EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
Översätt "they ve been struggling" till Japanska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "they ve been struggling" från engelsk till Japanska
Översättning av engelsk till Japanska av they ve been struggling
engelsk
Japanska
JA 迷惑な女性上司はどこにでもいます。彼らは、自分たちが セクシー 彼らは何でもできる力を持っていて、いつも自分のことで精一杯なのです。彼らの誰にも我慢できない!
Translitterering mí huòna nǚ xìng shàng sīhadokonidemoimasu。bǐraha、 zì fēntachiga sekushī bǐraha hédemodekiru lìwo chítteite、itsumo zì fēnnokotode jīng yī bēinanodesu。bǐrano shuínimo wǒ màndekinai!
EN “Attackers are targeting individual people more than they used to. And even when they target groups, its clear that they have researched the people they’re trying to reach.”
JA "攻撃者は以前にもまして個人を標的にしています。彼らがグループを標的にする時でさえ、彼らが到達しようとしている人々を調査していることは明らかです。"
Translitterering "gōng jī zhěha yǐ qiánnimomashite gè rénwo biāo denishiteimasu。bǐragagurūpuwo biāo denisuru shídesae、 bǐraga dào dáshiyoutoshiteiru rén 々wo diào zhāshiteirukotoha míngrakadesu。"
EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?
JA 「私たちのビジネスに関心を持ってくれます。 彼らは単なるベンダーではなく、パートナーであり、私たちのビジネスを理解しています。」
Translitterering 「sītachinobijinesuni guān xīnwo chíttekuremasu。 bǐraha dānnarubendādehanaku,pātonādeari、 sītachinobijinesuwo lǐ jiěshiteimasu。」
EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?
JA 一人でいてもムラムラしてエッチなのに、ペニスを共有するとどんな風になるか想像できますか？
Translitterering yī réndeitemomuramurashiteetchinanoni,penisuwo gòng yǒusurutodon'na fēngninaruka xiǎng xiàngdekimasuka？
EN With MFA, users are required to prove they’re who they say they are by providing two or more pieces of evidence—or factors—when they log in.
JA MFA を使用する場合、ユーザーは、ログイン時に 2 つ以上の証拠、つまり要素を提供することにより、自分が本人であることを証明する必要があります。
Translitterering MFA wo shǐ yòngsuru chǎng hé,yūzāha,roguin shíni 2 tsu yǐ shàngno zhèng jù、tsumari yào sùwo tí gōngsurukotoniyori、 zì fēnga běn réndearukotowo zhèng míngsuru bì yàogaarimasu。
EN By Bob Reselman For as long as there’s been an internet, there have been security threats. Fortunately the good guys have been able to come up with ways to meet?
JA ボブ・レゼルマン著インターネットが存在する限り、セキュリティの脅威がありました。幸いなことに、善良な人たちは会う方法を考え出すことができました…
Translitterering bobu・rezeruman zheintānettoga cún zàisuru xiànri,sekyuritino xié wēigaarimashita。xìnginakotoni、 shàn liángna réntachiha huìu fāng fǎwo kǎoe chūsukotogadekimashita…
EN Talend has been more than just a great product, they have been a great partner helping to drive our business proposition forward.
JA Talendは単に優れた製品を提供するだけでなく、当社のビジネス提案の推進を支援してくれる素晴らしいパートナーです。
Translitterering Talendha dānni yōureta zhì pǐnwo tí gōngsurudakedenaku、 dāng shènobijinesu tí ànno tuī jìnwo zhī yuánshitekureru sù qíngrashiipātonādesu。
EN “Talend has been more than just a great product,” says Srivastava. “They have been a great partner helping to drive our business proposition forward.”
JA 「Talendは単に優れた製品を提供するだけでなく、当社のビジネス提案の推進を支援してくれる素晴らしいパートナーです」とSrivastava氏は締めくくります。
Translitterering 「Talendha dānni yōureta zhì pǐnwo tí gōngsurudakedenaku、 dāng shènobijinesu tí ànno tuī jìnwo zhī yuánshitekureru sù qíngrashiipātonādesu」toSrivastava shìha dìmekukurimasu。
EN Live users from all over the world create amazing things and share what they know. Here’s a taste of what they’ve been up to lately.
JA 素晴らしい作品を生み出す世界中のLiveユーザーたちがコミュニティで知識や情報を共有しています。最近の例の一部を以下にまとめています。
Translitterering sù qíngrashii zuò pǐnwo shēngmi chūsu shì jiè zhōngnoLiveyūzātachigakomyunitide zhī shíya qíng bàowo gòng yǒushiteimasu。zuì jìnno lìno yī bùwo yǐ xiànimatometeimasu。
EN They work with the best pornstars in the industry! They?ve been known for perfect video clarity, fun plots, and great diversity in both shooting locations and models!
JA と連携しています。 最高のAV女優 業界ではで知られています。 完璧なビデオの透明性, 楽しい企画としています。 多様性 撮影場所もモデルも
Translitterering to lián xiéshiteimasu。 zuì gāonoAV nǚ yōu yè jièdehade zhīrareteimasu。 wán bìnabideono tòu míng xìng, lèshii qǐ huàtoshiteimasu。 duō yàng xìng cuō yǐng chǎng suǒmomoderumo
EN It?s been designed to give users complete control over who they want to meet (and fuck), where they want to get together, and the freedom to choose any number of partners.
JA ユーザーに 会いたい人を自分でコントロール (ファック）、どこで集まりたいか、自由に選択できるようになりました。 任意の数のパートナー.
Translitterering yūzāni huìitai rénwo zì fēndekontorōru (fakku）,dokode jímaritaika、 zì yóuni xuǎn zédekiruyouninarimashita。 rèn yìno shùnopātonā.
EN Since then, the Hungarians have been by far the greatest ambassadors of this discipline. Between 1928 and 1980, they won medals at every Games. Between 1932 and 1976, they even won six of the 10 gold medals available.
JA 1928年から1980年までの間、ハンガリーはすべての大会でメダルを獲得するなど、強さが際立っています。また1932年から1976年までの間に、10個の金メダルのうち6個を獲得しました。
Translitterering 1928niánkara1980niánmadeno jiān,hangarīhasubeteno dà huìdemedaruwo huò désurunado、 qiángsaga jì lìtteimasu。mata1932niánkara1976niánmadeno jiānni、10gèno jīnmedarunouchi6gèwo huò déshimashita。
EN They still promise two new additions to their content every week. I?ve been subscribed for years, and they never failed to deliver.
JA 今でも毎週2つの新しいコンテンツの追加を約束しています。.何年も購読していますが、一度も失敗したことはありません。
Translitterering jīndemo měi zhōu2tsuno xīnshiikontentsuno zhuī jiāwo yuē shùshiteimasu。. hé niánmo gòu dúshiteimasuga、 yī dùmo shī bàishitakotohaarimasen。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| two | 2 |
EN Live users from all over the world create amazing things and share what they know. Here’s a taste of what they’ve been up to lately.
JA 素晴らしい作品を生み出す世界中のLiveユーザーたちがコミュニティで知識や情報を共有しています。最近の例の一部を以下にまとめています。
Translitterering sù qíngrashii zuò pǐnwo shēngmi chūsu shì jiè zhōngnoLiveyūzātachigakomyunitide zhī shíya qíng bàowo gòng yǒushiteimasu。zuì jìnno lìno yī bùwo yǐ xiànimatometeimasu。
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Translitterering 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
EN Two things they all have in common: they love music and they're on Discogs.
JA 彼らの間の2つの共通点、それは音楽を愛し、Discogsに参加してることです。
Translitterering bǐrano jiānno2tsuno gòng tōng diǎn、soreha yīn lèwo àishi、Discogsni cān jiāshiterukotodesu。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| two | 2 |
EN More enterprises are turning to network automation. Learn what they’re automating, the tools they’re using, the challenges they’re facing, and more.
JA ネットワーク自動化に注目しているエンタープライズが増えています。そうした組織が自動化している機能、使用しているツール、直面している課題などについて説明します。
Translitterering nettowāku zì dòng huàni zhù mùshiteiruentāpuraizuga zēngeteimasu。soushita zǔ zhīga zì dòng huàshiteiru jī néng、 shǐ yòngshiteirutsūru, zhí miànshiteiru kè tínadonitsuite shuō míngshimasu。
EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.
JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。
Translitterering fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。
EN “They share the same passion, and I feel they are truly invested in the results. They’re an extension of my own team.”
JA 同じ情熱を共有し、本当の意味で結果に投資していると感じています。私たちのチームの延長線上にいると思っています。
Translitterering tóngji qíng rèwo gòng yǒushi、 běn dāngno yì wèide jié guǒni tóu zīshiteiruto gǎnjiteimasu。sītachinochīmuno yán zhǎng xiàn shàngniiruto sītteimasu。
EN They?re keeping their release schedule on point and they?ve worked with tons of hot pornstars since they started releasing videos.
JA を維持しているのです。 リリーススケジュールオンポイント 彼らは、ビデオのリリースを開始して以来、数多くのホットなポルノスターと仕事をしてきました。
Translitterering wo wéi chíshiteirunodesu. rirīsusukejūruonpointo bǐraha,bideonorirīsuwo kāi shǐshite yǐ lái、 shù duōkunohottonaporunosutāto shì shìwoshitekimashita。
EN ?I really like the people at IXIASOFT. They’re a good group who are passionate about what they do and smart about what they?re building. We’re big fans.?
JA 「私は IXIASOFT の人たちが大好きです。仕事に情熱を持ち、自分たちが構築しているものをよく知っている優れた集団です。私たちは IXIASOFT の大ファンです」
Translitterering 「sīha IXIASOFT no réntachiga dà hǎokidesu。shì shìni qíng rèwo chíchi、 zì fēntachiga gòu zhúshiteirumonowoyoku zhītteiru yōureta jí tuándesu。sītachiha IXIASOFT no dàfandesu」
EN In Twist, people feel they can respond when they have time, and for complicated conversations they can take time to be more thoughtful and engaged in the conversation.
JA Twist では、時間があるときに返信できると感じられ、複雑な内容に対しては、熟慮した上で会話に参加することができます。
Translitterering Twist deha、 shí jiāngaarutokini fǎn xìndekiruto gǎnjirare、 fù zána nèi róngni duìshiteha、 shú lǜshita shàngde huì huàni cān jiāsurukotogadekimasu。
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
JA なぜ: 出来るという自信と実際に出来ることの差が大きすぎると、人々は失敗します。また、謙虚さは改善のための前提条件です。
Translitterering naze: chū láirutoiu zì xìnto shí jìni chū láirukotono chàga dàkisugiruto、 rén 々ha shī bàishimasu。mata、 qiān xūsaha gǎi shànnotameno qián tí tiáo jiàndesu。
EN Train your workforce so that they are aware of the processes they should follow in the event of an emergency and so they know where to find resources for help
JA ユーザーが緊急時に従う必要のある手順や、リソースの置かれている場所を理解できるように、ユーザーに対するトレーニングを実施すること。
Translitterering yūzāga jǐn jí shíni cóngu bì yàonoaru shǒu shùnya,risōsuno zhìkareteiru chǎng suǒwo lǐ jiědekiruyouni,yūzāni duìsurutorēninguwo shí shīsurukoto。
EN “It’s obvious they love what they do. You can tell by their demeanor and how they approach things.”
JA 「彼らが自分たちの仕事を愛していることは明らかです。 それは彼らの態度と、彼らが物事にどのようにアプローチしているかによってわかります。」
Translitterering 「bǐraga zì fēntachino shì shìwo àishiteirukotoha míngrakadesu。 soreha bǐrano tài dùto、 bǐraga wù shìnidonoyouniapurōchishiteirukaniyottewakarimasu。」
EN VRBangers and VirtualRealPorn are both great at what they?re doing because they do everything well. They?re the best all-rounders in our ranking!
JA VRBangersとVirtualRealPorn の2人は、すべてのことをうまくこなすので、自分のやっていることが素晴らしいのです。で最高のオールラウンダーです。 ランキング!
Translitterering VRBangerstoVirtualRealPorn no2rénha、subetenokotowoumakukonasunode、 zì fēnnoyatteirukotoga sù qíngrashiinodesu。de zuì gāonoōruraundādesu. rankingu!
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| and | と |
| both | 2 |
EN According to their experienced staff, owls are like “moody cats.” They are unfriendly, but they come to you when they feel lonely. That hot-and-cold personality seems to touch bird lovers.
JA 飼育歴の長いスタッフによれば、フクロウは「気分屋のネコ」に似ているとか。愛想はないのにさみしい時だけ寄ってくるツンデレっぷりが鳥好きの心を打つようです。
Translitterering sì yù lìno zhǎngisutaffuniyoreba,fukurouha 「qì fēn wūnoneko」ni shìteirutoka。ài xiǎnghanainonisamishii shídake jìttekurutsundereppuriga niǎo hǎokino xīnwo dǎtsuyoudesu。
EN The games surely fulfill their own purpose, but at the same time, they?re not for everyone. Well, at least until they try them and realize they?re into it!
JA ゲームは確かにそれなりの目的を持っていますが、同時に万人向けでもありません。 少なくとも、使ってみて「これはいい！」と思ってもらえるまではね。
Translitterering gēmuha quèkanisorenarino mù dewo chítteimasuga、 tóng shíni wàn rén xiàngkedemoarimasen。 shǎonakutomo、 shǐttemite「korehaii！」to sīttemoraerumadehane。
EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.
JA 候補者があなたのキャリアページに来るとき、彼らはただ開かれた役割を見ているだけではありません。彼らはまた、あなたの価値観、会社文化のための感覚を得ることを試みています。
Translitterering hòu bǔ zhěgaanatanokyariapējini láirutoki、 bǐrahatada kāikareta yì gēwo jiànteirudakedehaarimasen。bǐrahamata、anatano sì zhí guān、 huì shè wén huànotameno gǎn juéwo dérukotowo shìmiteimasu。
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Translitterering 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Translitterering 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
EN So they have to be good enough. They have to be used correctly in line with, like Vic said, what they?re trying to protect.
JA つまり、適切な方法を適切な組み合わせで使用することで、自分が守ろうとしているものを守ることができるようにすることが求められてるのです。
Translitterering tsumari、 shì qièna fāng fǎwo shì qièna zǔmi héwasede shǐ yòngsurukotode、 zì fēnga shǒuroutoshiteirumonowo shǒurukotogadekiruyounisurukotoga qiúmerareterunodesu。
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Translitterering 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
JA タレスのクラウド暗号化ソリューションを使用することで、企業独自のニーズに応じて、必要な場所で、必要なときに、必要な方法によってデータ保護を適用することができます。
Translitterering taresunokuraudo àn hào huàsoryūshonwo shǐ yòngsurukotode、 qǐ yè dú zìnonīzuni yīngjite、 bì yàona chǎng suǒde、 bì yàonatokini、 bì yàona fāng fǎniyottedēta bǎo hùwo shì yòngsurukotogadekimasu。
EN “They share the same passion, and I feel they are truly invested in the results. They’re an extension of my own team.”
JA 同じ情熱を共有し、本当の意味で結果に投資していると感じています。私たちのチームの延長線上にいると思っています。
Translitterering tóngji qíng rèwo gòng yǒushi、 běn dāngno yì wèide jié guǒni tóu zīshiteiruto gǎnjiteimasu。sītachinochīmuno yán zhǎng xiàn shàngniiruto sītteimasu。
EN ?I really like the people at IXIASOFT. They’re a good group who are passionate about what they do and smart about what they?re building. We’re big fans.?
JA 「私は IXIASOFT の人たちが大好きです。仕事に情熱を持ち、自分たちが構築しているものをよく知っている優れた集団です。私たちは IXIASOFT の大ファンです」
Translitterering 「sīha IXIASOFT no réntachiga dà hǎokidesu。shì shìni qíng rèwo chíchi、 zì fēntachiga gòu zhúshiteirumonowoyoku zhītteiru yōureta jí tuándesu。sītachiha IXIASOFT no dàfandesu」
EN Registered creators can ?redeem? the BAT they’ve received in much the same way they would cash or other crypto assets. Content creators can use our custodial wallet service partners to convert the BAT they earn into a currency of their choosing.
JA 登録クリエイターは、ウォレット管理サービスパートナーを利用して、獲得したBATを任意の通貨に変換することができます。
Translitterering dēng lùkurieitāha,u~oretto guǎn lǐsābisupātonāwo lì yòngshite、 huò déshitaBATwo rèn yìno tōng huòni biàn huànsurukotogadekimasu。
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Translitterering 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Translitterering 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.
JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。
Translitterering fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。
EN People show us what they are really seeing and doing as they experience it (not as they later claim it)
JA 人々は、（後から主張するのではなく）実際に見ていること、体験していることを教えてくれる
Translitterering rén 々ha、（hòukara zhǔ zhāngsurunodehanaku） shí jìni jiànteirukoto、 tǐ yànshiteirukotowo jiàoetekureru
EN 'We like to give people the freedom to work where they want, safe in the knowledge that they have the drive and expertise to perform excellently, whether they are at their desk or in their kitchen'. —Richard Branson
JA 「当社は、従業員に能力を発揮する意欲と専門知識があることを確信し、会社での自宅でも、好きな場所で仕事する自由を提供したいと考えています」—Richard Branson氏
Translitterering 「dāng shèha、 cóng yè yuánni néng lìwo fā huīsuru yì yùto zhuān mén zhī shígaarukotowo què xìnshi、 huì shèdeno zì zháidemo、 hǎokina chǎng suǒde shì shìsuru zì yóuwo tí gōngshitaito kǎoeteimasu」—Richard Branson shì
EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customer’s context: where they are, what they need, and why they need it.
JA Pegaでは、数百万件のイベントを毎秒リアルタイムでスキャンできる実績のあるAIを導入しています。 顧客がどこにいるか、何が必要か、なぜそれが必要かといった情報を提供します。
Translitterering Pegadeha、 shù bǎi wàn jiànnoibentowo měi miǎoriarutaimudesukyandekiru shí jīnoaruAIwo dǎo rùshiteimasu。 gù kègadokoniiruka、 héga bì yàoka、nazesorega bì yàokatoitta qíng bàowo tí gōngshimasu。
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
JA なぜ: 出来るという自信と実際に出来ることの差が大きすぎると、人々は失敗します。また、謙虚さは改善のための前提条件です。
Translitterering naze: chū láirutoiu zì xìnto shí jìni chū láirukotono chàga dàkisugiruto、 rén 々ha shī bàishimasu。mata、 qiān xūsaha gǎi shànnotameno qián tí tiáo jiàndesu。
EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.
JA 彼らは患者のことを気にかけています。彼らは身体的、精神的、感情的であっても、あなたを良くするためにあらゆることをしてくれます。彼らは常にそこにいます。
Translitterering bǐraha huàn zhěnokotowo qìnikaketeimasu。bǐraha shēn tǐ de、 jīng shén de、 gǎn qíng dedeattemo、anatawo liángkusurutameniarayurukotowoshitekuremasu。bǐraha chángnisokoniimasu。
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
JA 問題にもしっかり対処され、サポートも良いアンケートサイトです。 ポイント交換も簡単で使い易いと思います。
Translitterering wèn tínimoshikkari duì chǔsare,sapōtomo liángiankētosaitodesu. pointo jiāo huànmo jiǎn dānde shǐi yìito sīimasu。
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
JA Ahrefsは、何年も前から私のツールボックスの中で最も便利なツールです。彼らのブログやFacebookグループも含めて、私の成功には欠かせません。
Translitterering Ahrefsha、 hé niánmo qiánkara sīnotsūrubokkusuno zhōngde zuìmo biàn lìnatsūrudesu。bǐranoburoguyaFacebookgurūpumo hánmete、 sīno chéng gōngniha qiànkasemasen。
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
JA これにより Vimeo オンデマンドの予約購入ページは非公開になり、これまでの予約注文もキャンセルされます。予約購入していたお客様にはキャンセルの通知メールが送信されます。
Translitterering koreniyori Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiha fēi gōng kāininari、koremadeno yǔ yuē zhù wénmokyanserusaremasu。yǔ yuē gòu rùshiteitao kè yàngnihakyanseruno tōng zhīmēruga sòng xìnsaremasu。
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
JA ここ数年間で、携帯電話の通信網はタヒチ国内で飛躍的に拡大しています。電話料金も下がりつつあり、さまざまなサービスプランが提供されています。
Translitterering koko shù nián jiānde、 xié dài diàn huàno tōng xìn wǎnghatahichi guó nèide fēi yuè deni kuò dàshiteimasu。diàn huà liào jīnmo xiàgaritsutsuari、samazamanasābisupuranga tí gōngsareteimasu。
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
JA 評判の高い専門家であるフィッツパトリックは、Googleで講演するよう招待され、Computer Weekly、Wired、The Standard、ZDnet、The Daily Mail、BBC News、FT、TheTelegraphなどで公開されています。
Translitterering píng pànno gāoi zhuān mén jiādearufittsupatorikkuha、Googlede jiǎng yǎnsuruyou zhāo dàisare、Computer Weekly、Wired、The Standard、ZDnet、The Daily Mail、BBC News、FT、TheTelegraphnadode gōng kāisareteimasu。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| bbc | bbc |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
been have been we’ve been able never been easier ve been building i've been waiting since been deleted already been taken had been provided been certified been shared i've been working we’ve been using we've been recognized ve been known constantly been improving actually been looking officially been released previously been granted s been lonely officially been completed s been happening i been approved ve been lucky ve been doing never been able already been reported passwords been stolen quite been finished primarily been used t been standardized been certified yet been reached enough been done s been designed been shared s been branded recently been unkind have been haven been developed recently been having never been stronger ve been able never been harder already been withdrawn having been put yet been determined s been thirsty had been made just been canceled
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk