EN Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;
"obtain unique data" på engelsk kan översättas till följande Koreanska ord/fraser:
obtain | 개인 대한 대해 데이터 됩니다 따라서 때 또는 많은 사용자 수 있습니다 알고 얻을 이 있는 통해 합니다 |
unique | 가장 각 각각의 같은 경우 고유한 그 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 독특한 따라 또는 를 많은 맞춤형 매우 모든 및 사용자 새로운 쉽게 여러 우리는 의 이 있는 있다 전 전문 제품 통해 특별한 특정 풍부한 하는 한 함께 |
data | 경우 관리 기술 데이터 데이터 분석 분석 서비스 수 있습니다 애플리케이션 운영 자세히 저장 정보 정보를 |
EN Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;
KO 서비스를 통해 의도치 않게 사용 가능한 수단을 통해 자료 또는 정보를 취득하거나 취득하려고 시도하는 행위
Translitterering seobiseuleul tonghae uidochi anhge sayong ganeunghan sudan-eul tonghae jalyo ttoneun jeongboleul chwideughageona chwideughalyeogo sidohaneun haeng-wi
EN Mandiant’s unique data intelligence gathering, research, curation and dissemination enables organizations to obtain threat actor ahead of other vendors
KO Mandiant의 독자적인 데이터 인텔리전스 수집, 연구, 큐레이션 및 전파를 이용하여 다른 업체보다 먼저 공격자를 확보할 수 있습니다
Translitterering Mandiantui dogjajeog-in deiteo intellijeonseu sujib, yeongu, kyuleisyeon mich jeonpaleul iyonghayeo daleun eobcheboda meonjeo gong-gyeogjaleul hwagbohal su issseubnida
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
KO 로컬 컴퓨터에 고유한 경로 이름, 환경에 고유한 서버 이름 또는 조직에 고유한 사용자 이름이 여기에 해당할 수 있습니다. 오류 메시지에는 때때로 다음과 같은 개인화된 정보가 포함됩니다.
Translitterering lokeol keompyuteoe goyuhan gyeonglo ileum, hwangyeong-e goyuhan seobeo ileum ttoneun jojig-e goyuhan sayongja ileum-i yeogie haedanghal su issseubnida. olyu mesijieneun ttaettaelo da-eumgwa gat-eun gaeinhwadoen jeongboga pohamdoebnida.
EN Obtain and reserve unique IP address(es) and release automatically during appropriate machine lifecycle.
KO 고유 IP 주소를 확보 및 예약하고 적절한 기계 수명 주기에 대해 이를 자동으로 해제하십시오.
Translitterering goyu IP jusoleul hwagbo mich yeyaghago jeogjeolhan gigye sumyeong jugie daehae ileul jadong-eulo haejehasibsio.
EN We may collect or obtain Personal Data from you and about you from various sources. We limit the collection of Personal Data to what is required to achieve the purpose(s) for which the data was collected.
KO 당사는 귀하와 귀하에 관한 개인 데이터를 다양한 소스로부터 수집하거나 얻을 수 있습니다. 개인 데이터 수집은 데이터가 수집된 목적에 해당하는 용도로만 제한합니다.
Translitterering dangsaneun gwihawa gwiha-e gwanhan gaein deiteoleul dayanghan soseulobuteo sujibhageona eod-eul su issseubnida. gaein deiteo sujib-eun deiteoga sujibdoen mogjeog-e haedanghaneun yongdoloman jehanhabnida.
EN We obtain your personal data for authentication and identification purposes and to allow you access to our secure data center facilities. This Personal Data includes:
KO 당사는 귀하의 개인 정보를 인증 및 식별 목적과 당사 보안 데이터 센터 시설에 대한 액세스를 허가하기 위해 얻습니다. 해당 개인 정보는 다음을 포함합니다.
Translitterering dangsaneun gwihaui gaein jeongboleul injeung mich sigbyeol mogjeoggwa dangsa boan deiteo senteo siseol-e daehan aegseseuleul heogahagi wihae eodseubnida. haedang gaein jeongboneun da-eum-eul pohamhabnida.
EN Additionally, Autodesk offers a Data Processing Addendum (DPA), which sets forth Autodesk’s obligations where it is a processor for personal data under the GDPR. Contact us to obtain a copy.
KO 또한 Autodesk에서는 GDPR에 따라 개인 데이터의 처리자인 Autodesk의 의무가 명시된 데이터 처리 부록(DPA)을 제공합니다. 사본을 받으려면 Autodesk에 연락하십시오.
Translitterering ttohan Autodeskeseoneun GDPRe ttala gaein deiteoui cheolijain Autodeskui uimuga myeongsidoen deiteo cheoli bulog(DPA)eul jegonghabnida. sabon-eul bad-eulyeomyeon Autodeske yeonlaghasibsio.
engelsk | Koreanska |
---|---|
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
EN Through financial data distribution, individuals and corporations may obtain access to real-time quotations, together with trade and market summary data for the major markets. All the information you need is at your fingertips.
KO 개인과 기업은 금융 데이터 배포를 통해 주요 시장에 대한 거래 및 시장 요약 데이터와 함께 실시간 시세에 대한 정보를 볼 수 있습니다. 필요한 모든 정보는 손끝에 있습니다.
Translitterering gaeingwa gieob-eun geum-yung deiteo baepoleul tonghae juyo sijang-e daehan geolae mich sijang yoyag deiteowa hamkke silsigan sisee daehan jeongboleul bol su issseubnida. pil-yohan modeun jeongboneun sonkkeut-e issseubnida.
EN Additionally, Autodesk offers a Data Processing Addendum (DPA), which sets forth Autodesk’s obligations where it is a processor for personal data under the GDPR. Contact us to obtain a copy.
KO 또한 Autodesk에서는 GDPR에 따라 개인 데이터의 처리자인 Autodesk의 의무가 명시된 데이터 처리 부록(DPA)을 제공합니다. 사본을 받으려면 Autodesk에 연락하십시오.
Translitterering ttohan Autodeskeseoneun GDPRe ttala gaein deiteoui cheolijain Autodeskui uimuga myeongsidoen deiteo cheoli bulog(DPA)eul jegonghabnida. sabon-eul bad-eulyeomyeon Autodeske yeonlaghasibsio.
engelsk | Koreanska |
---|---|
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).
KO 관계 데이터: 귀하와의 계약 관계의 정상적인 과정에서 개인 데이터를 수집하거나 얻습니다(예: 당사가 귀하 또는 귀하의 고용주에게 서비스를 제공하는 경우).
Translitterering gwangye deiteo: gwihawaui gyeyag gwangyeui jeongsangjeog-in gwajeong-eseo gaein deiteoleul sujibhageona eodseubnida(ye: dangsaga gwiha ttoneun gwihaui goyongjuege seobiseuleul jegonghaneun gyeong-u).
EN Website data: We may collect or automatically obtain Personal Data when you visit our websites or our Portals, or when you use the features or resources available and associated with our websites.
KO 웹사이트 데이터: 당사는 귀하가 웹사이트나 당사 포털에 방문할 때, 혹은 당사 웹사이트 및 관련된 기능이나 사용 가능한 자원을 이용할 때 자동으로 개인 데이터를 얻거나 수집합니다.
Translitterering websaiteu deiteo: dangsaneun gwihaga websaiteuna dangsa poteol-e bangmunhal ttae, hog-eun dangsa websaiteu mich gwanlyeondoen gineung-ina sayong ganeunghan jawon-eul iyonghal ttae jadong-eulo gaein deiteoleul eodgeona sujibhabnida.
EN We obtain your Personal Data for the purpose of managing the relationship with our customers, suppliers, and service providers for performance of the contracted services and the administration thereof. This Personal Data includes:
KO 당사는 귀하의 개인 데이터를 계약 서비스와 관리를 위해 당사 고객, 공급업체 및 서비스 제공업체와의 관계를 관리하려는 목적으로 얻습니다. 해당 개인 데이터에는 다음이 포함됩니다.
Translitterering dangsaneun gwihaui gaein deiteoleul gyeyag seobiseuwa gwanlileul wihae dangsa gogaeg, gong-geub-eobche mich seobiseu jegong-eobchewaui gwangyeleul gwanlihalyeoneun mogjeog-eulo eodseubnida. haedang gaein deiteoeneun da-eum-i pohamdoebnida.
EN We may obtain your Personal Data in relation to protecting your health and safety, subject to applicable law. This Personal Data includes:
KO 준거법에 근거해 귀하의 건강 및 안전을 보호하기 위해 귀하의 개인 데이터를 얻을 수 있습니다. 이 개인 데이터는 다음을 포함합니다.
Translitterering jungeobeob-e geungeohae gwihaui geongang mich anjeon-eul bohohagi wihae gwihaui gaein deiteoleul eod-eul su issseubnida. i gaein deiteoneun da-eum-eul pohamhabnida.
EN We obtain your Personal Data for the purpose of recruitment activities and handling job applications. This Personal Data includes:
KO 당사는 채용 활동 및 입사지원의 목적으로 귀하의 개인 데이터를 얻습니다. 이 개인 데이터엔 다음이 포함됩니다.
Translitterering dangsaneun chaeyong hwaldong mich ibsajiwon-ui mogjeog-eulo gwihaui gaein deiteoleul eodseubnida. i gaein deiteoen da-eum-i pohamdoebnida.
EN Siemens data collection and acquisition capabilities enable you to obtain operational production data that is associated with production equipment and processes.
KO Siemens 데이터 수집 및 획득 기능을 사용하면 생산 장비 및 프로세스와 관련된 작업 생산 데이터를 얻을 수 있습니다.
Translitterering Siemens deiteo sujib mich hoegdeug gineung-eul sayonghamyeon saengsan jangbi mich peuloseseuwa gwanlyeondoen jag-eob saengsan deiteoleul eod-eul su issseubnida.
EN The banners inform visitors that their data may be collected and used for certain purposes and to obtain their consent to use the data.
KO 배너를 통해 방문자에게 자신의 데이터가 특정 목적으로 수집 및 사용될 수 있음을 알리고 데이터 사용을 위한 동의를 얻습니다.
Translitterering baeneoleul tonghae bangmunja-ege jasin-ui deiteoga teugjeong mogjeog-eulo sujib mich sayongdoel su iss-eum-eul alligo deiteo sayong-eul wihan dong-uileul eodseubnida.
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
KO 앱 데이터는 앱 콘텐츠 데이터 , 앱 캐시 데이터 , 앱 구성 데이터 , 앱 데이터 사용량 , 앱 플랫폼 데이터 및 시스템 수준 앱 데이터 등 몇 가지 카테고리로 나눌 수 있습니다.
Translitterering aeb deiteoneun aeb kontencheu deiteo , aeb kaesi deiteo , aeb guseong deiteo , aeb deiteo sayonglyang , aeb peullaespom deiteo mich siseutem sujun aeb deiteo deung myeoch gaji kategolilo nanul su issseubnida.
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
KO 앱 데이터는 앱 콘텐츠 데이터 , 앱 캐시 데이터 , 앱 구성 데이터 , 앱 데이터 사용량 , 앱 플랫폼 데이터 및 시스템 수준 앱 데이터 등 몇 가지 카테고리로 나눌 수 있습니다.
Translitterering aeb deiteoneun aeb kontencheu deiteo , aeb kaesi deiteo , aeb guseong deiteo , aeb deiteo sayonglyang , aeb peullaespom deiteo mich siseutem sujun aeb deiteo deung myeoch gaji kategolilo nanul su issseubnida.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
KO Atlassian은 업계에서 인정하는 인증을 받고, 현재 업계 표준 및 규정을 준수하여 고객이 고객의 회사 및 데이터가 안전하게 유지되고 규정을 준수한다고 확신할 수 있게 합니다.
Translitterering Atlassian-eun eobgyeeseo injeonghaneun injeung-eul badgo, hyeonjae eobgye pyojun mich gyujeong-eul junsuhayeo gogaeg-i gogaeg-ui hoesa mich deiteoga anjeonhage yujidoego gyujeong-eul junsuhandago hwagsinhal su issge habnida.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
KO 보존을 요청하는 데이터에 대해 법원 명령 또는 기타 법적 절차를 획득하기 위한 단계를 진행 중이라는 진술
Translitterering bojon-eul yocheonghaneun deiteoe daehae beob-won myeonglyeong ttoneun gita beobjeog jeolchaleul hoegdeughagi wihan dangyeleul jinhaeng jung-ilaneun jinsul
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
KO 이를 위해 두 개 이상의 앱을 다운로드할 때 각 앱에서 얻은 데이터를 결합합니다
Translitterering ileul wihae du gae isang-ui aeb-eul daunlodeuhal ttae gag aeb-eseo eod-eun deiteoleul gyeolhabhabnida
EN Obtain comprehensive data security with encryption and role-based access.
KO 암호화 및 역할 기반 액세스를 통해 포괄적인 데이터 보안을 실현할 수 있습니다.
Translitterering amhohwa mich yeoghal giban aegseseuleul tonghae pogwaljeog-in deiteo boan-eul silhyeonhal su issseubnida.
EN Users are empowered because they can easily search for and select from a self-service directory of virtualized business data and then use their favorite analytics tools to obtain results
KO 사용자는 가상화된 비즈니스 데이터의 셀프 서비스 디렉토리를 손쉽게 검색하고 선택한 다음 각자가 선호하는 분석 도구를 사용하여 결과를 얻을 수 있습니다
Translitterering sayongjaneun gasanghwadoen bijeuniseu deiteoui selpeu seobiseu dilegtolileul sonswibge geomsaeghago seontaeghan da-eum gagjaga seonhohaneun bunseog doguleul sayonghayeo gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida
EN Obtain complete visibility into your traffic and threats. Make proactive and informed security policy decisions based on consolidated real-time device and traffic data.
KO 트래픽과 위협에 대한 완벽한 가시성을 확보합니다. 통합된 실시간 기기 및 트래픽 데이터를 기반으로 사전에 정보에 입각한 보안 정책 결정을 내립니다.
Translitterering teulaepiggwa wihyeob-e daehan wanbyeoghan gasiseong-eul hwagbohabnida. tonghabdoen silsigan gigi mich teulaepig deiteoleul giban-eulo sajeon-e jeongbo-e ibgaghan boan jeongchaeg gyeoljeong-eul naelibnida.
EN Aggregates information from different IIoT sources to obtain a single data feed for analysis or archiving.
KO 정보 집계 다양한 IIoT 소스에서 분석 또는 보관을 위한 단일 데이터 피드를 얻습니다.
Translitterering jeongbo jibgye dayanghan IIoT soseueseo bunseog ttoneun bogwan-eul wihan dan-il deiteo pideuleul eodseubnida.
EN One way to obtain GDPR compliant data is gamification
KO 게임화는 GDPR을 준수하며 데이터를 수집하는 한 가지 방법으로 꼽힙니다
Translitterering geimhwaneun GDPReul junsuhamyeo deiteoleul sujibhaneun han gaji bangbeob-eulo kkobhibnida
engelsk | Koreanska |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
KO 의료 데이터로 의료 상품과 서비스를 불법적으로 획득하거나 민감한 정보를 판매할 수 있는 만큼 사이버 범죄자에게 이 데이터가 특히 가치 있어 보이는 것은 놀라운 일이 아닙니다
Translitterering uilyo deiteolo uilyo sangpumgwa seobiseuleul bulbeobjeog-eulo hoegdeughageona mingamhan jeongboleul panmaehal su issneun mankeum saibeo beomjoeja-ege i deiteoga teughi gachi iss-eo boineun geos-eun nollaun il-i anibnida
EN Obtain auditable evidence of the integrity and confidentiality of your data stored across multiple clouds
KO 여러 클라우드에 저장된 데이터의 무결성과 기밀성을 증명하는 감사 가능한 증거 자료 확보
Translitterering yeoleo keullaudeue jeojangdoen deiteoui mugyeolseong-gwa gimilseong-eul jeungmyeonghaneun gamsa ganeunghan jeung-geo jalyo hwagbo
EN Obtain real-time insights across all internal and external data flows to help improve process optimization and overall business operations efficiency.
KO 모든 내부 및 외부 데이터 흐름에 대한 실시간 통찰력을 확보하여 프로세스 최적화 및 전반적인 비즈니스 운영 효율성을 개선합니다.
Translitterering modeun naebu mich oebu deiteo heuleum-e daehan silsigan tongchallyeog-eul hwagbohayeo peuloseseu choejeoghwa mich jeonbanjeog-in bijeuniseu un-yeong hyoyulseong-eul gaeseonhabnida.
EN Obtain rich insights based on data flows across the end-to-end digital supply chain.
KO 종단 간 디지털 공급망 전반의 데이터 흐름을 기반으로 풍부한 통찰력을 얻으십시오.
Translitterering jongdan gan dijiteol gong-geubmang jeonban-ui deiteo heuleum-eul giban-eulo pungbuhan tongchallyeog-eul eod-eusibsio.
EN In the context of our services, we may collect or obtain Personal Data about you as an individual in the following situations:
KO 서비스의 맥락에서 당사는 다음 상황에서 개인으로서의 귀하의 개인 정보를 수집하거나 얻을 수 있습니다.
Translitterering seobiseuui maeglag-eseo dangsaneun da-eum sanghwang-eseo gaein-euloseoui gwihaui gaein jeongboleul sujibhageona eod-eul su issseubnida.
EN Third party information: We may collect or obtain your Personal Data from third parties including though not limited to credit reference agencies, law enforcement authorities, and marketing firms.
KO 제삼자 정보: 당사는 신용 조회 대리점, 법률집행 당국 및 마케팅 회사가 포함되나 이에 국한되지 않는 제삼자로부터 귀하의 개인 데이터를 수집하거나 얻을 수 있습니다.
Translitterering jesamja jeongbo: dangsaneun sin-yong johoe daelijeom, beoblyuljibhaeng dang-gug mich maketing hoesaga pohamdoena ie gughandoeji anhneun jesamjalobuteo gwihaui gaein deiteoleul sujibhageona eod-eul su issseubnida.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
KO Atlassian은 업계에서 인정하는 인증을 받고, 현재 업계 표준 및 규정을 준수하여 고객이 고객의 회사 및 데이터가 안전하게 유지되고 규정을 준수한다고 확신할 수 있게 합니다.
Translitterering Atlassian-eun eobgyeeseo injeonghaneun injeung-eul badgo, hyeonjae eobgye pyojun mich gyujeong-eul junsuhayeo gogaeg-i gogaeg-ui hoesa mich deiteoga anjeonhage yujidoego gyujeong-eul junsuhandago hwagsinhal su issge habnida.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
KO 보존을 요청하는 데이터에 대해 법원 명령 또는 기타 법적 절차를 획득하기 위한 단계를 진행 중이라는 진술
Translitterering bojon-eul yocheonghaneun deiteoe daehae beob-won myeonglyeong ttoneun gita beobjeog jeolchaleul hoegdeughagi wihan dangyeleul jinhaeng jung-ilaneun jinsul
EN If you wish to obtain a copy of the relevant safeguards that are in place to protect the international transfer of your personal data, please contact us as described below under "How to Contact Us."
KO 귀하가 개인정보의 국제적 이전을 보호하기 위해서 시행 중인 관련 보호조치 사본을 얻으려면, "문의 방법"에 설명된 바 대로 당사에 연락하시기 바랍니다.
Translitterering gwihaga gaeinjeongboui gugjejeog ijeon-eul bohohagi wihaeseo sihaeng jung-in gwanlyeon bohojochi sabon-eul eod-eulyeomyeon, "mun-ui bangbeob"e seolmyeongdoen ba daelo dangsa-e yeonlaghasigi balabnida.
EN Interactive data visualization allows users to obtain valuable information more frequently
KO 대화형 데이터 시각화를 통해 사용자는 귀중한 정보를 더 자주 얻을 수 있습니다
Translitterering daehwahyeong deiteo sigaghwaleul tonghae sayongjaneun gwijunghan jeongboleul deo jaju eod-eul su issseubnida
EN Users are empowered because they can easily search for and select from a self-service directory of virtualized business data and then use their favorite analytics tools to obtain results
KO 사용자는 가상화된 비즈니스 데이터의 셀프 서비스 디렉토리를 손쉽게 검색하고 선택한 다음 각자가 선호하는 분석 도구를 사용하여 결과를 얻을 수 있습니다
Translitterering sayongjaneun gasanghwadoen bijeuniseu deiteoui selpeu seobiseu dilegtolileul sonswibge geomsaeghago seontaeghan da-eum gagjaga seonhohaneun bunseog doguleul sayonghayeo gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida
EN If you would like to obtain more information about the appropriate safeguards taken by AppTweak for the transfer of personal data outside of the EEA, please contact us by email at info@apptweak.com
KO EEA 외부로 개인 데이터를 전송할 때 AppTweak이 취하는 적절한 보호 장치에 대한 자세한 정보를 얻으려면 info@apptweak.com으로 이메일을 보내 문의해 주십시오.
Translitterering EEA oebulo gaein deiteoleul jeonsonghal ttae AppTweak-i chwihaneun jeogjeolhan boho jangchie daehan jasehan jeongboleul eod-eulyeomyeon info@apptweak.com-eulo imeil-eul bonae mun-uihae jusibsio.
EN The OmniScan X3 flaw detector combines advanced functions such as gate synchronization with thoughtfully designed software and simplified menus, so you can obtain accurate data more easily
KO OmniScan X3 결함 탐상기는 게이트 동기화 등 고급 기능과 신중하게 설계된 소프트웨어 및 간소화된 메뉴를 결합하여 정확한 데이터를 더 쉽게 얻을 수 있습니다
Translitterering OmniScan X3 gyeolham tamsang-gineun geiteu dong-gihwa deung gogeub gineung-gwa sinjunghage seolgyedoen sopeuteuweeo mich gansohwadoen menyuleul gyeolhabhayeo jeonghwaghan deiteoleul deo swibge eod-eul su issseubnida
EN Obtain clear data on the projected highest sensitivity area.
KO 예상되는 최고 감도 영역에 대한 명확한 데이터를 얻습니다.
Translitterering yesangdoeneun choego gamdo yeong-yeog-e daehan myeonghwaghan deiteoleul eodseubnida.
EN Enjoy spectacular wildlife-spotting and unique views of the Southern Alps and coastline on the unique Kaikoura Shoreline Walk
KO 카이코우라 해안 워크(Kaikoura Shoreline Walk)를 따라 걸으며 경이로운 야생동물을 관찰하고, 서던알프스와 해안의 독특한 풍경을 즐겨 보자
Translitterering kaikoula haean wokeu(Kaikoura Shoreline Walk)leul ttala geol-eumyeo gyeong-iloun yasaengdongmul-eul gwanchalhago, seodeon-alpeuseuwa haean-ui dogteughan pung-gyeong-eul jeulgyeo boja
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
KO 코코넛 농장은 산호초 모투(motu)를 덮고 있으며, 라군이 지닌 자연 그대로의 아름다움과 독특한 수중 세계가 투아모투 제도를 더욱 특별한 섬으로 만듭니다.
Translitterering kokoneos nongjang-eun sanhocho motu(motu)leul deopgo iss-eumyeo, lagun-i jinin jayeon geudaeloui aleumdaumgwa dogteughan sujung segyega tuamotu jedoleul deoug teugbyeolhan seom-eulo mandeubnida.
EN Click Get codes to download a .csv containing your batch of unique codes (including unique code links!), and share these individual codes with your viewers.
KO 코드 가져오기를 클릭하여 .csv 파일을 다운로드하세요. 이 파일은 여러 개의 고유 코드들을 포함하며 (고유의 코드 링크도 포함!) 시청자들에게 이 단일 코드들을 공유하면 됩니다.
Translitterering kodeu gajyeoogileul keullighayeo .csv pail-eul daunlodeuhaseyo. i pail-eun yeoleo gaeui goyu kodeudeul-eul pohamhamyeo (goyuui kodeu lingkeudo poham!) sicheongjadeul-ege i dan-il kodeudeul-eul gong-yuhamyeon doebnida.
engelsk | Koreanska |
---|---|
csv | csv |
EN With the flexibility to create unique dashboards, alerts, thresholds, and reports, you can rest assure DIS can be tailored to your unique environment and needs.
KO 고유한 대시보드, 경고, 임계값과 보고서를 생성할 수 있는 유연성을 통해, 사용자는 DIS가 고유한 환경과 요구 사항에 맞게 조정될 수 있다는 확신을 가질 수 있습니다.
Translitterering goyuhan daesibodeu, gyeong-go, imgyegabsgwa bogoseoleul saengseonghal su issneun yuyeonseong-eul tonghae, sayongjaneun DISga goyuhan hwangyeong-gwa yogu sahang-e majge jojeongdoel su issdaneun hwagsin-eul gajil su issseubnida.
EN Even though there are only 8 unique positions, 6 unique normals, and who knows for texture coordinates
KO 중복되지 않는 정점 위치는 8개, 법선은 6개고 중복되지 않는 텍스처 좌표는 몇개가 될지 모릅니다
Translitterering jungbogdoeji anhneun jeongjeom wichineun 8gae, beobseon-eun 6gaego jungbogdoeji anhneun tegseucheo jwapyoneun myeochgaega doelji moleubnida
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
KO 박물관의 프로그램은 가스, 오존 구멍, 온실 효과, 빛의 전도와 레이저 등의 주제를 다른 프레젠테이션 등으로 채워져 있다.
Translitterering bagmulgwan-ui peulogeulaem-eun gaseu, ojon gumeong, onsil hyogwa, bich-ui jeondowa leijeo deung-ui jujeleul daleun peulejenteisyeon deung-eulo chaewojyeo issda.
EN The Galaxy Note is unique because of its stylus (called the “S Pen” by Samsung) and unique size
KO Galaxy Note는 스타일러스 (Samsung의 "S 펜") 및 독특한 크기 때문에 독특합니다
Translitterering Galaxy Noteneun seutailleoseu (Samsung-ui "S pen") mich dogteughan keugi ttaemun-e dogteughabnida
EN While graphically complex games are often unique, there can be unique issues when porting them to new platforms
KO 복잡한 그래픽이 사용되는 게임은 차별화라는 장점을 갖는 경우가 많지만, 새로운 플랫폼으로 이식할 때 특유의 문제가 발생할 수 있습니다
Translitterering bogjabhan geulaepig-i sayongdoeneun geim-eun chabyeolhwalaneun jangjeom-eul gajneun gyeong-uga manhjiman, saeloun peullaespom-eulo isighal ttae teug-yuui munjega balsaenghal su issseubnida
EN Unique companies require unique blockchain solutions. We are here to help you make them a reality.
KO 특별한 기업에게는 고유한 자체 블록체인 솔루션이 필요합니다. 고객들이 실제 블록체인 솔루션을 만들어 내는 것을 돕기 위해 Jelurida가 여기에 있습니다.
Translitterering teugbyeolhan gieob-egeneun goyuhan jache beullogchein sollusyeon-i pil-yohabnida. gogaegdeul-i silje beullogchein sollusyeon-eul mandeul-eo naeneun geos-eul dobgi wihae Jeluridaga yeogie issseubnida.
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
KO 각 생존자는 고유한 경험과 고유한 옵션 세트를 가지고 있습니다
Translitterering gag saengjonjaneun goyuhan gyeongheomgwa goyuhan obsyeon seteuleul gajigo issseubnida
Visar 50 av 50 översättningar