EN Finish-to-Finish (FF) - finish at the same time the predecessor finishes.
Översätt "finish fast" till Japanska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "finish fast" från engelsk till Japanska
Översättning av engelsk till Japanska av finish fast
engelsk
Japanska
JA 終了 - 終了 (FF) - 先行タスクの終了と同時に依存タスクも終了する。
Translitterering zhōng le - zhōng le (FF) - xiān xíngtasukuno zhōng leto tóng shíni yī cúntasukumo zhōng lesuru。
EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
JA オリジナルステッカーはマット加工です。当社独自のマット加工についてお客様からご好評をいただいているため、現時点ではグロス加工を行う予定はありません。
Translitterering orijinarusutekkāhamatto jiā gōngdesu。dāng shè dú zìnomatto jiā gōngnitsuiteo kè yàngkarago hǎo píngwoitadaiteirutame、 xiàn shí diǎndehagurosu jiā gōngwo xíngu yǔ dìnghaarimasen。
EN Start-to-Finish (SF) - finish before the predecessor starts.
JA 開始 - 終了 (SF) - 先行タスクの開始前に依存タスクが終了する。
Translitterering kāi shǐ - zhōng le (SF) - xiān xíngtasukuno kāi shǐ qiánni yī cúntasukuga zhōng lesuru。
EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.
JA いいえ、ホログラムステッカーを除き、当社のオリジナルステッカーはすべてマット加工です。
Translitterering iie,horoguramusutekkāwo chúki、 dāng shènoorijinarusutekkāhasubetematto jiā gōngdesu。
EN Finish document workflows fast–without task management frustrations
JA タスク管理のフラストレーションなしに、ドキュメントワークフローを迅速に完了
Translitterering tasuku guǎn lǐnofurasutorēshonnashini,dokyumentowākufurōwo xùn sùni wán le
EN Bright orange neon glowing fast moving streams of light, along a trajectory. Fast energy flying wave line with flash lights. Animation magic swirl trace path on black background.
JA 抽象的な背景にオレンジの色の抽象的な背景にイコライザーディスコのネオンLEDステージ
Translitterering chōu xiàng dena bèi jǐngniorenjino sèno chōu xiàng dena bèi jǐngniikoraizādisukononeonLEDsutēji
EN A fast rising flaming explosion covers the screen for a second creating a fast revealer for a logo or an intro or outro effect. Can also be used as a transition effect. 1080p - 30 fps - Alpha Channel
JA 白い背景に毛の多い3Dアニメのキャラクターが踊り、毛の多い衣装を着た人、おかしなマスコットのループアニメーション、現代の最小限のシームレスなモーションデザイン
Translitterering báii bèi jǐngni máono duōi3Danimenokyarakutāga yǒngri、 máono duōi yī zhuāngwo zheta rén、okashinamasukottonorūpuanimēshon, xiàn dàino zuì xiǎo xiànnoshīmuresunamōshondezain
EN Time lapse sunrise beach Australia. Clouds fast in the sky. Time-lapse of fast flying clouds in the sky. The big sun rises from behind the clouds.
JA オーストラリアの夕焼けのタイムラプス。 空に雲が立つ。 高速の空飛ぶ雲のタイムラプス。 大きな日が雲の蔭から昇る。
Translitterering ōsutorariano xī shāokenotaimurapusu. kōngni yúnga lìtsu。 gāo sùno kōng fēibu yúnnotaimurapusu. dàkina rìga yúnno yīnkara shēngru。
EN Start fast, learn fast — we help marketing teams work better
JA 素早く開始して素早く学びましょう。マーケティング チームが良い成果を上げられるように支援します。
Translitterering sù zǎoku kāi shǐshite sù zǎoku xuébimashou.māketingu chīmuga liángi chéng guǒwo shànggerareruyouni zhī yuánshimasu。
EN (bundled with Mbox, Fast Track Solo, or Fast Track Duo only)
JA （Mbox、Fast Track Solo、またはFast Track Duoにバンドル）
Translitterering （Mbox、Fast Track Solo、matahaFast Track Duonibandoru）
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| solo | solo |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
JA 接続スピード100Mbの高速サーバーにより高速ダウンロードが可能
Translitterering jiē xùsupīdo100Mbno gāo sùsābāniyori gāo sùdaunrōdoga kě néng
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
JA ユーザーの迅速なプロビジョニングとコンプライアンス ユーザーの迅速なプロビジョニングとコンプライアンス
Translitterering yūzāno xùn sùnapurobijoningutokonpuraiansu yūzāno xùn sùnapurobijoningutokonpuraiansu
EN Google Chrome: Fast & Secure APK 97.0.4692.70 Download for Android – Download Google Chrome: Fast & Secure APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でGoogle Chrome: 高速で安全 APKアプリの最新版 APK97.0.4692.70をダウンロード。 Android用 Google Chrome: 高速で安全 アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Translitterering wú liàodeGoogle Chrome: gāo sùde ān quán APKapurino zuì xīn bǎn APK97.0.4692.70wodaunrōdo. Android yòng Google Chrome: gāo sùde ān quán apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Xiaomi Fast Charger Kit 20W PD Type C Power Adapter Wall Charger with iP Fast Charging Data Sync Cable Compatible iPhone 12/12 Mini/12Pro/12 Pro Max/11/11 Pro Max/Xs Max/XR/X/iPad
JA Xiaomi急速充電器キット20WPDタイプC電源アダプター壁充電器（iP高速充電データ同期ケーブル付き）互換性のあるiPhone 12/12 Mini / 12Pro / 12 Pro Max / 11/11 Pro Max / Xs Max / XR / X / iPad
Translitterering Xiaomi jí sù chōng diàn qìkitto20WPDtaipuC diàn yuánadaputā bì chōng diàn qì （iP gāo sù chōng diàndēta tóng qīkēburu fùki） hù huàn xìngnoaruiPhone 12/12 Mini / 12Pro / 12 Pro Max / 11/11 Pro Max / Xs Max / XR / X / iPad
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| type | タイプ |
| c | c |
| ip | ip |
| iphone | iphone |
| xs | xs |
| xr | xr |
| ipad | ipad |
EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.
JA 簡単な手順をいくつか踏んで、魅惑的なロゴを作成し、ファストフード愛好家にアピール。ファーストフードの味と同じくらい、没頭してしまうブランドを作ってください。
Translitterering jiǎn dānna shǒu shùnwoikutsuka tànde、 mèi huò denarogowo zuò chéngshi,fasutofūdo ài hǎo jiāniapīru.fāsutofūdono wèito tóngjikurai、 méi tóushiteshimauburandowo zuòttekudasai。
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
JA 接続スピード100Mbの高速サーバーにより高速ダウンロードが可能
Translitterering jiē xùsupīdo100Mbno gāo sùsābāniyori gāo sùdaunrōdoga kě néng
EN Fast Company - by Fast Company Staff
JA Fast Company - Fast Companyスタッフ
Translitterering Fast Company - Fast Companysutaffu
EN Fast proof of concepts: Lookout for Equipment automates away many of steps in building models on industrial data so you can focus getting the right output and fast.
JA 概念実証: Lookout for Equipment は、産業データに基づいてモデルを構築する際の多くのステップを自動化するため、適切な出力を迅速に取得することに集中できます。
Translitterering gài niàn shí zhèng: Lookout for Equipment ha、 chǎn yèdētani jīdzuitemoderuwo gòu zhúsuru jìno duōkunosuteppuwo zì dòng huàsurutame、 shì qièna chū lìwo xùn sùni qǔ désurukotoni jí zhōngdekimasu。
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
JA 接続スピード100Mbの高速サーバーにより高速ダウンロードが可能
Translitterering jiē xùsupīdo100Mbno gāo sùsābāniyori gāo sùdaunrōdoga kě néng
EN Start fast, learn fast — we help marketing teams work better
JA 素早く開始して素早く学びましょう。マーケティング チームが良い成果を上げられるように支援します。
Translitterering sù zǎoku kāi shǐshite sù zǎoku xuébimashou.māketingu chīmuga liángi chéng guǒwo shànggerareruyouni zhī yuánshimasu。
EN The healthy fast food that’s growing fast
JA 急速に成長する健康的なファーストフード
Translitterering jí sùni chéng zhǎngsuru jiàn kāng denafāsutofūdo
EN Discover The healthy fast food that’s growing fast
JA 急速に成長する健康的なファーストフードをご覧ください
Translitterering jí sùni chéng zhǎngsuru jiàn kāng denafāsutofūdowogo lǎnkudasai
EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.
JA しかも迅速に。 コードのみよりも6.4倍早いのがCapgeminiです。 さらに8倍の速さで変化します。 リリース短縮と呼ばれるものです。
Translitterering shikamo xùn sùni. kōdonomiyorimo6.4bèi zǎoinogaCapgeminidesu。 sarani8bèino sùsade biàn huàshimasu. rirīsu duǎn suōto hūbarerumonodesu。
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
JA 洗練されたワインラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Translitterering xǐ liànsaretawainraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
JA あなたの本をベストセラーにする電子書籍デザインは99designsで依頼してみましょう。
Translitterering anatano běnwobesutoserānisuru diàn zi shū jídezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
JA すべてのコースを終了し、実践型プロジェクトを完了すると、修了証を獲得します。この修了証は、今後採用企業やあなたの職業ネットワークと共有できます。
Translitterering subetenokōsuwo zhōng leshi、 shí jiàn xíngpurojekutowo wán lesuruto、 xiū le zhèngwo huò déshimasu。kono xiū le zhèngha、 jīn hòu cǎi yòng qǐ yèyaanatano zhí yènettowākuto gòng yǒudekimasu。
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
JA 数十人から数千人もの人に共通認識を持たせることや、最初から最後までプロジェクトを管理することなど、アトラシアンにはあらゆる目的を達成するツールがあります。
Translitterering shù shí rénkara shù qiān rénmono rénni gòng tōng rèn shíwo chítaserukotoya、 zuì chūkara zuì hòumadepurojekutowo guǎn lǐsurukotonado,atorashiannihaarayuru mù dewo dá chéngsurutsūrugaarimasu。
EN Finish by letting the client know that you’d be happy to collaborate in the future on projects that are a better fit.
JA 最後に、将来貴社に適したプロジェクトがある場合は是非提携したい旨を伝えます。
Translitterering zuì hòuni、 jiāng lái guì shèni shìshitapurojekutogaaru chǎng héha shì fēi tí xiéshitai zhǐwo yúnemasu。
EN Tip: Need more than 5 pages? No problem. Once your contest is complete, work one-on-one with your winning designer to finish the remaining designs.
JA ＊：5ページ以上のデザインが必要ですか？コンペ終了後に残りのページを1-to-1プロジェクト方式で優勝者のデザイナーに制作してもらうことをお勧めします。
Translitterering ＊：5pēji yǐ shàngnodezainga bì yàodesuka？konpe zhōng le hòuni cánrinopējiwo1-to-1purojekuto fāng shìde yōu shèng zhěnodezaināni zhì zuòshitemoraukotowoo quànmeshimasu。
EN Sorry, we couldn't find directions from {start} to {finish}.
JA 申し訳ありませんが、{start} から {finish} までの行き方を検索できませんでした。
Translitterering shēnshi yìarimasenga、{start} kara {finish} madeno xíngki fāngwo jiǎn suǒdekimasendeshita。
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
JA まず、サブスクリプションをアクティブ化するために、MyF My F-Secureアカウントの作成を完了する必要があります。次のように購入をアクティブ化します。
Translitterering mazu,sabusukuripushonwoakutibu huàsurutameni、MyF My F-Secureakauntono zuò chéngwo wán lesuru bì yàogaarimasu。cìnoyouni gòu rùwoakutibu huàshimasu。
EN From start to finish, dedicated subject matter experts provide hands-on experience for any IT discipline and build roadmaps and recommendations—even in complex and heterogeneous environments.
JA 最初から最後まで一貫して、その分野を追求した専門家があらゆるIT分野に実践的な経験を提供し、複雑な異種環境でもロードマップや推奨事項を構築します。
Translitterering zuì chūkara zuì hòumade yī guànshite、sono fēn yěwo zhuī qiúshita zhuān mén jiāgaarayuruIT fēn yěni shí jiàn dena jīng yànwo tí gōngshi、 fù zána yì zhǒng huán jìngdemorōdomappuya tuī jiǎng shì xiàngwo gòu zhúshimasu。
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
JA ガント チャートを使用して、タイムラインのバーとしてシートとレポートにタスクを表示します。 プロジェクトのタスクの期間、開始日、終了日をガント ビューで把握できます。
Translitterering ganto chātowo shǐ yòngshite,taimurainnobātoshiteshītotorepōtonitasukuwo biǎo shìshimasu. purojekutonotasukuno qī jiān、 kāi shǐ rì、 zhōng le rìwoganto byūde bǎ wòdekimasu。
EN Start Dates and Finish Dates with a dependency (the Duration field can be edited)
JA 依存関係を持つ「開始日」および「終了日」 (「期間」フィールドは編集可能)
Translitterering yī cún guān xìwo chítsu 「kāi shǐ rì」oyobi 「zhōng le rì」 (「qī jiān」fīrudoha biān jí kě néng)
EN Print precise parts with near flawless surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.
JA Markforged の非常に用途の広いマイクロ炭素繊維充填のナイロン素材である Onyx により、クラス最高の表面仕上げで精密部品を 3D プリントできます。
Translitterering Markforged no fēi chángni yòng túno guǎngimaikuro tàn sù xiān wéi chōng tiánnonairon sù cáidearu Onyx niyori,kurasu zuì gāono biǎo miàn shì shànggede jīng mì bù pǐnwo 3D purintodekimasu。
EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.
JA マイクロカーボンファイバーを充填したナイロンは、優れた耐熱性、表面仕上げ、および耐薬品性を提供します。
Translitterering maikurokābonfaibāwo chōng tiánshitanaironha、 yōureta nài rè xìng、 biǎo miàn shì shàngge、oyobi nài yào pǐn xìngwo tí gōngshimasu。
EN Print precise parts with best-in-class surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.
JA Markforged の非常に用途の広いマイクロ炭素繊維充填のナイロン素材である Onyx により、クラス最高の表面仕上げで精密部品を 3D プリントできます。
Translitterering Markforged no fēi chángni yòng túno guǎngimaikuro tàn sù xiān wéi chōng tiánnonairon sù cáidearu Onyx niyori,kurasu zuì gāono biǎo miàn shì shànggede jīng mì bù pǐnwo 3D purintodekimasu。
EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.
JA リードの最大数に達した場合は、シーケンスが終了するか、現在登録されているリードが終了するまで、それ以上リードをメールシーケンスに追加できなくなります。
Translitterering rīdono zuì dà shùni dáshita chǎng héha,shīkensuga zhōng lesuruka、 xiàn zài dēng lùsareteirurīdoga zhōng lesurumade、sore yǐ shàngrīdowomērushīkensuni zhuī jiādekinakunarimasu。
EN ?Share content between Premiere Pro and Media Composer editing teams?even edit in one application and finish in the other
JA —Premiere Pro と Media Composer の編集チーム間でコンテンツを共有します。一方のアプリケーションで編集したコンテンツを、もう一方のアプリケーションで完了することも可能です
Translitterering —Premiere Pro to Media Composer no biān jíchīmu jiāndekontentsuwo gòng yǒushimasu。yī fāngnoapurikēshonde biān jíshitakontentsuwo、mou yī fāngnoapurikēshonde wán lesurukotomo kě néngdesu
EN What type of finish do holographic stickers have?
JA ウォール・グラフィックの最大サイズはどのくらいですか。
Translitterering u~ōru・gurafikkuno zuì dàsaizuhadonokuraidesuka。
EN Completely finish designs without switching to another app
JA 別のアプリに切り替えることなくデザインを仕上げることが可能
Translitterering biénoapurini qièri tìerukotonakudezainwo shì shànggerukotoga kě néng
EN Apply blend modes, opacity and color changes to achieve a perfect finish
JA ブレンドモード、不透明度、カラーの変更を適用して申し分のない仕上げを実現
Translitterering burendomōdo, bù tòu míng dù,karāno biàn gèngwo shì yòngshite shēnshi fēnnonai shì shànggewo shí xiàn
EN To finish up, let’s deploy the local changes to Heroku.
JA 完成させるため、Heroku にローカルの変更をデプロイしましょう。
Translitterering wán chéngsaserutame、Heroku nirōkaruno biàn gèngwodepuroishimashou。
EN Automate DevOps from start to finish with CircleCI
JA CircleCI で DevOps の全プロセスを自動化
Translitterering CircleCI de DevOps no quánpurosesuwo zì dòng huà
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| devops | devops |
EN The lab exercises were well timed, I could finish them almost on time, in +- 2 minutes.
JA ラボの演習はタイミングがよく、ほぼ時間どおりに±2分で終了できました。
Translitterering rabono yǎn xíhataimingugayoku、hobo shí jiāndoorini±2fēnde zhōng ledekimashita。
EN Optional: After you finish creating a condition, copy it and add it to other policies.
JA オプション：条件の作成が終わったら、その条件をコピーし、その他のポリシーに追加します。
Translitterering opushon： tiáo jiànno zuò chéngga zhōngwattara、sono tiáo jiànwokopīshi、sono tānoporishīni zhuī jiāshimasu。
EN SPARKAL ® WCu electrodes have a long service life. Due to the fine grain and perfect homogeneous microstructure, SPARKAL ® ensure complex forms and good surface finish even for hard metals.
JA SPARKAL®WCu電極は長寿命です。微細な粒子と完璧な均質な微細構造のため、SPA RKAL®は硬質金属の場合でも複雑な形状と良好な表面仕上げを保証します。
Translitterering SPARKAL®WCu diàn jíha zhǎng shòu mìngdesu。wēi xìna lì zito wán bìna jūn zhìna wēi xì gòu zàonotame、SPA RKAL®ha yìng zhì jīn shǔno chǎng hédemo fù zána xíng zhuàngto liáng hǎona biǎo miàn shì shànggewo bǎo zhèngshimasu。
EN PR on Monument Challenge climb to finish (6:30) 14 October 2021
JA Monument Challenge climb to finish での自己ベスト (6:30) 2021年10月14日
Translitterering Monument Challenge climb to finish deno zì jǐbesuto (6:30) 2021nián10yuè14rì
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| october | 10月 |
EN 2nd fastest time on Monument Challenge climb to finish (6:31) 14 October 2021
JA Monument Challenge climb to finish で 2 番目に速い自己記録 (6:31) 2021年10月14日
Translitterering Monument Challenge climb to finish de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (6:31) 2021nián10yuè14rì
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| october | 10月 |
EN 3rd fastest time on Shevlin Loop Downhill Finish, Road to Bridge (27:26) 23 October 2021
JA Shevlin Loop Downhill Finish, Road to Bridge で 3 番目に速い自己記録 (27:26) 2021年10月23日
Translitterering Shevlin Loop Downhill Finish, Road to Bridge de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (27:26) 2021nián10yuè23rì
| engelsk | Japanska |
|---|---|
| october | 10月 |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
finish to finish finish fast finish finish every course special finish perfect finish finish at the same go to finish finish each seamless finish finish once then finish matte finish finish processing finish line finish creation sleek finish finish your book finish dates uphill finish second place finish can't finish finish rvd finish projects faster nice matte finish boylston boston finish could finish finish projects finish date finish across finish before start to finish surface finish finish to start successfully finish complex finish finish the remaining a finish line finish by letting a matte finish finish the levels finish complicated math path to finish completely finish designs finish session i could finish finish becomes maple finish the sentence increased surface finish metres to finish
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk