EN Card or invitation design that sends a message
Översätt "invitation" till Japanska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "invitation" från engelsk till Japanska
Översättningar av invitation
"invitation" på engelsk kan översättas till följande Japanska ord/fraser:
| invitation | 招待状 |
Översättning av engelsk till Japanska av invitation
engelsk
Japanska
JA クリエイティブな挨拶状・招待状デザイン
Translitterering kurieitibuna āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàngdezain
EN The perfect wedding invitation for your big day
JA 幸せあふれる結婚式招待状デザイン
Translitterering xìngseafureru jié hūn shì zhāo dài zhuàngdezain
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
JA すぐに返信したくなる招待状デザインは99designsで依頼してみましょう。
Translitterering suguni fǎn xìnshitakunaru zhāo dài zhuàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
JA 幸せあふれる結婚式招待状デザインは99designsで依頼してみましょう。
Translitterering xìngseafureru jié hūn shì zhāo dài zhuàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
JA 著者向けのガイド、査読者の招待状、編集契約で、意識的な偏見に注目を集め、それをどのように減らすことができるかについてアドバイスを与えています
Translitterering zhe zhě xiàngkenogaido, zhā dú zhěno zhāo dài zhuàng、 biān jí qì yuēde、 yì shí dena piān jiànni zhù mùwo jíme、sorewodonoyouni jiǎnrasukotogadekirukanitsuiteadobaisuwo yǔeteimasu
EN All categoriesLogo & brand identity pack (2) Business card (8) Stationery (9)PowerPoint template (1) Other business or advertising (1)Card or invitation (1)Product packaging (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ＆ブランディングセット（2） 名刺（8） ステーショナリー（9）パワーポイント（1） その他ビジネス・広告（1）挨拶状・招待状（1）商品パッケージ（1）
Translitterering subetenokategorīrogo＆burandingusetto （2） míng cì （8） sutēshonarī（9）pawāpointo（1） sono tābijinesu・guǎng gào （1） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （1） shāng pǐnpakkēji（1）
EN All categoriesIllustration or graphics (2) Card or invitation (3) Character or mascot (1)
JA すべてのカテゴリーイラスト・グラフィック（2） 挨拶状・招待状（3） キャラクター・マスコット（1）
Translitterering subetenokategorīirasuto・gurafikku （2） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （3） kyarakutā・masukotto（1）
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（18） ロゴ＆名刺（1） 名刺（6） ステーショナリー（8）SNSページ（1）挨拶状・招待状（1）
Translitterering subetenokategorīrogo（18） rogo＆míng cì （1） míng cì （6） sutēshonarī（8）SNSpēji （1） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （1）
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1)Postcard, flyer or print (2) Brochure (8) Email (1)Card or invitation (1) Other art or illustration (2)
JA すべてのカテゴリーロゴ（1）ウェブ（1）はがき・チラシ・各種印刷物（2） カタログ（8） メール（1）挨拶状・招待状（1） その他アート・イラスト（2）
Translitterering subetenokategorīrogo（1）u~ebu（1）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （2） katarogu（8） mēru （1） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （1） sono tāāto・irasuto（2）
EN All categoriesT-shirt (19) Clothing or apparel (2)Illustration or graphics (18) Card or invitation (1)
JA すべてのカテゴリーTシャツ（19） 衣料品・アパレル（2）イラスト・グラフィック（18） 挨拶状・招待状（1）
Translitterering subetenokategorīTshatsu （19） yī liào pǐn・apareru（2）irasuto・gurafikku （18） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （1）
EN 4.8 average from 24 card or invitation design contest ratings
JA カテゴリー：挨拶状・招待状 評価：4.81 (24件)
Translitterering kategorī： āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng píng sì：4.81 (24jiàn)
EN View their card or invitation contest
JA 挨拶状・招待状デザインコンペを見る
Translitterering āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàngdezainkonpewo jiànru
EN All categoriesPostcard, flyer or print (4) Infographic (2)Illustration or graphics (1) Card or invitation (10)
JA すべてのカテゴリーはがき・チラシ・各種印刷物（4） インフォグラフィック（2）イラスト・グラフィック（1） 挨拶状・招待状（10）
Translitterering subetenokategorīhagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （4） infogurafikku（2）irasuto・gurafikku （1） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （10）
EN All categoriesT-shirt (1)Illustration or graphics (3) Card or invitation (2)
JA すべてのカテゴリーTシャツ（1）イラスト・グラフィック（3） 挨拶状・招待状（2）
Translitterering subetenokategorīTshatsu（1）irasuto・gurafikku （3） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （2）
EN All categoriesOther business or advertising (1)Card or invitation (4) Other art or illustration (1)
JA すべてのカテゴリーその他ビジネス・広告（1）挨拶状・招待状（4） その他アート・イラスト（1）
Translitterering subetenokategorīsono tābijinesu・guǎng gào （1） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （4） sono tāāto・irasuto（1）
EN All categoriesLogo design (2)Illustration or graphics (1) Card or invitation (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（2）イラスト・グラフィック（1） 挨拶状・招待状（1）
Translitterering subetenokategorīrogo（2）irasuto・gurafikku （1） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （1）
EN All categoriesLogo design (1) Business card (3) Stationery (3)Postcard, flyer or print (4) Poster (1) Brochure (27)Card or invitation (1)Product packaging (8)
JA すべてのカテゴリーロゴ（1） 名刺（3） ステーショナリー（3）はがき・チラシ・各種印刷物（4） ポスター（1） カタログ（27）挨拶状・招待状（1）商品パッケージ（8）
Translitterering subetenokategorīrogo （1） míng cì （3） sutēshonarī（3）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （4） posutā（1） katarogu （27） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （1） shāng pǐnpakkēji（8）
EN 4K beautiful Burning diya, Lord Ganesha on Happy Diwali Festival, Shubh Happy Diwali Loop background. festival of lights. Invitation, Holiday. Diwali, Deepavali. without text version included.
JA 4K美しい燃えるディヤ、ゲネシャ卿、ハッピーディワリ祭り、シュバハッピーディワリループ背景。光の祭り。招待、祝日。ディパバリ、ディワリ。テキストバージョンが含まれていない。
Translitterering 4K měishii ránerudiya,genesha qīng,happīdiwari jìri,shubahappīdiwarirūpu bèi jǐng。guāngno jìri。zhāo dài、 zhù rì.dipabari,diwari.tekisutobājonga hánmareteinai。
EN Resending Tableau Online email invitation
JA Tableau Online 電子メール招待状を再送信する
Translitterering Tableau Online diàn zimēru zhāo dài zhuàngwo zài sòng xìnsuru
EN Wedding Invitation Kits | Etsy UK
JA ウエディング招待状キット | Etsy JA
Translitterering uedingu zhāo dài zhuàngkitto | Etsy JA
EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
JA [ユーザー] タブをクリックしてチームメイトを招待します。ユーザーが招待を受諾しなくても、請求の対象となります。
Translitterering [yūzā] tabuwokurikkushitechīmumeitowo zhāo dàishimasu.yūzāga zhāo dàiwo shòu nuòshinakutemo、 qǐng qiúno duì xiàngtonarimasu。
EN If the recipient has Viewer permissions, they will not have the option to add a comment. They will receive an invitation to view the sheet instead.
JA 受信者の権限が閲覧者権限の場合、コメントを追加するオプションはありません。 代わりに、シートを閲覧するための招待を受け取ります。
Translitterering shòu xìn zhěno quán xiànga yuè lǎn zhě quán xiànno chǎng hé,komentowo zhuī jiāsuruopushonhaarimasen。 dàiwarini,shītowo yuè lǎnsurutameno zhāo dàiwo shòuke qǔrimasu。
EN Send invitation emails to users, with a build, a license key, and other instructions.
JA ビルド、ライセンスキー、およびその他の手順を記載した招待メールをユーザーに送信します。
Translitterering birudo,raisensukī,oyobisono tāno shǒu shùnwo jì zàishita zhāo dàimēruwoyūzāni sòng xìnshimasu。
EN Reaction buttons are the perfect invitation for quick interaction on your blog, be it WordPress, Blogger, or another type.
JA リアクションボタンは、WordPress、Blogger、また多種のブログで、迅速なインタラクションを実現させるでしょう。
Translitterering riakushonbotanha、WordPress、Blogger、mata duō zhǒngnoburogude、 xùn sùnaintarakushonwo shí xiànsaserudeshou。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Facebook follow buttons are every Facebook user’s bread-and-button: easy-to-use, one-click buttons that enable one-click access to follow your Facebook account – in other words, a streamlined invitation to grow your social following.
JA Facebookフォローボタン は、ワンクリックであなたのFacebookアカウントをフォローすることができる使いやすい新しいボタンで、ソーシャルフォロワーの拡大を可能にします。
Translitterering Facebookforōbotan ha,wankurikkudeanatanoFacebookakauntowoforōsurukotogadekiru shǐiyasui xīnshiibotande,sōsharuforowāno kuò dàwo kě néngnishimasu。
EN An invitation from the primary user should appear for you to accept.
JA プライマリユーザーからの招待が承認のために表示されます。
Translitterering puraimariyūzākarano zhāo dàiga chéng rènnotameni biǎo shìsaremasu。
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
JA 特別な機会の招待状メーカーをお探しですか？レンダーフォレストには、結婚式、誕生日パーティー、その他のテンプレートがたくさんあります。
Translitterering tè biéna jī huìno zhāo dài zhuàngmēkāwoo tànshidesuka？rendāforesutoniha、 jié hūn shì、 dàn shēng rìpātī,sono tānotenpurētogatakusan'arimasu。
EN You can't send an invitation to an Enterprise Plan System Admin (contact our Sales team for assistance merging Enterprise plans).
JA エンタープライズ プランのシステム管理者に招待メールを送信することはできません (エンタープライズ プランの統合については、セールス チームまでお問い合わせください)。
Translitterering entāpuraizu purannoshisutemu guǎn lǐ zhěni zhāo dàimēruwo sòng xìnsurukotohadekimasen (entāpuraizu puranno tǒng hénitsuiteha,sērusu chīmumadeo wèni héwasekudasai)。
EN If the Owner or System Admin accepts the invitation, here's what will happen next:
JA 所有者またはシステム管理者が招待を承諾した場合のその後の流れを説明します。
Translitterering suǒ yǒu zhěmatahashisutemu guǎn lǐ zhěga zhāo dàiwo chéng nuòshita chǎng hénosono hòuno liúrewo shuō míngshimasu。
EN Any sheets created by or shared to the user will remain available to them even after they accept the invitation to join your account.
JA 新しいアカウントに参加しても、ユーザーは以前に自身が作成したシートや共有されたシートにアクセスできます。
Translitterering xīnshiiakauntoni cān jiāshitemo,yūzāha yǐ qiánni zì shēnga zuò chéngshitashītoya gòng yǒusaretashītoniakusesudekimasu。
EN Send Invite Email - Resends the invitation link to the user.
JA 招待電子メールの送信 - ユーザーに招待リンクを再送します。
Translitterering zhāo dài diàn zimēruno sòng xìn - yūzāni zhāo dàirinkuwo zài sòngshimasu。
EN They’ll receive an email invitation to join your account. Once they accept the invite, you can proceed with Step 2.
JA 追加したユーザーに、アカウントへの招待メールが送信されます。 この招待が承諾されたら、ステップ 2 に進みます。
Translitterering zhuī jiāshitayūzāni,akauntoheno zhāo dàimēruga sòng xìnsaremasu。 kono zhāo dàiga chéng nuòsaretara,suteppu 2 ni jìnmimasu。
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| once | 2 |
EN After the new user has accepted their invitation as an unlicensed user, you’ll want to remove the license (just the license for now) from the person being replaced.
JA 新しいユーザーがライセンスなしユーザーとして招待を承諾したら、置き換えられるユーザーからライセンス (現時点ではライセンスのみ) を削除します。
Translitterering xīnshiiyūzāgaraisensunashiyūzātoshite zhāo dàiwo chéng nuòshitara、 zhìki huànerareruyūzākararaisensu (xiàn shí diǎndeharaisensunomi) wo xuē chúshimasu。
EN NOTE: The user will need to accept the invitation before they are officially an active member of your organization.
JA 注: ユーザーは、正式に組織のアクティブなメンバーとなる前に、招待を承諾する必要があります。
Translitterering zhù: yūzāha、 zhèng shìni zǔ zhīnoakutibunamenbātonaru qiánni、 zhāo dàiwo chéng nuòsuru bì yàogaarimasu。
EN When the new user accepts the invitation, their Member Status in User Management will change from Invited to Accepted.
JA 新しいユーザーが招待を承諾すると、[ユーザー管理] のメンバー ステータスが [招待済み] から [承諾済み] に変わります。
Translitterering xīnshiiyūzāga zhāo dàiwo chéng nuòsuruto,[yūzā guǎn lǐ] nomenbā sutētasuga [zhāo dài jìmi] kara [chéng nuò jìmi] ni biànwarimasu。
EN “GUNDAM OPEN INNOVATION”Open invitation outline to be released andproject overview presentation to be held online
JA 「第2回ガンダムカンファレンス」にてGUDAの最新情報と、ガンダムIPの拡大構想や施策の続報を発表
Translitterering 「dì2huígandamukanfarensu」niteGUDAno zuì xīn qíng bàoto,gandamuIPno kuò dà gòu xiǎngya shī cèno xù bàowo fā biǎo
EN The ISV program is an invitation-only program. Qualifications include:
JA ISVプログラムは招待制のプログラムです。 次のような資格要件があります。
Translitterering ISVpuroguramuha zhāo dài zhìnopuroguramudesu。 cìnoyouna zī gé yào jiàngaarimasu。
EN The Citrix System Integrator program is by invitation only. Qualifications include:
JA Citrixシステムインテグレータープログラムは、招待制です。 次のような資格要件があります。
Translitterering Citrixshisutemuintegurētāpuroguramuha、 zhāo dài zhìdesu。 cìnoyouna zī gé yào jiàngaarimasu。
EN An invitation from the Vocal Heroes: Sing-Along Christmas Concert
JA ヴォーカル・ヒーローズ：クリスマス・コンサート
Translitterering vu~ōkaru・hīrōzu：kurisumasu・konsāto
EN An invitation from the Vocal Heroes: Spring Sing-Along Concert
JA ヴォーカル・ヒーローズ：君も一緒に歌おう！
Translitterering vu~ōkaru・hīrōzu： jūnmo yī xùni gēou！
EN Reach out to the right candidate directly with an interview invitation.
JA 面接の招待状を使って、適切な候補者に直接連絡してください。
Translitterering miàn jiēno zhāo dài zhuàngwo shǐtte、 shì qièna hòu bǔ zhěni zhí jiē lián luòshitekudasai。
EN Onboard partners quickly by simply sending an email invitation within Core for Trading Grid.
JA Core for Trading Grid内で電子メール招待状を送信するだけで、パートナーを迅速にオンボードできます。
Translitterering Core for Trading Grid nèide diàn zimēru zhāo dài zhuàngwo sòng xìnsurudakede,pātonāwo xùn sùnionbōdodekimasu。
EN • [Meet] Optimized meeting invitation text.
JA ミーテイングについてミーティングの招待状のテキストを最適化しました。
Translitterering mīteingunitsuitemītinguno zhāo dài zhuàngnotekisutowo zuì shì huàshimashita。
EN • [Meet] Optimized meeting invitation text.
JA ミーテイングについてミーティングの招待状のテキストを最適化しました。
Translitterering mīteingunitsuitemītinguno zhāo dài zhuàngnotekisutowo zuì shì huàshimashita。
EN Phemex now has an exciting new trading promotion just for you! Starting on November 18 (8 AM UTC) and ending on December 1 (8 AM UTC), traders that sign up using our exclusive invitation code (CDX2Q)……
JA Phemexトレード競技場（#PTArena）は、BTC / USDペアでの無期限契約取引活動に基づいており、100 BTCの最大賞金プールを競う取引大会です。 賞金プール ……
Translitterering Phemextorēdo jìng jì chǎng （#PTArena）ha、BTC / USDpeadeno wú qī xiàn qì yuē qǔ yǐn huó dòngni jīdzuiteori、100 BTCno zuì dà shǎng jīnpūruwo jìngu qǔ yǐn dà huìdesu。 shǎng jīnpūru ……
EN When applying as tastemaker, use our invitation code
JA テイストメーカーとして申し込む場合は、招待コードを使用してください
Translitterering teisutomēkātoshite shēnshi yūmu chǎng héha、 zhāo dàikōdowo shǐ yòngshitekudasai
EN Beautiful Wedding Invitation Party
JA グリーン&ブルー フローラルプラント 国際博覧会
Translitterering gurīn&burū furōrarupuranto guó jì bó lǎn huì
EN Cool Engagement Party Invitation Card
JA オレンジマーケティングプロフェイスブックアプリ広告
Translitterering orenjimāketingupurofeisubukkuapuri guǎng gào
EN Shiny Pink Save The Date Wedding Invitation
EN Free Invitation Templates: Easy to Customize and Download | Fotor Graphic Designer
JA 無料の招待状のテンプレート：簡単にカスタマイズ&ダウンロード ｜ Fotorデザインツール
Translitterering wú liàono zhāo dài zhuàngnotenpurēto： jiǎn dānnikasutamaizu&daunrōdo ｜ Fotordezaintsūru
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
invitation invitation design email invitation open invitation send an invitation date invitation wedding invitation kits my party invitation invitation maker wedding invitation card or invitation invitation for free aesthetic wedding invitation reviewer invitation letters thursday invitation decline the invitation a professional invitation a streamlined invitation invitation within core invitation tool meeting invitation invitation design contest wedding invitation or receive an invitation direct linkedin invitation review invitation invitation to experience invitation to create weekly linkedin invitation
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk