EN Aerial Cinematic clip: Drone flying over a wheat field during sunset. Drone flies over yellow agriculture wheat field. Beautiful summer landscape of a wheat field. Top view to the farm wheatfield.
EN Aerial Cinematic clip: Drone flying over a wheat field during sunset. Drone flies over yellow agriculture wheat field. Beautiful summer landscape of a wheat field. Top view to the farm wheatfield.
KO 백인 미소년인 행복한 농부가 들판에 서서 카메라를 향해 미소를 짓고 있는 초상화. 뒤에 큰 트랙터 농장의 쾌활한 남성 근로자. 햇빛. 농업.
Translitterering baeg-in misonyeon-in haengboghan nongbuga deulpan-e seoseo kamelaleul hyanghae misoleul jisgo issneun chosanghwa. dwie keun teulaegteo nongjang-ui kwaehwalhan namseong geunloja. haesbich. nong-eob.
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
KO 종사 분야의 전문성 강화 – 의학은 항상 변화하므로, 의사는 자신의 전문 분야에서 가장 최근의 연구와 조사 결과에 액세스함으로써 지식을 쌓고 강화할 수 있습니다.
Translitterering jongsa bun-yaui jeonmunseong ganghwa – uihag-eun hangsang byeonhwahameulo, uisaneun jasin-ui jeonmun bun-ya-eseo gajang choegeun-ui yeonguwa josa gyeolgwa-e aegseseuham-eulosseo jisig-eul ssahgo ganghwahal su issseubnida.
EN Business woman works with a tablet in a wheat field, plans grain crop. Farmers woman in field planning her income. Barley agriculture concept. at Chiang Mai Thailand
KO 한 사업가는 밀밭에서 태블릿과 일하며 곡물 작물을 계획합니다.현장 농부들은 자신의 소득을 계획했다.보리 농업.앳 치앙마이 타이
Translitterering han sa-eobganeun milbat-eseo taebeullisgwa ilhamyeo gogmul jagmul-eul gyehoeghabnida.hyeonjang nongbudeul-eun jasin-ui sodeug-eul gyehoeghaessda.boli nong-eob.aes chiangmai tai
EN Beautiful view of endless green agricultural field on cloudy spring day. Drone flying over wheat field harvest crops in the countryside.
KO 태양열 집열판의 멋진 일몰 풍경은 녹색 에너지 풍경 전기발전 생태혁신 자연환경 느린 움직임
Translitterering taeyang-yeol jib-yeolpan-ui meosjin ilmol pung-gyeong-eun nogsaeg eneoji pung-gyeong jeongibaljeon saengtaehyeogsin jayeonhwangyeong neulin umjig-im
EN Top down view of Harvester machines working in wheat field . Combine agriculture machine harvesting golden ripe wheat field.
KO 익은 콩이 든 커피. 커피콩이 아시아 베트남에 있는 이 나뭇가지에 익어 간다. 커피트리 가지에 있는 익은 커피베리와 생 커피베리의 그룹
Translitterering ig-eun kong-i deun keopi. keopikong-i asia beteunam-e issneun i namusgajie ig-eo ganda. keopiteuli gajie issneun ig-eun keopibeliwa saeng keopibeliui geulub
EN Male hand touching a golden wheat ear in the wheat field. Young man's hand moving through wheat field. Boy's hand touching wheat during sunset. Slow motion. 4k footage.
KO 수컷 손이 밀밭에 있는 황금밀 귀를 만지고 젊은 남자의 손이 밀밭을 지나가고 있다.해가 지는 동안 소년의 손이 밀을 만지고 있었다.느린 동작4K 푸티지
Translitterering sukeos son-i milbat-e issneun hwang-geummil gwileul manjigo jeolm-eun namjaui son-i milbat-eul jinagago issda.haega jineun dong-an sonyeon-ui son-i mil-eul manjigo iss-eossda.neulin dongjag4K putiji
EN Silhouette family farmers working in a wheat field at sunset. Young parents with their daughter in a wheat field. The concept of organic farming and family business.
KO 로봇을 이용한 자동 스마트 농업
Translitterering lobos-eul iyonghan jadong seumateu nong-eob
EN Beautiful view of green agricultural field on cloudy spring day. Drone flying over wheat field harvest crops in the countryside.
KO 한 농부가 트랙터가 움직이는 흐릿한 배경을 향해 고무부츠를 신고 들판을 가로질러 걸어간다.개념:고무 부츠, 라이프스타일, 농부, 느린 동작, 들판
Translitterering han nongbuga teulaegteoga umjig-ineun heulishan baegyeong-eul hyanghae gomubucheuleul singo deulpan-eul galojilleo geol-eoganda.gaenyeom:gomu bucheu, laipeuseutail, nongbu, neulin dongjag, deulpan
EN Agriculture. Farmer in a green field, holding fertile soil in his hands. Farmer checks the fertile soil. Agriculture concept. Farmer and young green plants. Fertile black soil. Farmer in the field
KO 어린 농부는 콩밭을 걷고 농작물을 살피고 있다.
Translitterering eolin nongbuneun kongbat-eul geodgo nongjagmul-eul salpigo issda.
EN Agribusiness - Tablet in the hand of the farmer following the growth of soybeans. Soybean leaf in close up, Green soybean field. Technology in the field. - Agriculture
KO 녹지. 채소를 수확하는 아름다운 현대적인 정원. 환경 농업. 온실농장. 산업 농업의 개념.
Translitterering nogji. chaesoleul suhwaghaneun aleumdaun hyeondaejeog-in jeong-won. hwangyeong nong-eob. onsilnongjang. san-eob nong-eob-ui gaenyeom.
EN Drone flying over a cornfield during sunset. Drone flies over green agriculture corn field. Beautiful summer landscape of a corn field. Top view to the green farm cornfield
KO 들판에 트랙터 파종에서 한 농부의 드론 미끄러짐
Translitterering deulpan-e teulaegteo pajong-eseo han nongbuui deulon mikkeuleojim
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족도를 높이십시오. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제에 신속하게 대응하고 예방할 수 있습니다.
Translitterering hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjogdoleul nop-isibsio. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjee sinsoghage daeeunghago yebanghal su issseubnida.
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
KO 필드 또는 열에 대한 설명이 데이터 원본 또는 통합 문서의 해당 필드 또는 열의 업스트림에 존재하는 경우, 설명이 어디에서 상속되는지에 대한 정보를 볼 수 있습니다.
Translitterering pildeu ttoneun yeol-e daehan seolmyeong-i deiteo wonbon ttoneun tonghab munseoui haedang pildeu ttoneun yeol-ui eobseuteulim-e jonjaehaneun gyeong-u, seolmyeong-i eodieseo sangsogdoeneunjie daehan jeongboleul bol su issseubnida.
EN Create unified control points on models and site elements, then bring model accuracy to the field for more accurate layout processes. Improved field layout improves the entire construction planning process.
KO 모델과 부지 요소에 통합 제어점을 만든 다음, 현장에서 모델 정확도를 높여 보다 정확한 배치 프로세스를 수행할 수 있습니다. 현장 배치를 개선하면 전체 시공 계획 프로세스가 개선됩니다.
Translitterering modelgwa buji yoso-e tonghab jeeojeom-eul mandeun da-eum, hyeonjang-eseo model jeonghwagdoleul nop-yeo boda jeonghwaghan baechi peuloseseuleul suhaenghal su issseubnida. hyeonjang baechileul gaeseonhamyeon jeonche sigong gyehoeg peuloseseuga gaeseondoebnida.
EN Don’t use a telescope or binoculars for the observation — a usual field of view of amateur telescopes is from 1° to about 5° (here is how to calculate your telescope’s field of view.
KO 아마추어 망원경의 일반적인 시야는 1°에서 약 5°입니다(이것은 망원경의 시야를 계산하는 방법입니다).
Translitterering amachueo mang-wongyeong-ui ilbanjeog-in siyaneun 1°eseo yag 5°ibnida(igeos-eun mang-wongyeong-ui siyaleul gyesanhaneun bangbeob-ibnida).
EN In addition, CipherTrust tokenisation with dynamic masking lets administrators establish policies to return an entire field tokenised or dynamically mask parts of a field
KO 또한, 동적 마스킹과 CipherTrust 토큰화를 사용하면 관리자가 전체 필드를 토큰화하거나 필드의 일부를 동적으로 마스킹하는 정책을 설정할 수 있습니다
Translitterering ttohan, dongjeog maseuking-gwa CipherTrust tokeunhwaleul sayonghamyeon gwanlijaga jeonche pildeuleul tokeunhwahageona pildeuui ilbuleul dongjeog-eulo maseukinghaneun jeongchaeg-eul seoljeonghal su issseubnida
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Translitterering hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Translitterering hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Translitterering hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Translitterering hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Translitterering hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Translitterering hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족을 강화합니다. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제를 예방하고 빠르게 대응합니다.
Translitterering hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjog-eul ganghwahabnida. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjeleul yebanghago ppaleuge daeeunghabnida.
EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.
KO 사용자명 필드에 귀하의 VPN 사용자명을 입력하고 비밀번호 필드에 비밀번호를 입력하세요. 이 비밀번호 기억하기 체크박스를 체크하고 생성을 클릭하세요.
Translitterering sayongjamyeong pildeue gwihaui VPN sayongjamyeong-eul iblyeoghago bimilbeonho pildeue bimilbeonholeul iblyeoghaseyo. i bimilbeonho gieoghagi chekeubagseuleul chekeuhago saengseong-eul keullighaseyo.
engelsk | Koreanska |
---|---|
vpn | vpn |
EN The cornerstone of the collection is the new GORE-TEX Field Coat, our performance-driven take on the iconic military field coat
KO 새로운 GORE-TEX 필드 코트는 컬렉션의 중심으로 아이코닉한 밀리터리 필드 코트에 기능성을 더한 킷입니다
Translitterering saeloun GORE-TEX pildeu koteuneun keollegsyeon-ui jungsim-eulo aikonighan milliteoli pildeu koteue gineungseong-eul deohan kis-ibnida
EN The Insulated GORE-TEX Field Coat is a performance-driven take on the iconic military field jacket, designed to be used both on and off the bike
KO 인슐레이티드 GORE-TEX 필드 코트는 라이드와 일상을 위해 밀리터리 필드 재킷에 기능성을 더한 제품입니다
Translitterering insyulleitideu GORE-TEX pildeu koteuneun laideuwa ilsang-eul wihae milliteoli pildeu jaekis-e gineungseong-eul deohan jepum-ibnida
EN Now, with the click of a button, you’re gathering data in the field or in the lab, with no PC attached! Great for automotive applications and in-field applications
KO 이제 버튼 클릭으로 PC가 연결되지 않은 필드 또는 랩에서 데이터를 수집합니다! 자동차 응용 분야 및 현장 애플리케이션에 적합
Translitterering ije beoteun keullig-eulo PCga yeongyeoldoeji anh-eun pildeu ttoneun laeb-eseo deiteoleul sujibhabnida! jadongcha eung-yong bun-ya mich hyeonjang aepeullikeisyeon-e jeoghab
engelsk | Koreanska |
---|---|
pc | pc |
EN Calculate scattering and absorption cross sections, local field enhancements and far field scattering distributions from a nano particle excited by a planewave (mie scattering).
KO 평판파(Mie 산란)에 의해 여기된 나노 입자의 산란 및 흡수 단면, 국소적 자기장 향상 및 원거리장 산란 분포를 계산합니다.
Translitterering pyeongpanpa(Mie sanlan)e uihae yeogidoen nano ibjaui sanlan mich heubsu danmyeon, gugsojeog jagijang hyangsang mich wongeolijang sanlan bunpoleul gyesanhabnida.
EN Calculate scattering and absorption cross sections, local field enhancements and far field scattering distributions from a nano particle excited by a planewave (mie scattering).
KO 평판파(Mie 산란)에 의해 여기된 나노 입자의 산란 및 흡수 단면, 국소적 자기장 향상 및 원거리장 산란 분포를 계산합니다.
Translitterering pyeongpanpa(Mie sanlan)e uihae yeogidoen nano ibjaui sanlan mich heubsu danmyeon, gugsojeog jagijang hyangsang mich wongeolijang sanlan bunpoleul gyesanhabnida.
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
KO Confluence Premium의 Team Calendars를 Jira Software에 연결해 개발 업무에 대한 인사이트를 제공합니다. 스프린트, 릴리스 또는 사용자 지정 날짜 필드를 캘린더에 추가하여 팀이 볼 수 있게 하세요.
Translitterering Confluence Premium-ui Team Calendarsleul Jira Softwaree yeongyeolhae gaebal eobmue daehan insaiteuleul jegonghabnida. seupeulinteu, lilliseu ttoneun sayongja jijeong naljja pildeuleul kaellindeoe chugahayeo tim-i bol su issge haseyo.
engelsk | Koreanska |
---|---|
jira | jira |
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
KO Confluence Premium의 Team Calendars를 Jira Software에 연결해 개발 업무에 대한 인사이트를 제공합니다. 스프린트, 릴리스 또는 사용자 지정 날짜 필드를 캘린더에 추가하여 팀이 볼 수 있게 하세요.
Translitterering Confluence Premium-ui Team Calendarsleul Jira Softwaree yeongyeolhae gaebal eobmue daehan insaiteuleul jegonghabnida. seupeulinteu, lilliseu ttoneun sayongja jijeong naljja pildeuleul kaellindeoe chugahayeo tim-i bol su issge haseyo.
engelsk | Koreanska |
---|---|
jira | jira |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
KO 팀이 자발적으로 참여할 수 있는 팀 프로젝트를 만듭니다. 팀 내에서 그룹을 만들어 접근권한을 더 잘 관리하세요. 한번에 여러명의 팀 구성원들의 권한을 부여하거나 취소할 수 있습니다.
Translitterering tim-i jabaljeog-eulo cham-yeohal su issneun tim peulojegteuleul mandeubnida. tim naeeseo geulub-eul mandeul-eo jeobgeungwonhan-eul deo jal gwanlihaseyo. hanbeon-e yeoleomyeong-ui tim guseong-wondeul-ui gwonhan-eul buyeohageona chwisohal su issseubnida.
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?
Translitterering il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
KO 팀이 자발적으로 참여할 수 있는 팀 프로젝트를 만듭니다. 팀 내에서 그룹을 만들어 접근권한을 더 잘 관리하세요. 한번에 여러명의 팀 구성원들의 권한을 부여하거나 취소할 수 있습니다.
Translitterering tim-i jabaljeog-eulo cham-yeohal su issneun tim peulojegteuleul mandeubnida. tim naeeseo geulub-eul mandeul-eo jeobgeungwonhan-eul deo jal gwanlihaseyo. hanbeon-e yeoleomyeong-ui tim guseong-wondeul-ui gwonhan-eul buyeohageona chwisohal su issseubnida.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
KO 팀 관리 메뉴에서 팀원 이름 오른쪽에 있는 (•••)을 클릭하면 팀원의 역할을 변경하거나 팀에서 제거할 수 있는 옵션이 제공됩니다.
Translitterering tim gwanli menyueseo tim-won ileum oleunjjog-e issneun (•••)eul keullighamyeon tim-won-ui yeoghal-eul byeongyeonghageona tim-eseo jegeohal su issneun obsyeon-i jegongdoebnida.
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?
Translitterering il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
KO 이벤트 초대 및 후원 요청은 Field Atlas 포털에서 이벤트 팀에게 문의해 주시기 바랍니다.
Translitterering ibenteu chodae mich huwon yocheong-eun Field Atlas poteol-eseo ibenteu tim-ege mun-uihae jusigi balabnida.
EN At Dotmatics we strive to be forward thinking, driven and excellent in our field of work. If you want to join our expanding team in a rewarding role, please take a look at our current job opportunities.
KO Dotmatics는 남들보다 앞서 생각하고, 주도적이며, 그에 걸맞는 뛰어난 결과를 위해 최선을 다하고 있습니다. Dotmatics는 Dotmatics와 함께 성장하고자하는 인재를 기다립니다.
Translitterering Dotmaticsneun namdeulboda apseo saeng-gaghago, judojeog-imyeo, geue geolmajneun ttwieonan gyeolgwaleul wihae choeseon-eul dahago issseubnida. Dotmaticsneun Dotmaticswa hamkke seongjanghagojahaneun injaeleul gidalibnida.
EN This saves the IT team time as they no longer have to field status questions and lets employees focus on their core responsibilities without having to worry about their IT requests being forgotten.
KO 이렇게 하면 IT 팀이 더 이상 상태 질문을 처리하지 않아도 되어 시간을 절약할 수 있고, 직원은 IT 요청이 누락되지 않을까 걱정할 필요 없이 각자의 주요 책임 분야에 집중할 수 있습니다.
Translitterering ileohge hamyeon IT tim-i deo isang sangtae jilmun-eul cheolihaji anh-ado doeeo sigan-eul jeol-yaghal su issgo, jig-won-eun IT yocheong-i nulagdoeji anh-eulkka geogjeonghal pil-yo eobs-i gagjaui juyo chaeg-im bun-ya-e jibjunghal su issseubnida.
EN See how Monitask is suitable for any remote team, regardless of the number of employees or field of activity
KO 직원 수 또는 활동 분야에 관계없이 Monitask가 원격 팀에 어떻게 적합한 지 확인하십시오.
Translitterering jig-won su ttoneun hwaldong bun-ya-e gwangyeeobs-i Monitaskga wongyeog tim-e eotteohge jeoghabhan ji hwag-inhasibsio.
EN With this breadth of buyers, Coca-Cola’s leadership team aimed to bring mobile analytics to the field sales force via iPads.
KO 이렇게 구매자의 폭이 넓기 때문에, Coca-Cola의 경영 팀은 iPad를 통해 현장 영업 사원에게 모바일 분석을 제공하고자 했습니다.
Translitterering ileohge gumaejaui pog-i neolbgi ttaemun-e, Coca-Colaui gyeong-yeong tim-eun iPadleul tonghae hyeonjang yeong-eob sawon-ege mobail bunseog-eul jegonghagoja haessseubnida.
EN With Tableau Mobile, the field sales team and Coca-Cola executives can access analytics in a few clicks
KO Tableau Mobile을 통해 현장 영업 팀과 Coca-Cola 경영진 모두 클릭 몇 번만으로 분석 결과에 액세스할 수 있습니다
Translitterering Tableau Mobileeul tonghae hyeonjang yeong-eob timgwa Coca-Cola gyeong-yeongjin modu keullig myeoch beonman-eulo bunseog gyeolgwa-e aegseseuhal su issseubnida
EN The overseas distribution team also used App Annie data to validate and analyze new industry trends, which are never in short supply for a field as dynamic as mobile applications
KO 해외 유통 팀은 또한 App Annie 데이터를 이용해 모바일 애플리케이션만큼 역동적인 분야로서 이용자층이 풍부한 이 새로운 업계 트렌드를 검증하고 분석했습니다
Translitterering haeoe yutong tim-eun ttohan App Annie deiteoleul iyonghae mobail aepeullikeisyeonmankeum yeogdongjeog-in bun-yaloseo iyongjacheung-i pungbuhan i saeloun eobgye teulendeuleul geomjeunghago bunseoghaessseubnida
EN Shader Graph opens up the field for artists and other team members by making it easy to create shaders
KO 셰이더 그래프를 통해 셰이더를 쉽게 생성할 수 있어 아티스트와 다른 팀 구성원에게도 이 영역이 열렸습니다
Translitterering syeideo geulaepeuleul tonghae syeideoleul swibge saengseonghal su iss-eo atiseuteuwa daleun tim guseong-won-egedo i yeong-yeog-i yeollyeossseubnida
EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.
KO 현장 안내서는 GAT 멤버가 임기동안 유용하게 활용할 수 있는 글로벌 액션팀과 관련 프로그램에 대한 자료 및 도구를 소개합니다.
Translitterering hyeonjang annaeseoneun GAT membeoga imgidong-an yuyonghage hwal-yonghal su issneun geullobeol aegsyeontimgwa gwanlyeon peulogeulaem-e daehan jalyo mich doguleul sogaehabnida.
EN A typical Outbreak mission begins with a Requiem strike team entering one of these regions via helicopter, armed with a custom starting weapon and Field Upgrade
KO 일반적인 아웃브레이크 미션에서 레퀴엠 스트라이크팀은 커스텀 시작 무기와 특수 능력으로 무장하고 헬리콥터를 통해 지역에 진입합니다
Translitterering ilbanjeog-in ausbeuleikeu misyeon-eseo lekwiem seuteulaikeutim-eun keoseuteom sijag mugiwa teugsu neunglyeog-eulo mujanghago hellikobteoleul tonghae jiyeog-e jin-ibhabnida
EN At Dotmatics we strive to be forward thinking, driven and excellent in our field of work. If you want to join our expanding team in a rewarding role, please take a look at our current job opportunities.
KO Dotmatics는 남들보다 앞서 생각하고, 주도적이며, 그에 걸맞는 뛰어난 결과를 위해 최선을 다하고 있습니다. Dotmatics와 함께 커리어를 쌓아가실 인재들의 지원을 기다립니다.
Translitterering Dotmaticsneun namdeulboda apseo saeng-gaghago, judojeog-imyeo, geue geolmajneun ttwieonan gyeolgwaleul wihae choeseon-eul dahago issseubnida. Dotmaticswa hamkke keolieoleul ssah-agasil injaedeul-ui jiwon-eul gidalibnida.
EN Workers can talk to an individual or a team with the press of a button, whether they are inside your facility, in the field or in a vehicle
KO 작업자들은 시설 내에 있든 현장 또는 차량에 있든 관계없이 버튼을 눌러 개인 또는 팀과 얘기할 수 있습니다
Translitterering jag-eobjadeul-eun siseol naee issdeun hyeonjang ttoneun chalyang-e issdeun gwangyeeobs-i beoteun-eul nulleo gaein ttoneun timgwa yaegihal su issseubnida
EN See how Monitask is suitable for any remote team, regardless of the number of employees or field of activity
KO 직원 수 또는 활동 분야에 관계없이 Monitask가 원격 팀에 어떻게 적합한 지 확인하십시오.
Translitterering jig-won su ttoneun hwaldong bun-ya-e gwangyeeobs-i Monitaskga wongyeog tim-e eotteohge jeoghabhan ji hwag-inhasibsio.
EN Required field for directing your inquiry to the correct team
KO 올바른 팀에게 문의를 지시하는 데 필요한 필드
Translitterering olbaleun tim-ege mun-uileul jisihaneun de pil-yohan pildeu
Visar 50 av 50 översättningar