Översätt "starts by tapping" till Japanska

JA 一般的な水準を打ち破るには、企業のデータを活用して機会を明らかにし、そこに投資することから始めましょう。

Translitterering yī bān dena shuǐ zhǔnwo dǎchi pòruniha、 qǐ yènodētawo huó yòngshite jī huìwo míngrakanishi、sokoni tóu zīsurukotokara shǐmemashou。

JA 情報漏えいの82%には人的要因が含まれており、ビジネスを守るには従業員を守ることから始まります。 そして、従業員の保護は1Passwordから始まります。

Translitterering qíng bào lòueino82%niha rén de yào yīnga hánmareteori,bijinesuwo shǒuruniha cóng yè yuánwo shǒurukotokara shǐmarimasu。 soshite、 cóng yè yuánno bǎo hùha1Passwordkara shǐmarimasu。

JA チームワークは無料プランから始まり、配信プランは月額10ドルからです。

Translitterering chīmuwākuha wú liàopurankara shǐmari、 pèi xìnpuranha yuè é10dorukaradesu。

JA ブランソンで陽気なパフォーマンスを鑑賞したり、地下を探検して魅惑的な洞窟を見学したり、広大な湖を観光したり。すべて、ミズーリ州のオザーク山地で体験できます。

Translitterering buransonde yáng qìnapafōmansuwo jiàn shǎngshitari、 de xiàwo tàn jiǎnshite mèi huò dena dòng kūwo jiàn xuéshitari、 guǎng dàna húwo guān guāngshitari。subete,mizūri zhōunoozāku shān dede tǐ yàndekimasu。

JA ブランソンで陽気なパフォーマンスを鑑賞したり、地下を探検して魅惑的な洞窟を見学したり、広大な湖を観光したり。すべて、ミズーリ州のオザーク山地で体験できます。

Translitterering buransonde yáng qìnapafōmansuwo jiàn shǎngshitari、 de xiàwo tàn jiǎnshite mèi huò dena dòng kūwo jiàn xuéshitari、 guǎng dàna húwo guān guāngshitari。subete,mizūri zhōunoozāku shān dede tǐ yàndekimasu。

JA 顧客データでマーケティングプログラムを変革するには | Acquia

Translitterering gù kèdētademāketingupuroguramuwo biàn gésuruniha | Acquia

• 顧客データでマーケティングプログラムを変革するにはxAcquia

JA 操舵輪で歌を打つために手を叩く幸せな若い女性の接写

Translitterering cāo duò lúnde gēwo dǎtsutameni shǒuwo kòuku xìngsena ruòi nǚ xìngno jiē xiě

• 操舵輪で歌を打つために手を叩く幸せな若い女性の接写

JA インスタントアプリが有効になっているデバイスでvimeo.comの動画リンクをタップすると、Vimeoのインスタントアプリが自動的にインストールされます。

Translitterering insutantoapuriga yǒu xiàoninatteirudebaisudevimeo.comno dòng huàrinkuwotappusuruto、Vimeonoinsutantoapuriga zì dòng deniinsutōrusaremasu。

JA 豊富なセルフサービス型のリソースから必要な情報に素早くアクセスできます。

Translitterering lǐ fùnaserufusābisu xíngnorisōsukara bì yàona qíng bàoni sù zǎokuakusesudekimasu。

JA スマホのアプリのロック解除やスワイプ、タップなど余分なステップはいりません。

Translitterering sumahonoapurinorokku jiě chúyasuwaipu,tappunado yú fēnnasuteppuhairimasen。

JA コントローラーの背面に携帯電話をタップしてNFCとペアリングします。 または、ウェルカムカードに記載されているQRコードをスキャンします。

Translitterering kontorōrāno bèi miànni xié dài diàn huàwotappushiteNFCtopearingushimasu。 mataha,u~erukamukādoni jì zàisareteiruQRkōdowosukyanshimasu。

JA カード ビューでは、画面上部のレーン インデックス アイコンをスワイプまたはタップすることで、レーン間を移動できます。

Translitterering kādo byūdeha、 huà miàn shàng bùnorēn indekkusu aikonwosuwaipumatahatappusurukotode,rēn jiānwo yí dòngdekimasu。

• カード
• インデックス

JA Workplace for iOS: Google のサインイン オプションをタップして Smartsheet にサインインしようとすると、403 Error が表示される

Translitterering Workplace for iOS: Google nosain'in opushonwotappushite Smartsheet nisain'inshiyoutosuruto、403 Error ga biǎo shìsareru

• Workplace for iOS
• Google のサインイン オプションをタップして
• Error が表示される

JA Workplace for iOS にて [Register Notifications (通知の登録)] または [Authorize (許可)] をタップして Google の認証情報を使用したときに、エラーを出さずにサインインするには、以下を実行します。

Translitterering Workplace for iOS nite [Register Notifications (tōng zhīno dēng lù)] mataha [Authorize (xǔ kě)] wotappushite Google no rèn zhèng qíng bàowo shǐ yòngshitatokini,erāwo chūsazunisain'insuruniha、 yǐ xiàwo shí xíngshimasu。

• Workplace for iOS
• Register Notifications
• 通知の登録
• または
• Authorize
• 許可
• をタップして Google

JA Workplace for iOS: [View Notification (通知の表示)] をタップしても Smartsheet に移動しない

Translitterering Workplace for iOS: [View Notification (tōng zhīno biǎo shì)] wotappushitemo Smartsheet ni yí dòngshinai

• Workplace for iOS
• View Notification
• 通知の表示
• をタップしても Smartsheet に移動しない

JA [参照] をタップすると、自分が所有または共有しているワークスペースとアイテムを見つけることができます。

Translitterering [cān zhào] wotappusuruto、 zì fēnga suǒ yǒumataha gòng yǒushiteiruwākusupēsutoaitemuwo jiàntsukerukotogadekimasu。

• 参照

JA 特定の要素 (例: 行番号、列ヘッダー、セルなど) をタップすると、アクションに合ったツールバーが表示されます。

Translitterering tè dìngno yào sù (lì: xíng fān hào、 lièheddā,serunado) wotappusuruto,akushonni héttatsūrubāga biǎo shìsaremasu。

• 特定の要素
• 例

JA フォームに [ファイルのアップロード] フィールドが含まれている場合は、[アップロード] ボタンをタップして、フォームの送信にファイルを添付することもできます。

Translitterering fōmuni [fairunoappurōdo] fīrudoga hánmareteiru chǎng héha,[appurōdo] botanwotappushite,fōmuno sòng xìnnifairuwo tiān fùsurukotomodekimasu。

• フォームに
• ファイルのアップロード
• アップロード

JA [参照] をタップすると、自分が所有または共有しているワークスペースとアイテムを見つけることができます。

Translitterering [cān zhào] wotappusuruto、 zì fēnga suǒ yǒumataha gòng yǒushiteiruwākusupēsutoaitemuwo jiàntsukerukotogadekimasu。

• 参照

JA フォームに [ファイルのアップロード] フィールドが含まれている場合は、[アップロード] ボタンをタップして、フォームの送信にファイルを添付することもできます。

Translitterering fōmuni [fairunoappurōdo] fīrudoga hánmareteiru chǎng héha,[appurōdo] botanwotappushite,fōmuno sòng xìnnifairuwo tiān fùsurukotomodekimasu。

• フォームに
• ファイルのアップロード
• アップロード

JA リスト内のページ名をタップすると、別のアプリ ページに切り替えることができます。

Translitterering risuto nèinopēji míngwotappusuruto、 biénoapuri pējini qièri tìerukotogadekimasu。

JA 複数の WorkApp を共有している場合は、[他のアプリを表示] メニュー オプションをタップして WorkApps ギャラリーを開くことで、それらを切り替えることができます。

Translitterering fù shùno WorkApp wo gòng yǒushiteiru chǎng héha、[tānoapuriwo biǎo shì] menyū opushonwotappushite WorkApps gyararīwo kāikukotode、sorerawo qièri tìerukotogadekimasu。

• 複数の WorkApp
• 他のアプリを表示
• メニュー オプションをタップして WorkApps

JA シェル社では、ビッグデータとデータ分析を活用し、エネルギー業界を近代化する革新的なユースケースを構築しています。

Translitterering sheru shèdeha,biggudētatodēta fēn xīwo huó yòngshi,enerugī yè jièwo jìn dài huàsuru gé xīn denayūsukēsuwo gòu zhúshiteimasu。

JA PG&E：IoT活用事例：公益事業の需要者側の分析に挑む

Translitterering PG&E：IoT huó yòng shì lì： gōng yì shì yèno xū yào zhě cèno fēn xīni tiāomu

JA 分析プロセスの最初から最後まであらゆる面で革新の新しいベースを活用し、クラウドネイティブの機能を最大限に活用しましょう。

Translitterering fēn xīpurosesuno zuì chūkara zuì hòumadearayuru miànde gé xīnno xīnshiibēsuwo huó yòngshi,kuraudoneitibuno jī néngwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。

JA アプリのメイン画面には、下部にある丸いアイコンをタップして切り替えることができる3つのモードがあります。

Translitterering apurinomein huà miànniha、 xià bùniaru wániaikonwotappushite qièri tìerukotogadekiru3tsunomōdogaarimasu。

JA 空港でスマートフォンの画面をタップしたときのことを想像してみてください。すぐに、あなたの...

Translitterering kōng gǎngdesumātofonno huà miànwotappushitatokinokotowo xiǎng xiàngshitemitekudasai。suguni、anatano...

JA 新開発の発電機固定子ウェッジ緩み点検工法

Translitterering xīn kāi fāno fā diàn jī gù dìng ziu~ejji huǎnmi diǎn jiǎn gōng fǎ

• 新開発の発電機固定子ウェッジ緩み点検工法

JA PG&E：IoT活用事例：公益事業の需要者側の分析に挑む

Translitterering PG&E：IoT huó yòng shì lì： gōng yì shì yèno xū yào zhě cèno fēn xīni tiāomu

JA MFA 検証は、スマートフォンで通知をタップしたり、モバイル認証アプリからコードを入力したり、指紋を使用するといった簡単な方法で行えます。

Translitterering MFA jiǎn zhèngha,sumātofonde tōng zhīwotappushitari,mobairu rèn zhèngapurikarakōdowo rù lìshitari、 zhǐ wénwo shǐ yòngsurutoitta jiǎn dānna fāng fǎde xíngemasu。

• MFA

JA 豊富なセルフサービス型のリソースから必要な情報に素早くアクセスできます。

Translitterering lǐ fùnaserufusābisu xíngnorisōsukara bì yàona qíng bàoni sù zǎokuakusesudekimasu。

JA コントローラーの背面に携帯電話をタップしてNFCとペアリングします。 または、ウェルカムカードに記載されているQRコードをスキャンします。

Translitterering kontorōrāno bèi miànni xié dài diàn huàwotappushiteNFCtopearingushimasu。 mataha,u~erukamukādoni jì zàisareteiruQRkōdowosukyanshimasu。

JA スマホのアプリのロック解除やスワイプ、タップなど余分なステップはいりません。

Translitterering sumahonoapurinorokku jiě chúyasuwaipu,tappunado yú fēnnasuteppuhairimasen。

JA BATリワードは毎月受け取ることができます。BATの残高と今後の収益は、Braveブラウザのアドレスバーにある（BATアイコン）をクリックまたはタップすることで確認できます。

Translitterering BATriwādoha měi yuè shòuke qǔrukotogadekimasu。BATno cán gāoto jīn hòuno shōu yìha、Braveburauzanoadoresubāniaru（BATaikon）wokurikkumatahatappusurukotode què rèndekimasu。

JA Amplitude Recommendは、プロダクト分析と機械学習を組み合わせて、技術的リソースに触らずに、あらゆるタッチポイントをパーソナライズできるようにします。

Translitterering Amplitude Recommendha,purodakuto fēn xīto jī xiè xué xíwo zǔmi héwasete、 jì shù derisōsuni chùrazuni、arayurutatchipointowopāsonaraizudekiruyounishimasu。

• Amplitude

JA 分析プロセスの最初から最後まであらゆる面で革新の新しいベースを活用し、クラウドネイティブの機能を最大限に活用しましょう。

Translitterering fēn xīpurosesuno zuì chūkara zuì hòumadearayuru miànde gé xīnno xīnshiibēsuwo huó yòngshi,kuraudoneitibuno jī néngwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。

JA インスタントアプリが有効になっているデバイスでvimeo.comの動画リンクをタップすると、Vimeoのインスタントアプリが自動的にインストールされます。

Translitterering insutantoapuriga yǒu xiàoninatteirudebaisudevimeo.comno dòng huàrinkuwotappusuruto、Vimeonoinsutantoapuriga zì dòng deniinsutōrusaremasu。

JA 為替取引で手数料が請求された場合、取引リストで取引をタップすると手数料が表示できます。

Translitterering wèi tì qǔ yǐnde shǒu shù liàoga qǐng qiúsareta chǎng hé、 qǔ yǐnrisutode qǔ yǐnwotappusuruto shǒu shù liàoga biǎo shìdekimasu。

JA プリセットといくつかのツールは、プリセットを一度タップすることで使用できます。

Translitterering purisettotoikutsukanotsūruha,purisettowo yī dùtappusurukotode shǐ yòngdekimasu。

JA カード ビューでは、画面上部のレーン インデックス アイコンをスワイプまたはタップすることで、レーン間を移動できます。

Translitterering kādo byūdeha、 huà miàn shàng bùnorēn indekkusu aikonwosuwaipumatahatappusurukotode,rēn jiānwo yí dòngdekimasu。

• カード
• インデックス

JA これで完了です。 サブタスクが完了したら、そのサブタスクの名前の左にあるチェックボックスをタップして、チェック マークを付けられるようになりました。

Translitterering korede wán ledesu. sabutasukuga wán leshitara、sonosabutasukuno míng qiánno zuǒniaruchekkubokkusuwotappushite,chekku mākuwo fùkerareruyouninarimashita。

JA Workplace for iOS: Google のサインイン オプションをタップして Smartsheet にサインインしようとすると、403 Error が表示される

Translitterering Workplace for iOS: Google nosain'in opushonwotappushite Smartsheet nisain'inshiyoutosuruto、403 Error ga biǎo shìsareru

• Workplace for iOS
• Google のサインイン オプションをタップして
• Error が表示される

JA Workplace for iOS にて [Register Notifications (通知の登録)] または [Authorize (許可)] をタップして Google の認証情報を使用したときに、エラーを出さずにサインインするには、以下を実行します。

Translitterering Workplace for iOS nite [Register Notifications (tōng zhīno dēng lù)] mataha [Authorize (xǔ kě)] wotappushite Google no rèn zhèng qíng bàowo shǐ yòngshitatokini,erāwo chūsazunisain'insuruniha、 yǐ xiàwo shí xíngshimasu。

• Workplace for iOS
• Register Notifications
• 通知の登録
• または
• Authorize
• 許可
• をタップして Google

JA Workplace for iOS: [View Notification (通知の表示)] をタップしても Smartsheet に移動しない

Translitterering Workplace for iOS: [View Notification (tōng zhīno biǎo shì)] wotappushitemo Smartsheet ni yí dòngshinai

• Workplace for iOS
• View Notification
• 通知の表示
• をタップしても Smartsheet に移動しない

JA リスト内のページ名をタップすると、別のアプリ ページに切り替えることができます。

Translitterering risuto nèinopēji míngwotappusuruto、 biénoapuri pējini qièri tìerukotogadekimasu。

JA 複数の WorkApp を共有している場合は、[他のアプリを表示] メニュー オプションをタップして WorkApps ギャラリーを開くことで、それらを切り替えることができます。

Translitterering fù shùno WorkApp wo gòng yǒushiteiru chǎng héha、[tānoapuriwo biǎo shì] menyū opushonwotappushite WorkApps gyararīwo kāikukotode、sorerawo qièri tìerukotogadekimasu。

• 複数の WorkApp
• 他のアプリを表示
• メニュー オプションをタップして WorkApps

JA カンザス州に本社を置き、専門的なサービスを提供する企業の数は増加しており、その企業の多くはカンザス州の高度な資格を持ち、教育を受けた労働力を活用しています。

Translitterering kanzasu zhōuni běn shèwo zhìki、 zhuān mén denasābisuwo tí gōngsuru qǐ yèno shùha zēng jiāshiteori、sono qǐ yèno duōkuhakanzasu zhōuno gāo dùna zī géwo chíchi、 jiào yùwo shòuketa láo dòng lìwo huó yòngshiteimasu。

JA ワープグループのレイヤーサムネイルをタップしてワープグループをより簡単に編集

Translitterering wāpugurūpunoreiyāsamuneiruwotappushitewāpugurūpuwoyori jiǎn dānni biān jí

• ワープグループのレイヤーサムネイルをタップしてワープグループをより簡単に編集

JA 料金はデザインカテゴリーおよび依頼方法によって異なります。ロゴデザインは¥32,199から。まずはデザインカテゴリーを選びましょう。

Translitterering liào jīnhadezainkategorīoyobi yī lài fāng fǎniyotte yìnarimasu.rogodezainha¥32,199kara。mazuhadezainkategorīwo xuǎnbimashou。

JA チームをつなげることで変革が始まる

Translitterering chīmuwotsunagerukotode biàn géga shǐmaru

• チームをつなげることで変革が始まる