Översätt "afterwards to boost" till Koreanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "afterwards to boost" från engelsk till Koreanska

Översättningar av afterwards to boost

"afterwards to boost" på engelsk kan översättas till följande Koreanska ord/fraser:

boost 다른 보다 빠르게 향상

Översättning av engelsk till Koreanska av afterwards to boost

engelsk
Koreanska

EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.

KO Q&A에 참여한 주요 전문가들이 온라인 강의를 진행하여 추후 토론을 활성화하는 역할을 합니다.

Translitterering Q&Ae cham-yeohan juyo jeonmungadeul-i onlain gang-uileul jinhaenghayeo chuhu tolon-eul hwalseonghwahaneun yeoghal-eul habnida.

EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes

KO 나중에 iTunes로 파일을 복원 할 수 있도록 파일을 삭제, 교체 또는 백업에 추가하십시오.

Translitterering najung-e iTuneslo pail-eul bog-won hal su issdolog pail-eul sagje, gyoche ttoneun baeg-eob-e chugahasibsio.

EN Afterwards, both you and the seller will receive a report detailing any repairs that are needed

KO 검사 후, 검사 의뢰자와 판매자 모두 수리가 필요한 항목을 기록한 보고서를 받게 된다

Translitterering geomsa hu, geomsa uiloejawa panmaeja modu suliga pil-yohan hangmog-eul giloghan bogoseoleul badge doenda

EN It's really important that you and your child decide on a specific treat for a certain amount of stickers. That saves you some discussion afterwards.

KO 스티커를 몇 장에 어떤 선물을 줄 것이냐에 대해서는 아이와 부모님이 확실한 약속을 하는 것이 매우 중요합니다. 그렇지 않으면 나중에 괜한 말다툼이 벌어질 수 있으니까요.

Translitterering seutikeoleul myeoch jang-e eotteon seonmul-eul jul geos-inya-e daehaeseoneun aiwa bumonim-i hwagsilhan yagsog-eul haneun geos-i maeu jung-yohabnida. geuleohji anh-eumyeon najung-e gwaenhan maldatum-i beol-eojil su iss-eunikkayo.

EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

KO 구멍을 뚫는 데는 상당한 노력이 필요하지만, 이 과정은 나중에 낚시의 고요함을 욱 즐겁게 만들어 줍니다. 멜히제-프루트의 기록 보유자, Ueli Fankhauser

Translitterering gumeong-eul ttulhneun deneun sangdanghan nolyeog-i pil-yohajiman, i gwajeong-eun najung-e nakksiui goyoham-eul deoug jeulgeobge mandeul-eo jubnida. melhije-peuluteuui gilog boyuja, Ueli Fankhauser

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

KO 스텐트는 혈관에 삽입되어 좁아진 동맥을 뚫고 혈류를 개선하는 금속 구조물입니다

Translitterering seutenteuneun hyeolgwan-e sab-ibdoeeo job-ajin dongmaeg-eul ttulhgo hyeollyuleul gaeseonhaneun geumsog gujomul-ibnida

EN Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.

KO 이번 가이드에서는 라이드 동안 에너지를 유지하고 라이드 후 자신에게 보상을 제공하는 방법에 대해 알려드립니다.

Translitterering ibeon gaideueseoneun laideu dong-an eneojileul yujihago laideu hu jasin-ege bosang-eul jegonghaneun bangbeob-e daehae allyeodeulibnida.

EN Soon afterwards, Jill retired from BMX and transitioned to racing mountain bikes full-time

KO 그리고 얼마 지나지 않아 BMX에서 은퇴하고 풀타임 레이싱 산악자전거로 전향을 선언합니다

Translitterering geuligo eolma jinaji anh-a BMXeseo euntoehago pultaim leising san-agjajeongeolo jeonhyang-eul seon-eonhabnida

EN The self-serve Lobby onboarding process on Unity Dashboard will be available to all users in Open Beta and afterwards, after users opt into Open Beta and click “Get Started” at the Lobby Page on UDash.

KO 사용자가 오픈 베타를 선택하고 UDash의 Lobby 페이지에서 "Get Started"를 클릭하면 Unity Dashboard에서 자체 제공되는 Lobby 온보딩 절차를 모든 오픈 베타 사용자가 이용할 수 있습니다.

Translitterering sayongjaga opeun betaleul seontaeghago UDashui Lobby peijieseo "Get Started"leul keullighamyeon Unity Dashboardeseo jache jegongdoeneun Lobby onboding jeolchaleul modeun opeun beta sayongjaga iyonghal su issseubnida.

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

KO 스텐트는 혈관에 삽입되어 좁아진 동맥을 뚫고 혈류를 개선하는 금속 구조물입니다

Translitterering seutenteuneun hyeolgwan-e sab-ibdoeeo job-ajin dongmaeg-eul ttulhgo hyeollyuleul gaeseonhaneun geumsog gujomul-ibnida

EN "Management was easy—it was very simple to upload a machine to the platform and simply adjust sizing according to need afterwards"

KO "관리가 쉬웠습니다. 매우 간단하게 머신을 플랫폼에 업로드할 수 있었고 나중에 필요에 따라 용량을 조정하기만 하면 됐습니다."

Translitterering "gwanliga swiwossseubnida. maeu gandanhage meosin-eul peullaespom-e eoblodeuhal su iss-eossgo najung-e pil-yoe ttala yonglyang-eul jojeonghagiman hamyeon dwaessseubnida."

EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow

KO 스텐트는 혈관에 삽입되어 좁아진 동맥을 뚫고 혈류를 개선하는 금속 구조물입니다

Translitterering seutenteuneun hyeolgwan-e sab-ibdoeeo job-ajin dongmaeg-eul ttulhgo hyeollyuleul gaeseonhaneun geumsog gujomul-ibnida

EN I teach them how to use a pocket knife properly, but they really need to be continuously monitored by an adult for a while afterwards

KO 그렇지만 그 후에도 한동안 꾸준히 어른의 관찰이 필요합니다

Translitterering geuleohjiman geu huedo handong-an kkujunhi eoleun-ui gwanchal-i pil-yohabnida

EN Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.

KO 이번 가이드에서는 라이드 동안 에너지를 유지하고 라이드 후 자신에게 보상을 제공하는 방법에 대해 알려드립니다.

Translitterering ibeon gaideueseoneun laideu dong-an eneojileul yujihago laideu hu jasin-ege bosang-eul jegonghaneun bangbeob-e daehae allyeodeulibnida.

EN Afterwards, both you and the seller will receive a report detailing any repairs that are needed

KO 검사 후, 검사 의뢰자와 판매자 모두 수리가 필요한 항목을 기록한 보고서를 받게 된다

Translitterering geomsa hu, geomsa uiloejawa panmaeja modu suliga pil-yohan hangmog-eul giloghan bogoseoleul badge doenda

EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes

KO 나중에 iTunes로 파일을 복원 할 수 있도록 파일을 삭제, 교체 또는 백업에 추가하십시오.

Translitterering najung-e iTuneslo pail-eul bog-won hal su issdolog pail-eul sagje, gyoche ttoneun baeg-eob-e chugahasibsio.

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.

KO 호기심을 발휘하여 야외를 둘러본 후에 하이라이트를 한 번에 하나씩 소개하다 보면 개척자가 될 수 있어요.

Translitterering hogisim-eul balhwihayeo yaoeleul dulleobon hue hailaiteuleul han beon-e hanassig sogaehada bomyeon gaecheogjaga doel su iss-eoyo.

EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

KO 구멍을 뚫는 데는 상당한 노력이 필요하지만, 이 과정은 나중에 낚시의 고요함을 욱 즐겁게 만들어 줍니다. 멜히제-프루트의 기록 보유자, Ueli Fankhauser

Translitterering gumeong-eul ttulhneun deneun sangdanghan nolyeog-i pil-yohajiman, i gwajeong-eun najung-e nakksiui goyoham-eul deoug jeulgeobge mandeul-eo jubnida. melhije-peuluteuui gilog boyuja, Ueli Fankhauser

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.

KO 회의에서 누군가가 우리에게 공감가는 내용을 공유하는 것을 들었을 때, 그 후에 그 사람에게 전화번호를 묻거나 지원 목록에서 찾아 전화를 주선할 수 있습니다.

Translitterering hoeuieseo nugungaga uliege gong-gamganeun naeyong-eul gong-yuhaneun geos-eul deul-eoss-eul ttae, geu hue geu salam-ege jeonhwabeonholeul mudgeona jiwon moglog-eseo chaj-a jeonhwaleul juseonhal su issseubnida.

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call

KO 회의에서 누군가가 우리에게 공감가는 내용을 공유하는 것을 들었을 때, 그 후에 그 사람에게 전화번호를 묻거나 지원 목록에서 찾아 전화를 주선할 수 있습니다

Translitterering hoeuieseo nugungaga uliege gong-gamganeun naeyong-eul gong-yuhaneun geos-eul deul-eoss-eul ttae, geu hue geu salam-ege jeonhwabeonholeul mudgeona jiwon moglog-eseo chaj-a jeonhwaleul juseonhal su issseubnida

EN Afterwards, rejuvenate your body in one of our two Finnish saunas

KO 운동 후에는 핀란드식 사우나 두 곳 중 하나를 선택해 몸을 풀어주세요

Translitterering undong hueneun pinlandeusig sauna du gos jung hanaleul seontaeghae mom-eul pul-eojuseyo

EN "Cloudflare Spectrum helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols."

KO "Cloudflare Spectrum은 커스텀 TCP 프로토콜의 성능과 복원력을 강화하는 데 큰 도움을 주었습니다."

Translitterering "Cloudflare Spectrum-eun keoseuteom TCP peulotokol-ui seongneung-gwa bog-wonlyeog-eul ganghwahaneun de keun doum-eul jueossseubnida."

engelsk Koreanska
tcp tcp

EN Our network routes 25 million HTTP requests per second, giving us the insights to avoid congestion and boost reliability.

KO Cloudflare의 네트워크는 초당 2500만 개의 HTTP 요청을 라우팅하므로, 이를 통해 혼잡을 피하고 안정성을 높일 수 있는 통찰력을 얻습니다.

Translitterering Cloudflare-ui neteuwokeuneun chodang 2500man gaeui HTTP yocheong-eul lautinghameulo, ileul tonghae honjab-eul pihago anjeongseong-eul nop-il su issneun tongchallyeog-eul eodseubnida.

engelsk Koreanska
http http

EN Elsevier also leads a communications task force of publishers and partners to boost the visibility of Research4Life

KO 또, 엘스비어는 Research4Life의 가시성을 높이기 위해 출판사와 파트너의 커뮤니케이션 태스크포스를 이끌고 있습니다

Translitterering tto, elseubieoneun Research4Life-ui gasiseong-eul nop-igi wihae chulpansawa pateuneoui keomyunikeisyeon taeseukeuposeuleul ikkeulgo issseubnida

EN Boost data privacy and security with advanced protocols and tools.

KO 고급 프로토콜 및 도구를 사용하여 데이터 개인정보 보호 및 보안을 강화합니다.

Translitterering gogeub peulotokol mich doguleul sayonghayeo deiteo gaeinjeongbo boho mich boan-eul ganghwahabnida.

EN Increase traffic and boost search rankings with the help of 20+ tools.

KO 20여 가지의 도구를 활용해 트래픽을 늘리고 검색 순위를 높이세요.

Translitterering 20yeo gajiui doguleul hwal-yonghae teulaepig-eul neulligo geomsaeg sun-wileul nop-iseyo.

EN Boost your GDN success with competitive research, use the Semrush Display Advertising tool | Semrush

KO Semrush 디스플레이 광고 도구를 사용하여 경쟁 리서치로 GDN 성공 가도를 달리세요 | Semrush 한국어

Translitterering Semrush diseupeullei gwang-go doguleul sayonghayeo gyeongjaeng liseochilo GDN seong-gong gadoleul dalliseyo | Semrush hangug-eo

EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.

KO 미국의 최고 중개업 사이트가 비용을 줄이고, 효율성을 높이고, 혁신에 많은 리소스를 투자하기 위해 애자일을 도입하고 Atlassian Cloud로 마이그레이션한 방법을 읽어보세요.

Translitterering migug-ui choego jung-gaeeob saiteuga biyong-eul jul-igo, hyoyulseong-eul nop-igo, hyeogsin-e deo manh-eun lisoseuleul tujahagi wihae aejail-eul doibhago Atlassian Cloudlo maigeuleisyeonhan bangbeob-eul ilg-eoboseyo.

EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.

KO 사일로 없는 확장 가능한 시스템으로 누구나 다 같은 페이지를 보게 해주는 고객 참여를 강화하십시오.

Translitterering saillo eobsneun hwagjang ganeunghan siseutem-eulo nuguna da gat-eun peijileul boge haejuneun gogaeg cham-yeoleul ganghwahasibsio.

EN Download the Boost Hybrid Cloud Security e-book

KO 하이브리드 클라우드 보안 강화 e-book 다운로드

Translitterering haibeulideu keullaudeu boan ganghwa e-book daunlodeu

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

KO 간소화된 구매 경험을 통해 보다 현명한 지출을 유도합니다. 직원이 셀프 서비스를 통해 팀 간의 업무를 조정하고 생산성을 높일 수 있는 구매 서비스를 제공하십시오.

Translitterering gansohwadoen gumae gyeongheom-eul tonghae boda hyeonmyeonghan jichul-eul yudohabnida. jig-won-i selpeu seobiseuleul tonghae tim gan-ui eobmuleul jojeonghago saengsanseong-eul nop-il su issneun gumae seobiseuleul jegonghasibsio.

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족도를 높이십시오. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제에 신속하게 대응하고 예방할 수 있습니다.

Translitterering hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjogdoleul nop-isibsio. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjee sinsoghage daeeunghago yebanghal su issseubnida.

EN Boost brand awareness and break into new markets by collaborating with us on co-marketing campaigns that promote good security practices.

KO 우수한 보안 관행을 촉진하는 공동 마케팅 캠페인에서 저희와 함께 협력하며 브랜드 인지도를 높이고 새로운 시장을 개척하세요.

Translitterering usuhan boan gwanhaeng-eul chogjinhaneun gongdong maketing kaempein-eseo jeohuiwa hamkke hyeoblyeoghamyeo beulaendeu injidoleul nop-igo saeloun sijang-eul gaecheoghaseyo.

EN Compucad delivers digital solutions that include hardware and software integration, and services geared towards workflow automation to boost customer productivity through digital transformation.

KO Compucad는 고객들이 디지털 전환을 통해 생산성을 향상할 수 있도록 하드웨어 및 소프트웨어 통합을 포함하는 디지털 솔루션과 워크플로우 자동화를 위한 서비스를 제공합니다.

Translitterering Compucadneun gogaegdeul-i dijiteol jeonhwan-eul tonghae saengsanseong-eul hyangsanghal su issdolog hadeuweeo mich sopeuteuweeo tonghab-eul pohamhaneun dijiteol sollusyeongwa wokeupeullou jadonghwaleul wihan seobiseuleul jegonghabnida.

EN Caching options boost speed and flexibility.

KO 캐싱 옵션은 속도와 유연성을 증대시켜줍니다.

Translitterering kaesing obsyeon-eun sogdowa yuyeonseong-eul jeungdaesikyeojubnida.

EN Ebook: Boost hybrid cloud security

KO e-book: 하이브리드 클라우드 보안 강화

Translitterering e-book: haibeulideu keullaudeu boan ganghwa

EN Specialized support options to boost your success

KO 고객의 성공을 실현하기 위한 전문 지원 옵션

Translitterering gogaeg-ui seong-gong-eul silhyeonhagi wihan jeonmun jiwon obsyeon

EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.

KO 최근 IDC 연구에 의하면 Red Hat의 교육 및 자격증 취득 과정을 통해 IT팀은 생산성을 36% 향상하고 컴퓨팅 리소스를 25% 신속하게 배포하며 54% 빨리 시스템 중단을 해결할 수 있었습니다.

Translitterering choegeun IDC yeongue uihamyeon Red Hat-ui gyoyug mich jagyeogjeung chwideug gwajeong-eul tonghae ITtim-eun saengsanseong-eul 36% hyangsanghago keompyuting lisoseuleul 25% deo sinsoghage baepohamyeo 54% deo ppalli siseutem jungdan-eul haegyeolhal su iss-eossseubnida.

engelsk Koreanska
idc idc

EN Leverage user reviews at scale to boost downloads and user sentiment

KO 사용자 리뷰를 한번에 파악함으로써 다운로드를 증가시키고 사용자 평가를 개선하세요

Translitterering sayongja libyuleul hanbeon-e paagham-eulosseo daunlodeuleul jeung-gasikigo sayongja pyeong-galeul gaeseonhaseyo

EN See how Monitask helps agencies boost productivity and meet project deadlines

KO 모니 타스크가 대행사의 생산성을 높이고 항상 프로젝트 마감일을 지키도록 돕는 방법을 확인하세요.

Translitterering moni taseukeuga daehaengsaui saengsanseong-eul nop-igo hangsang peulojegteu magam-il-eul jikidolog dobneun bangbeob-eul hwag-inhaseyo.

EN Give your customer service team a boost with prebuilt apps and integrations

KO 사전 구축된 앱과 연동 서비스를 통해 고객 서비스 팀의 역량을 강화하세요.

Translitterering sajeon guchugdoen aebgwa yeondong seobiseuleul tonghae gogaeg seobiseu tim-ui yeoglyang-eul ganghwahaseyo.

EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.

KO 레이블은 문서의 검색 관련성을 높이는 데에 도움이 됩니다. 하지만 레이블은 신중하고 조심스럽게 사용해야 합니다. 중요한 것은 문서 제목과 본문에 관련 키워드를 포함시키는 것입니다.

Translitterering leibeul-eun munseoui geomsaeg gwanlyeonseong-eul nop-ineun dee doum-i doebnida. hajiman leibeul-eun sinjunghago josimseuleobge sayonghaeya habnida. deo jung-yohan geos-eun munseo jemoggwa bonmun-e gwanlyeon kiwodeuleul pohamsikineun geos-ibnida.

EN Avoid using long phrases as labels to boost an article's ranking with respect to a query

KO 쿼리에 대한 문서의 순위를 높이려면 너무 긴 문구를 레이블로 사용하는 것을 피하세요

Translitterering kwolie daehan munseoui sun-wileul nop-ilyeomyeon neomu gin munguleul leibeullo sayonghaneun geos-eul pihaseyo

EN You don't give content an extra boost if you match a term across the title, body, labels, and comments.

KO 제목, 본문, 레이블 및 댓글에 걸쳐 용어가 일치하라도 콘텐츠에 추가 도움이 되지는 않습니다.

Translitterering jemog, bonmun, leibeul mich daesgeul-e geolchyeo yong-eoga ilchihadeolado kontencheue chuga doum-i doejineun anhseubnida.

EN Besides fighting the effects of climate change, our collective efforts can boost our local economy by keeping clean-energy investments, jobs and innovation in California.

KO 기후 변화의 영향을 줄이는 것 외에도 캘리포니아에서 청정 에너지에 투자하고 일자리를 지키며 혁신을 이어감으로써 우리의 집단적 노력이 지역 경제를 살릴 수 있습니다.

Translitterering gihu byeonhwaui yeonghyang-eul jul-ineun geos oeedo kaelliponia-eseo cheongjeong eneojie tujahago iljalileul jikimyeo hyeogsin-eul ieogam-eulosseo uliui jibdanjeog nolyeog-i jiyeog gyeongjeleul sallil su issseubnida.

EN Use state-of-the-art productivity apps to boost engagement while increasing security

KO 최첨단 생산성 앱을 사용하여 참여도를 높이고 보안 향상

Translitterering choecheomdan saengsanseong aeb-eul sayonghayeo cham-yeodoleul nop-igo boan hyangsang

EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects

KO 시장 점유율 확보 새로운 원격 제어 및 원격 액세스 사업 기회를 해결하고 새로운 엔터프라이즈 프로젝트를 추진하기 위한 포트폴리오 강화

Translitterering sijang jeom-yuyul hwagbo saeloun wongyeog jeeo mich wongyeog aegseseu sa-eob gihoeleul haegyeolhago saeloun enteopeulaijeu peulojegteuleul chujinhagi wihan poteupollio ganghwa

EN Load Balancers boost your site's performance and give you peace of mind knowing that even during the busiest of times, your site or application will be available for your visitors.

KO 로드 밸런서는 사이트의 성능을 향상시키고 가장 바쁜시기에도 귀하의 사이트 또는 신청서가 방문자에게 제공 될 것이라는 점을 알고 있음을 알고있는 것을 알고 있습니다.

Translitterering lodeu baelleonseoneun saiteuui seongneung-eul hyangsangsikigo gajang bappeunsigiedo gwihaui saiteu ttoneun sincheongseoga bangmunja-ege jegong doel geos-ilaneun jeom-eul algo iss-eum-eul algoissneun geos-eul algo issseubnida.

EN Onboard quickly, boost your productivity, and gain confidence with role-based learning paths for Tableau.

KO Tableau 역할 기반 학습 경로로 빠르게 업무에 적응하고 생산성을 높이고 자신감을 얻으십시오.

Translitterering Tableau yeoghal giban hagseub gyeonglolo ppaleuge eobmue jeog-eunghago saengsanseong-eul nop-igo jasingam-eul eod-eusibsio.

EN What Is Schema Markup And How To Use It To Boost Your SEO

KO 소셜 미디어 참여율을 높이기 위한 13가지 팁

Translitterering sosyeol midieo cham-yeoyul-eul nop-igi wihan 13gaji tib

Visar 50 av 50 översättningar