EN To disable Go metrics collection, simply toggle off the Enhanced Language Metrics toggle via the Metrics Preferences panel, or by using this CLI command:
EN To disable Go metrics collection, simply toggle off the Enhanced Language Metrics toggle via the Metrics Preferences panel, or by using this CLI command:
JA Go メトリクスの収集を無効にするには、単純に Metrics Preferences パネルまたは次の CLI コマンドを使用して Enhanced Language Metrics トグルをオフに切り替えます。
Translitterering Go metorikusuno shōu jíwo wú xiàonisuruniha、 dān chúnni Metrics Preferences panerumataha cìno CLI komandowo shǐ yòngshite Enhanced Language Metrics toguruwoofuni qièri tìemasu。
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。
Translitterering sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
JA コミュニケーション: 使用するコミュニケーションチャネル、およびミーティングや状況レポートは?
Translitterering komyunikēshon: shǐ yòngsurukomyunikēshonchaneru,oyobimītinguya zhuàng kuàngrepōtoha?
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
JA コミュニケーション: 使用するコミュニケーションチャネル、およびミーティングや状況レポートは?
Translitterering komyunikēshon: shǐ yòngsurukomyunikēshonchaneru,oyobimītinguya zhuàng kuàngrepōtoha?
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。
Translitterering sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。
EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT
JA 新しい働き方が新しいタイプの IT 担当者を生む理由
Translitterering xīnshii dòngki fāngga xīnshiitaipuno IT dān dāng zhěwo shēngmu lǐ yóu
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
JA 注:Ahrefの被リンクとオーガニックトラフィックの指標はすべて統合され、表示できます。相互参照データはなくなりました。 1つの場所で気になる全てのSEO指標を取得できます。
Translitterering zhù:Ahrefno bèirinkutoōganikkutorafikkuno zhǐ biāohasubete tǒng hésare、 biǎo shìdekimasu。xiāng hù cān zhàodētahanakunarimashita。 1tsuno chǎng suǒde qìninaru quántenoSEO zhǐ biāowo qǔ dédekimasu。
engelsk | Japanska |
---|---|
seo | seo |
EN Other mongod instance metrics: Collecting metrics from mongod instances, including journaling data, mongod instance status, and other instance statistics.
JA その他のmongodインスタンス メトリック:ジャーナリング データ、mongodインスタンスのステータス、その他のインスタンス統計など、mongodインスタンスからの指標の収集。
Translitterering sono tānomongodinsutansu metorikku:jānaringu dēta,mongodinsutansunosutētasu,sono tānoinsutansu tǒng jìnado、mongodinsutansukarano zhǐ biāono shōu jí。
EN Query and configure "golden metrics" (important entity metrics)
JA 「ゴールデンメトリクス」にクエリを実行してそれを設定する(重要なエンティティのメトリクス)
Translitterering 「gōrudenmetorikusu」nikueriwo shí xíngshitesorewo shè dìngsuru (zhòng yàonaentitinometorikusu)
EN Please see the language-specific documentation for detailed instructions on exporting your metrics and for more information regarding our available metrics:
JA メトリクスのエクスポートの詳しい手順と、利用可能なメトリクスについての詳細は、言語固有のドキュメントを参照してください。
Translitterering metorikusunoekusupōtono xiángshii shǒu shùnto、 lì yòng kě néngnametorikusunitsuiteno xiáng xìha、 yán yǔ gù yǒunodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
JA 詳細なレポートを使用して、Webサイトの順位がいつ、なぜ上がったのか、下がったのかを把握することができます。実際の指標を競合他社や過去の結果と比較することができます。
Translitterering xiáng xìnarepōtowo shǐ yòngshite、Websaitono shùn wèigaitsu、naze shànggattanoka、 xiàgattanokawo bǎ wòsurukotogadekimasu。shí jìno zhǐ biāowo jìng hé tā shèya guò qùno jié guǒto bǐ jiàosurukotogadekimasu。
EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.
JA 詳しくは CloudWatch メトリクスのトラブルシューティングをご覧ください。Lambda の組み込みメトリックを使用する場合は、AWS Lambda の標準料金が課されます。
Translitterering xiángshikuha CloudWatch metorikusunotoraburushūtinguwogo lǎnkudasai。Lambda no zǔmi yūmimetorikkuwo shǐ yòngsuru chǎng héha、AWS Lambda no biāo zhǔn liào jīnga kèsaremasu。
engelsk | Japanska |
---|---|
aws | aws |
EN NetCrunch allows you to monitor numerous metrics using native Windows performance counters or WMI objects and metrics
JA NetCrunchでは、Windows本来のパフォーマンスカウンタやWMIオブジェクトとメトリクスを利用し、数多くのメトリクスを監視しています。
Translitterering NetCrunchdeha、Windows běn láinopafōmansukauntayaWMIobujekutotometorikusuwo lì yòngshi、 shù duōkunometorikusuwo jiān shìshiteimasu。
EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.
JA 詳しくは CloudWatch メトリクスのトラブルシューティングをご覧ください。Lambda の組み込みメトリックを使用する場合は、AWS Lambda の標準料金が課されます。
Translitterering xiángshikuha CloudWatch metorikusunotoraburushūtinguwogo lǎnkudasai。Lambda no zǔmi yūmimetorikkuwo shǐ yòngsuru chǎng héha、AWS Lambda no biāo zhǔn liào jīnga kèsaremasu。
engelsk | Japanska |
---|---|
aws | aws |
EN Please see the language-specific documentation for detailed instructions on exporting your metrics and for more information regarding our available metrics:
JA メトリクスのエクスポートの詳しい手順と、利用可能なメトリクスについての詳細は、言語固有のドキュメントを参照してください。
Translitterering metorikusunoekusupōtono xiángshii shǒu shùnto、 lì yòng kě néngnametorikusunitsuiteno xiáng xìha、 yán yǔ gù yǒunodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
JA 詳細なレポートを使用して、Webサイトの順位がいつ、なぜ上がったのか、下がったのかを把握することができます。実際の指標を競合他社や過去の結果と比較することができます。
Translitterering xiáng xìnarepōtowo shǐ yòngshite、Websaitono shùn wèigaitsu、naze shànggattanoka、 xiàgattanokawo bǎ wòsurukotogadekimasu。shí jìno zhǐ biāowo jìng hé tā shèya guò qùno jié guǒto bǐ jiàosurukotogadekimasu。
EN For general information on language specific metrics, please refer to the language runtime metrics parent document.
JA 言語固有のメトリクスに関する一般的な情報については、言語ランタイムメトリクスの親ドキュメントを参照してください。
Translitterering yán yǔ gù yǒunometorikusuni guānsuru yī bān dena qíng bàonitsuiteha、 yán yǔrantaimumetorikusuno qīndokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
EN The heroku/metrics buildpack is no longer required for JVM Runtime Metrics as of Monday, December 11th, 2017.
JA heroku/metrics buildpack は、2017 年 12 月 11 日 (月) の時点で JVM ランタイムメトリクスに必要なくなりました。
Translitterering heroku/metrics buildpack ha、2017 nián 12 yuè 11 rì (yuè) no shí diǎnde JVM rantaimumetorikusuni bì yàonakunarimashita。
EN The heroku/metrics buildpack is no longer required for JVM Metrics, so you may want to remove it from your application. This can be done through the CLI or the dashboard
JA heroku/metrics buildpack は JVM メトリクスに必要なくなったため、アプリケーションからこれを削除することもできます。これは、CLI またはダッシュボードを使用して実行できます。
Translitterering heroku/metrics buildpack ha JVM metorikusuni bì yàonakunattatame,apurikēshonkarakorewo xuē chúsurukotomodekimasu。koreha、CLI matahadasshubōdowo shǐ yòngshite shí xíngdekimasu。
EN For general information on metrics display settings, please refer to the language runtime metrics parent document.
JA メトリクスの表示設定に関する全般的な情報は、言語ランタイムメトリクスの親ドキュメントを参照してください。
Translitterering metorikusuno biǎo shì shè dìngni guānsuru quán bān dena qíng bàoha、 yán yǔrantaimumetorikusuno qīndokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
EN Enable log-runtime-metrics to expose dyno-level metrics to your platform monitoring tools via your Heroku logs.
JA log-runtime-metrics を有効にして、Heroku ログ経由で dyno レベルのメトリックをプラットフォーム監視ツールに公開します。
Translitterering log-runtime-metrics wo yǒu xiàonishite、Heroku rogu jīng yóude dyno reberunometorikkuwopurattofōmu jiān shìtsūruni gōng kāishimasu。
EN Review Heroku metrics that your chosen tool natively supports. Librato summarizes the Heroku metrics that it surfaces by default.
JA 選択したツールがネイティブでサポートする Heroku メトリックを確認します。Librato は、デフォルトで表面化した Heroku メトリックを要約します。
Translitterering xuǎn zéshitatsūruganeitibudesapōtosuru Heroku metorikkuwo què rènshimasu。Librato ha,deforutode biǎo miàn huàshita Heroku metorikkuwo yào yuēshimasu。
EN Heroku Labs: log-runtime-metrics Heroku Labs: Application Metrics Beta Channel
JA 'Heroku Labs: アプリケーション関連のメトリクスのベータチャネル' 'Heroku Labs: アプリケーション関連のメトリクスのベータチャネル'
Translitterering 'Heroku Labs: apurikēshon guān liánnometorikusunobētachaneru' 'Heroku Labs: apurikēshon guān liánnometorikusunobētachaneru'
EN Once the metrics agent is installed plots are enabled through the Language Metrics beta feature.
JA メトリクスエージェントがインストールされると、言語メトリクスのベータ機能によってプロットが有効になります。
Translitterering metorikusuējentogainsutōrusareruto、 yán yǔmetorikusunobēta jī néngniyottepurottoga yǒu xiàoninarimasu。
EN Heroku Labs: log-runtime-metrics Heroku Labs: log-runtime-metrics
JA 'Heroku Labs: アプリケーション関連のメトリクスのベータチャネル' 'Heroku Labs: log-runtime-metrics'
Translitterering 'Heroku Labs: apurikēshon guān liánnometorikusunobētachaneru' 'Heroku Labs: log-runtime-metrics'
EN Getting started with Lookout for Metrics is free. When you start using the service, there is no charge for analyzing up to 100 metrics in the first month of usage.
JA Lookout for Metrics は無料で開始できます。サービスの使用を開始すると、最初の月には 100 のメトリクスを分析するまで料金はかかりません。
Translitterering Lookout for Metrics ha wú liàode kāi shǐdekimasu.sābisuno shǐ yòngwo kāi shǐsuruto、 zuì chūno yuèniha 100 nometorikusuwo fēn xīsurumade liào jīnhakakarimasen。
EN 1 (Revenue) x 100 products x 10 regions = 1,000 metrics. Based on the tiered pricing calculation described below, 1,000 metrics per month is billed at $750 per month.
JA 1 (収益) x 100 製品 x 10 リージョン = 1,000 メトリクス。以下で説明する段階的な料金計算に基づいて、1 か月あたり 1,000 メトリクスの場合、月額 750 USD が請求されます。
Translitterering 1 (shōu yì) x 100 zhì pǐn x 10 rījon = 1,000 metorikusu. yǐ xiàde shuō míngsuru duàn jiē dena liào jīn jì suànni jīdzuite、1 ka yuèatari 1,000 metorikusuno chǎng hé、 yuè é 750 USD ga qǐng qiúsaremasu。
EN 1 metric (Order Rate) x 100 products x 10 regions = 1,000 metrics. Based on the tiered pricing calculation described below, 1,000 metrics per month is billed at $750 per month.
JA 1 メトリクス (注文率) x 100 製品 x 10 リージョン = 1,000 メトリクス。以下で説明する段階的な料金計算に基づいて、1 か月あたり 1,000 メトリクスの場合、月額 750 USD が請求されます。
Translitterering 1 metorikusu (zhù wén lǜ) x 100 zhì pǐn x 10 rījon = 1,000 metorikusu. yǐ xiàde shuō míngsuru duàn jiē dena liào jīn jì suànni jīdzuite、1 ka yuèatari 1,000 metorikusuno chǎng hé、 yuè é 750 USD ga qǐng qiúsaremasu。
EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:
JA 特定のウェブサイトで普遍的に測定できるuser-centric metrics (ユーザー中心のメトリック)を持つことには多くの価値があります。これらのメトリックを活用すると、以下のことを行えます。
Translitterering tè dìngnou~ebusaitode pǔ biàn deni cè dìngdekiruuser-centric metrics (yūzā zhōng xīnnometorikku)wo chítsukotoniha duōkuno sì zhígaarimasu。koreranometorikkuwo huó yòngsuruto、 yǐ xiànokotowo xíngemasu。
EN Block DDoS attacks of any size and kind
JA あらゆる規模と種類のDDoS 攻撃をブロック
Translitterering arayuru guī móto zhǒng lèinoDDoS gōng jīwoburokku
engelsk | Japanska |
---|---|
ddos | ddos |
EN What kind of work is available?
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
JA ご不明な点に関しましては、カスタマーサポートセンターまでお問い合わせ下さい。
Translitterering go bù míngna diǎnni guānshimashiteha,kasutamāsapōtosentāmadeo wèni héwase xiàsai。
EN Protection against DDoS attacks of any size or kind
JA あらゆる規模、あらゆる種類のDDoS攻撃から保護
Translitterering arayuru guī mó、arayuru zhǒng lèinoDDoS gōng jīkara bǎo hù
engelsk | Japanska |
---|---|
ddos | ddos |
EN What kind of support does Atlassian offer?
JA どのような種類のサポートがアトラシアンから提供されますか?
Translitterering donoyouna zhǒng lèinosapōtogaatorashiankara tí gōngsaremasuka?
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
JA アイコンを追加したり、色をカスタマイズしたり、フォントを変更したり、レイアウトを編集したりして、ユニークなブランドを簡単に作成できます。
Translitterering aikonwo zhuī jiāshitari、 sèwokasutamaizushitari,fontowo biàn gèngshitari,reiautowo biān jíshitarishite,yunīkunaburandowo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
EN Test out logo variations and create a one-of-a-kind logo that’s perfect for your business.
JA さまざまなロゴを試して、ビジネスにぴったりのユニークなロゴを作成してください。
Translitterering samazamanarogowo shìshite,bijinesunipittarinoyunīkunarogowo zuò chéngshitekudasai。
EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.
JA Etsy アフィリエイトとして登録して、Etsy で見つけたユニークな商品に対するコミッションを得ましょう。
Translitterering Etsy afirieitotoshite dēng lùshite、Etsy de jiàntsuketayunīkuna shāng pǐnni duìsurukomisshonwo démashou。
EN My kind of Kraut ! by Tatzelwurm
JA My kind of Kraut ! によって Tatzelwurm
Translitterering My kind of Kraut ! niyotte Tatzelwurm
EN added Miles Davis - Kind Of Blue to their collection.
JA 彼らのコレクションにMiles Davis - Kind Of Blue追加された。
Translitterering bǐranokorekushonniMiles Davis - Kind Of Blue zhuī jiāsareta。
EN What kind of data will I receive? Is it a lot of text? Or just numbers?
JA どのようなデータが送られてくるのですか?文字が多いですか?それとも数字だけですか?
Translitterering donoyounadētaga sòngraretekurunodesuka? wén zìga duōidesuka?soretomo shù zìdakedesuka?
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
JA あなたのウェブサイトをGoogleのトップに押し上げるSEOソフトウェアをお探しですか?そんなものが存在するとは思えませんか?
Translitterering anatanou~ebusaitowoGooglenotoppuni yāshi shànggeruSEOsofutou~eawoo tànshidesuka?son'namonoga cún zàisurutoha sīemasenka?
engelsk | Japanska |
---|---|
seo | seo |
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
JA 市場に出回っているどのサイトエクスプローラにも、リンク構築日の報告時にメモリ効果の問題があるために、新しいリンクにも問題が生じています。
Translitterering shì chǎngni chū huítteirudonosaitoekusupurōranimo,rinku gòu zhú rìno bào gào shínimemori xiào guǒno wèn tígaarutameni、 xīnshiirinkunimo wèn tíga shēngjiteimasu。
EN uses components from the MissionKit to institute a major company rebranding, and to create a one-of-a-kind high tech interactive travel and tourism information center.
JA は、メジャーな企業の商標変更、および、ハイテクの対話型の観光旅行情報センターの設立のために MissionKit のコンポーネントを使用しています。
Translitterering ha,mejāna qǐ yèno shāng biāo biàn gèng、oyobi,haitekuno duì huà xíngno guān guāng lǚ xíng qíng bàosentāno shè lìnotameni MissionKit nokonpōnentowo shǐ yòngshiteimasu。
EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.
JA さまざまな形や構造を試したり遊んだりしながら、どのような家具を作るのかを考えました。
Translitterering samazamana xíngya gòu zàowo shìshitari yóundarishinagara、donoyouna jiā jùwo zuòrunokawo kǎoemashita。
EN The use of emojis of any kind is prohibited in the titles.
JA タイトルで絵文字を使用することはできません。
Translitterering taitorude huì wén zìwo shǐ yòngsurukotohadekimasen。
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
JA 妥協しないということ。 大企業向けに構築されたCMSでありながら、チーム全員が簡単に利用できるCMSが必要です。 すべてのチームが価値をもたらすことで、組織は成功をつかみます。
Translitterering tuǒ xiéshinaitoiukoto。 dà qǐ yè xiàngkeni gòu zhúsaretaCMSdearinagara,chīmu quán yuánga jiǎn dānni lì yòngdekiruCMSga bì yàodesu。 subetenochīmuga sì zhíwomotarasukotode、 zǔ zhīha chéng gōngwotsukamimasu。
engelsk | Japanska |
---|---|
cms | cms |
EN Project scope: What kind of work is involved?
JA プロジェクトのスコープ: 作業の詳細や作業の種類は?
Translitterering purojekutonosukōpu: zuò yèno xiáng xìya zuò yèno zhǒng lèiha?
EN Invoice Examples for Every Kind of Business
EN What kind of brochure do you want designed?
JA デザインされたいカタログの種類は?
Translitterering dezainsaretaikataroguno zhǒng lèiha?
EN What kind of t-shirt do you want designed?
Visar 50 av 50 översättningar