EN At the 1956 Melbourne Olympic Games, equestrian events were moved from the Australian city due to quarantine laws and were instead held five months earlier in Stockholm, Sweden.
"australian city due" på engelsk kan översättas till följande Koreanska ord/fraser:
australian | 호주 |
city | 가장 건물 그 그리고 기간 높은 다른 대한 더 도시 도시의 도심 동안 또는 를 많은 모든 및 성 시 시티 아파트 이 있는 장소 주 지역 통해 하는 한 함께 |
due | 같은 경우 관련 그 기타 년 높은 다수의 다시 다양한 다음 대한 더 동안 따라 때 때문에 또는 많은 매우 몇 모든 및 새로운 수 수 있습니다 이 있는 작업 전 전에 제품 통해 필요한 한 합니다 |
EN At the 1956 Melbourne Olympic Games, equestrian events were moved from the Australian city due to quarantine laws and were instead held five months earlier in Stockholm, Sweden.
KO 1956 멜버른 올림픽 때 검역법 때문에 승마 경기가 개최도시에서 열리지 못했고, 대신 5개월 전 스웨덴의 스톡홀름에서 승마 경기가 펼쳐졌습니다.
Translitterering 1956 melbeoleun ollimpig ttae geom-yeogbeob ttaemun-e seungma gyeong-giga gaechoedosieseo yeolliji moshaessgo, daesin 5gaewol jeon seuweden-ui seutogholleum-eseo seungma gyeong-giga pyeolchyeojyeossseubnida.
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
KO 일리노이주 시카고에서는 도시 내에서 이루어지는 개인 재산의 리스 또는 임대와 도시 밖에서 리스 또는 임대한 개인 재산을 도시 내에서 사용할 권리에 대해 LTT를 부과합니다
Translitterering illinoiju sikago-eseoneun dosi naeeseo ilueojineun gaein jaesan-ui liseu ttoneun imdaewa dosi bakk-eseo liseu ttoneun imdaehan gaein jaesan-eul dosi naeeseo sayonghal gwonlie daehae LTTleul bugwahabnida
EN A Sofitel guest for many years, Barry Humphries, AO CBE is an Australian actor, and author describes Melbourne as, 'a large provincial English city paradoxically in far Southeast Asia
KO 호주에서 가장 활기차고 세련된 도시 중 한 곳인 멜번은 볼거리와 할거리가 아주 많습니다
Translitterering hojueseo gajang hwalgichago selyeondoen dosi jung han gos-in melbeon-eun bolgeoliwa halgeoliga aju manhseubnida
EN We offer a range of due diligence services to help organizations mitigate risk, secure their supply chains and simplify their due diligence processes.
KO 당사는 조직이 리스크를 완화하고, 공급망을 보호하고, 기업실사 프로세스를 간소화할 수 있도록 다양한 기업실사 서비스를 제공합니다.
Translitterering dangsaneun jojig-i liseukeuleul wanhwahago, gong-geubmang-eul bohohago, gieobsilsa peuloseseuleul gansohwahal su issdolog dayanghan gieobsilsa seobiseuleul jegonghabnida.
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
KO Profoto의 실수 또는 당사의 통제 범위 밖의 요인으로 인해 당사 웹사이트에 게시된 가격이 틀렸을 경우, 주문이 완료된 후라도 당사는 가격을 변경할 권리가 있습니다.
Translitterering Profotoui silsu ttoneun dangsaui tongje beom-wi bakk-ui yoin-eulo inhae dangsa websaiteue gesidoen gagyeog-i teullyeoss-eul gyeong-u, jumun-i wanlyodoen hulado dangsaneun gagyeog-eul byeongyeonghal gwonliga issseubnida.
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
KO 송장 : 이것은 송장의 만기일과 인보이스 번호를 보여줍니다.
Translitterering songjang : igeos-eun songjang-ui mangiilgwa inboiseu beonholeul boyeojubnida.
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
KO Hostwinds는 10 월 30 일에 주문한 서비스가 매월 1 일에 만료되도록합니다.따라서 HostWinds는 반복적 인 만기일과 일치하고 서비스를보다 쉽게 이해할 수있는 인보이스로 통합합니다.
Translitterering Hostwindsneun 10 wol 30 il-e jumunhan seobiseuga maewol 1 il-e manlyodoedologhabnida.ttalaseo HostWindsneun banbogjeog in mangiilgwa ilchihago seobiseuleulboda swibge ihaehal su-issneun inboiseulo tonghabhabnida.
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
KO 만기일 : 도메인 등록일이 예기일 때 일자입니다.그들은 일반적으로 1 년의 가치에 등록됩니다.이 열을 클릭하면 가장 오래된 최신에서 가장 오래된 것으로 구성됩니다.
Translitterering mangiil : domein deunglog-il-i yegiil ttae iljaibnida.geudeul-eun ilbanjeog-eulo 1 nyeon-ui gachie deunglogdoebnida.i yeol-eul keullighamyeon gajang olaedoen choesin-eseo gajang olaedoen geos-eulo guseongdoebnida.
EN Exercise due diligence within our supply chain based on the Organisation for Economic Co-operation and Development Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas.
KO OECD 분쟁 영향권 및 고위험군 지역에서의 책임 있는 광물 Supply Chain을 위한 실사지침에 따라 따라 공급망 내의 실사를 시행합니다.
Translitterering OECD bunjaeng yeonghyang-gwon mich gowiheomgun jiyeog-eseoui chaeg-im issneun gwangmul Supply Chain-eul wihan silsajichim-e ttala ttala gong-geubmang naeui silsaleul sihaenghabnida.
EN The potential for failure in electronic systems due to thermal and mechanical loading of printed circuit boards (PCBs) is escalating due to steadily increasing power dissipation, combined with smaller board sizes
KO 인쇄 회로 기판(PCB)의 열 및 기계적 부하에 의한 전자 시스템의 장애 가능성은, 기판 사이즈의 소형화와 함께, 전력 소모가 꾸준히 증가하고 있기 때문에 높아지고 있습니다
Translitterering inswae hoelo gipan(PCB)ui yeol mich gigyejeog buha-e uihan jeonja siseutem-ui jang-ae ganeungseong-eun, gipan saijeuui sohyeonghwawa hamkke, jeonlyeog somoga kkujunhi jeung-gahago issgi ttaemun-e nop-ajigo issseubnida
EN File all tax returns that are due, regardless of whether or not you can pay in full. File your past due return the same way and to the same location where you would file an on-time return.
KO 세금 전액을 납부할 수 있는지 여부에 관계 없이 기한 내에 모든 세금 보고서를 제출하십시오. 기한이 경과한 보고서도 기한 내 제출 위치와 동일한 곳으로 동일한 방법으로 제출하십시오.
Translitterering segeum jeon-aeg-eul nabbuhal su issneunji yeobue gwangye eobs-i gihan naee modeun segeum bogoseoleul jechulhasibsio. gihan-i gyeong-gwahan bogoseodo gihan nae jechul wichiwa dong-ilhan gos-eulo dong-ilhan bangbeob-eulo jechulhasibsio.
EN If you are due a refund for withholding or estimated taxes, you must file your return to claim it within 3 years of the return due date
KO 원천징수 세금 또는 추정세 환급을 받을 대상자인 경우에는 환급 기한 일자로부터 3년 내에 보고서를 제출하여 환급 청구를 해야 합니다
Translitterering woncheonjingsu segeum ttoneun chujeongse hwangeub-eul bad-eul daesangjain gyeong-ueneun hwangeub gihan iljalobuteo 3nyeon naee bogoseoleul jechulhayeo hwangeub cheong-guleul haeya habnida
EN Out of the Country – You're allowed two extra months (generally until June 15) to file your return and pay any tax due without requesting an extension if you're a U.S. citizen or resident alien, and on the regular due date of your return you're either:
KO 양식 4868을 전자식으로 제출할 경우, 반드시 전년도 신고서 사본을 가지고 있어야 하며, 확인 목적으로 귀하에게 전년도 조정 총 소득(
Translitterering yangsig 4868eul jeonjasig-eulo jechulhal gyeong-u, bandeusi jeonnyeondo singoseo sabon-eul gajigo iss-eoya hamyeo, hwag-in mogjeog-eulo gwiha-ege jeonnyeondo jojeong chong sodeug(
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
KO 송장 : 이것은 송장의 만기일과 인보이스 번호를 보여줍니다.
Translitterering songjang : igeos-eun songjang-ui mangiilgwa inboiseu beonholeul boyeojubnida.
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
KO Hostwinds는 10 월 30 일에 주문한 서비스가 매월 1 일에 만료되도록합니다.따라서 HostWinds는 반복적 인 만기일과 일치하고 서비스를보다 쉽게 이해할 수있는 인보이스로 통합합니다.
Translitterering Hostwindsneun 10 wol 30 il-e jumunhan seobiseuga maewol 1 il-e manlyodoedologhabnida.ttalaseo HostWindsneun banbogjeog in mangiilgwa ilchihago seobiseuleulboda swibge ihaehal su-issneun inboiseulo tonghabhabnida.
EN 3 years - For assessment of tax you owe, this period is generally 3 years from the date you filed the return. Returns filed before the due date are treated as filed on the due date.
KO 3년 - 납부할 세금의 평가를 위하여, 이 기간은 신고서 제출일로부터 대개 3년입니다. 기한 이전에 제출하는 신고서는 기한에 제출된 것으로 처리됩니다.
Translitterering 3nyeon - nabbuhal segeum-ui pyeong-galeul wihayeo, i gigan-eun singoseo jechul-illobuteo daegae 3nyeon-ibnida. gihan ijeon-e jechulhaneun singoseoneun gihan-e jechuldoen geos-eulo cheolidoebnida.
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
KO 마감일: 도메인 등록 기한 날짜.그들은 일반적으로 1 년 동안의 시간 동안 등록됩니다.이 칼럼을 클릭하면 가장 오래된 것부터 최신부터 최신으로 구성됩니다.
Translitterering magam-il: domein deunglog gihan naljja.geudeul-eun ilbanjeog-eulo 1 nyeon dong-an-ui sigan dong-an deunglogdoebnida.i kalleom-eul keullighamyeon gajang olaedoen geosbuteo choesinbuteo choesin-eulo guseongdoebnida.
EN Employers must deposit and report employment taxes. For more information regarding specific forms and their due date refer to the Employment Tax Due Dates page.
KO 고용주는 고용세를 예치하고 보고해야 합니다. 특정 양식과 납부 기한에 대한 자세한 정보는 고용세 납부 마감일 페이지를 참조하십시오.
Translitterering goyongjuneun goyongseleul yechihago bogohaeya habnida. teugjeong yangsiggwa nabbu gihan-e daehan jasehan jeongboneun goyongse nabbu magam-il peijileul chamjohasibsio.
EN Introduction to due dates and due times
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
KO 더 자세히 알아보기 ??(Town Hall)
Translitterering deo jasehi al-abogi ??(Town Hall)
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
KO 더 자세히 알아보기 + ??(Town Hall)
Translitterering deo jasehi al-abogi + ??(Town Hall)
EN Portland’s city name was chosen in 1845 via a coin toss held in Oregon City, which was the first city in the Pacific Northwest and end of the famed Oregon Trail route.
KO 포틀랜드라는 도시 이름은 1845년 오리건 시티에서 동전을 던져 정했으며, 태평양 북서부 최초의 도시이자 유명한 오리건 트레일 루트의 종착지입니다.
Translitterering poteullaendeulaneun dosi ileum-eun 1845nyeon oligeon sitieseo dongjeon-eul deonjyeo jeonghaess-eumyeo, taepyeong-yang bugseobu choechoui dosiija yumyeonghan oligeon teuleil luteuui jongchagjiibnida.
EN Earthquake disaster in Hiroshima City due to heavy rain in August 2014
EN Earthquake disaster in Hiroshima City due to heavy rain in August 2014
EN Pilots in Australia with the Australian Research Council and La Trobe University
KO 호주 ARC(호주연구위원회)와 라 트로브 대학에서의 시범 운영
Translitterering hoju ARC(hojuyeonguwiwonhoe)wa la teulobeu daehag-eseoui sibeom un-yeong
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
KO 견적은 미국 달러(USD), 오스트레일리아 달러(AUD), 일본 엔(JPY)으로 생성되지만, AUD와 JPY는 각각 오스트레일리아와 일본 고객만 이용할 수 있습니다.
Translitterering gyeonjeog-eun migug dalleo(USD), oseuteuleillia dalleo(AUD), ilbon en(JPY)eulo saengseongdoejiman, AUDwa JPYneun gaggag oseuteuleilliawa ilbon gogaegman iyonghal su issseubnida.
engelsk | Koreanska |
---|---|
usd | usd |
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
KO Cloud 제품 또는 Marketplace 앱을 포함하는 주문은 오스트레일리아 달러로 견적 또는 인보이스를 발행할 수 없습니다.
Translitterering Cloud jepum ttoneun Marketplace aeb-eul pohamhaneun jumun-eun oseuteuleillia dalleolo gyeonjeog ttoneun inboiseuleul balhaenghal su eobs-seubnida.
EN As such, Atlassian must collect GST from all Australian-based customers
KO 따라서 Atlassian은 모든 오스트레일리아 기반 고객사로부터 GST를 징수해야 합니다
Translitterering ttalaseo Atlassian-eun modeun oseuteuleillia giban gogaegsalobuteo GSTleul jingsuhaeya habnida
EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld
KO 이 사항이 귀하에게 적용되는 경우 오스트레일리아 세법에 따라 세금 증명서를 제공해야 합니다
Translitterering i sahang-i gwiha-ege jeog-yongdoeneun gyeong-u oseuteuleillia sebeob-e ttala segeum jeungmyeongseoleul jegonghaeya habnida
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
KO Cloud 구독 또는 Marketplace 앱이 포함된 주문은 오스트레일리아 달러(AUD)로 견적이나 인보이스를 발행할 수 없습니다.
Translitterering Cloud gudog ttoneun Marketplace aeb-i pohamdoen jumun-eun oseuteuleillia dalleo(AUD)lo gyeonjeog-ina inboiseuleul balhaenghal su eobs-seubnida.
EN He spent a few months in Tahiti in 1841 arriving on board an Australian whaler and later spent some time on Moorea.
KO 그는 1841년 호주의 고래잡이배를 타고 타히티에 도착해 수개월을 보냈고, 모레아에 잠시 머물렀습니다.
Translitterering geuneun 1841nyeon hojuui golaejab-ibaeleul tago tahitie dochaghae sugaewol-eul bonaessgo, molea-e jamsi meomulleossseubnida.
EN In the USA, Canada, European Union, United Kingdom, and orders shipped to Australian customers from Australia, we’ll pay the return shipping costs
KO 미국, 캐나다, 유럽 연합, 영국, 그리고 호주 내에서 호주 고객에게 배송된 주문에 대해서는 Nanoleaf가 반품 배송비를 부담합니다
Translitterering migug, kaenada, yuleob yeonhab, yeong-gug, geuligo hoju naeeseo hoju gogaeg-ege baesongdoen jumun-e daehaeseoneun Nanoleafga banpum baesongbileul budamhabnida
EN At the turn of the 20th century, Annette Kellerman, an Australian swimmer, toured the United States performing water acrobatics. Her shows proved very popular and a sport was born.
KO 20세기 초, 호주의 수영 선수인 아네트 켈러만은 수중 곡예로 미국 투어를 했습니다. 대단한 인기를 끌었던 그녀의 공연은 결국 새로운 스포츠의 탄생으로 이어졌습니다.
Translitterering 20segi cho, hojuui suyeong seonsu-in aneteu kelleoman-eun sujung gog-yelo migug tueoleul haessseubnida. daedanhan ingileul kkeul-eossdeon geunyeoui gong-yeon-eun gyeolgug saeloun seupocheuui tansaeng-eulo ieojyeossseubnida.
EN The tournaments of the other editions of the Games gave victory to Australasia (a mixed Australian and New Zealand team) in 1908 in London; then twice to the USA, at the Antwerp Games in 1920 and Paris Games in 1924.
KO 런던 1908 올림픽에서는 오스트랄아시아 (호주와 뉴질랜드의 연합팀)가 우승을 차지했고, 앤트워프 1920, 파리 1924에서는 미국이 두 번 우승했습니다.
Translitterering leondeon 1908 ollimpig-eseoneun oseuteulal-asia (hojuwa nyujillaendeuui yeonhabtim)ga useung-eul chajihaessgo, aenteuwopeu 1920, pali 1924eseoneun migug-i du beon useunghaessseubnida.
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
KO 호주 아웃백부터 미국 크리테리움 경기장에 이르기까지, 라파는 전 세계 영감을 주는 팀과 선수들을 후원합니다. 라파 선수들에 관한 자세한 정보는 아래를 클릭하세요.
Translitterering hoju ausbaegbuteo migug keulitelium gyeong-gijang-e ileugikkaji, lapaneun jeon segye yeong-gam-eul juneun timgwa seonsudeul-eul huwonhabnida. lapa seonsudeul-e gwanhan jasehan jeongboneun alaeleul keullighaseyo.
EN It was the shared nostalgia for a classic game that pushed three budding Australian game developers to form their own studio, Team Cherry, in 2012
KO 세 명의 신진 호주 게임 개발자가 2012년에 자체 게임 스튜디오인 Team Cherry를 만들게 된 이유는 고전 게임에 대한 향수 때문이었습니다
Translitterering se myeong-ui sinjin hoju geim gaebaljaga 2012nyeon-e jache geim seutyudioin Team Cherryleul mandeulge doen iyuneun gojeon geim-e daehan hyangsu ttaemun-ieossseubnida
EN Pilots in Australia with the Australian Research Council and La Trobe University
KO 호주 ARC(호주연구위원회)와 라 트로브 대학에서의 시범 운영
Translitterering hoju ARC(hojuyeonguwiwonhoe)wa la teulobeu daehag-eseoui sibeom un-yeong
EN Protecting Australian Government data from access, unauthorized and disclosure remains a prime consideration when procuring and leveraging cloud services
KO 호주 정부 데이터를 액세스, 무단 공개 및 노출로부터 보호하는 것은 클라우드 서비스를 조달하고 활용할 때 주요 고려 사항이 됩니다
Translitterering hoju jeongbu deiteoleul aegseseu, mudan gong-gae mich nochullobuteo bohohaneun geos-eun keullaudeu seobiseuleul jodalhago hwal-yonghal ttae juyo golyeo sahang-i doebnida
EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.
KO 호주 정부의 보안 클라우드 전략에 따라, 정부 기관들은 ICT 시스템을 평가하는 데 사용하고 있던 관행을 준수하여 클라우드 서비스를 자체 평가할 수 있게 되었습니다.
Translitterering hoju jeongbuui boan keullaudeu jeonlyag-e ttala, jeongbu gigwandeul-eun ICT siseutem-eul pyeong-gahaneun de sayonghago issdeon gwanhaeng-eul junsuhayeo keullaudeu seobiseuleul jache pyeong-gahal su issge doeeossseubnida.
EN The DTA continues to encourage Commonwealth agencies to use the Australian government Secure Cloud Strategy to support their adoption of cloud services.
KO DTA는 연방 기관이 호주 정부 보안 클라우드 전략을 사용하여 클라우드 서비스 도입을 지원하도록 장려하고 있습니다.
Translitterering DTAneun yeonbang gigwan-i hoju jeongbu boan keullaudeu jeonlyag-eul sayonghayeo keullaudeu seobiseu doib-eul jiwonhadolog janglyeohago issseubnida.
EN In support of our Australian government customers, we provide a package of security guidance and documentation to enhance your understanding of security and compliance while using AWS
KO 호주 정부 고객을 지원하고자 AWS에서는 보안 지침 및 설명서 패키지를 제공하므로 고객은 AWS를 사용하면서 보안 및 규정 준수에 대한 이해를 높일 수 있습니다
Translitterering hoju jeongbu gogaeg-eul jiwonhagoja AWSeseoneun boan jichim mich seolmyeongseo paekijileul jegonghameulo gogaeg-eun AWSleul sayonghamyeonseo boan mich gyujeong junsue daehan ihaeleul nop-il su issseubnida
engelsk | Koreanska |
---|---|
aws | aws |
EN This information provides the ability to plan, architect, and self-assess systems built in AWS under the Australian government Secure Cloud Strategy
KO 이 정보는 호주 정부 보안 클라우드 전략에 따라 AWS에서 구축된 시스템을 계획, 설계하고 자체 평가하는 기능을 제공합니다
Translitterering i jeongboneun hoju jeongbu boan keullaudeu jeonlyag-e ttala AWSeseo guchugdoen siseutem-eul gyehoeg, seolgyehago jache pyeong-gahaneun gineung-eul jegonghabnida
engelsk | Koreanska |
---|---|
aws | aws |
EN For more about ACSC’s role in promoting and improving Australian cyber security, see the Cyber Security webpage on the ASD website or the ACSC website.
KO ACSC가 호주 사이버 보안을 강화하고 개선하는 데 어떤 역할을 하는지 궁금하다면 ASD 웹 사이트 또는 ACSC 웹 사이트의 사이버 보안 웹 페이지를 참조하세요.
Translitterering ACSCga hoju saibeo boan-eul ganghwahago gaeseonhaneun de eotteon yeoghal-eul haneunji gung-geumhadamyeon ASD web saiteu ttoneun ACSC web saiteuui saibeo boan web peijileul chamjohaseyo.
EN This assessment provides assurance that in respect of these products AWS has in place the applicable controls required for Australian government workloads at the PROTECTED level
KO 이 평가는 AWS가 'PROTECTED' 수준에서 호주 정부 워크로드에 필요한 관련 제어 항목을 지지하는 제품과 관련한 보증을 제공합니다
Translitterering i pyeong-ganeun AWSga 'PROTECTED' sujun-eseo hoju jeongbu wokeulodeue pil-yohan gwanlyeon jeeo hangmog-eul jijihaneun jepumgwa gwanlyeonhan bojeung-eul jegonghabnida
engelsk | Koreanska |
---|---|
aws | aws |
EN Customer happiness and satisfaction is priority number one at Australian-based Woolworths. “Creating an excellent...
KO 2020년 한 해, 우리 모두는 유례없는 도전과 변화에 맞닥뜨렸습니다. 다행히 상담사의 역량을...
Translitterering 2020nyeon han hae, uli moduneun yulyeeobsneun dojeongwa byeonhwa-e majdagtteulyeossseubnida. dahaenghi sangdamsaui yeoglyang-eul...
EN In the USA, Canada, European Union, United Kingdom, Japan, and orders shipped to Australian customers from Australia, we’ll pay the return shipping costs
KO 미국, 캐나다, 유럽 연합, 영국, 일본, 그리고 호주 내에서 호주 고객에게 배송된 주문에 대해서는 Nanoleaf가 반품 배송비를 부담합니다
Translitterering migug, kaenada, yuleob yeonhab, yeong-gug, ilbon, geuligo hoju naeeseo hoju gogaeg-ege baesongdoen jumun-e daehaeseoneun Nanoleafga banpum baesongbileul budamhabnida
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. Find out more about our Rapha athletes here.
KO 호주 아웃백부터 미국 크리테리움 경기장에 이르기까지, 라파는 전 세계 영감을 주는 팀과 선수들을 후원합니다. 이곳에서 라파 선수들에 관한 자세한 정보를 확인하세요.
Translitterering hoju ausbaegbuteo migug keulitelium gyeong-gijang-e ileugikkaji, lapaneun jeon segye yeong-gam-eul juneun timgwa seonsudeul-eul huwonhabnida. igos-eseo lapa seonsudeul-e gwanhan jasehan jeongboleul hwag-inhaseyo.
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
KO 호주 아웃백부터 미국 크리테리움 경기장에 이르기까지, 라파는 전 세계 영감을 주는 팀과 선수들을 후원합니다. 라파 선수들에 관한 자세한 정보는 아래를 클릭하세요.
Translitterering hoju ausbaegbuteo migug keulitelium gyeong-gijang-e ileugikkaji, lapaneun jeon segye yeong-gam-eul juneun timgwa seonsudeul-eul huwonhabnida. lapa seonsudeul-e gwanhan jasehan jeongboneun alaeleul keullighaseyo.
EN With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.
KO 시드니에는 호주의 기술 스타트업 회사의 64%가 위치하고 있으며, 시드니는 스타트업 생태계 인덱스에 오른 세계의 20개 도시 중 16위를 차지했습니다.
Translitterering sideunieneun hojuui gisul seutateueob hoesaui 64%ga wichihago iss-eumyeo, sideunineun seutateueob saengtaegye indegseue oleun segyeui 20gae dosi jung 16wileul chajihaessseubnida.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
KO 견적은 미국 달러(USD), 오스트레일리아 달러(AUD), 일본 엔(JPY)으로 생성되지만, AUD와 JPY는 각각 오스트레일리아와 일본 고객만 이용할 수 있습니다.
Translitterering gyeonjeog-eun migug dalleo(USD), oseuteuleillia dalleo(AUD), ilbon en(JPY)eulo saengseongdoejiman, AUDwa JPYneun gaggag oseuteuleilliawa ilbon gogaegman iyonghal su issseubnida.
engelsk | Koreanska |
---|---|
usd | usd |
Visar 50 av 50 översättningar