Översätt "creative force" till Koreanska

KO Red Hat은 오픈소스 기술 에코시스템에 강력한 창의력을 불어넣는 촉매 역할을 합니다

Translitterering Red Hat-eun opeunsoseu gisul ekosiseutem-e ganglyeoghan chang-uilyeog-eul bul-eoneohneun chogmae yeoghal-eul habnida

• Red Hat은 오픈소스
• 에코시스템에 강력한 창의력을
• 촉매 역할을 합니다

KO Office의 화상 회의 기술을 사용하여 해외 동료와 화상 통화를

Translitterering Office-ui hwasang hoeui gisul-eul sayonghayeo haeoe donglyowa hwasang tonghwaleul

• Office의 화상 회의
• 사용하여 해외 동료와
• 통화를

KO 창의력을 발휘하세요: 직원/동료/자원봉사자와 협력하여 시각적 지원을 창의적으로 함께 보여줍니다. (예: 보라색 착용, 보라색 머리 염색, 보라색 가짜 문신, 보라색 매니큐어 등).

Translitterering chang-uilyeog-eul balhwihaseyo: jig-won/donglyo/jawonbongsajawa hyeoblyeoghayeo sigagjeog jiwon-eul chang-uijeog-eulo hamkke boyeojubnida. (ye: bolasaeg chag-yong, bolasaeg meoli yeomsaeg, bolasaeg gajja munsin, bolasaeg maenikyueo deung).

• 창의력을 발휘하세요
• 직원
• 동료
• 자원봉사자와 협력하여 시각적
• 창의적으로 함께 보여줍니다
• 예
• 보라색 착용
• 보라색 머리 염색
• 보라색 가짜 문신
• 보라색 매니큐어 등

KO 아티스트의 경우, 초기 스케치를 Adobe Illustrator로 내보내어 창작 과정을 능률화할 수 있습니다

Translitterering atiseuteuui gyeong-u, chogi seukechileul Adobe Illustratorlo naebonaeeo changjag gwajeong-eul neunglyulhwahal su issseubnida

• 아티스트의 경우
• 초기 스케치를 Adobe
• 내보내어 창작 과정을
• 있습니다

KO 회사의 평판은 직원이 제공하는 크리에이티브 능력에 달려 있습니다. 직원의 재능을 보완할 도구를 갖추면 창의적 인재를 유치하고 유지하여 기업의 경쟁 우위를 확보하는 데 도움이 됩니다.

Translitterering hoesaui pyeongpan-eun jig-won-i jegonghaneun keulieitibeu neunglyeog-e dallyeo issseubnida. jig-won-ui jaeneung-eul bowanhal doguleul gajchumyeon chang-uijeog injaeleul yuchihago yujihayeo gieob-ui gyeongjaeng uwileul hwagbohaneun de doum-i doebnida.

• 회사의 평판은 직원이
• 크리에이티브 능력에 달려
• 직원의 재능을 보완할
• 갖추면 창의적 인재를
• 유지하여 기업의 경쟁
• 확보하는 데 도움이

KO 개요 페이지에서 Creative Cloud의 모든 최신 기능에 대해 살펴볼 수 있습니다. 각 Creative Cloud 데스크탑 앱의 최신 버전에 대해 알아보려면 Adobe.com에서 해당 제품 페이지를 참조하십시오.

Translitterering gaeyo peijieseo Creative Cloud-ui modeun choesin gineung-e daehae salpyeobol su issseubnida. gag Creative Cloud deseukeutab aeb-ui choesin beojeon-e daehae al-abolyeomyeon Adobe.com-eseo haedang jepum peijileul chamjohasibsio.

• 개요 페이지에서 Creative
• 모든 최신 기능에
• 살펴볼 수 있습니다
• 각 Creative Cloud
• 앱의 최신 버전에
• 알아보려면
• 해당 제품 페이지를

KO Creative Cloud 데스크탑 앱을 통해 원하는 개별 크리에이티브 앱에 액세스하고, 다운로드하고, 업데이트할 수 있습니다.

Translitterering Creative Cloud deseukeutab aeb-eul tonghae wonhaneun gaebyeol keulieitibeu aeb-e aegseseuhago, daunlodeuhago, eobdeiteuhal su issseubnida.

• Creative Cloud 데스크탑
• 통해 원하는 개별
• 앱에 액세스하고
• 다운로드하고

KO Creative Cloud에서는 Creative Cloud 데스크탑 앱을 사용하는 방식과 관련하여 Adobe와 정보를 공유할 수 있는 옵션이 있습니다

Translitterering Creative Cloud-eseoneun Creative Cloud deseukeutab aeb-eul sayonghaneun bangsiggwa gwanlyeonhayeo Adobewa jeongboleul gong-yuhal su issneun obsyeon-i issseubnida

• Creative Cloud에서는 Creative
• 데스크탑 앱을 사용하는
• 관련하여 Adobe와 정보를
• 있는 옵션이 있습니다

KO 대부분의 Creative Cloud 앱에서 동일한 애플리케이션의 Creative Suite 6 버전으로 파일을 내보낼 수 있습니다

Translitterering daebubun-ui Creative Cloud aeb-eseo dong-ilhan aepeullikeisyeon-ui Creative Suite 6 beojeon-eulo pail-eul naebonael su issseubnida

• 대부분의 Creative Cloud
• 동일한 애플리케이션의 Creative
• 버전으로 파일을 내보낼
• 있습니다

KO 예. 이전에 출시된 Creative Cloud 앱의 주요 버전을 설치할 수 있습니다. Creative Cloud 데스크탑 앱의 이전 버전 설치 방법을 살펴보십시오.

Translitterering ye. ijeon-e chulsidoen Creative Cloud aeb-ui juyo beojeon-eul seolchihal su issseubnida. Creative Cloud deseukeutab aeb-ui ijeon beojeon seolchi bangbeob-eul salpyeobosibsio.

• 예
• 이전에 출시된 Creative
• 앱의 주요 버전을
• 있습니다
• Creative Cloud 데스크탑
• 이전 버전 설치

KO 유료 멤버십을 취소하거나 다운그레이드하는 경우에도 여전히 컴퓨터의 Creative Cloud 폴더 또는 Creative Cloud 웹 사이트를 통해 모든 파일에 액세스할 수 있습니다.

Translitterering yulyo membeosib-eul chwisohageona daungeuleideuhaneun gyeong-uedo yeojeonhi keompyuteoui Creative Cloud poldeo ttoneun Creative Cloud web saiteuleul tonghae modeun pail-e aegseseuhal su issseubnida.

• 유료 멤버십을 취소하거나
• 경우에도 여전히 컴퓨터의
• Cloud 폴더 또는
• Cloud 웹 사이트를
• 모든 파일에 액세스할

KO 무료 Creative Cloud 멤버십을 통해 파일 동기화 및 공유 기능과 2GB의 스토리지 공간을 이용할 수 있습니다. 또한 일부 무료 서비스 및 Creative Cloud 앱의 무료 체험판을 이용할 수 있습니다.

Translitterering mulyo Creative Cloud membeosib-eul tonghae pail dong-gihwa mich gong-yu gineung-gwa 2GBui seutoliji gong-gan-eul iyonghal su issseubnida. ttohan ilbu mulyo seobiseu mich Creative Cloud aeb-ui mulyo cheheompan-eul iyonghal su issseubnida.

• 무료 Creative Cloud
• 통해 파일 동기화
• 공유 기능과 스토리지
• 이용할 수 있습니다
• 또한 일부 무료
• 및 Creative Cloud
• 무료 체험판을 이용할

KO 대표 크리에이티브가 될 핀(정적 이미지 또는 동영상)을 만들거나 확인합니다. 광고 생성 중에는 대표 크리에이티브를 업로드할 수 없습니다.

Translitterering daepyo keulieitibeuga doel pin(jeongjeog imiji ttoneun dong-yeongsang)eul mandeulgeona hwag-inhabnida. gwang-go saengseong jung-eneun daepyo keulieitibeuleul eoblodeuhal su eobs-seubnida.

• 대표 크리에이티브가 될
• 정적 이미지 또는
• 을 만들거나 확인합니다
• 광고 생성 중에는

KO Creative Cloud 멤버는 제품을 사용할 수 있는 모든 언어로 Creative Cloud 앱을 다운로드하고 설치할 수 있습니다

Translitterering Creative Cloud membeoneun jepum-eul sayonghal su issneun modeun eon-eolo Creative Cloud aeb-eul daunlodeuhago seolchihal su issseubnida

• Creative Cloud 멤버는
• 사용할 수 있는
• 언어로 Creative Cloud

KO Rate Limiting은 서비스 거부 공격, 무차별 대입 공격 및 애플리케이션 계층을 표적으로 삼는 기타 유형의 악의적인 동작을 방지합니다.

Translitterering Rate Limiting-eun seobiseu geobu gong-gyeog, muchabyeol daeib gong-gyeog mich aepeullikeisyeon gyecheung-eul pyojeog-eulo samneun gita yuhyeong-ui ag-uijeog-in dongjag-eul bangjihabnida.

• Rate Limiting은 서비스
• 공격
• 무차별 대입 공격
• 애플리케이션 계층을 표적으로
• 유형의 악의적인 동작을

KO 계층 7보안: 응용 프로그램DDoS 및 무차별 대입 공격 등의 파괴적인 공격을 방지합니다.

Translitterering gyecheung 7boan: eung-yong peulogeulaemDDoS mich muchabyeol daeib gong-gyeog deung-ui pagoejeog-in gong-gyeog-eul bangjihabnida.

• 계층
• 응용 프로그램DDoS 및
• 대입 공격 등의
• 공격을

KO 응용 프로그램을 온프레미스 하드웨어 뒤에 배치하고 사용자가 VPN을 통과하게 해 트래픽을 보안합니다

Translitterering eung-yong peulogeulaem-eul onpeulemiseu hadeuweeo dwie baechihago sayongjaga VPNeul tong-gwahage hae teulaepig-eul boanhabnida

• 응용 프로그램을 온프레미스
• 뒤에 배치하고 사용자가
• 통과하게 해 트래픽을

KO 또, 엘스비어는 Research4Life의 가시성을 높이기 위해 출판사와 파트너의 커뮤니케이션 태스크포스를 이끌고 있습니다

Translitterering tto, elseubieoneun Research4Life-ui gasiseong-eul nop-igi wihae chulpansawa pateuneoui keomyunikeisyeon taeseukeuposeuleul ikkeulgo issseubnida

• 또
• 엘스비어는 가시성을 높이기
• 출판사와 파트너의 커뮤니케이션
• 이끌고 있습니다

KO 공격자는 폐기된 자격 증명으로 로그인을 자동화함으로써 "사전 공격"을 수행하여 무차별 대입 공격을 통해 로그인 보호 페이지에 로그인할 수 있습니다.

Translitterering gong-gyeogjaneun pyegidoen jagyeog jeungmyeong-eulo logeu-in-eul jadonghwaham-eulosseo "sajeon gong-gyeog"eul suhaenghayeo muchabyeol daeib gong-gyeog-eul tonghae logeu-in boho peijie logeu-inhal su issseubnida.

• 공격자는 폐기된 자격
• 로그인을 자동화함으로써
• 수행하여 무차별 대입
• 통해 로그인 보호

KO 우리는 세상에서 가장 필요한 분야 중 하나에서 대중적인 기업체로 성장해 왔습니다.

Translitterering ulineun sesang-eseo gajang pil-yohan bun-ya jung hana-eseo daejungjeog-in gieobchelo seongjanghae wassseubnida.

• 우리는 세상에서 가장
• 분야 중 하나에서
• 기업체로 성장해

KO 테아나우 호수의 서쪽 호반에 자리한 테아나우 반딧불 동굴(Te Anau Glowworm Caves)은 1만 2천년이 넘는 세월동안 강물에 의해 끊임없이 깎여진 자연의 조각품이다

Translitterering teanau hosuui seojjog hoban-e jalihan teanau bandisbul dong-gul(Te Anau Glowworm Caves)eun 1man 2cheonnyeon-i neomneun sewoldong-an gangmul-e uihae kkeunh-im-eobs-i kkakk-yeojin jayeon-ui jogagpum-ida

• 테아나우 호수의 서쪽
• 자리한 테아나우 반딧불
• Te Anau Glowworm
• 은 넘는 세월동안
• 의해 끊임없이 깎여진
• 조각품이다

KO 아름다운 샴페인 풀(Champagne Pool)과 레이디녹스 간헐천(Lady Knox Geyser)을 감상해 보자.

Translitterering aleumdaun syampein pul(Champagne Pool)gwa leidinogseu ganheolcheon(Lady Knox Geyser)eul gamsanghae boja.

• 아름다운 샴페인 풀
• Champagne Pool
• 과 레이디녹스 간헐천
• Lady Knox Geyser
• 을 감상해

KO 형태와 구조, 단순성을 조합하고 아이러니한 느낌을 곁들인 디자이너 리즈 핀들레이(Liz Findlay)의 디자인이 전 세계에 고객을 확보하고 있다.

Translitterering hyeongtaewa gujo, dansunseong-eul johabhago aileonihan neukkim-eul gyeotdeul-in dijaineo lijeu pindeullei(Liz Findlay)ui dijain-i jeon segyee gogaeg-eul hwagbohago issda.

• 형태와 구조
• 단순성을 조합하고 아이러니한
• 곁들인 디자이너 리즈
• Liz Findlay
• 의 디자인이 전
• 고객을 확보하고

KO PBKDF2를 통한, 무차별 대입 공격에 대한 보호

Translitterering PBKDF2leul tonghan, muchabyeol daeib gong-gyeog-e daehan boho

• 통한
• 무차별 대입 공격에
• 보호

KO Apple이 배터리 교체 프로그램을 제공하도록 강요하기 위해서 소송이 필요했습니다. Apple을 포함한 많은 회사들은 교체 부품을 독립 상점에 판매하기를 거부합니다. 그것은 옳지 않습니다.

Translitterering Applei baeteoli gyoche peulogeulaem-eul jegonghadolog gang-yohagi wihaeseo sosong-i pil-yohaessseubnida. Appleeul pohamhan manh-eun hoesadeul-eun gyoche bupum-eul doglib sangjeom-e panmaehagileul geobuhabnida. geugeos-eun olhji anhseubnida.

• Apple이 배터리 교체
• 제공하도록 강요하기 위해서
• 필요했습니다
• Apple을 포함한 많은
• 교체 부품을 독립
• 판매하기를 거부합니다
• 그것은 옳지

KO 앱을 강제 종료하면 백그라운드 추적이 중지되지만 대신 휴대 전화의 전원을 껐다가 다시 켜면 백그라운드에서 계속 제대로 통신합니다

Translitterering aeb-eul gangje jonglyohamyeon baeggeulaundeu chujeog-i jungjidoejiman daesin hyudae jeonhwaui jeon-won-eul kkeossdaga dasi kyeomyeon baeggeulaundeueseo gyesog jedaelo tongsinhabnida

• 앱을 강제 종료하면
• 추적이 중지되지만 대신
• 전화의 전원을 껐다가
• 켜면 백그라운드에서 계속
• 통신합니다

KO 매혹적인 강과 호수뿐 아니라, 강렬한 폭포도 있다. 그 중 유럽에서 가장 큰 폭포인 라인 폭포가 유명하다. 폭포수가 요동치며 아래로 떨어질 때 엄청난 에너지를 느낄 수 있다.

Translitterering maehogjeog-in gang-gwa hosuppun anila, ganglyeolhan pogpodo issda. geu jung yuleob-eseo gajang keun pogpoin lain pogpoga yumyeonghada. pogposuga yodongchimyeo alaelo tteol-eojil ttae eomcheongnan eneojileul neukkil su issda.

• 매혹적인 강과 호수뿐
• 강렬한 폭포도 있다
• 그 중 유럽에서
• 큰 폭포인 라인
• 유명하다
• 폭포수가 요동치며 아래로
• 때 엄청난 에너지를

KO 매개변수를 추가합니다. 그러면 시청자가 재생을 클릭할 때 전체 화면 모드로 동영상이 로드됩니다.

Translitterering maegaebyeonsuleul chugahabnida. geuleomyeon sicheongjaga jaesaeng-eul keullighal ttae jeonche hwamyeon modeulo dong-yeongsang-i lodeudoebnida.

• 매개변수를 추가합니다
• 그러면 시청자가 재생을
• 때 전체 화면
• 동영상이

KO “주위에서 비즈니스와 혁신이 빠르게 진행되는 동안 잘 따라가고 최대한 빨리 많은 작업을 해내고, 시장에 진입하기 위해 노력하고, 거점을 확보하려고 노력합니다.”

Translitterering “juwieseo bijeuniseuwa hyeogsin-i ppaleuge jinhaengdoeneun dong-an jal ttalagago choedaehan ppalli manh-eun jag-eob-eul haenaego, sijang-e jin-ibhagi wihae nolyeoghago, geojeom-eul hwagbohalyeogo nolyeoghabnida.”

• 주위에서 비즈니스와 혁신이
• 진행되는 동안 잘
• 최대한 빨리 많은
• 해내고
• 시장에 진입하기 위해
• 거점을 확보하려고

KO 해당 법률이 협약과 다르게 규정하는 경우를 제외하고, 웹사이트로의 접속 또는 사용은 홍콩법에 따라 운영되며, 협약의 양측 모두 홍콩 법원의 비독점적인 관할권 하에 있음에 동의했습니다

Translitterering haedang beoblyul-i hyeob-yaggwa daleuge gyujeonghaneun gyeong-uleul je-oehago, websaiteuloui jeobsog ttoneun sayong-eun hongkongbeob-e ttala un-yeongdoemyeo, hyeob-yag-ui yangcheug modu hongkong beob-won-ui bidogjeomjeog-in gwanhalgwon ha-e iss-eum-e dong-uihaessseubnida

• 해당 법률이 협약과
• 규정하는 경우를 제외하고
• 웹사이트로의 접속 또는
• 홍콩법에 따라 운영되며
• 협약의 양측 모두
• 법원의 비독점적인 관할권
• 있음에 동의했습니다

KO 인도에서 사회 전체의 폐쇄 조치를 시작했을 때, 한 대출 기관의 고위 경영자들은 위기 상황에서 직원의 요구를 해결하기 위한 전담 팀을 조직해 대응키로 했습니다

Translitterering indo-eseo sahoe jeonche-ui pyeswae jochileul sijaghaess-eul ttae, han daechul gigwan-ui gowi gyeong-yeongjadeul-eun wigi sanghwang-eseo jig-won-ui yoguleul haegyeolhagi wihan jeondam tim-eul jojighae daeeungkilo haessseubnida

• 인도에서 사회 전체의
• 조치를 시작했을 때
• 한 대출 기관의
• 경영자들은 위기 상황에서
• 요구를 해결하기 위한
• 팀을 조직해 대응키로

KO API는 매일 소비자가 인터넷에서 인터넷에서 상호 작용하는 많은 장면의 원동력입니다

Translitterering APIneun maeil sobijaga inteones-eseo inteones-eseo sangho jag-yonghaneun manh-eun jangmyeon-ui wondonglyeog-ibnida

• API는 매일 소비자가
• 인터넷에서 상호 작용하는
• 장면의 원동력입니다

KO IIS 8에는 FTP 로그인 시도 제한뿐만 아니라 동적 IP 제한 사항이 있습니다. 둘 다 서버에 대한 다른 보안 계층을 추가하고 무차별 공격을 방지합니다.

Translitterering IIS 8eneun FTP logeu-in sido jehanppunman anila dongjeog IP jehan sahang-i issseubnida. dul da seobeoe daehan daleun boan gyecheung-eul chugahago muchabyeol gong-gyeog-eul bangjihabnida.

• IIS FTP 로그인
• 제한뿐만 아니라 동적
• 제한 사항이 있습니다
• 둘 다 서버에
• 다른 보안 계층을
• 무차별 공격을

KO 제 생각에 프로젝트는 배우고 더 나은 개발자가되는 가장 좋은 방법입니다. 야심 찬 목표를 설정하면 목표를 달성하기 위해 프로그래밍의 새로운 측면을 배우게됩니다.

Translitterering je saeng-gag-e peulojegteuneun baeugo deo na-eun gaebaljagadoeneun gajang joh-eun bangbeob-ibnida. yasim chan mogpyoleul seoljeonghamyeon mogpyoleul dalseonghagi wihae peulogeulaeming-ui saeloun cheugmyeon-eul baeugedoebnida.

• 제 생각에 프로젝트는
• 더 나은 개발자가되는
• 좋은 방법입니다
• 야심 찬 목표를
• 목표를 달성하기 위해
• 새로운 측면을

KO 이렇게 구매자의 폭이 넓기 때문에, Coca-Cola의 경영 팀은 iPad를 통해 현장 영업 사원에게 모바일 분석을 제공하고자 했습니다.

Translitterering ileohge gumaejaui pog-i neolbgi ttaemun-e, Coca-Colaui gyeong-yeong tim-eun iPadleul tonghae hyeonjang yeong-eob sawon-ege mobail bunseog-eul jegonghagoja haessseubnida.

• 이렇게 구매자의 폭이
• 때문에
• Coca-Cola의 경영 팀은
• 통해 현장 영업
• 모바일 분석을 제공하고자

KO "당사는 기본적으로 제품 영업을 책임지고 있으므로 영업 인력이 사무실에 갇혀 있는 시간을 줄이기 위해 노력합니다

Translitterering "dangsaneun gibonjeog-eulo jepum yeong-eob-eul chaeg-imjigo iss-eumeulo yeong-eob inlyeog-i samusil-e gadhyeo issneun sigan-eul jul-igi wihae nolyeoghabnida

• 기본적으로 제품 영업을
• 있으므로 영업 인력이
• 갇혀 있는 시간을
• 위해 노력합니다

KO Explorer는 현대적인 비즈니스 사용자로, 변화를 위해 동원할 수 있는 사람입니다

Translitterering Explorerneun hyeondaejeog-in bijeuniseu sayongjalo, byeonhwaleul wihae dong-wonhal su issneun salam-ibnida

• Explorer는 현대적인 비즈니스
• 변화를 위해 동원할
• 있는 사람입니다

KO Windows에서 Force Touch 및 압력 감도와 함께 트랙패드를 사용합니다.

Translitterering Windowseseo Force Touch mich ablyeog gamdowa hamkke teulaegpaedeuleul sayonghabnida.

• Windows에서 Force Touch
• 압력 감도와 함께

KO "SQL 및 SSIS에서 대량 업데이트를 수행하도록 요구하는 주요 재작성 제품과 비교할 때 Task Factory는 몇 명의 인력을 절약했습니다

Translitterering "SQL mich SSISeseo daelyang eobdeiteuleul suhaenghadolog yoguhaneun juyo jaejagseong jepumgwa bigyohal ttae Task Factoryneun myeoch myeong-ui inlyeog-eul jeol-yaghaessseubnida

• 및 SSIS에서 대량
• 수행하도록 요구하는 주요
• 제품과 비교할 때
• Factory는 몇 명의
• 절약했습니다

KO 지멘스는 수십억 인구의 일상을 변화시키기 위한 기술력을 바탕으로, 지속가능한 사업수행만이 모든 이해관계자들에게 진정한 가치를 창출할 수 있다는 확신을 갖고 있습니다

Translitterering jimenseuneun susib-eog inguui ilsang-eul byeonhwasikigi wihan gisullyeog-eul batang-eulo, jisogganeunghan sa-eobsuhaengman-i modeun ihaegwangyejadeul-ege jinjeonghan gachileul changchulhal su issdaneun hwagsin-eul gajgo issseubnida

• 지멘스는 수십억 인구의
• 변화시키기 위한 기술력을
• 지속가능한 사업수행만이 모든
• 진정한 가치를 창출할
• 있다는 확신을 갖고

KO 귀하는 가능한 한 많은 자원을 매립지로 부터 구하려는 우리 사명의 원동력입니다

Translitterering gwihaneun ganeunghan han manh-eun jawon-eul maelibjilo buteo guhalyeoneun uli samyeong-ui wondonglyeog-ibnida

• 귀하는 가능한 한
• 자원을 매립지로 부터
• 우리 사명의 원동력입니다

KO 비밀 법령 대책 위원회의 한 멤버로서, 전 세계의 다른 마녀와 마법사들과 힘을 합쳐 재앙이라는 미스터리를 해결하고, 머글들의 눈에 띌 위기에 처한 마법을 지켜주세요.

Translitterering bimil beoblyeong daechaeg wiwonhoeui han membeoloseo, jeon segyeui daleun manyeowa mabeobsadeulgwa him-eul habchyeo jaeang-ilaneun miseuteolileul haegyeolhago, meogeuldeul-ui nun-e ttuil wigie cheohan mabeob-eul jikyeojuseyo.

• 비밀 법령 대책
• 한 멤버로서
• 전 세계의 다른
• 마법사들과 힘을 합쳐
• 미스터리를 해결하고
• 머글들의 눈에 띌
• 처한 마법을

KO 본 약관의 여하한 조항이 무효하거나 집행 불가능한 것으로 간주되는 경우, 해당 조항은 최대한 허용된 범위까지 집행되고 본 약관의 다른 조항들은 완전한 효력을 유지합니다

Translitterering bon yaggwan-ui yeohahan johang-i muhyohageona jibhaeng bulganeunghan geos-eulo ganjudoeneun gyeong-u, haedang johang-eun choedaehan heoyongdoen beom-wikkaji jibhaengdoego bon yaggwan-ui daleun johangdeul-eun wanjeonhan hyolyeog-eul yujihabnida

• 본 약관의 여하한
• 무효하거나 집행 불가능한
• 간주되는 경우
• 해당 조항은 최대한
• 범위까지 집행되고 본
• 다른 조항들은 완전한
• 유지합니다

KO 휴식을 할때도 탐험을 할때도, 마나라 불리는 타히티 섬만의 강인한 생명력을 느끼게 될 것 입니다.

Translitterering hyusig-eul halttaedo tamheom-eul halttaedo, manala bullineun tahiti seomman-ui gang-inhan saengmyeonglyeog-eul neukkige doel geos ibnida.

• 휴식을 할때도 탐험을
• 마나라 불리는 타히티
• 강인한 생명력을 느끼게
• 것

KO 타히티어로 마라아무(mara’amu)라고 불리는 바람은 7월과 9월 사이에, 남동쪽에서 풍속 6~7(25-30 knots/40-60 kph/25-38 mph)로 불어옵니다.

Translitterering tahitieolo malaamu(mara’amu)lago bullineun balam-eun 7wolgwa 9wol saie, namdongjjog-eseo pungsog 6~7(25-30 knots/40-60 kph/25-38 mph)lo bul-eoobnida.

• 타히티어로 마라아무
• 라고 불리는 바람은
• 남동쪽에서 풍속
• knots
• kph
• mph
• 로

KO 캘리포니아 주지사의 물류 대책위원회에서 배포하는 개인 보호 장비(PPE). PPE 제품에는 N-95 호흡기 장비, 수술용 마스크, 가운, 안면 보호대 및 장갑 등이 포함됩니다.

Translitterering kaelliponia jujisaui mullyu daechaeg-wiwonhoeeseo baepohaneun gaein boho jangbi(PPE). PPE jepum-eneun N-95 hoheubgi jangbi, susul-yong maseukeu, gaun, anmyeon bohodae mich jang-gab deung-i pohamdoebnida.

• 캘리포니아 주지사의 물류
• 배포하는 개인 보호
• PPE
• PPE 제품에는 호흡기
• 수술용 마스크
• 가운
• 안면 보호대 및
• 등이

KO 조한 투누아: 파쿠르의 자연의 힘 | Urbanity

Translitterering johan tunua: pakuleuui jayeon-ui him | Urbanity

• 조한 투누아
• 파쿠르의 자연의 힘xUrbanity

KO 스벤 크라머 (NED) 는 남자부에서 계속 핵심선수의 위치를 놓치지 않고 있습니다

Translitterering seuben keulameo (NED) neun namjabueseo gyesog haegsimseonsuui wichileul nohchiji anhgo issseubnida

• 스벤 크라머
• NED
• 는 남자부에서 계속
• 위치를 놓치지 않고

KO 일본은 남자 수영에 걸린 다섯 개의 타이틀 중에서 네 개를 휩쓸며 수영을 압도했습니다

Translitterering ilbon-eun namja suyeong-e geollin daseos gaeui taiteul jung-eseo ne gaeleul hwibsseulmyeo suyeong-eul abdohaessseubnida

• 일본은 남자 수영에
• 다섯 개의 타이틀
• 네 개를 휩쓸며
• 압도했습니다

KO 인도주의 봉사를 위한 글로벌 단체

Translitterering indojuui bongsaleul wihan geullobeol danche

• 인도주의 봉사를 위한
• 단체