을 창조하는 회사 | Profoto (KR)
Translitterering Profoto – bich-eul changjohaneun hoesa | Profoto (KR)
EN Profoto — the light shaping company
KO Profoto – 빛을 창조하는 회사
Translitterering Profoto – bich-eul changjohaneun hoesa
EN A commitment to light shaping excellence today, and tomorrow.
KO 오늘도, 내일도 탁월한 라이트 쉐이핑을 추구하겠다는 약속
Translitterering oneuldo, naeildo tag-wolhan laiteu sweiping-eul chuguhagessdaneun yagsog
EN So, you could say, our commitment to light shaping excellence is total.
KO 그래서 탁월한 라이트 쉐이핑을 추구하겠다는 Profoto의 헌신은 총체적인 것이라 할 수 있습니다.
Translitterering geulaeseo tag-wolhan laiteu sweiping-eul chuguhagessdaneun Profotoui heonsin-eun chongchejeog-in geos-ila hal su issseubnida.
EN Today, we continue to innovate with world-leading lights and light-shaping tools
KO 오늘 우리는 세계 최고의 조명과 라이트 쉐이핑 툴로 혁신을 이어가고 있습니다
Translitterering oneul ulineun segye choegoui jomyeong-gwa laiteu sweiping tullo hyeogsin-eul ieogago issseubnida
EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.
KO 이 핵심 원칙이 세상을 멋진 이미지로 가득 채우는 원동력이며, 우리가 세계 최고의 포토그래퍼와 포토그래퍼 지망생을 위해 수많은 라이트 쉐이핑 툴을 만들어내는 이유입니다.
Translitterering i haegsim wonchig-i sesang-eul meosjin imijilo gadeug chaeuneun wondonglyeog-imyeo, uliga segye choegoui potogeulaepeowa potogeulaepeo jimangsaeng-eul wihae sumanh-eun laiteu sweiping tul-eul mandeul-eonaeneun iyuibnida.
Visar 50 av 50 översättningar