EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
Översätt "once you ve logged" till Koreanska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "once you ve logged" från engelsk till Koreanska
Översättningar av once you ve logged
"once you ve logged" på engelsk kan översättas till följande Koreanska ord/fraser:
| once | 각 그 그리고 내 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 도메인 동안 두 따라 때 또는 또한 많은 몇 모두 모든 번 새로운 수 없습니다 여러 이 일단 있는 전에 즉시 통해 한 한 번 한번 함께 합니다 해당 현재 후 |
| you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
| logged | 로그인 |
Översättning av engelsk till Koreanska av once you ve logged
engelsk
Koreanska
KO 주소로 가입 할 수 있습니다. 이메일 주소가 확인된 이후 원하는 결제주기를 선택하고 결제 세부 정보를 입력 한 다음 확인이 완료되면 마이스터태스크를 사용할 수 있습니다.
Translitterering jusolo gaib hal su issseubnida. imeil jusoga hwag-indoen ihu wonhaneun gyeoljejugileul seontaeghago gyeolje sebu jeongboleul iblyeog han da-eum hwag-in-i wanlyodoemyeon maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issseubnida.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
KO 주소로 가입 할 수 있습니다. 이메일 주소가 확인된 이후 원하는 결제주기를 선택하고 결제 세부 정보를 입력 한 다음 확인이 완료되면 마이스터태스크를 사용할 수 있습니다.
Translitterering jusolo gaib hal su issseubnida. imeil jusoga hwag-indoen ihu wonhaneun gyeoljejugileul seontaeghago gyeolje sebu jeongboleul iblyeog han da-eum hwag-in-i wanlyodoemyeon maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issseubnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Translitterering ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
KO 네임 서버를 추가 한 후 도메인 메뉴를 클릭 한 다음 "DNS 관리"를 클릭하여 클라우드 DNS 포털로 돌아갑니다.일단 있으면 작업 드롭 다운 메뉴를 클릭 한 다음 "확인"을 클릭하십시오.
Translitterering neim seobeoleul chuga han hu domein menyuleul keullig han da-eum "DNS gwanli"leul keullighayeo keullaudeu DNS poteollo dol-agabnida.ildan iss-eumyeon jag-eob deulob daun menyuleul keullig han da-eum "hwag-in"eul keullighasibsio.
| engelsk | Koreanska |
|---|---|
| dns | dns |
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Translitterering ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Translitterering ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
KO 결제가 처리되면 확인 이메일에서도 URL을 클레임할 수 있습니다. Cloud 사이트를 클레임한 사용자는 사이트 관리자가 됩니다. 사이트 관리자는 로그인한 후 사이트 내에서 변경할 수 있습니다.
Translitterering gyeoljega cheolidoemyeon hwag-in imeil-eseodo URLeul keulleimhal su issseubnida. Cloud saiteuleul keulleimhan sayongjaneun saiteu gwanlijaga doebnida. saiteu gwanlijaneun logeu-inhan hu saiteu naeeseo byeongyeonghal su issseubnida.
EN Once moved, all of the videos will have the same URL and video ID once they are moved from the old account to the new account. Your current embeds and video links will continue to function normally.
KO 이전 계정에서 새 계정으로 옮기고 나면 모든 동영상은 동일한 URL과 동영상 ID를 갖습니다. 현재 임베드 및 동영상 링크는 계속 정상적으로 작동합니다.
Translitterering ijeon gyejeong-eseo sae gyejeong-eulo olmgigo namyeon modeun dong-yeongsang-eun dong-ilhan URLgwa dong-yeongsang IDleul gajseubnida. hyeonjae imbedeu mich dong-yeongsang lingkeuneun gyesog jeongsangjeog-eulo jagdonghabnida.
| engelsk | Koreanska |
|---|---|
| url | url |
| id | id |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
KO "우리는 한 번에 모든 것을 할 수는 없지만 한 번에 뭔가를 할 수 있습니다."
Translitterering "ulineun han beon-e modeun geos-eul hal suneun eobsjiman han beon-e mwongaleul hal su issseubnida."
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
KO 결제가 처리되면 확인 이메일에서도 URL을 클레임할 수 있습니다. Cloud 사이트를 클레임한 사용자는 사이트 관리자가 됩니다. 사이트 관리자는 로그인한 후 사이트 내에서 변경할 수 있습니다.
Translitterering gyeoljega cheolidoemyeon hwag-in imeil-eseodo URLeul keulleimhal su issseubnida. Cloud saiteuleul keulleimhan sayongjaneun saiteu gwanlijaga doebnida. saiteu gwanlijaneun logeu-inhan hu saiteu naeeseo byeongyeonghal su issseubnida.
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
KO 이 프로세스를 완료하면 승인자 이메일을받을 때까지 기다려야합니다.승인자 이메일은 인증서를 승인하거나 승인하지 않는지 여부를 클릭 해야하는 링크를 제공합니다.
Translitterering i peuloseseuleul wanlyohamyeon seung-inja imeil-eulbad-eul ttaekkaji gidalyeoyahabnida.seung-inja imeil-eun injeungseoleul seung-inhageona seung-inhaji anhneunji yeobuleul keullig haeyahaneun lingkeuleul jegonghabnida.
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
KO 이 프로세스를 완료하면 승인자 이메일을받을 때까지 기다려야합니다.승인자 이메일은 인증서를 승인하거나 승인하지 않는지 여부를 클릭 해야하는 링크를 제공합니다.
Translitterering i peuloseseuleul wanlyohamyeon seung-inja imeil-eulbad-eul ttaekkaji gidalyeoyahabnida.seung-inja imeil-eun injeungseoleul seung-inhageona seung-inhaji anhneunji yeobuleul keullig haeyahaneun lingkeuleul jegonghabnida.
EN You’ll love Wix if you’re looking for something simple and comprehensive in your store builder, but you might not appreciate the fact that you can’t switch your template once you’ve chosen it for your website
KO 당신은 사랑합니다 Wix 스토어 빌더에서 간단하고 포괄적 인 것을 찾고 있지만 웹 사이트에 템플릿을 선택한 후에는 템플릿을 전환 할 수 없다는 사실을 인식하지 못할 수도 있습니다
Translitterering dangsin-eun salanghabnida Wix seuto-eo bildeoeseo gandanhago pogwaljeog in geos-eul chajgo issjiman web saiteue tempeullis-eul seontaeghan hueneun tempeullis-eul jeonhwan hal su eobsdaneun sasil-eul insighaji moshal sudo issseubnida
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
KO 약관에 동의하면 Mailchimp에 로그인할 수 있는 팝업 창이 표시됩니다. 성공적으로 로그인하면 Vimeo에서 수집한 정보를 전송할 목록을 선택한 다음
Translitterering yaggwan-e dong-uihamyeon Mailchimpe logeu-inhal su issneun pab-eob chang-i pyosidoebnida. seong-gongjeog-eulo logeu-inhamyeon Vimeoeseo sujibhan jeongboleul jeonsonghal moglog-eul seontaeghan da-eum
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
KO 약관에 동의하면 HubSpot에 로그인할 수 있는 팝업 창이 표시됩니다. 성공적으로 로그인하면 Vimeo에서 수집한 정보를 전송할 목록을 선택한 다음
Translitterering yaggwan-e dong-uihamyeon HubSpot-e logeu-inhal su issneun pab-eob chang-i pyosidoebnida. seong-gongjeog-eulo logeu-inhamyeon Vimeoeseo sujibhan jeongboleul jeonsonghal moglog-eul seontaeghan da-eum
EN Once you’ve created your channel, you can add videos to it. When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.
KO 채널을 생성한 후 동영상을 추가할 수 있습니다. 내 채널에 담고 싶은 동영상을 발견하면 동영상 플레이어에 나타나는 '컬렉션' 버튼을 클릭하고 채널을 선택하세요.
Translitterering chaeneol-eul saengseonghan hu dong-yeongsang-eul chugahal su issseubnida. nae chaeneol-e damgo sip-eun dong-yeongsang-eul balgyeonhamyeon dong-yeongsang peulleieoe natananeun 'keollegsyeon' beoteun-eul keullighago chaeneol-eul seontaeghaseyo.
EN Once you have a domain registered and a hosting package, you need to connect them. If you register your domain somewhere other than your hosting provider, you'll need to update your nameservers.
KO 도메인이 등록되고 호스팅 패키지가 있으면 연결해야합니다.호스팅 공급자가 아닌 다른 도메인을 등록하면 Nameervers를 업데이트해야합니다.
Translitterering domein-i deunglogdoego hoseuting paekijiga iss-eumyeon yeongyeolhaeyahabnida.hoseuting gong-geubjaga anin daleun domein-eul deungloghamyeon Nameerversleul eobdeiteuhaeyahabnida.
EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.
KO 면접 통과 후, 마인츠 본사에서 진행되는 인재 평가에 참여하시게 됩니다(현재는 온라인으로만 진행). 인재 평가 통과 후, 졸업생 자격으로 최종 합격하게 됩니다.
Translitterering myeonjeob tong-gwa hu, maincheu bonsa-eseo jinhaengdoeneun injae pyeong-ga-e cham-yeohasige doebnida(hyeonjaeneun onlain-euloman jinhaeng). injae pyeong-ga tong-gwa hu, jol-eobsaeng jagyeog-eulo choejong habgyeoghage doebnida.
EN And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
KO 일단 기초를 배우면 SketchUp을 사용해서 무엇이든 원하는 대로 자유롭게 드로잉할 수 있습니다.
Translitterering ildan gicholeul baeumyeon SketchUpeul sayonghaeseo mueos-ideun wonhaneun daelo jayulobge deuloinghal su issseubnida.
EN Once you are accepted into the affiliate program, you will have access to Unity’s Linkmaker to help you create links for referrals so you’ll be able to track your activity and earnings.
KO 어필리에이트 프로그램 참가 신청이 승인되면 Unity Linkmaker에 액세스해 추천 링크를 생성하여 활동과 수익을 추적할 수 있습니다.
Translitterering eopillieiteu peulogeulaem chamga sincheong-i seung-indoemyeon Unity Linkmakere aegseseuhae chucheon lingkeuleul saengseonghayeo hwaldong-gwa su-ig-eul chujeoghal su issseubnida.
EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.
KO 면접 통과 후, 마인츠 본사에서 진행되는 인재 평가에 참여하시게 됩니다(현재는 온라인으로만 진행). 인재 평가 통과 후, 졸업생 자격으로 최종 합격하게 됩니다.
Translitterering myeonjeob tong-gwa hu, maincheu bonsa-eseo jinhaengdoeneun injae pyeong-ga-e cham-yeohasige doebnida(hyeonjaeneun onlain-euloman jinhaeng). injae pyeong-ga tong-gwa hu, jol-eobsaeng jagyeog-eulo choejong habgyeoghage doebnida.
EN And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
KO 일단 기초를 배우면 SketchUp을 사용해서 무엇이든 원하는 대로 자유롭게 드로잉할 수 있습니다.
Translitterering ildan gicholeul baeumyeon SketchUpeul sayonghaeseo mueos-ideun wonhaneun daelo jayulobge deuloinghal su issseubnida.
EN Once you are accepted into the affiliate program, you will have access to Unity’s Linkmaker to help you create links for referrals so you’ll be able to track your activity and earnings.
KO 어필리에이트 프로그램 참가 신청이 승인되면 Unity Linkmaker에 액세스해 추천 링크를 생성하여 활동과 수익을 추적할 수 있습니다.
Translitterering eopillieiteu peulogeulaem chamga sincheong-i seung-indoemyeon Unity Linkmakere aegseseuhae chucheon lingkeuleul saengseonghayeo hwaldong-gwa su-ig-eul chujeoghal su issseubnida.
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
KO 아직 작품을 업로드하지 않은 경우 출시일 48시간 이내에 Vimeo 온디맨드 설정으로 돌아가 업로드해야 합니다. 그런 다음 게시를 클릭하면 됩니다.
Translitterering ajig jagpum-eul eoblodeuhaji anh-eun gyeong-u chulsiil 48sigan inaee Vimeo ondimaendeu seoljeong-eulo dol-aga eoblodeuhaeya habnida. geuleon da-eum gesileul keullighamyeon doebnida.
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
KO 약관에 동의하면 HubSpot에 로그인할 수 있는 팝업 창이 표시됩니다. 성공적으로 로그인하면 Vimeo에서 수집한 정보를 전송할 목록을 선택한 다음
Translitterering yaggwan-e dong-uihamyeon HubSpot-e logeu-inhal su issneun pab-eob chang-i pyosidoebnida. seong-gongjeog-eulo logeu-inhamyeon Vimeoeseo sujibhan jeongboleul jeonsonghal moglog-eul seontaeghan da-eum
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
KO 아직 작품을 업로드하지 않은 경우 출시일 48시간 이내에 Vimeo 온디맨드 설정으로 돌아가 업로드해야 합니다. 그런 다음 게시를 클릭하면 됩니다.
Translitterering ajig jagpum-eul eoblodeuhaji anh-eun gyeong-u chulsiil 48sigan inaee Vimeo ondimaendeu seoljeong-eulo dol-aga eoblodeuhaeya habnida. geuleon da-eum gesileul keullighamyeon doebnida.
EN Once you have accepted that you are powerless over their internet and technology behavior, you can begin to focus on what you can do for yourself, to accomplish your own goals
KO 당신이 그들의 인터넷과 기술 행동에 대해 무력하다는 것을 인정하고 나면, 당신은 당신 자신의 목표를 달성하기 위해 당신이 할 수 있는 일에 집중하기 시작할 수 있습니다
Translitterering dangsin-i geudeul-ui inteonesgwa gisul haengdong-e daehae mulyeoghadaneun geos-eul injeonghago namyeon, dangsin-eun dangsin jasin-ui mogpyoleul dalseonghagi wihae dangsin-i hal su issneun il-e jibjunghagi sijaghal su issseubnida
EN Once you build your site, you also need to think about how you’re going to attract as many customers to you as possible
KO 사이트를 구축한 후에는 가능한 한 많은 고객을 유치할 방법에 대해서도 생각해야 합니다
Translitterering saiteuleul guchughan hueneun ganeunghan han manh-eun gogaeg-eul yuchihal bangbeob-e daehaeseodo saeng-gaghaeya habnida
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Translitterering yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.
Translitterering 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.
EN , where you can either stay overnight and walk back the next day or get a boat to pick you up once you complete the walk.
KO 으로 사용되고 있다. 이곳에서 1박을 한 후 다음날 워크웨이 따라 되돌아가거나, 하이킹을 마친 후 보트 픽업 서비스를 이용해 되돌아갈 수 있다.
Translitterering eulo sayongdoego issda. igos-eseo 1bag-eul han hu da-eumnal wokeuwei ttala doedol-agageona, haiking-eul machin hu boteu pig-eob seobiseuleul iyonghae doedol-agal su issda.
EN The batch code option allows you to create a batch of unique, single-use codes. Once you create a batch promo code, we will automatically generate a downloadable .csv file that contains the individual codes for you to share with your viewers.
KO 배치 코드 옵션을 사용하면 일회용 고유 코드가 여러 개 생성됩니다. 배치 코드를 생성하면 시청자들과 공유할 수 있는 단일 코드들이 포함된 다운로드 가능한 .csv 파일이 생성됩니다.
Translitterering baechi kodeu obsyeon-eul sayonghamyeon ilhoeyong goyu kodeuga yeoleo gae saengseongdoebnida. baechi kodeuleul saengseonghamyeon sicheongjadeulgwa gong-yuhal su issneun dan-il kodeudeul-i pohamdoen daunlodeu ganeunghan .csv pail-i saengseongdoebnida.
| engelsk | Koreanska |
|---|---|
| csv | csv |
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
KO 개별 문서에 레이블을 추가하고 제거할수 있으며, 한 번에 여러 문서의 레이블을 변경할 수 있습니다. 문서 레이블을 사용하려면 Guide Professional 또는 Enterprise가 있어야 합니다.
Translitterering gaebyeol munseoe leibeul-eul chugahago jegeohalsu iss-eumyeo, han beon-e yeoleo munseoui leibeul-eul byeongyeonghal su issseubnida. munseo leibeul-eul sayonghalyeomyeon Guide Professional ttoneun Enterprisega iss-eoya habnida.
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
KO 유동성을 기여하고 싶은 풀을 찾았다면 풀에 포함된 두 자산을 입금해야 합니다.
Translitterering yudongseong-eul giyeohago sip-eun pul-eul chaj-assdamyeon pul-e pohamdoen du jasan-eul ibgeumhaeya habnida.
EN Once you have selected the department you need to speak with, Hostwinds will take you to the individual page for the opening ticket.
KO 일단 당신이 말하기 위해 부서를 선택했으면 hostwinds가 열린 티켓의 개별 페이지로 이동합니다.
Translitterering ildan dangsin-i malhagi wihae buseoleul seontaeghaess-eumyeon hostwindsga yeollin tikes-ui gaebyeol peijilo idonghabnida.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.
Translitterering ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.
EN 6. Once per month, Hostwinds issues you all the commission payments you've received for the sales you made the previous month
KO 6. 한달에 한 번, Hostwinds는 이전 달의 판매를 위해받은 모든 수수료 지불을 발행합니다.
Translitterering 6. handal-e han beon, Hostwindsneun ijeon dal-ui panmaeleul wihaebad-eun modeun susulyo jibul-eul balhaenghabnida.
EN Protip 6: "[…] once the installation is complete, Softaculous will give you the URL to your site and the URL to your site's admin area, which will attempt to automatically log you in with the admin account you specified during setup."
KO Protip 6 : "[...] 설치가 완료되면 Spothaculous는 사이트의 URL과 사이트의 URL을 제공하여 설치 중에 지정한 관리자 계정으로 자동으로 로그인하려고 시도합니다."
Translitterering Protip 6 : "[...] seolchiga wanlyodoemyeon Spothaculousneun saiteuui URLgwa saiteuui URLeul jegonghayeo seolchi jung-e jijeonghan gwanlija gyejeong-eulo jadong-eulo logeu-inhalyeogo sidohabnida."
EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server
KO 이 모든 것을 설정했으면 "Push - Daily"를 사용하는 경우 "Push Now"버튼을 클릭하여 기존 로그 파일을 FTP 서버로 전송할 수 있습니다
Translitterering i modeun geos-eul seoljeonghaess-eumyeon "Push - Daily"leul sayonghaneun gyeong-u "Push Now"beoteun-eul keullighayeo gijon logeu pail-eul FTP seobeolo jeonsonghal su issseubnida
| engelsk | Koreanska |
|---|---|
| ftp | ftp |
EN You cannot receive a refund once you’ve earned a Course Certificate, even if you complete the course within the two-week refund period
KO 2주 환불 기간 이내에 강좌를 완료했더라도 강좌 수료증을 받았으면 환불받을 수 없습니다
Translitterering 2ju hwanbul gigan inaee gangjwaleul wanlyohaessdeolado gangjwa sulyojeung-eul bad-ass-eumyeon hwanbulbad-eul su eobs-seubnida
EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.
KO 현재 탭과 관련된 온라인 기록만 삭제하거나, 처음부터 지금까지 보관된 모든 디지털 기록을 삭제해서 한 번 더 완전한 익명성을 갖추는 것까지 모두 사용자가 선택할 수 있습니다.
Translitterering hyeonjae taebgwa gwanlyeondoen onlain gilogman sagjehageona, cheoeumbuteo jigeumkkaji bogwandoen modeun dijiteol gilog-eul sagjehaeseo han beon deo wanjeonhan igmyeongseong-eul gajchuneun geoskkaji modu sayongjaga seontaeghal su issseubnida.
EN The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
KO 방문하는 웹 사이트가 사용자 또는 사용자의 환경설정에 대해 어떠한 데이터도 갖지 못하고, 다시 한 번 익명의 상태로 시작합니다.
Translitterering bangmunhaneun web saiteuga sayongja ttoneun sayongjaui hwangyeongseoljeong-e daehae eotteohan deiteodo gaj-ji moshago, dasi han beon igmyeong-ui sangtaelo sijaghabnida.
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
KO 괜찮습니다 - MeisterTask 회원가입은 무료이고 몇초도 안걸립니다. 가입하시면 바로 친구들과 동료들을 초대해서 협업하실 수 있습니다!
Translitterering gwaenchanhseubnida - MeisterTask hoewongaib-eun mulyoigo myeochchodo angeollibnida. gaibhasimyeon balo chingudeulgwa donglyodeul-eul chodaehaeseo hyeob-eobhasil su issseubnida!
EN Before you finish, make sure you review your video. Once you’re happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue.
KO 완료하기 전에 비디오를 검토해야 합니다. 마음에 들면 편집기의 오른쪽 상단에 있는 내보내기 버튼을 클릭한 다음 해상도를 선택하고 계속을 클릭하십시오.
Translitterering wanlyohagi jeon-e bidioleul geomtohaeya habnida. ma-eum-e deulmyeon pyeonjibgiui oleunjjog sangdan-e issneun naebonaegi beoteun-eul keullighan da-eum haesangdoleul seontaeghago gyesog-eul keullighasibsio.
EN Once you are done entering the corresponding information for how you would like the Shipping Rate to behave, you can click the Save button to save the rate
KO 운송 비율을 어떻게 작동 시키는지에 대한 해당 정보를 입력하면 저장 비율을 저장하는 버튼.나중에 변경 사항을 변경하려면 나중에 비율의 가격을 수정할 수 있습니다
Translitterering unsong biyul-eul eotteohge jagdong sikineunjie daehan haedang jeongboleul iblyeoghamyeon jeojang biyul-eul jeojanghaneun beoteun.najung-e byeongyeong sahang-eul byeongyeonghalyeomyeon najung-e biyul-ui gagyeog-eul sujeonghal su issseubnida
EN Once you have entered in all the relevant information, you would like the Tax Rate. You can select the Save button to save the system's tax rate.
KO 모든 관련 정보를 입력하면 세율을 원합니다. 그를 선택할 수 있습니다 저장 버튼은 시스템의 세율을 저장합니다.
Translitterering modeun gwanlyeon jeongboleul iblyeoghamyeon seyul-eul wonhabnida. geuleul seontaeghal su issseubnida jeojang beoteun-eun siseutem-ui seyul-eul jeojanghabnida.
EN Once you and your instructor feel confident that you've mastered a skill, you’ll move on to the next one
KO 수강생 스스로 자신감을 갖고, 강사 또한 수강생이 충분히 기술을 익혔다고 판단할 때 다음 단계로 넘어갑니다
Translitterering sugangsaeng seuseulo jasingam-eul gajgo, gangsa ttohan sugangsaeng-i chungbunhi gisul-eul ighyeossdago pandanhal ttae da-eum dangyelo neom-eogabnida
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
KO 자격 취득을 완료하면 PADI 자격증을 받게 됩니다! 이 자격증에는 자격 레벨 및 날짜에 대한 세부 정보와 강사 이름 및 번호가 포함되어 있습니다.
Translitterering jagyeog chwideug-eul wanlyohamyeon PADI jagyeogjeung-eul badge doebnida! i jagyeogjeung-eneun jagyeog lebel mich naljja-e daehan sebu jeongbowa gangsa ileum mich beonhoga pohamdoeeo issseubnida.
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
KO 백업 할 위치, 백업 할 위치, 백업 유형, 특별한 메모 및 일부 추가 설정을 선택하면 이메일 주소가 완료되면 이메일 주소와 같은 추가 설정을 선택할 수 있습니다.
Translitterering baeg-eob hal wichi, baeg-eob hal wichi, baeg-eob yuhyeong, teugbyeolhan memo mich ilbu chuga seoljeong-eul seontaeghamyeon imeil jusoga wanlyodoemyeon imeil jusowa gat-eun chuga seoljeong-eul seontaeghal su issseubnida.
EN You pay once when you start and you’re entitled to use all the features contained within your chosen SketchUp Subscription for one full year
KO 한 번 결제로 선택한 SketchUp 구독 옵션에 포함된 모든 기능을 1년 동안 사용할 수 있습니다
Translitterering han beon gyeoljelo seontaeghan SketchUp gudog obsyeon-e pohamdoen modeun gineung-eul 1nyeon dong-an sayonghal su issseubnida
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
once you’re once you’ve started once you’ve created once you’ve done once you’ve reviewed once you’ve confirmed once you’ve signed once you’re happy once you’ve set once you’ve bought once you’ve finished once you’ve added once you’ve determined once you’ve got once you’ve selected once you verify once you visit once you complete once you set once you become once you add once you’ve logged once you’ve seen once you sign once you once you click once you receive once you know once you pay once you start once you enter once you save once you finalize once you select once you access once you submit once you create once you reach once you cut once you re once you choose once you connect once you remove once you learn once you experience once you finish once you understand once you give once you log once you delete
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk