EN Credentialing Opportunities On-Line (COOL) websites offer information for service members in each branch of the military who want to leverage their military experience as they prepare for civilian employment.
EN Credentialing Opportunities On-Line (COOL) websites offer information for service members in each branch of the military who want to leverage their military experience as they prepare for civilian employment.
KO COOL (Credentialing Opportunities On-Line) 웹 사이트는 민간 고용을 준비 할 때 군사 경험을 활용하고자하는 각 군사 지부의 서비스 회원을위한 정보를 제공합니다.
Translitterering COOL (Credentialing Opportunities On-Line) web saiteuneun mingan goyong-eul junbi hal ttae gunsa gyeongheom-eul hwal-yonghagojahaneun gag gunsa jibuui seobiseu hoewon-eul-wihan jeongboleul jegonghabnida.
EN If you’re a cycling, railway or military enthusiast, you’ll want to visit Featherston.
KO 페더스톤은 와이라라파 지역 호수 해안에 위치한 도시로, 북섬 남단의 습지대 중 가장 큰 도시다.
Translitterering pedeoseuton-eun wailalapa jiyeog hosu haean-e wichihan dosilo, bugseom namdan-ui seubjidae jung gajang keun dosida.
EN Brass & Military music | Discogs
KO Brass & Military 음악 | Discogs
Translitterering Brass & Military eum-ag | Discogs
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
KO "이 공원 정말 멋지다! necstour 인터뷰 마치고!"
Translitterering "i gong-won jeongmal meosjida! necstour inteobyu machigo!"
EN Switzerland as a small neutral state was spared from direct military events during World War I. In economic and social terms, however, Switzerland went through a difficult period.
KO 1차 세계대전 동안, 스위스는 작은 중립국으로서 직접적인 전쟁에서 비껴나 있었다. 그러나 경제적, 사회적 측면으로는 스위스도 어려운 시절을 겪게 된다.
Translitterering 1cha segyedaejeon dong-an, seuwiseuneun jag-eun junglibgug-euloseo jigjeobjeog-in jeonjaeng-eseo bikkyeona iss-eossda. geuleona gyeongjejeog, sahoejeog cheugmyeon-euloneun seuwiseudo eolyeoun sijeol-eul gyeokkge doenda.
EN In the 1800s, the arrival of whalers, British missionaries and French military expeditions forever changed the way of life on Tahiti, while also serving to provoke a French-British rivalry for control of the islands.
KO 1800년대에는 고래잡이들, 영국 선교사, 그리고 프랑스 원정대가 도착하면서 타히티 섬의 삶의 방식을 바꿨고, 섬의 통치권을 두고 프랑스와 영국 간의 경쟁이 심해졌습니다.
Translitterering 1800nyeondaeeneun golaejab-ideul, yeong-gug seongyosa, geuligo peulangseu wonjeongdaega dochaghamyeonseo tahiti seom-ui salm-ui bangsig-eul bakkwossgo, seom-ui tongchigwon-eul dugo peulangseuwa yeong-gug gan-ui gyeongjaeng-i simhaejyeossseubnida.
EN Search Jobs Teams & Roles Students Military Veterans Veterans Hiring Guide FAQ
KO 채용 공고 팀 및 역할 학생 참전 용사 참전 용사 고용 가이드 자주 묻는 질문
Translitterering chaeyong gong-go tim mich yeoghal hagsaeng chamjeon yongsa chamjeon yongsa goyong gaideu jaju mudneun jilmun
EN In the 18th century, Norwegian skiing regiments began organising military skiing contests, which served as a precursor to the biathlon in modern times.
KO 18세기에 노르웨이 군대에서 군인들을 대상으로 스키 대회를 개최했고, 이 대회가 근대 바이애슬론의 시초가 됐습니다.
Translitterering 18segie noleuwei gundaeeseo gun-indeul-eul daesang-eulo seuki daehoeleul gaechoehaessgo, i daehoega geundae baiaeseullon-ui sichoga dwaessseubnida.
EN Prior to the biathlon debut at the 1960 Winter Olympics, an antiquated form of the sport was featured at the 1924, 1928, 1936, and 1948 Winter Olympics: the military patrol
KO 1960 동계 올림픽에서 바이애슬론 데뷔하기 전, 바이애슬론은 옛날 형태인 밀리터리 패트롤이라는 종목으로 1924, 1928, 1936, 1948 동계 올림픽에서 실시되었습니다
Translitterering 1960 dong-gye ollimpig-eseo baiaeseullon debwihagi jeon, baiaeseullon-eun yesnal hyeongtaein milliteoli paeteulol-ilaneun jongmog-eulo 1924, 1928, 1936, 1948 dong-gye ollimpig-eseo silsidoeeossseubnida
EN The first non-military skiing competitions are reported to have been held in the 1840s in northern and central Norway
KO 군사적인 목적이 아닌 스키대회가 처음 열린 것은 1840년대 노르웨이 북부와 중부였다고 알려져 있습니다
Translitterering gunsajeog-in mogjeog-i anin seukidaehoega cheoeum yeollin geos-eun 1840nyeondae noleuwei bugbuwa jungbuyeossdago allyeojyeo issseubnida
EN The Amateur Hockey Association was then formed in London in 1886, before workers and the military carried the game to the four corners of the British Empire
KO 아마추어 하키 협회는 1886년 런던에서 결성되었고, 노동자들과 군대가 영국의 영 연방의 네 나라로 하키 경기를 전파했습니다
Translitterering amachueo haki hyeobhoeneun 1886nyeon leondeon-eseo gyeolseongdoeeossgo, nodongjadeulgwa gundaega yeong-gug-ui yeong yeonbang-ui ne nalalo haki gyeong-gileul jeonpahaessseubnida
EN The merchant, banker, large scale entrepreneur, military official and politician built Stockalper Castle in the years 1651 to 1671
KO 상인, 은행가, 대기업가, 군사 장성이자 정치인인 슈톡칼퍼에 의해 1651-1671년 사이에 슈톡칼퍼 성이 건축되었다
Translitterering sang-in, eunhaeng-ga, daegieobga, gunsa jangseong-ija jeongchiin-in syutogkalpeoe uihae 1651-1671nyeon saie syutogkalpeo seong-i geonchugdoeeossda
EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.
KO CyberGhost VPN 앱은 가장 뛰어난 개인 정보 보호 표준을 제공할 수 있도록 구성되었습니다. 256-AES의 군사용 암호화 프로토콜로 데이터의 모든 비트를 보호합니다.
Translitterering CyberGhost VPN aeb-eun gajang ttwieonan gaein jeongbo boho pyojun-eul jegonghal su issdolog guseongdoeeossseubnida. 256-AESui gunsayong amhohwa peulotokollo deiteoui modeun biteuleul bohohabnida.
engelsk | Koreanska |
---|---|
vpn | vpn |
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.
KO 군사용 암호화, Kill-Switch 및 DNS 누출 보호와 같은 최첨단 보안 기능을 제공합니다. 또한 엄격한 무로그 정책을 따르고 있습니다.
Translitterering gunsayong amhohwa, Kill-Switch mich DNS nuchul bohowa gat-eun choecheomdan boan gineung-eul jegonghabnida. ttohan eomgyeoghan mulogeu jeongchaeg-eul ttaleugo issseubnida.
EN Civil and military aircraft training
EN From driving simulators to military ground mission training
KO 운전 시뮬레이터에서 군사 지상 미션 훈련까지
Translitterering unjeon simyulleiteoeseo gunsa jisang misyeon hunlyeonkkaji
EN Threat Activity Group RedFoxtrot Linked to Chinese Military Targets Bordering Asian Countries
KO 중국계 해커 그룹 RedFoxtrot, 아시아 접경 국가 대상 사이버 침투 자행Insikt 조사 보고서
Translitterering jung-guggye haekeo geulub RedFoxtrot, asia jeobgyeong gugga daesang saibeo chimtu jahaengInsikt josa bogoseo
EN Giuseppe Panerai realised that the link with radioactivity had to be handled with caution, considering the new reality created by the expansion of impressive military and civil atomic technologies
KO 주세페 파네라이는 중대한 군사 및 민간 원자 기술의 확장으로 인해 파생된 새로운 현실을 고려하면서, 방사능과의 연계는 조심스럽게 다루어야 한다는 것을 깨달았습니다
Translitterering jusepe panelaineun jungdaehan gunsa mich mingan wonja gisul-ui hwagjang-eulo inhae pasaengdoen saeloun hyeonsil-eul golyeohamyeonseo, bangsaneung-gwaui yeongyeneun josimseuleobge dalueoya handaneun geos-eul kkaedal-assseubnida
EN With the increasing involvement in underwater operations, the Navy's requirements become even more specific after the Second World War: military watches had to remain underwater in extreme conditions for long periods of time
KO 잠수 작전에 대해 점점 더 많이 관여하게 되면서, 해군의 요구사항은 제2차 세계대전 이후 더욱 구체화되었고, 장기간 극한의 조건에서도 물 속에 머물 수 있는 군용 시계를 원했습니다
Translitterering jamsu jagjeon-e daehae jeomjeom deo manh-i gwan-yeohage doemyeonseo, haegun-ui yogusahang-eun je2cha segyedaejeon ihu deoug guchehwadoeeossgo, jang-gigan geughan-ui jogeon-eseodo mul sog-e meomul su issneun gun-yong sigyeleul wonhaessseubnida
EN Zei, CEO of Panerai, from maintaining military secrecy on these Panerai products
KO 다행스러운 일들 파네라이의 CEO인 디노 제이(Dino Zei)는 파네라이 제품에 대한 군사 기밀을 유지하고 있습니다
Translitterering dahaengseuleoun ildeul panelaiui CEOin dino jei(Dino Zei)neun panelai jepum-e daehan gunsa gimil-eul yujihago issseubnida
EN Government organizations around the world depend on data analytics to drive critical programs including military maintenance, intelligence, fraud detection, and accounting
KO 전 세계 정부 기관은 데이터 분석에 의존하여 군사 유지, 인텔리전스, 사기 탐지 및 회계 등의 핵심 프로그램을 운영합니다
Translitterering jeon segye jeongbu gigwan-eun deiteo bunseog-e uijonhayeo gunsa yuji, intellijeonseu, sagi tamji mich hoegye deung-ui haegsim peulogeulaem-eul un-yeonghabnida
EN Ensure Military Resources are Always Mission-ready
KO 언제든지 군사 자원이 임무를 수행할 수 있도록 보장
Translitterering eonjedeunji gunsa jawon-i immuleul suhaenghal su issdolog bojang
EN Having confidence that military equipment is safe and reliable requires close attention to proactive equipment maintenance schedules
KO 군용 장비의 안전성과 신뢰도에 대해 확신하려면 특히 선제적인 장비 유지보수 일정에 주목해야 합니다
Translitterering gun-yong jangbiui anjeonseong-gwa sinloedo-e daehae hwagsinhalyeomyeon teughi seonjejeog-in jangbi yujibosu iljeong-e jumoghaeya habnida
EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning
KO 스쿠버 다이버는 교육 기관 또는 군대를 통해 PADI 과정에 대한 학점을 인정받을 수도 있습니다
Translitterering seukubeo daibeoneun gyoyug gigwan ttoneun gundaeleul tonghae PADI gwajeong-e daehan hagjeom-eul injeongbad-eul sudo issseubnida
EN Check with your school or military group about requirements for credit accumulation and transfer.
KO 학점 축적 및 양도 요건에 대해서는 학교 또는 군대에 문의하십시오.
Translitterering hagjeom chugjeog mich yangdo yogeon-e daehaeseoneun haggyo ttoneun gundaee mun-uihasibsio.
EN Characters need to run, crouch, and crawl just as real military operatives would, and this also makes transitioning between animations very important,” explains Nik
KO 실제 군인과 마찬가지로 캐릭터가 뛰고 웅크리고 기어야 했기 때문에 애니메이션 간의 전환이 매우 중요했습니다."라고 니키타는 설명했습니다
Translitterering silje gun-ingwa machangajilo kaeligteoga ttwigo ungkeuligo gieoya haessgi ttaemun-e aenimeisyeon gan-ui jeonhwan-i maeu jung-yohaessseubnida."lago nikitaneun seolmyeonghaessseubnida
EN Government organizations around the world depend on data analytics to drive critical programs including military maintenance, intelligence, fraud detection, and accounting
KO 전 세계 정부 기관은 데이터 분석에 의존하여 군사 유지, 인텔리전스, 사기 탐지 및 회계 등의 핵심 프로그램을 운영합니다
Translitterering jeon segye jeongbu gigwan-eun deiteo bunseog-e uijonhayeo gunsa yuji, intellijeonseu, sagi tamji mich hoegye deung-ui haegsim peulogeulaem-eul un-yeonghabnida
EN Ensure Military Resources are Always Mission-ready
KO 언제든지 군사 자원이 임무를 수행할 수 있도록 보장
Translitterering eonjedeunji gunsa jawon-i immuleul suhaenghal su issdolog bojang
EN Having confidence that military equipment is safe and reliable requires close attention to proactive equipment maintenance schedules
KO 군용 장비의 안전성과 신뢰도에 대해 확신하려면 특히 선제적인 장비 유지보수 일정에 주목해야 합니다
Translitterering gun-yong jangbiui anjeonseong-gwa sinloedo-e daehae hwagsinhalyeomyeon teughi seonjejeog-in jangbi yujibosu iljeong-e jumoghaeya habnida
EN Transform defence to better protect citizens and military staff
KO 시민과 군사 전력 보호를 향상 시키는 디펜스 방식의 전환
Translitterering simingwa gunsa jeonlyeog boholeul hyangsang sikineun dipenseu bangsig-ui jeonhwan
EN Latest generation of weapons and military vehicles connect for better communications and efficient interventions
KO 최신 세대 무기와 군용 차량이 연결되어 더 나은 커뮤니케이션 및 효율적인 개입 가능
Translitterering choesin sedae mugiwa gun-yong chalyang-i yeongyeoldoeeo deo na-eun keomyunikeisyeon mich hyoyuljeog-in gaeib ganeung
EN Strict defence certifications and features offer even more security to all military profiles, buildings and vehicles
KO 엄격한 국방 인증 및 기능을 통해 모든 군사 관련 프로필, 건물, 차량에 대한 보안 강화
Translitterering eomgyeoghan gugbang injeung mich gineung-eul tonghae modeun gunsa gwanlyeon peulopil, geonmul, chalyang-e daehan boan ganghwa
EN Numerous military departments use Rainbow from Alcatel-Lucent Enterprise for their remote work, as defence-grade encryption ensures data sovereignty
KO 방어 등급 암호화가 데이터 주권을 보장하므로 수많은 군 부서는 원격 근무를 위해 Alcatel-Lucent Enterprise의 Rainbow를 사용합니다
Translitterering bang-eo deung-geub amhohwaga deiteo jugwon-eul bojanghameulo sumanh-eun gun buseoneun wongyeog geunmuleul wihae Alcatel-Lucent Enterprise-ui Rainbowleul sayonghabnida
EN Due to higher raw materials and production costs, they have not displaced silicon from its leading place in the general power semiconductor market, but are being used in advanced space and military applications.
KO 원자재 및 생산 비용이 더욱 높으므로 일반 전력 반도체 시장에서 1위를 차지하고 있는 실리콘을 대체하지 못했지만 고급 우주 및 군 관련 분야에서 사용되고 있습니다.
Translitterering wonjajae mich saengsan biyong-i deoug nop-eumeulo ilban jeonlyeog bandoche sijang-eseo 1wileul chajihago issneun sillikon-eul daechehaji moshaessjiman gogeub uju mich gun gwanlyeon bun-ya-eseo sayongdoego issseubnida.
EN Already, Requiem’s Science and Military Research departments have identified three massive regions in the Outbreak zone to explore and investigate.
KO 이미 레퀴엠의 과학 및 군사 연구 부서는 아웃브레이크 지역에서 탐험과 조사를 수행할 3개의 대규모 지역을 식별했습니다.
Translitterering imi lekwiem-ui gwahag mich gunsa yeongu buseoneun ausbeuleikeu jiyeog-eseo tamheomgwa josaleul suhaenghal 3gaeui daegyumo jiyeog-eul sigbyeolhaessseubnida.
EN Player Progression Begins: Military Ranks and Modes
KO 플레이어 진행도 시작: 밀리터리 랭크 및 모드
Translitterering peulleieo jinhaengdo sijag: milliteoli laengkeu mich modeu
EN · Check the Barracks Menu of each title for a new change: Your Enlisted Ranks (Level 1-55) are now known as Military Ranks
KO · 각 게임에서 병영 메뉴를 확인하고 새로 바뀐 사항을 확인하십시오: 사병 랭크(1~55레벨)는 이제 밀리터리 랭크로 표시됩니다
Translitterering · gag geim-eseo byeong-yeong menyuleul hwag-inhago saelo bakkwin sahang-eul hwag-inhasibsio: sabyeong laengkeu(1~55lebel)neun ije milliteoli laengkeulo pyosidoebnida
EN · To synchronize player progression across all three games, your initial (Military) rank will be reset within Modern Warfare and Warzone at the start of Black Ops Cold War Season One
KO · 세 게임의 플레이어 진행도를 동기화하기 위해, 블랙 옵스 콜드 워 시즌 1 시작 시에 모던 워페어 및 워존의 최초 (밀리터리) 랭크가 초기화됩니다
Translitterering · se geim-ui peulleieo jinhaengdoleul dong-gihwahagi wihae, beullaeg obseu koldeu wo sijeun 1 sijag sie modeon wopeeo mich wojon-ui choecho (milliteoli) laengkeuga chogihwadoebnida
EN , military, R&D, and education customers. BitFlow's products are made available and supported by an extensive U.S. and international distribution network.
KO , 군사, R&D 및 교육 부문 고객에게 제공했습니다. BitFlow 제품은 광범위한 미국 및 국제 유통 네트워크를 통해 제 공 및 지원됩니다.
Translitterering , gunsa, R&D mich gyoyug bumun gogaeg-ege jegonghaessseubnida. BitFlow jepum-eun gwangbeom-wihan migug mich gugje yutong neteuwokeuleul tonghae je gong mich jiwondoebnida.
EN Government agencies, military, and other security-conscious organizations can be assured that these visibility solutions meet the highest standards of security integrity.
KO 이러한 가시성 솔루션은 가장 높은 수준의 보안 무결성 표준을 준수하므로 정부 기관, 군사 기관, 그 외 보안에 민감한 조직이 믿고 사용할 수 있습니다.
Translitterering ileohan gasiseong sollusyeon-eun gajang nop-eun sujun-ui boan mugyeolseong pyojun-eul junsuhameulo jeongbu gigwan, gunsa gigwan, geu oe boan-e mingamhan jojig-i midgo sayonghal su issseubnida.
EN Military Control Center - Flexible KVM over IP Matrix Solutions - Ministry of Defense
KO 디지털 회의실용 미디어 배포 및 제어 솔루션 - 법원, 이탈리아
Translitterering dijiteol hoeuisil-yong midieo baepo mich jeeo sollusyeon - beob-won, itallia
EN Game EDT Capsule Collection jacket in black and military-green color
KO 게임 EDT 캡슐 블랙 & 밀리터리 그린 자켓
Translitterering geim EDT kaebsyul beullaeg & milliteoli geulin jakes
EN North-South California Bag in military green canvas with graffiti
KO 그래피티 밀리터리 그린 캔버스 N-S 캘리포니아백
Translitterering geulaepiti milliteoli geulin kaenbeoseu N-S kaelliponiabaeg
EN East-West California Bag in military green canvas with graffiti
KO 그래피티 밀리터리 그린 캔버스 E-W 캘리포니아백
Translitterering geulaepiti milliteoli geulin kaenbeoseu E-W kaelliponiabaeg
EN California Bag in military-green North-South canvas with screen print
KO 스크린 프린트 밀리터리 그린 N-S 캘리포니아백
Translitterering seukeulin peulinteu milliteoli geulin N-S kaelliponiabaeg
EN Animal-print socks with a blackberry base and military-green details
KO 블랙베리 & 밀리터리 그린 애니멀 프린트 삭스
Translitterering beullaegbeli & milliteoli geulin aenimeol peulinteu sagseu
EN Golden Collection round-neck sweater in military-green cotton with a distressed treatment
KO 골든 컬렉션 디스트레스 트리트먼트 밀리터리 그린 코튼 라운드넥 스웨터
Translitterering goldeun keollegsyeon diseuteuleseu teuliteumeonteu milliteoli geulin koteun laundeuneg seuweteo
EN Super-Star sneakers in military-green laminated leather and camouflage canvas
KO 블랙 스와로브스키 크리스털 힐탭 & 화이트 캔버스 슈퍼-스타 스니커즈
Translitterering beullaeg seuwalobeuseuki keuliseuteol hiltaeb & hwaiteu kaenbeoseu syupeo-seuta seunikeojeu
EN Dreamer backpack in military green fabric with side pockets
KO 사이드 포켓 밀리터리 그린 패브릭 드리머 백팩
Translitterering saideu pokes milliteoli geulin paebeulig deulimeo baegpaeg
EN Large military-green nylon Journey pouch
KO 밀리터리 그린 나일론 라지 저니 파우치
Translitterering milliteoli geulin naillon laji jeoni pauchi
Visar 50 av 50 översättningar