Översätt "obtain in each" till Japanska

JA IdP メタデータを取得して、[IdP メタデータ] テキスト フィールドにコピー/貼り付けします。 IdP メタデータの取得方法については、ID プロバイダーの資料を確認してください。

Translitterering IdP metadētawo qǔ déshite、[IdP metadēta] tekisuto fīrudonikopī/tiēri fùkeshimasu。 IdP metadētano qǔ dé fāng fǎnitsuiteha、ID purobaidāno zī liàowo què rènshitekudasai。

• IdP
• IdP メタデータ
• テキスト フィールドにコピー

JA 本サービスを通じて意図されずに利用可能となった資料または情報を、いかなる手段を使っても取得したり、取得を試みたりしないこと

Translitterering běnsābisuwo tōngjite yì túsarezuni lì yòng kě néngtonatta zī liàomataha qíng bàowo、ikanaru shǒu duànwo shǐttemo qǔ déshitari、 qǔ déwo shìmitarishinaikoto

JA キーワードごとに最も重要な指標とSERPフィーチャーを取得する

Translitterering kīwādogotoni zuìmo zhòng yàona zhǐ biāotoSERPfīchāwo qǔ désuru

• キーワードごとに最も重要な指標とSERPフィーチャーを取得する

JA キーワードごとに最も重要な指標とSERPフィーチャーを取得する

Translitterering kīwādogotoni zuìmo zhòng yàona zhǐ biāotoSERPfīchāwo qǔ désuru

• キーワードごとに最も重要な指標とSERPフィーチャーを取得する

JA カトリンズには壮大な滝が6つもあり、少し移動するだけで次の滝を見ることができます。プラカウヌイの滝は三段の流れが美しく、マクリーン滝の雄大さやマタイ

Translitterering katorinzuniha zhuàng dàna lóngga6tsumoari、 shǎoshi yí dòngsurudakede cìno lóngwo jiànrukotogadekimasu.purakaunuino lóngha sān duànno liúrega měishiku,makurīn lóngno xióng dàsayamatai

JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。

Translitterering shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。

JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。

Translitterering shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。

JA 各施設で利用可能な試験装置のインベントリ（各装置のシリアル番号を含む）、および各装置の最新の校正記録のコピー

Translitterering gè shī shède lì yòng kě néngna shì yàn zhuāng zhìnoinbentori （gè zhuāng zhìnoshiriaru fān hàowo hánmu）、oyobi gè zhuāng zhìno zuì xīnno xiào zhèng jì lùnokopī

JA 注文に売上税が課されましたが、購入期間に対し有効な免税書類を提示できます。支払金額のうち、売上税に相当する部分の払い戻しを受けるにはどうすればよいですか?

Translitterering zhù wénni mài shàng shuìga kèsaremashitaga、 gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiwo tí shìdekimasu。zhī fǎn jīn énouchi、 mài shàng shuìni xiāng dāngsuru bù fēnno fǎni tìshiwo shòukerunihadousurebayoidesuka?

JA 保存が求められているデータに対する裁判所命令またはその他の法的手続きの取得のための措置が取られていることの説明

Translitterering bǎo cúnga qiúmerareteirudētani duìsuru cái pàn suǒ mìng lìngmatahasono tāno fǎ de shǒu xùkino qǔ dénotameno cuò zhìga qǔrareteirukotono shuō míng

• 保存が求められているデータに対する裁判所命令またはその他の法的手続きの取得のための措置が取られていることの説明

JA ウェブサイトの最適化のためのステップバイステップの指示を取得

Translitterering u~ebusaitono zuì shì huànotamenosuteppubaisuteppuno zhǐ shìwo qǔ dé

• ウェブサイトの最適化のためのステップバイステップの指示を取得

JA 適切に対応するため、社内外のインジケータから詳細情報を得てプロアクティブに手順を実行し、悪意のある活動、脅威、進行中のエクスプロイトから保護します。

Translitterering shì qièni duì yīngsurutame、 shè nèi wàinoinjikētakara xiáng xì qíng bàowo détepuroakutibuni shǒu shùnwo shí xíngshi、 è yìnoaru huó dòng、 xié wēi、 jìn xíng zhōngnoekusupuroitokara bǎo hùshimasu。

JA 暗号化とロールベースのアクセス制御による包括的なデータセキュリティ

Translitterering àn hào huàtorōrubēsunoakusesu zhì yùniyoru bāo kuò denadētasekyuriti

• 暗号化とロールベースのアクセス制御による包括的なデータセキュリティ

JA また、お客様は、dataprotection@serif.comに宛てた電子メールまたは以下に宛てた書面によって、当社が保持しているお客様自身に関する個人情報の詳細を請求および取得できます。

Translitterering mata、o kè yàngha、dataprotection@serif.comni wǎnteta diàn zimērumataha yǐ xiàni wǎnteta shū miànniyotte、 dāng shèga bǎo chíshiteiruo kè yàng zì shēnni guānsuru gè rén qíng bàono xiáng xìwo qǐng qiúoyobi qǔ dédekimasu。

JA 信頼できる開発環境: 最新のプレリリースバージョンの Tableau Online で無料の個人用開発サンドボックスを利用できます。

Translitterering xìn làidekiru kāi fā huán jìng: zuì xīnnopurerirīsubājonno Tableau Online de wú liàono gè rén yòng kāi fāsandobokkusuwo lì yòngdekimasu。

• 信頼できる開発環境
• 最新のプレリリースバージョンの Tableau Online

JA New Relicは、Azure Governmentにある、またはクラシックデプロイメントモデルを通じ作成されたリソースから、監視データを取得できません。

Translitterering New Relicha、Azure Governmentniaru、matahakurashikkudepuroimentomoderuwo tōngji zuò chéngsaretarisōsukara、 jiān shìdētawo qǔ dédekimasen。

• New

JA カスタムアトリビュートとイベントを定義して、組織にとって最も重要なモバイルデータに関する追加の特定詳細を取得。

Translitterering kasutamuatoribyūtotoibentowo dìng yìshite、 zǔ zhīnitotte zuìmo zhòng yàonamobairudētani guānsuru zhuī jiāno tè dìng xiáng xìwo qǔ dé。

JA 「イベント レポート作成」でログを取得できるイベントの一部を次に示します。

Translitterering 「ibento repōto zuò chéng」deroguwo qǔ dédekiruibentono yī bùwo cìni shìshimasu。

JA お客様またはお客様の利用を対象としていないサービスを得るために、データにアクセスするか、何らかの措置を講じること。

Translitterering o kè yàngmatahao kè yàngno lì yòngwo duì xiàngtoshiteinaisābisuwo dérutameni,dētaniakusesusuruka、 hérakano cuò zhìwo jiǎngjirukoto。

JA 注：Pro Toolsライセンスを教育機関向け特別価格で購入するには、教育機関の学生または教職員の資格要件を満たしている必要があります。資格要件はこちらで確認してください。

Translitterering zhù：Pro Toolsraisensuwo jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì géde gòu rùsuruniha、 jiào yù jī guānno xué shēngmataha jiào zhí yuánno zī gé yào jiànwo mǎntashiteiru bì yàogaarimasu。zī gé yào jiànhakochirade què rènshitekudasai。

JA 注：Media Composerライセンスを教育機関向け特別価格で購入するには、教育機関の学生または教職員の資格要件を満たしている必要があります。資格要件はこちらで確認してください。

Translitterering zhù：Media Composerraisensuwo jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì géde gòu rùsuruniha、 jiào yù jī guānno xué shēngmataha jiào zhí yuánno zī gé yào jiànwo mǎntashiteiru bì yàogaarimasu。zī gé yào jiànhakochirade què rènshitekudasai。

JA 万一に備えて信頼できる人に緊急アクセス先になってもらうことができます。

Translitterering wàn yīni bèiete xìn làidekiru rénni jǐn jíakusesu xiānninattemoraukotogadekimasu。

JA 部分抽出：最も簡単なデータの取得方法は、レコード変更時にソースシステムによって通知される場合です。

Translitterering bù fēn chōu chū： zuìmo jiǎn dānnadētano qǔ dé fāng fǎha,rekōdo biàn gèng shínisōsushisutemuniyotte tōng zhīsareru chǎng hédesu。

JA Falcon Insightは、組織の環境からどのような情報を取得しますか?

Translitterering Falcon Insightha、 zǔ zhīno huán jìngkaradonoyouna qíng bàowo qǔ déshimasuka?

• Falcon

JA ダッシュボードのJSONの取得方法を参照してください。

Translitterering dasshubōdonoJSONno qǔ dé fāng fǎwo cān zhàoshitekudasai。

JA ダッシュボードにグラフを追加して、システムの状態の完全なリアルタイムビューを取得します。

Translitterering dasshubōdonigurafuwo zhuī jiāshite,shisutemuno zhuàng tàino wán quánnariarutaimubyūwo qǔ déshimasu。

JA SPA APIを使用することで、カスタムネーミングやカスタムタイミング、finishline API、またその他のカスタムアトリビュートといった特定の必要なデータを取得することができます。

Translitterering SPA APIwo shǐ yòngsurukotode,kasutamunēminguyakasutamutaimingu,finishline API、matasono tānokasutamuatoribyūtotoitta tè dìngno bì yàonadētawo qǔ désurukotogadekimasu。

• SPA

JA 上記に該当しないすべての旅行者は、到着前に、最寄りのフランス領事館または大使館で短期滞在ビザを取得する必要があります。

Translitterering shàng jìni gāi dāngshinaisubeteno lǚ xíng zhěha、 dào zhe qiánni、 zuì jìrinofuransu lǐng shì guǎnmataha dà shǐ guǎnde duǎn qī zhì zàibizawo qǔ désuru bì yàogaarimasu。

JA ペルセウスに従事するこの傭兵を、シーズン後半で登場するストアバンドルで獲得しましょう。 

Translitterering peruseusuni cóng shìsurukono yōng bīngwo,shīzun hòu bànde dēng chǎngsurusutoabandorude huò déshimashou。 

JA .410 IronhideをBlack Ops Cold WarとWarzoneのシーズン6バトルパスのティア15で無料で獲得して使いましょう。

Translitterering .410 IronhidewoBlack Ops Cold WartoWarzonenoshīzun6batorupasunotia15de wú liàode huò déshite shǐimashou。

• IronhideをBlack Ops Cold

JA Black Ops Cold WarとWarzoneで使えるGravをシーズン6バトルパスのティア31で無料で獲得しましょう。

Translitterering Black Ops Cold WartoWarzonede shǐeruGravwoshīzun6batorupasunotia31de wú liàode huò déshimashou。

• Ops Cold

JA 2. 人の生命、身体または財産の保護のために必要であって、本人の同意を得ることが困難な場合

Translitterering 2. rénno shēng mìng、 shēn tǐmataha cái chǎnno bǎo hùnotameni bì yàodeatte、 běn rénno tóng yìwo dérukotoga kùn nánna chǎng hé

JA 弊社は以下を用意し、お客様の承認を得ます。

Translitterering bì shèha yǐ xiàwo yòng yìshi、o kè yàngno chéng rènwo démasu。

JA こちらは有料のプレミアム アドオンです。 Smartsheet プレミアム アプリの詳細については、Smartsheet セールス担当者までお問合せください。

Translitterering kochiraha yǒu liàonopuremiamu adoondesu。 Smartsheet puremiamu apurino xiáng xìnitsuiteha、Smartsheet sērusu dān dāng zhěmadeo wèn hésekudasai。

• こちらは有料のプレミアム
• Smartsheet プレミアム

JA Smartsheet Pivot アプリはプレミアム アドオンで、購入可能です。 Smartsheet プレミアム アプリの入手方法については、Smartsheet セールスまでお問い合わせください。

Translitterering Smartsheet Pivot apurihapuremiamu adoonde、 gòu rù kě néngdesu。 Smartsheet puremiamu apurino rù shǒu fāng fǎnitsuiteha、Smartsheet sērusumadeo wèni héwasekudasai。

• Smartsheet Pivot アプリはプレミアム
• Smartsheet プレミアム

JA Smartsheet が Jira に提供するコンシューマー キーとパブリック キー これらを取得するには、「Jira と Smartsheet 間の接続をセットアップする」の下の手順に従ってください。

Translitterering Smartsheet ga Jira ni tí gōngsurukonshūmā kītopaburikku kī korerawo qǔ désuruniha、「Jira to Smartsheet jiānno jiē xùwosettoappusuru」no xiàno shǒu shùnni cóngttekudasai。

• Smartsheet が Jira
• キーとパブリック キー
• と Smartsheet

JA 注: プレミアム アプリは、プランに含まれている場合にのみアクセスできます。Smartsheet プレミアム アプリの詳細については、Smartsheet セールス担当者までお問い合わせください。

Translitterering zhù: puremiamu apuriha,puranni hánmareteiru chǎng héninomiakusesudekimasu。Smartsheet puremiamu apurino xiáng xìnitsuiteha、Smartsheet sērusu dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。

• 注
• プレミアム

JA このページでは、Smartsheet と Google 製品のさまざまな連携方法や、統合機能の入手方法、および詳細情報の掲載ページなどについて紹介しています。

Translitterering konopējideha、Smartsheet to Google zhì pǐnnosamazamana lián xié fāng fǎya、 tǒng hé jī néngno rù shǒu fāng fǎ、oyobi xiáng xì qíng bàono jiē zàipējinadonitsuite shào jièshiteimasu。

• と Google

JA Profoto Academyで購入したコースへのアクセスに必要なハードウェアおよびソフトウェアを入手し、管理する責任はお客様が負うものとします。

Translitterering Profoto Academyde gòu rùshitakōsuhenoakusesuni bì yàonahādou~eaoyobisofutou~eawo rù shǒushi、 guǎn lǐsuru zé rènhao kè yàngga fùumonotoshimasu。

• Profoto

JA シトリックスによって明示的に使用可能とされていないあらゆる手段を介して、あらゆる資料または専有のシトリックスコンテンツを取得することまたは取得を試みること。

Translitterering shitorikkusuniyotte míng shì deni shǐ yòng kě néngtosareteinaiarayuru shǒu duànwo jièshite、arayuru zī liàomataha zhuān yǒunoshitorikkusukontentsuwo qǔ désurukotomataha qǔ déwo shìmirukoto。

JA AWS PCI Compliance Package はどのようにしたら入手できますか?

Translitterering AWS PCI Compliance Package hadonoyounishitara rù shǒudekimasuka?

• AWS PCI Compliance
• はどのようにしたら入手できますか

JA による自分自身やチームのスキルの検証、現在最高クラスの音楽、映画、テレビ、報道制作施設で同業者に差を付けるためのスキルの習得など、

Translitterering niyoru zì fēn zì shēnyachīmunosukiruno jiǎn zhèng、 xiàn zài zuì gāokurasuno yīn lè、 yìng huà,terebi, bào dào zhì zuò shī shède tóng yè zhěni chàwo fùkerutamenosukiruno xí dénado、

JA 日本語を話す監督官のもとで試験を受けたい方は、この日本語版試験を選択してください。Certified Kubernetes Administrator (CKA) …

Translitterering rì běn yǔwo huàsu jiān dū guānnomotode shì yànwo shòuketai fāngha、kono rì běn yǔ bǎn shì yànwo xuǎn zéshitekudasai。Certified Kubernetes Administrator (CKA) …

• Kubernetes Administrator
• CKA

JA 日本語を理解する試験監督のもとで試験を受けたい方はこの試験（日本語監督版）を選択してください。Linux Foundation Certified System Administrator …

Translitterering rì běn yǔwo lǐ jiěsuru shì yàn jiān dūnomotode shì yànwo shòuketai fānghakono shì yàn （rì běn yǔ jiān dū bǎn）wo xuǎn zéshitekudasai。Linux Foundation Certified System Administrator …

• Foundation Certified System

JA 日本語を理解する監督官のもとで試験を受けたい方は、この-JP試験を選択してください。Certified Hyperledger Fabric Administrator (CHFA) …

Translitterering rì běn yǔwo lǐ jiěsuru jiān dū guānnomotode shì yànwo shòuketai fāngha、kono-JP shì yànwo xuǎn zéshitekudasai。Certified Hyperledger Fabric Administrator (CHFA) …

• Hyperledger Fabric Administrator
• CHFA

JA 自動運転車が普及することで、 障害者の雇用機会を増やすことができる (Ruderman Family Foundation)

Translitterering zì dòng yùn zhuǎn chēga pǔ jísurukotode、 zhàng hài zhěno gù yòng jī huìwo zēngyasukotogadekiru (Ruderman Family Foundation)

• 障害者の雇用機会を増やすことができる
• Ruderman Family Foundation

JA または、製品インストール時はこの手順を飛ばし、ザイリンクス製品ライセンス取得ページから直接ライセンスを取得することもできます。

Translitterering mataha、 zhì pǐninsutōru shíhakono shǒu shùnwo fēibashi,zairinkusu zhì pǐnraisensu qǔ dépējikara zhí jiēraisensuwo qǔ désurukotomodekimasu。

JA 10.x およびそれ以前の ISE ソフトウェア バージョンのレジストレーション ID を取得するには、ここをクリックしてください。(サインイン必要)

Translitterering 10.x oyobisore yǐ qiánno ISE sofutou~ea bājonnorejisutorēshon ID wo qǔ désuruniha、kokowokurikkushitekudasai.(sain'in bì yào)

• およびそれ以前の ISE ソフトウェア
• ID
• サインイン必要

JA 無償または有償ライセンスは、2 とおりの方法で取得可能です。

Translitterering wú chángmataha yǒu chángraisensuha、2 toorino fāng fǎde qǔ dé kě néngdesu。

JA [Obtain a License] を選択します。

Translitterering [Obtain a License] wo xuǎn zéshimasu。

• Obtain a License