Översätt "own personalised timeline" till Koreanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "own personalised timeline" från engelsk till Koreanska

Översättning av engelsk till Koreanska av own personalised timeline

engelsk
Koreanska

EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.

KO 클립을 추가하려면 타임라인에서 클립을 하나씩 끌어서 놓으십시오. 비디오가 충분히 길어질 경우 추가 클립을 놓을 공간을 찾기 위해 타임라인을 스크롤해야 할 수있습니다.

Translitterering keullib-eul chugahalyeomyeon taimlain-eseo keullib-eul hanassig kkeul-eoseo noh-eusibsio. bidioga chungbunhi gil-eojil gyeong-u chuga keullib-eul noh-eul gong-gan-eul chajgi wihae taimlain-eul seukeulolhaeya hal sudo issseubnida.

EN To rearrange the order of your video clips, select the video asset and drag to the ideal place in the timeline. You can swap the order of your timeline assets as many times as you like. 

KO 동영상 클립 순서를 다시 정렬하려면 동영상 자산을 선택하고 타임라인에서 원하는 위치로 끌어다 놓습니다.타임라인 자산 순서는 원하는 만큼 얼마든지 바꿀 수 있습니다.

Translitterering dong-yeongsang keullib sunseoleul dasi jeonglyeolhalyeomyeon dong-yeongsang jasan-eul seontaeghago taimlain-eseo wonhaneun wichilo kkeul-eoda nohseubnida.taimlain-ui jasan sunseoneun wonhaneun mankeum eolmadeunji bakkul su issseubnida.

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

KO 개인 맞춤 제품은 주문된 후 환불나 교환할 수 없습니다. 개인 맞춤 제품대해 입력된 모든 상세정보를 확인하는 것은 고객 책임입니다.

Translitterering gaein majchum jepum-eun jumun-i jeobsudoen hu hwanbul-ina gyohwanhal su eobs-seubnida. gaein majchum jepum-e daehae iblyeogdoen modeun sangsejeongboleul hwag-inhaneun geos-eun gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

KO 개인 맞춤 제품은 주문된 후 환불나 교환할 수 없습니다. 개인 맞춤 제품대해 입력된 모든 상세정보를 확인하는 것은 고객 책임입니다.

Translitterering gaein majchum jepum-eun jumun-i jeobsudoen hu hwanbul-ina gyohwanhal su eobs-seubnida. gaein majchum jepum-e daehae iblyeogdoen modeun sangsejeongboleul hwag-inhaneun geos-eun gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.

EN With multiple rounds of tariffs imposed over the last two year—each with its own timeline, Harmonised Tariff Schedule (HTS) codes, and duty rates associated—navigating this issue is extremely challenging

KO 지난 2년 동안 여러 차례 관세가 부과되었는, 는 자체 타임라인, 즉 HTS (Harmonized Tariff Schedule) 코드, 리고 와 관련된 관세율은 매우 까다로운 문제입니다

Translitterering jinan 2nyeon dong-an yeoleo chalyeui gwansega bugwadoeeossneunde, ineun jache taimlain, jeug HTS (Harmonized Tariff Schedule) kodeu, geuligo iwa gwanlyeondoen gwanseyul-eun maeu kkadaloun munjeibnida

EN Based on the inspection, you may want to buy the home as-is for a lower cost, then tackle projects later on your own timeline and budget.

KO 주택 검사를 토대로 저렴하게 현 상태 집을 구입자신의 일정과 예산에 맞춰 추후 집을 리하실 수 있습니다.

Translitterering jutaeg geomsaleul todaelo jeolyeomhage hyeon sangtaeui jib-eul gu-ibhan hu jasin-ui iljeong-gwa yesan-e majchwo chuhu jib-eul sulihasil su issseubnida.

EN Each team oversees its own product design, its own frontend and backend development, and its own infrastructure resourcing.

KO 팀은 자체적으로 제품을 설계하고 프런트 엔드 백엔드를 개발하며 인프라 리소스를 관리합니다.

Translitterering gag tim-eun jachejeog-eulo jepum-eul seolgyehago peuleonteu endeu mich baeg-endeuleul gaebalhamyeo inpeula lisoseuleul gwanlihabnida.

EN Your own personalised AI-curated briefing of news and information in Eikon, delivered how you want it, when you want it.

KO Eikon 뉴스 정보에 대한 맞춤형 AI 큐레티드 브리핑을 통해하는 대로 원하는 때에 제공합니다.

Translitterering Eikon-ui nyuseu mich jeongbo-e daehan majchumhyeong AI kyuleitideu beuliping-eul tonghae wonhaneun daelo wonhaneun ttaee jegonghabnida.

EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.

KO 감사합니다. 보주신 피드백은 타임라인을 개선하는 데 사용됩니다.

Translitterering gamsahabnida. bonaejusin pideubaeg-eun taimlain-eul gaeseonhaneun de sayongdoebnida.

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

KO 대부분 시간을 보게 될 이 타임라인가 관심을 가지는 주제에 대해 실시간 업트를 받아보는 곳입니다.

Translitterering daebubun-ui sigan-eul bonaege doel i taimlain-eun naega gwansim-eul gajineun jujee daehae silsigan eobdeiteuleul bad-aboneun gos-ibnida.

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

KO 기록된 인류 문명화의 타임라인 얼마나 방대하고 복잡지 가늠할 수 있게 해주는 왕성적인 방법입니다.

Translitterering gilogdoen inlyu munmyeonghwaui taimlain-i eolmana bangdaehago bogjabhanji ganeumhal su issge haejuneun wangseonghan sigagjeog-in bangbeob-ibnida.

EN Joseph Priestly is well known for two timeline charts

KO Joseph Priestly은 두 개의 타임라인 차트로 잘 알려져 있습니다

Translitterering Joseph Priestlyeun du gaeui taimlain chateulo jal allyeojyeo issseubnida

EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history

KO 첫 번째 차트와 비슷하게, 역사에 걸쳐 동시대에 존재 주요 제국과 문화 영향에 중점을 두는 타임라인입니다

Translitterering cheos beonjjae chateuwa biseushage, yeogsa-e geolchyeo dongsidaee jonjaehan juyo jeguggwa munhwaui yeonghyang-e jungjeom-eul duneun taimlain-ibnida

EN In the DPM interface, faults are arranged from left to right in a timeline view

KO DPM 인터페스에서 문제는 타임 라인 보기에서 왼쪽에서 오른쪽으로 정렬됩니다

Translitterering DPM inteopeiseueseo munjeneun taim lain bogieseo oenjjog-eseo oleunjjog-eulo jeonglyeoldoebnida

engelsk Koreanska
dpm dpm

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view

KO 타임라인 보기를 통해 종속성을 매핑하고, 진행 상황을 추적하고, 신속하게 사 결정을 리세요

Translitterering taimlain bogileul tonghae jongsogseong-eul maepinghago, jinhaeng sanghwang-eul chujeoghago, sinsoghage uisa gyeoljeong-eul naeliseyo

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

KO 규모가 매우 큰 디자인 팀도 타임라인 보기를 통해 종속성을 쉽게 매핑할 수 있습니다. 새로운 소셜 배너든 움직는 일러스트레든, 블로커를 피해 작업을 제시간에 완료하도록 하세요.

Translitterering gyumoga maeu keun dijain timdo taimlain bogileul tonghae jongsogseong-eul swibge maepinghal su issseubnida. saeloun sosyeol baeneodeun umjig-ineun illeoseuteuleisyeon-ideun, beullokeoleul pihae jag-eob-eul jesigan-e wanlyohadolog haseyo.

EN Set start dates on tasks to see the full context your work on our timeline view

KO 작업에 시작 날짜를 설정하여 타임라인 보기에서 작업 전체 컨텍스트를 확인하세요.

Translitterering jag-eob-e sijag naljjaleul seoljeonghayeo taimlain bogieseo jag-eob-ui jeonche keontegseuteuleul hwag-inhaseyo.

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.

KO Atlassian 재해석 Gantt 차트를 통해 종속성을 매핑하고 작업을 효과적으로 계획하세요. 모든 이슈 유형을 지원하며 타임라인에 막대로 표시합니다.

Translitterering Atlassian-i jaehaeseoghan Gantt chateuleul tonghae jongsogseong-eul maepinghago jag-eob-eul hyogwajeog-eulo gyehoeghaseyo. modeun isyu yuhyeong-eul jiwonhamyeo taimlain-e magdaelo pyosihabnida.

EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.

KO 4가지 캘린 보기(목록, 주별, 월별, 타임라인)로 누가 언제 무엇을 하고 있는쉽게 추적할 수 있습니다.

Translitterering 4gaji kaellindeo bogi(moglog, jubyeol, wolbyeol, taimlain)lo nuga eonje mueos-eul hago issneunji swibge chujeoghal su issseubnida.

EN Use the included timeline, calendar, list, and board views to help you stay ahead of deadlines.

KO 포함된 타임라인, 캘린, 목록 보드 보기를 사용하면 기한 내에 작업을 완료하는 데 도움이 됩니다.

Translitterering pohamdoen taimlain, kaellindeo, moglog mich bodeu bogileul sayonghamyeon gihan naee jag-eob-eul wanlyohaneun de doum-i doebnida.

EN With our timeline and calendar views, it’s easy to keep all stakeholders aligned every step of the way

KO 타임라인과 캘린 보기를 통해 모든 이해 관계자를 쉽게 모든 단계에서 정렬할 수 있습니다

Translitterering taimlaingwa kaellindeo bogileul tonghae modeun ihae gwangyejaleul swibge modeun dangyeeseo jeonglyeolhal su issseubnida

EN Push key information from Slack to the Opsgenie Incident Timeline.

KO 주요 정보를 Slack에서 Opsgenie 인시던트 타임라인으로 푸시합니다.

Translitterering juyo jeongboleul Slackeseo Opsgenie insideonteu taimlain-eulo pusihabnida.

engelsk Koreanska
opsgenie opsgenie

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

KO 프로램 차트에서는 준비 중인 프로램을 기록하고, 타임라인, 소유자, 종속성 도움 될 만 메모와 같은 중요 세부 사항도 작성할 수 있습니다

Translitterering i peulogeulaem chateueseoneun junbi jung-in peulogeulaem-eul giloghago, taimlain, soyuja, jongsogseong mich doum-i doel manhan memowa gat-eun jung-yohan sebu sahangdo jagseonghal su issseubnida

EN This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.

KO 여기에서 마션 전략 방식을 선택하고 프로젝트 계획 및 타임라인할 수 있습니다.

Translitterering yeogieseo maigeuleisyeon jeonlyag mich bangsig-eul seontaeghago peulojegteu gyehoeg mich taimlain-eul sulibhal su issseubnida.

EN What’s the timeline of changes?

KO 변경 타임라인어떻게 됩니까?

Translitterering byeongyeong taimlain-eun eotteohge doebnikka?

EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.

KO 팀에 다음 스프린트 또는 대규모 프로젝트를 완 작업 용량이 있는지 확인하고 에 맞게 계획, 인원 일정을 조정합니다.

Translitterering tim-e da-eum seupeulinteu ttoneun daegyumo peulojegteuleul wansuhal jag-eob suyonglyang-i issneunji hwag-inhago geue majge gyehoeg, in-won mich iljeong-eul jojeonghabnida.

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

KO 프로젝트 팀 구성된 후에는 팀을 공동 목표에 맞추어 정비하고, 합된 목표 날짜를 바탕으로 일정을 세우는 것 중요합니다.

Translitterering peulojegteu tim-i guseongdoen hueneun tim-eul gongdong-ui mogpyoe majchueo jeongbihago, hab-uidoen mogpyo naljjaleul batang-eulo iljeong-eul se-uneun geos-i jung-yohabnida.

EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned

KO MeisterTask Gantt 스타일 타임 라인 기능은 프로젝트 관리자가 효율성을 높고 팀을 유지하는 데 도움됩니다

Translitterering MeisterTaskui Gantt seutail taim lain gineung-eun peulojegteu gwanlijaga hyoyulseong-eul nop-igo tim-eul yujihaneun de doum-idoebnida

EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.

KO 공통 타임라인에서 네트워크 성능 메트릭을 드래 앤 드롭하여, 모든 네트워크 터에서 즉적인 시적 상관 관계를 확인함으로써 근본 원인을 신속하게 식별하십시오.

Translitterering gongtong taimlain-eseo neteuwokeu seongneung meteulig-eul deulaegeu aen deulobhayeo, modeun neteuwokeu deiteoeseo jeuggagjeog-in sigagjeog sang-gwan gwangyeleul hwag-inham-eulosseo geunbon won-in-eul sinsoghage sigbyeolhasibsio.

EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data and NetFlow analytics.

KO 공통 타임라인에서 네트워크 성능 메트릭을 드래 앤 드롭하여, 모든 네트워크 NetFlow 분석에서 즉적인 시적 상관 관계를 확인함으로써 근본 원인을 신속하게 식별하십시오.

Translitterering gongtong taimlain-eseo neteuwokeu seongneung meteulig-eul deulaegeu aen deulobhayeo, modeun neteuwokeu deiteo mich NetFlow bunseog-eseo jeuggagjeog-in sigagjeog sang-gwan gwangyeleul hwag-inham-eulosseo geunbon won-in-eul sinsoghage sigbyeolhasibsio.

EN Facing many upcoming projects and an accelerated completion timeline, McElroy’s needed a way to streamline their sheet metal workflow from detailing to fabrication

KO McElroy는 예정된 많은 프로젝트와 단축된 완료 일정을 감당하기 위해 상세 설계에서 제작에 르기까지 판금 워크플로우를 간소화하는 방법 필요했습니다

Translitterering McElroyneun yejeongdoen manh-eun peulojegteuwa danchugdoen wanlyo iljeong-eul gamdanghagi wihae sangse seolgyeeseo jejag-e ileugikkaji pangeum wokeupeullouleul gansohwahaneun bangbeob-i pil-yohaessseubnida

EN Because of the accelerated timeline, they used virtual services for most tasks

KO 단축된 일정으로 인해 대부분 작업에 가상 서비스를 사용했습니다

Translitterering danchugdoen iljeong-eulo inhae daebubun-ui jag-eob-e gasang seobiseuleul sayonghaessseubnida

EN Increase productivity thanks to Unity's Timeline editing and Cinemachine camera features, plus smooth DCC interoperability with FBX and Alembic.

KO Unity Timeline 편집 시네머신 카메라 기능과 FBX Alembic과 원활 DCC 상호호환성을 통해 생산성 증가합니다.

Translitterering Unityui Timeline pyeonjib mich sinemeosin kamela gineung-gwa FBX mich Alembicgwaui wonhwalhan DCC sanghohohwanseong-eul tonghae saengsanseong-i jeung-gahabnida.

EN From animation and rigging to how to work with a Timeline, all your artists and TDs can begin adding real-time production to their toolkits.

KO 애니메션과 리깅(rigging)에서 타임라인 사용 방법에 르기까지 모든 아티스트와 TD는 툴킷에 실시간 프로덕션을 추가할 수 있습니다.

Translitterering aenimeisyeongwa liging(rigging)eseo taimlain sayong bangbeob-e ileugikkaji modeun atiseuteuwa TDneun tulkis-e silsigan peulodeogsyeon-eul chugahal su issseubnida.

EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.

KO 간단 프로젝트를 통해 시네마틱 제작 기초인 시퀀스, 레코, 타임라인, 시네머신 등 기능을 사용볼 수 있습니다.

Translitterering i gandanhan peulojegteuleul tonghae sinematig jejag-ui gichoin sikwonseu, lekodeo, taimlain, sinemeosin deung-ui gineung-eul sayonghae bol su issseubnida.

EN When you complete specific levels as Crash or Coco, its alternate timeline version becomes available, letting you replay past events from another character’s perspective.

KO Crash 또는 Coco와 같은 특정 레벨을 완료하면 대체 타임 라인 버전을 용하여 다른 캐릭터 관점에서 과거 벤트를 재생할 수 있습니다.

Translitterering Crash ttoneun Cocowa gat-eun teugjeong lebel-eul wanlyohamyeon daeche taim lain beojeon-eul iyonghayeo daleun kaeligteoui gwanjeom-eseo gwageo ibenteuleul jaesaenghal su issseubnida.

EN Its innovative stop-motion techniques are made possible by various Unity tools like photogrammetry and HDRP, while the combination of Timeline and Cinemachine allowed the studio to employ nonlinear filmmaking techniques

KO 사진 측량, HDRP와 같은 다양한 Unity 툴을 통해 혁신적인 스톱모션 기술을 선보였으며 타임라인과 시네머신을 결합하여 스튜디오에서 비선형적인 영화 제작 기법을 도입하도록 지원했습니다.

Translitterering sajin cheuglyang, HDRPwa gat-eun dayanghan Unity tul-eul tonghae hyeogsinjeog-in seutobmosyeon gisul-eul seonboyeoss-eumyeo taimlaingwa sinemeosin-eul gyeolhabhayeo seutyudio-eseo biseonhyeongjeog-in yeonghwa jejag gibeob-eul doibhadolog jiwonhaessseubnida.

engelsk Koreanska
hdrp hdrp

EN Similar to a Gantt chart, see all tasks within a project together in a calendar view by placing them on the Timeline.

KO 작업을 타임라인에 배치해서 캘린보기에서 간트차트 처럼 번에 볼 수 있습니다.

Translitterering jag-eob-eul taimlain-e baechihaeseo kaellindeobogieseo ganteuchateu cheoleom hanbeon-e bol su issseubnida.

EN Between automations, recurring tasks, time tracking, timeline and agenda, MeisterTask has all the features you need to reach your goals.

KO 스터태스크는 자동화, 반복 작업, 시간 추적, 타임 라인 아젠다(agenda) 등 목표를 달성하는 데 필요한 모든 기능을 갖추고 있습니다.

Translitterering maiseuteotaeseukeuneun jadonghwa, banbog jag-eob, sigan chujeog, taim lain mich ajenda(agenda) deung mogpyoleul dalseonghaneun de pil-yohan modeun gineung-eul gajchugo issseubnida.

EN Step 4. Add your videos to the editor timeline

KO 4단계. 편집기 타임라인에 비디오 추가

Translitterering 4dangye. pyeonjibgi taimlain-e bidio chuga

EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline

KO 비디오 클립을 클릭하여 편집기 타임라인으로 끌어다 놓습니다

Translitterering gag bidio keullib-eul keullighayeo pyeonjibgi taimlain-eulo kkeul-eoda nohseubnida

EN Step 4. Add your clips to the editor timeline

KO 4 단계. 편집기 타임라인에 클립 추가하기

Translitterering 4 dangye. pyeonjibgi taimlain-e keullib chugahagi

EN If the videos need to be reordered on the timeline, simply drag and drop to place them in the correct spot. If you need to trim your videos, we have a tutorial for that too!

KO 비디오를 타임라인에서 재정렬해야 하는 경우, 단순히 끌어서 놓기만 하면 올바른 위치에 배치할 수 있습니다. 비디오를 잘라야 하는 경우, 당사는 에 관 지침서도 보유하고 있습니다!

Translitterering bidioleul taimlain-eseo jaejeonglyeolhaeya haneun gyeong-u, dansunhi kkeul-eoseo nohgiman hamyeon olbaleun wichie baechihal su issseubnida. bidioleul jallaya haneun gyeong-u, dangsaneun ie gwanhan jichimseodo boyuhago issseubnida!

EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline

KO 클립 편집을 시작하려면 편집기 타임라인에 클립을 추가해야 합니다

Translitterering keullib pyeonjib-eul sijaghalyeomyeon pyeonjibgi taimlain-e keullib-eul chugahaeya habnida

EN To do this click, drag and drop your clip to the timeline

KO 렇게 하려면 클립을 타임라인으로 끌어다 놓습니다

Translitterering ileohge halyeomyeon keullib-eul taimlain-eulo kkeul-eoda nohseubnida

EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.

KO 자르기를 시작하기 전에 타임라인에서 전체 클립을 볼 수 있는지 확인하는 좋습니다. 렇게 할 수 없는 경우 축소 도구가 완전히 표시될 까지 몇 번 클릭하면 됩니다.

Translitterering jaleugileul sijaghagi jeon-e taimlain-eseo jeonche keullib-eul bol su issneunji hwag-inhaneun geos-i johseubnida. geuleohge hal su eobsneun gyeong-u chugso doguga wanjeonhi pyosidoel ttaekkaji myeoch beon keullighamyeon doebnida.

EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear

KO 자르기를 시작하려면 편집 타임라인에서 클립을 선택하면 주위에 녹색 프레임 나타납니다.클립의 한쪽 끝으로 마우스를 움직면 자르기 도구가 나타납니다

Translitterering jaleugileul sijaghalyeomyeon pyeonjib taimlain-eseo keullib-eul seontaeghamyeon juwie nogsaeg peuleim-i natanabnida.keullib-ui hanjjog kkeut-eulo mauseuleul umjig-imyeon jaleugi doguga natanabnida

EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill

KO 비디오를 자르려면 편집 타임라인에서 클립을 선택하고 위에 나타나는 메뉴에서 크기 조정 옵션 중 자르기를 선택하십시오

Translitterering bidioleul jaleulyeomyeon pyeonjib taimlain-eseo keullib-eul seontaeghago wie natananeun menyueseo keugi jojeong obsyeon jung jaleugileul seontaeghasibsio

EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.

KO Citrix는 방법으로 기술 솔루션은 물론 단기간 일정으로 솔루션을 구현하는 데 필요한 지식과 경험을 제공했습니다.

Translitterering Citrixneun ileohan bangbeob-eulo gisul sollusyeon-eun mullon dangigan-ui iljeong-eulo sollusyeon-eul guhyeonhaneun de pil-yohan jisiggwa gyeongheom-eul jegonghaessseubnida.

EN Streamlining your jobsite surveys reduces your overall project timeline.

KO 작업 현장 측량을 간소화하면 전체 프로젝트 일정 단축됩니다.

Translitterering jag-eob hyeonjang cheuglyang-eul gansohwahamyeon jeonche peulojegteu iljeong-i danchugdoebnida.

Visar 50 av 50 översättningar