EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
"back offices together" på engelsk kan översättas till följande Koreanska ord/fraser:
back | 가장 각 같은 그 그리고 다른 다시 대한 대해 더 데 돌아가기 두 뒤로 따라 또는 많은 모든 및 백 백업 새로운 없습니다 없이 이 이제 있는 전 지원 통해 하는 한 함께 후 후면 |
offices | 또는 사무실 서비스 작업 지역 |
together | 가장 각 같은 같이 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 두 때 또는 또한 많은 모두 모든 및 새로운 서비스 어떻게 우리 우리는 우리의 이 있는 전 지원 큰 통합 통해 특별한 팀 하나의 하는 한 함께 합니다 |
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
KO 서비스 운영을 개선하고 고객 만족도를 높이십시오. 프런트, 미들, 백 오피스를 함께 연결하여 선제적으로 문제를 해결하고 일반적인 요청을 자동화하십시오.
Translitterering seobiseu un-yeong-eul gaeseonhago gogaeg manjogdoleul nop-isibsio. peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul hamkke yeongyeolhayeo seonjejeog-eulo munjeleul haegyeolhago ilbanjeog-in yocheong-eul jadonghwahasibsio.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
KO 서비스 운영을 개선하고 고객 참여를 높입니다. 프런트, 미들, 백 오피스를 함께 연결하여 선제적으로 문제를 해결하고 일반적인 요청을 자동화합니다.
Translitterering seobiseu un-yeong-eul gaeseonhago gogaeg cham-yeoleul nop-ibnida. peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul hamkke yeongyeolhayeo seonjejeog-eulo munjeleul haegyeolhago ilbanjeog-in yocheong-eul jadonghwahabnida.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
KO 서비스 운영을 개선하고 고객 참여를 높입니다. 프런트, 미들, 백 오피스를 함께 연결하여 선제적으로 문제를 해결하고 일반적인 요청을 자동화합니다.
Translitterering seobiseu un-yeong-eul gaeseonhago gogaeg cham-yeoleul nop-ibnida. peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul hamkke yeongyeolhayeo seonjejeog-eulo munjeleul haegyeolhago ilbanjeog-in yocheong-eul jadonghwahabnida.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
KO 서비스 운영을 개선하고 고객 참여를 높입니다. 프런트, 미들, 백 오피스를 함께 연결하여 선제적으로 문제를 해결하고 일반적인 요청을 자동화합니다.
Translitterering seobiseu un-yeong-eul gaeseonhago gogaeg cham-yeoleul nop-ibnida. peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul hamkke yeongyeolhayeo seonjejeog-eulo munjeleul haegyeolhago ilbanjeog-in yocheong-eul jadonghwahabnida.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
KO 서비스 운영을 개선하고 고객 참여를 높입니다. 프런트, 미들, 백 오피스를 함께 연결하여 선제적으로 문제를 해결하고 일반적인 요청을 자동화합니다.
Translitterering seobiseu un-yeong-eul gaeseonhago gogaeg cham-yeoleul nop-ibnida. peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul hamkke yeongyeolhayeo seonjejeog-eulo munjeleul haegyeolhago ilbanjeog-in yocheong-eul jadonghwahabnida.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
KO 서비스 운영을 개선하고 고객 참여를 높입니다. 프런트, 미들, 백 오피스를 함께 연결하여 선제적으로 문제를 해결하고 일반적인 요청을 자동화합니다.
Translitterering seobiseu un-yeong-eul gaeseonhago gogaeg cham-yeoleul nop-ibnida. peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul hamkke yeongyeolhayeo seonjejeog-eulo munjeleul haegyeolhago ilbanjeog-in yocheong-eul jadonghwahabnida.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
KO 서비스 운영을 개선하고 고객 참여를 높입니다. 프런트, 미들, 백 오피스를 함께 연결하여 선제적으로 문제를 해결하고 일반적인 요청을 자동화합니다.
Translitterering seobiseu un-yeong-eul gaeseonhago gogaeg cham-yeoleul nop-ibnida. peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul hamkke yeongyeolhayeo seonjejeog-eulo munjeleul haegyeolhago ilbanjeog-in yocheong-eul jadonghwahabnida.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
KO 서비스 운영을 개선하고 고객 참여를 높입니다. 프런트, 미들, 백 오피스를 함께 연결하여 선제적으로 문제를 해결하고 일반적인 요청을 자동화합니다.
Translitterering seobiseu un-yeong-eul gaeseonhago gogaeg cham-yeoleul nop-ibnida. peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul hamkke yeongyeolhayeo seonjejeog-eulo munjeleul haegyeolhago ilbanjeog-in yocheong-eul jadonghwahabnida.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
KO 서비스 운영을 개선하고 고객 참여를 높입니다. 프런트, 미들, 백 오피스를 함께 연결하여 선제적으로 문제를 해결하고 일반적인 요청을 자동화합니다.
Translitterering seobiseu un-yeong-eul gaeseonhago gogaeg cham-yeoleul nop-ibnida. peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul hamkke yeongyeolhayeo seonjejeog-eulo munjeleul haegyeolhago ilbanjeog-in yocheong-eul jadonghwahabnida.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
KO 대학 수준 이상의 행정 사무소 및 교육 위원회: 위에서 정의한 교육 기관의 지방, 지구, 지역, 국가 및 주 행정 사무소 및 당국.
Translitterering daehag sujun isang-ui haengjeong samuso mich gyoyug wiwonhoe: wieseo jeong-uihan gyoyug gigwan-ui jibang, jigu, jiyeog, gugga mich ju haengjeong samuso mich dang-gug.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
KO 대학 수준 이상의 행정 사무소 및 교육 위원회: 위에서 정의한 교육 기관의 지방, 지구, 지역, 국가 및 주 행정 사무소 및 당국.
Translitterering daehag sujun isang-ui haengjeong samuso mich gyoyug wiwonhoe: wieseo jeong-uihan gyoyug gigwan-ui jibang, jigu, jiyeog, gugga mich ju haengjeong samuso mich dang-gug.
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다
Translitterering jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다
Translitterering jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida
EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
KO 행정 사무소 및 교육 위원회: 위에서 정의한 교육 기관의 지방, 지구, 지역, 국가 및 주 행정 사무소 및 당국.
Translitterering haengjeong samuso mich gyoyug wiwonhoe: wieseo jeong-uihan gyoyug gigwan-ui jibang, jigu, jiyeog, gugga mich ju haengjeong samuso mich dang-gug.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
KO 대학 수준 이상의 행정 사무소 및 교육 위원회: 위에서 정의한 교육 기관의 지방, 지구, 지역, 국가 및 주 행정 사무소 및 당국.
Translitterering daehag sujun isang-ui haengjeong samuso mich gyoyug wiwonhoe: wieseo jeong-uihan gyoyug gigwan-ui jibang, jigu, jiyeog, gugga mich ju haengjeong samuso mich dang-gug.
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
KO 팀원들과 함께하는 도전임을 잊지 마세요. 서로 격려하고 같은 마음으로 협력하며 완주하세요.
Translitterering tim-wondeulgwa hamkkehaneun dojeon-im-eul ij-ji maseyo. seolo gyeoglyeohago gat-eun ma-eum-eulo hyeoblyeoghamyeo wanjuhaseyo.
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
KO 뒤로 mp3 간단한 화살표 뒤로 물러서 뒤로 버튼 방향 왼쪽 왼쪽 화살표 왼쪽으로 돌아 움직임
Translitterering dwilo mp3 gandanhan hwasalpyo dwilo mulleoseo dwilo beoteun banghyang oenjjog oenjjog hwasalpyo oenjjog-eulo dol-a umjig-im
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
KO 토스카나에서 연달아 우승을 차지한 이 덴마크 사이클링 선수는 클래식의 영광을 향해 다시 페달을 밟습니다.
Translitterering toseukana-eseo yeondal-a useung-eul chajihan i denmakeu saikeulling seonsuneun keullaesig-ui yeong-gwang-eul hyanghae dasi pedal-eul balbseubnida.
EN MindMeister enables us to meet efficiently, whether we’re all together in HQ or brainstorming remotely across offices
KO 마인드마이스터를 통해 우리는 다함께 본사에 있든 여러 사무실에 걸쳐 원격으로 브레인스토밍을하든 효율적으로 회의 할 수 있습니다
Translitterering maindeumaiseuteoleul tonghae ulineun dahamkke bonsa-e issdeun yeoleo samusil-e geolchyeo wongyeog-eulo beuleinseutoming-eulhadeun hyoyuljeog-eulo hoeui hal su issseubnida
EN MindMeister enables us to meet efficiently, whether we’re all together in HQ or brainstorming remotely across offices
KO 마인드마이스터를 통해 우리는 다함께 본사에 있든 여러 사무실에 걸쳐 원격으로 브레인스토밍을하든 효율적으로 회의 할 수 있습니다
Translitterering maindeumaiseuteoleul tonghae ulineun dahamkke bonsa-e issdeun yeoleo samusil-e geolchyeo wongyeog-eulo beuleinseutoming-eulhadeun hyoyuljeog-eulo hoeui hal su issseubnida
EN Unite your front, middle, and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
KO 프론트, 미들, 백 오피스를 통합합니다. 고객 및 직원 경험 향상을 위해 효율적이고 복원력이 뛰어난 금융 서비스 운영 환경을 제공합니다.
Translitterering peulonteu, mideul, baeg opiseuleul tonghabhabnida. gogaeg mich jig-won gyeongheom hyangsang-eul wihae hyoyuljeog-igo bog-wonlyeog-i ttwieonan geum-yung seobiseu un-yeong hwangyeong-eul jegonghabnida.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
KO 프런트, 미들, 백 오피스를 통합합니다. 고객 및 직원 경험 강화를 위해 효율적이고 복원성이 뛰어난 재무 서비스 운영을 제공합니다.
Translitterering peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul tonghabhabnida. gogaeg mich jig-won gyeongheom ganghwaleul wihae hyoyuljeog-igo bog-wonseong-i ttwieonan jaemu seobiseu un-yeong-eul jegonghabnida.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
KO 프런트, 미들, 백 오피스를 통합합니다. 고객 및 직원 경험 강화를 위해 효율적이고 복원성이 뛰어난 재무 서비스 운영을 제공합니다.
Translitterering peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul tonghabhabnida. gogaeg mich jig-won gyeongheom ganghwaleul wihae hyoyuljeog-igo bog-wonseong-i ttwieonan jaemu seobiseu un-yeong-eul jegonghabnida.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
KO 프런트, 미들, 백 오피스를 통합합니다. 고객 및 직원 경험 강화를 위해 효율적이고 복원성이 뛰어난 재무 서비스 운영을 제공합니다.
Translitterering peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul tonghabhabnida. gogaeg mich jig-won gyeongheom ganghwaleul wihae hyoyuljeog-igo bog-wonseong-i ttwieonan jaemu seobiseu un-yeong-eul jegonghabnida.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
KO 프런트, 미들, 백 오피스를 통합합니다. 고객 및 직원 경험 강화를 위해 효율적이고 복원성이 뛰어난 재무 서비스 운영을 제공합니다.
Translitterering peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul tonghabhabnida. gogaeg mich jig-won gyeongheom ganghwaleul wihae hyoyuljeog-igo bog-wonseong-i ttwieonan jaemu seobiseu un-yeong-eul jegonghabnida.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
KO 프런트, 미들, 백 오피스를 통합합니다. 고객 및 직원 경험 강화를 위해 효율적이고 복원성이 뛰어난 재무 서비스 운영을 제공합니다.
Translitterering peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul tonghabhabnida. gogaeg mich jig-won gyeongheom ganghwaleul wihae hyoyuljeog-igo bog-wonseong-i ttwieonan jaemu seobiseu un-yeong-eul jegonghabnida.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
KO 프런트, 미들, 백 오피스를 통합합니다. 고객 및 직원 경험 강화를 위해 효율적이고 복원성이 뛰어난 재무 서비스 운영을 제공합니다.
Translitterering peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul tonghabhabnida. gogaeg mich jig-won gyeongheom ganghwaleul wihae hyoyuljeog-igo bog-wonseong-i ttwieonan jaemu seobiseu un-yeong-eul jegonghabnida.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
KO 프런트, 미들, 백 오피스를 통합합니다. 고객 및 직원 경험 강화를 위해 효율적이고 복원성이 뛰어난 재무 서비스 운영을 제공합니다.
Translitterering peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul tonghabhabnida. gogaeg mich jig-won gyeongheom ganghwaleul wihae hyoyuljeog-igo bog-wonseong-i ttwieonan jaemu seobiseu un-yeong-eul jegonghabnida.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
KO 프런트, 미들, 백 오피스를 통합합니다. 고객 및 직원 경험 강화를 위해 효율적이고 복원성이 뛰어난 재무 서비스 운영을 제공합니다.
Translitterering peuleonteu, mideul, baeg opiseuleul tonghabhabnida. gogaeg mich jig-won gyeongheom ganghwaleul wihae hyoyuljeog-igo bog-wonseong-i ttwieonan jaemu seobiseu un-yeong-eul jegonghabnida.
EN “We have 12 global offices, and all of that traffic coming back to our firewall/VPN system made zero sense
KO “전 세계에 12개의 사무실이 있는데 해당 모든 트래픽이 우리의 방화벽과 VPN 시스템으로 다시 돌아온다는 것은 말도 안 되는 일이었습니다
Translitterering “jeon segyee 12gaeui samusil-i issneunde haedang modeun teulaepig-i uliui banghwabyeoggwa VPN siseutem-eulo dasi dol-aondaneun geos-eun maldo an doeneun il-ieossseubnida
EN While Brotherhood Mutual’s employees have since moved back into their offices, Zoom will continue to play an important role in supporting flexible communication with external partners and those working remotely.
KO Brotherhood Mutual 직원들은 이후 사무실로 복귀했지만, Zoom은 계속해서 외부 파트너 및 원격으로 근무하는 사람들과의 유연한 커뮤니케이션을 지원하는 데 중요한 역할을 수행할 것입니다.
Translitterering Brotherhood Mutual jig-wondeul-eun ihu samusillo boggwihaessjiman, Zoom-eun gyesoghaeseo oebu pateuneo mich wongyeog-eulo geunmuhaneun salamdeulgwaui yuyeonhan keomyunikeisyeon-eul jiwonhaneun de jung-yohan yeoghal-eul suhaenghal geos-ibnida.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Translitterering Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
KO “우리는 한 배를 탔다”라는 말을 많이 하지만 지난 해에 Red Hatter가 이룬 성과를 보면 "함께한다"는 것이 얼마나 강력한 힘을 발휘하는지 알 수 있습니다.
Translitterering “ulineun han baeleul tassda”laneun mal-eul manh-i hajiman jinan haee Red Hatterga ilun seong-gwaleul bomyeon "hamkkehanda"neun geos-i eolmana ganglyeoghan him-eul balhwihaneunji al su issseubnida.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Translitterering Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
EN Each member’s birthday is celebrated simply yet it is the time we get together and enjoy the meaningful moments of our lives. We share cakes and treats, grand our wishing, sit together talking like a big multi-cultural family.
KO 각 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리는 큰 다문화 가정과 같이 앉아서 케이크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.
Translitterering gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
KO 전략 계획을 통해 봉사의 미래에 집중된 역동적인 계획이 수립되었습니다. 모든 이들이 우리가 함께 계획을 달성해 나가는 것을 확인할 수 있도록 시각화된 접근을 도입합니다.
Translitterering jeonlyag gyehoeg-eul tonghae bongsaui milaee jibjungdoen yeogdongjeog-in gyehoeg-i sulibdoeeossseubnida. modeun ideul-i uliga hamkke gyehoeg-eul dalseonghae naganeun geos-eul hwag-inhal su issdolog sigaghwadoen jeobgeun-eul doibhabnida.
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
KO 이 교환 프로그램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테이 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다
Translitterering i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida
EN Each member’s birthday is celebrated simply yet it is the time we get together and enjoy the meaningful moments of our lives. We share cakes and treats, grand our wishing, sit together talking like a big multi-cultural family.
KO 각 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리는 큰 다문화 가정과 같이 앉아서 케이크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.
Translitterering gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
KO 이 교환 프로그램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테이 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다
Translitterering i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida
EN Something that represents the collaboration and partnerships which are essential to drive our world forward together – truly a place where tomorrow comes together.
KO 우리 세계를 함께 앞으로 이끄는 데 필수적인 협력과 파트너십을 나타내는 것, 진정으로 내일이 함께 하는 곳입니다.
Translitterering uli segyeleul hamkke ap-eulo ikkeuneun de pilsujeog-in hyeoblyeoggwa pateuneosib-eul natanaeneun geos, jinjeong-eulo naeil-i hamkke haneun gos-ibnida.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Translitterering Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great— together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업을 통해 더 큰 성과를 올려보세요.
Translitterering Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eul tonghae deo keun seong-gwaleul ollyeoboseyo.
EN Taken together, these connected practices are often referred to as a "CI/CD pipeline" and are supported by development and operations teams working together in an agile way.
KO 이러한 구축 사례를 일반적으로 "CI/CD 파이프라인"이라 부르며 개발 및 운영 팀의 애자일 방식 협력을 통해 지원됩니다.
Translitterering ileohan guchug salyeleul ilbanjeog-eulo "CI/CD paipeulain"ila buleumyeo gaebal mich un-yeong tim-ui aejail bangsig hyeoblyeog-eul tonghae jiwondoebnida.
EN Dear Phemexers, The friends who trade crypto together, stay together! Here at Phemex we are all about the good times, so here’s extra rewards on us. Invite your friends and earn up to $100 just b……
KO 안녕하세요 회원님들 페멕스 게임에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다. 여러분은 앞으로 모두 3종의 게임에 참가하시게 됩니다. 매 게임마다……
Translitterering annyeonghaseyo hoewonnimdeul pemegseu geim-e osin yeoleobun-eul jinsim-eulo hwan-yeonghabnida. yeoleobun-eun ap-eulo modu 3jong-ui geim-e chamgahasige doebnida. mae geimmada……
EN Coupled multiphyisics solutions can be post processed together in a single viewport allowing for new insights to be gained from visualizing and analyzing the results together.
KO 결합된 다중물리 솔루션은 단일 뷰포트에서 함께 후처리될 수 있으므로 결과를 같이 가시화하고 분석하여 새로운 통찰력을 얻을 수 있습니다.
Translitterering gyeolhabdoen dajungmulli sollusyeon-eun dan-il byupoteueseo hamkke hucheolidoel su iss-eumeulo gyeolgwaleul gat-i gasihwahago bunseoghayeo saeloun tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.
EN Happy family loving young mum playing piggybacking cute little funny kid daughter sit on couch at home, cheerful mother carrying small child girl on back bonding pretending flying having fun together
KO 컴퓨터를 사용하여 화상 전화 회의에 가상 팀 회의를 여는 비즈니스 맨. 홈오피스에서 일하는 소셜 거리 노동자들은 원격 화상 회의 온라인 채팅에서 다양한 동료들과 이야기한다.
Translitterering keompyuteoleul sayonghayeo hwasang jeonhwa hoeuie gasang tim hoeuileul yeoneun bijeuniseu maen. hom-opiseueseo ilhaneun sosyeol geoli nodongjadeul-eun wongyeog hwasang hoeui onlain chaeting-eseo dayanghan donglyodeulgwa iyagihanda.
EN Back view of a pouting unrecognizable man holding hands together
KO 함께 손을 잡고 삐 죽 인식 할 수없는 남자의 다시보기
Translitterering hamkke son-eul jabgo ppi jug insig hal sueobsneun namjaui dasibogi
EN NOTE: Once cut, the strip cannot be connected back together, so ensure you’ve measured properly before cutting.
KO 주의: 일단 자른 스트립은 다시 연결할 수 없으므로 자르기 전에 제대로 측정하였는지 확인하세요.
Translitterering juui: ildan jaleun seuteulib-eun dasi yeongyeolhal su eobs-eumeulo jaleugi jeon-e jedaelo cheugjeonghayeossneunji hwag-inhaseyo.
EN In the second episode, Daniel and Eric are back again to cover how Workspace Essentials and Citrix ShareFile work better together in just over 5 minutes.
KO 두 번째 에피소드에서는 Daniel과 Eric이 다시 한 번 5분이 약간 넘는 시간 동안 Workspace Essentials 및 Citrix ShareFile이 어떻게 호환되는지 살펴볼 것입니다.
Translitterering du beonjjae episodeueseoneun Danielgwa Erici dasi han beon 5bun-i yaggan neomneun sigan dong-an Workspace Essentials mich Citrix ShareFilei eotteohge hohwandoeneunji salpyeobol geos-ibnida.
EN Back view of a pouting unrecognizable man holding hands together
KO 함께 손을 잡고 삐 죽 인식 할 수없는 남자의 다시보기
Translitterering hamkke son-eul jabgo ppi jug insig hal sueobsneun namjaui dasibogi
Visar 50 av 50 översättningar