EN While you can easily wear women’s shoes with a sporty look – affordable, comfortable and trendy – also in your leisure time, it doesn’t necessarily mean you can wear any women’s footwear for exercising: Every sport needs the right footwear!
"wear comfortable shoes" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:
EN While you can easily wear women’s shoes with a sporty look – affordable, comfortable and trendy – also in your leisure time, it doesn’t necessarily mean you can wear any women’s footwear for exercising: Every sport needs the right footwear!
IT Le scarpe da donna dal look sportivo possono essere indossate comodamente e alla moda anche nel tempo libero, tuttavia, la morale è sempre la stessa: ogni sport ha bisogno della scarpa adatta!
engelsk | Italienska |
---|---|
easily | comodamente |
and | e |
look | look |
time | tempo |
right | adatta |
trendy | moda |
sport | sport |
can | possono |
sporty | sportivo |
shoes | scarpe |
for | da |
also | anche |
needs | bisogno |
the | le |
every | ogni |
in | nel |
you | tuttavia |
EN As opposed to ready-to-wear shoes, or “demi-mesure” shoes, which are simple adaptations of existing models, bespoke shoes are created from scratch
IT Al contrario delle calzature prêt-à-porter o del ?demi-mesure?, che sono semplici adattamenti di modelli esistenti, le scarpe su misura vengono realizzate a partire da zero
engelsk | Italienska |
---|---|
opposed | contrario |
simple | semplici |
models | modelli |
scratch | zero |
or | o |
existing | esistenti |
to | al |
from | da |
are | vengono |
of | partire |
shoes | scarpe |
EN As opposed to ready-to-wear shoes, or “demi-mesure” shoes, which are simple adaptations of existing models, bespoke shoes are created from scratch
IT Al contrario delle calzature prêt-à-porter o del ?demi-mesure?, che sono semplici adattamenti di modelli esistenti, le scarpe su misura vengono realizzate a partire da zero
engelsk | Italienska |
---|---|
opposed | contrario |
simple | semplici |
models | modelli |
scratch | zero |
or | o |
existing | esistenti |
to | al |
from | da |
are | vengono |
of | partire |
shoes | scarpe |
EN Find a wide selection of shoes at Syncee Marketplace, from trendy pieces to comfortable sports shoes. Thanks to our reliable suppliers, you cannot only browse shoes in all styles, but fast delivery is also guaranteed.
IT Trova un'ampia selezione di scarpe su Syncee Marketplace, dai pezzi di tendenza alle comode scarpe sportive. Grazie ai nostri fornitori affidabili, non solo puoi sfogliare le scarpe in tutti gli stili, ma anche la consegna veloce è garantita.
engelsk | Italienska |
---|---|
selection | selezione |
shoes | scarpe |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
pieces | pezzi |
comfortable | comode |
sports | sportive |
styles | stili |
fast | veloce |
suppliers | fornitori |
delivery | consegna |
browse | sfogliare |
is | è |
find | trova |
but | ma |
in | in |
trendy | di tendenza |
of | di |
all | tutti |
to | alle |
our | nostri |
also | anche |
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
IT Il sistema operativo Wear di Google, precedentemente Android Wear, ha ricevuto numerosi aggiornamenti importanti da quando è stato lanciato. Ecco
engelsk | Italienska |
---|---|
formerly | precedentemente |
android | android |
several | numerosi |
big | importanti |
launched | lanciato |
os | sistema |
wear | wear |
updates | aggiornamenti |
has | ha |
the | il |
to | quando |
are | ecco |
EN Wear comfortable shoes?you'll be walking the length of the ship and climbing and descending the steps, called ladders. And be sure to dress for the weather!
IT Indossate scarpe comode: camminerete per tutta la lunghezza della nave e salirete e scenderete i gradini, chiamati scale. E sii sicuro di vestirti adeguatamente al tempo!
engelsk | Italienska |
---|---|
comfortable | comode |
ship | nave |
called | chiamati |
shoes | scarpe |
be | sii |
length | lunghezza |
weather | tempo |
steps | scale |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Guests should wear comfortable walking shoes and allow a minimum of 3 hours to enjoy all that MOSI has to offer.
IT Per godere tutto quello che il MOSI ha da offrire, i visitatori dovrebbero indossare scarpe comode e prevedere una visita di almeno 3 ore.
engelsk | Italienska |
---|---|
guests | visitatori |
comfortable | comode |
wear | indossare |
shoes | scarpe |
should | dovrebbero |
hours | ore |
a | una |
to | offrire |
of | di |
has | ha |
that | che |
walking | il |
and | e |
enjoy | godere |
EN Make sure you wear comfortable shoes: the path winds its way down to the sea through the myrtle and broom bushes for a good 300 meters.
IT Indossate scarpe comode e basse: il sentiero si inerpica in discesa tra cespugli di mirto e ginestre per trecento metri.
engelsk | Italienska |
---|---|
comfortable | comode |
bushes | cespugli |
meters | metri |
shoes | scarpe |
the | il |
and | e |
EN Wear comfortable shoes?you'll be walking the length of the ship and climbing and descending the steps, called ladders. And be sure to dress for the weather!
IT Indossate scarpe comode: camminerete per tutta la lunghezza della nave e salirete e scenderete i gradini, chiamati scale. E sii sicuro di vestirti adeguatamente al tempo!
engelsk | Italienska |
---|---|
comfortable | comode |
ship | nave |
called | chiamati |
shoes | scarpe |
be | sii |
length | lunghezza |
weather | tempo |
steps | scale |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Guests should wear comfortable walking shoes and allow a minimum of 3 hours to enjoy all that MOSI has to offer.
IT Per godere tutto quello che il MOSI ha da offrire, i visitatori dovrebbero indossare scarpe comode e prevedere una visita di almeno 3 ore.
engelsk | Italienska |
---|---|
guests | visitatori |
comfortable | comode |
wear | indossare |
shoes | scarpe |
should | dovrebbero |
hours | ore |
a | una |
to | offrire |
of | di |
has | ha |
that | che |
walking | il |
and | e |
enjoy | godere |
EN Make sure you wear comfortable shoes: the path winds its way down to the sea through the myrtle and broom bushes for a good 300 meters.
IT Indossate scarpe comode e basse: il sentiero si inerpica in discesa tra cespugli di mirto e ginestre per trecento metri.
engelsk | Italienska |
---|---|
comfortable | comode |
bushes | cespugli |
meters | metri |
shoes | scarpe |
the | il |
and | e |
EN John Lobb is the is one of England’s oldest makers of bench-made shoes: “made-to-measure” and collections “ready-to-wear” shoes, realized through a careful process that requires more than 190 steps
IT John Lobb è la storica azienda inglese che dal 1849 firma calzature da uomo dallo stile inconfondibile: scarpe “made-to-measure” e collezioni “ready-to-wear” realizzate mediante un’attenta lavorazione che richiede oltre 190 passaggi
EN What started in Zurich with simple running shoes is now a successful global company. And On shoes have long been helping more than just elite athletes win races – they also make for a more comfortable visit.
IT All’inizio erano solo scarpe da corsa, oggi sono un grande successo in tutto il mondo. Le “On” non sono solo ai piedi degli atleti più premiati che vincono gare a destra e a manca, ma sono l’ideale anche per i viaggi.
EN Indeed, starting by the classical and noble English manufacturing, we have improved our shoes through a particular manufacturing method that guarantees, as final result, very flexible and comfortable shoes
IT Infatti, partendo dalla classica e nobile lavorazione inglese, abbiamo innovato le nostre scarpe attraverso un particolare metodo di lavorazione che garantisce come risultato finale una scarpa molto flessibile e particolarmente comoda
engelsk | Italienska |
---|---|
indeed | infatti |
classical | classica |
noble | nobile |
manufacturing | lavorazione |
shoes | scarpe |
method | metodo |
guarantees | garantisce |
flexible | flessibile |
comfortable | comoda |
final | finale |
result | risultato |
very | molto |
the | le |
a | un |
as | come |
particular | particolare |
that | che |
and | e |
english | inglese |
we | abbiamo |
through | di |
EN GORE-TEX®: Whatever the weather, Gore-Tex® shoes keep your feet dry and keep you comfortable. All Gore-Tex® shoes are waterproof and highly breathable.
IT GORE-TEX®: Con ogni condizione meteo, le calzature GORE-TEX® mantengono i piedi asciutti e preservano il comfort. Tutte le scarpe GORE-TEX® sono sia impermeabili a lungo termine che altamente traspiranti.
engelsk | Italienska |
---|---|
weather | meteo |
feet | piedi |
dry | asciutti |
waterproof | impermeabili |
comfortable | comfort |
highly | altamente |
are | sono |
and | e |
shoes | scarpe |
the | i |
EN Indeed, starting by the classical and noble English manufacturing, we have improved our shoes through a particular manufacturing method that guarantees, as final result, very flexible and comfortable shoes
IT Infatti, partendo dalla classica e nobile lavorazione inglese, abbiamo innovato le nostre scarpe attraverso un particolare metodo di lavorazione che garantisce come risultato finale una scarpa molto flessibile e particolarmente comoda
engelsk | Italienska |
---|---|
indeed | infatti |
classical | classica |
noble | nobile |
manufacturing | lavorazione |
shoes | scarpe |
method | metodo |
guarantees | garantisce |
flexible | flessibile |
comfortable | comoda |
final | finale |
result | risultato |
very | molto |
the | le |
a | un |
as | come |
particular | particolare |
that | che |
and | e |
english | inglese |
we | abbiamo |
through | di |
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
IT Scarpe e abbigliamento sostenibili | Le scarpe più comode del mondo | Allbirds
engelsk | Italienska |
---|---|
comfortable | comode |
shoes | scarpe |
clothing | abbigliamento |
world | mondo |
the | le |
in | del |
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
IT Scarpe e abbigliamento sostenibili | Le scarpe più comode del mondo | Allbirds
engelsk | Italienska |
---|---|
comfortable | comode |
shoes | scarpe |
clothing | abbigliamento |
world | mondo |
the | le |
in | del |
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
IT Scarpe e abbigliamento sostenibili | Le scarpe più comode del mondo | Allbirds
engelsk | Italienska |
---|---|
comfortable | comode |
shoes | scarpe |
clothing | abbigliamento |
world | mondo |
the | le |
in | del |
EN The History of Osiris Shoes Osiris Shoes is one of the leading brands focused on creating quality shoes for skateboarders
IT La storia del brand Osiris Shoes Osiris Shoes, brand californiano originario di Carlsbad, è sul mercato da esattamente 20 anni
engelsk | Italienska |
---|---|
history | storia |
brands | brand |
is | è |
the | la |
of | di |
on | sul |
for | da |
EN Baby Shoes ⋅ Baby Girl Shoes ⋅ Baby Boy Shoes ⋅ Smallable - Smallable
IT Scarpe neonato ⋅ Smallable - Smallable
EN New In Baby Shoes ⋅ Baby Girl Shoes ⋅ Baby Boy Shoes ⋅ Smallable - Smallable
IT Scarpe per neonati: novità - Smallable
engelsk | Italienska |
---|---|
shoes | scarpe |
in | per |
new | novità |
smallable | smallable |
EN Wear applications include brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and all types of friction applications.
IT Le applicazioni di usura includono pattini freni per montagne russe, ruote dentate a vite senza fine, piastre d’usura, cuscinetti e tutti i tipi di applicazioni di attrito.
engelsk | Italienska |
---|---|
wear | usura |
brake | freni |
wheels | ruote |
bearings | cuscinetti |
types | tipi |
friction | attrito |
applications | applicazioni |
all | tutti |
of | di |
include | per |
and | e |
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
IT La Fair Wear Foundation (FWF) è un'organizzazione indipendente che verifica le condizioni di lavoro elle aziende del settore tessile, con l'obiettivo di migliorarle in tutto il mondo. Shop: Tutti i prodotti Fair Wear
engelsk | Italienska |
---|---|
independent | indipendente |
foundation | foundation |
conditions | condizioni |
textile | tessile |
fair | fair |
wear | wear |
companies | aziende |
industry | settore |
shop | shop |
working | lavoro |
and | è |
worldwide | in tutto il mondo |
products | prodotti |
in | in |
of | di |
all | tutti |
the | i |
EN When getting your boot liners thermoformed, you should wear light socks or those you normally wear when ski mountaineering, as thermal insulation is guaranteed by the liners.
IT Per questo motivo ci siamo affidati alla professionalità di Intuition, che realizza scarpette che garantiscono lo stato dell’arte in questo componente fondamentale.
engelsk | Italienska |
---|---|
the | lo |
getting | per |
is | questo |
guaranteed | di |
EN Easy to wear, easy to set up, easy to use. Wear the elastic support, couple the devices and ... Movit
IT Facile da indossare, facile da installare, facile da usare. Indossa il supporto elastico, aggancia i dispositivi e ... Movit.
engelsk | Italienska |
---|---|
easy | facile |
elastic | elastico |
support | supporto |
devices | dispositivi |
and | e |
to use | usare |
wear | indossare |
the | i |
set up | installare |
EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.
IT 4. “Normale usura”: usura e/o invecchiamento derivanti dal normale utilizzo del controller o di un accessorio di gioco.
EN 1 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs including the wear-free ceramic rotor NEMO CERATEC®.
IT 1. Rotore In esecuzioni antiusura e resistenti alla corrosione sino al rotore in ceramica NEMO CERATEC.
engelsk | Italienska |
---|---|
rotor | rotore |
ceramic | ceramica |
resistant | resistenti |
corrosion | corrosione |
and | e |
including | al |
in | in |
EN “The future of fashion is about confidence, okay? You wear what you wanna wear.”
IT “Il futuro della moda sta nella sicurezza, okay? Indossi quello che vuoi indossare”.
EN Easy to wear, easy to set up, easy to use. Wear the elastic support, couple the devices and ... Movit
IT Facile da indossare, facile da installare, facile da usare. Indossa il supporto elastico, aggancia i dispositivi e ... Movit.
engelsk | Italienska |
---|---|
easy | facile |
elastic | elastico |
support | supporto |
devices | dispositivi |
and | e |
to use | usare |
wear | indossare |
the | i |
set up | installare |
EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life
IT La sciarpa può però anche essere indossata normalmente come ogni altra sciarpa, opzione consigliata per le partite invernali allo stadio o se desideri indossarla più sobriamente come un accessorio da tutti i giorni
engelsk | Italienska |
---|---|
scarf | sciarpa |
stadium | stadio |
or | o |
everyday | tutti i giorni |
can | può |
days | giorni |
also | anche |
the | i |
to | allo |
as | come |
EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.
IT ti permette di vestirla con qualsiasi outfit: con una giacca da moto, un impermeabile, un vestito, una maglietta, una camicia. Quello che vuoi. Scegli se indossarla sopra o sotto, in completa libertà.
engelsk | Italienska |
---|---|
motorcycle | moto |
jacket | giacca |
or | o |
want | vuoi |
shirt | camicia |
under | di |
any | qualsiasi |
EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere su Google Wear OS, insieme ad alcuni suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo dal vostro smartwatch Wear
engelsk | Italienska |
---|---|
os | os |
smartwatch | smartwatch |
wear | wear |
tricks | trucchi |
tips | suggerimenti |
the | il |
your | vostro |
and | e |
with | insieme |
about | su |
to know | sapere |
the most | massimo |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
IT Buone notizie per quelli di voi che utilizzano Spotify con uno smartwatch Wear OS: il supporto per la riproduzione offline è ora disponibile per lapp
engelsk | Italienska |
---|---|
good | buone |
spotify | spotify |
os | os |
smartwatch | smartwatch |
support | supporto |
offline | offline |
playback | riproduzione |
wear | wear |
news | notizie |
now | ora |
with | con |
is | è |
of | di |
EN The are also extremely comfortable so you?ll be able to wear them for hours at a time
IT Sono anche estremamente comode, così potrete indossarle per ore e ore
engelsk | Italienska |
---|---|
comfortable | comode |
able | potrete |
extremely | estremamente |
are | sono |
hours | ore |
also | anche |
EN The new Trumask? has an impressive design! It is a comfortable and effective accessory that you can wear every day to go about your activities safely
IT Scopri i nostri modelli di Mascherina filtrante all?interno di questa pagina e ordina le tue nuove Mascherine online in pochi click, per riceverle direttamente nel tuo ufficio (o a casa tua) attraverso Spedizioni veloci e puntuali
engelsk | Italienska |
---|---|
design | modelli |
new | nuove |
a | pochi |
to | a |
and | e |
the | i |
every | di |
EN The hallway unit becomes very functional, finally, when equipped with a shoe compartment, where precisely to store this accessory when you return home and want to immediately wear comfortable slippers.
IT I mobili da ingresso divengono molto funzionali, infine, quando dotati di un vano portascarpe, dove appunto riporre questo accessorio quando si rientra in casa e si vogliono subito indossare delle comode pantofole.
engelsk | Italienska |
---|---|
functional | funzionali |
equipped | dotati |
compartment | vano |
accessory | accessorio |
wear | indossare |
comfortable | comode |
slippers | pantofole |
want to | vogliono |
a | un |
the | i |
becomes | in |
very | molto |
home | casa |
finally | infine |
and | e |
when | quando |
where | dove |
with | subito |
this | questo |
EN The Freddy collection of girls’ dresses offers stylish design and a colourful look. Fresh and comfortable to wear, these garments also have a very appealing look thanks to their original, colourful and bright designs.
IT La collezione Freddy di abiti da bambina presenta modelli ricercati nel design e dal look colorato. Freschi e confortevoli da indossare, questi capi risultano anche molto belli esteticamente, grazie a fantasie originali, colorate e vivaci.
engelsk | Italienska |
---|---|
girls | bambina |
dresses | abiti |
colourful | colorato |
fresh | freschi |
comfortable | confortevoli |
wear | indossare |
original | originali |
offers | presenta |
design | design |
collection | collezione |
of | di |
to | a |
the | la |
very | molto |
a | dal |
these | questi |
and | e |
also | anche |
EN Our collection of backpacks for boys are durable, comfortable, and cool. Backpacks sport, casual and for school that they'll love to wear!
IT Zaini di tendenza per bambini e ragazzi con dettagli sorprendenti. Scegli tra i vari modelli in tessuto e in pelle. Acquista online.
engelsk | Italienska |
---|---|
backpacks | zaini |
of | di |
boys | bambini |
and | e |
EN Make Your Heels A Comfortable Wear
IT 5 consigli per superare il pessimismo
engelsk | Italienska |
---|---|
a | per |
EN The are also extremely comfortable so you?ll be able to wear them for hours at a time
IT Sono anche estremamente comode, così potrete indossarle per ore e ore
engelsk | Italienska |
---|---|
comfortable | comode |
able | potrete |
extremely | estremamente |
are | sono |
hours | ore |
also | anche |
EN Make Your Heels A Comfortable Wear
IT Come superare una relazione finita
engelsk | Italienska |
---|---|
a | una |
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
IT Cuffia finemente lavorata a maglia con semplice risvolto a costine, abbellito da una riga a contrasto in lana mohair. La cuffia è molto morbida e comoda da indossare.
engelsk | Italienska |
---|---|
finely | finemente |
wool | lana |
soft | morbida |
wear | indossare |
simple | semplice |
comfortable | comoda |
the | la |
a | una |
to | a |
very | molto |
with | con |
is | è |
EN The rapid moisture wicking and optimised shape of these socks ensure a comfortable, stress-free wear while jogging.
IT L'efficiente trasporto dell'umidità e la perfetta vestibilità garantiscono piacevoli momenti sportivi all'insegna del jogging.
engelsk | Italienska |
---|---|
jogging | jogging |
ensure | garantiscono |
and | e |
the | la |
of | del |
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
IT Questi auricolari in-ear di JBL sono piacevoli da usare e comodi da indossare: unottima alternativa se non vuoi sguazzare su AirPods Pro.
engelsk | Italienska |
---|---|
comfortable | comodi |
alternative | alternativa |
jbl | jbl |
if | se |
airpods | airpods |
dont | non |
from | da |
to use | usare |
wear | indossare |
want | vuoi |
on | su |
are | sono |
to | in |
these | questi |
and | e |
pro | pro |
out | di |
EN Our collection of backpacks for boys are durable, comfortable, and cool. Backpacks sport, casual and for school that they'll love to wear!
IT Zaini di tendenza per bambini e ragazzi con dettagli sorprendenti. Scegli tra i vari modelli in tessuto e in pelle. Acquista online.
engelsk | Italienska |
---|---|
backpacks | zaini |
of | di |
boys | bambini |
and | e |
EN Cotton is comfortable to wear and soft
IT Il cotone convince soprattutto per la delicatezza sulla pelle
engelsk | Italienska |
---|---|
cotton | cotone |
EN Sports jackets are versatile: Women don’t only wear them for workouts and exercising; comfortable fits and cool looks entered the sporty casual outfits of today
IT Giacche sportive versatili Le donne amano indossarle ormai non solo più durante lo sport
engelsk | Italienska |
---|---|
jackets | giacche |
versatile | versatili |
women | donne |
sports | sport |
sporty | sportive |
the | lo |
dont | non |
only | solo |
EN So, our scarves are nice and soft, very comfortable to wear and easy to care for, too.
IT Le sciarpe sono, per questo, morbide, offrono un buon comfort e sono, allo stesso tempo, facili da curare.
engelsk | Italienska |
---|---|
scarves | sciarpe |
nice | buon |
soft | morbide |
easy | facili |
comfortable | comfort |
are | sono |
and | e |
to | allo |
for | da |
EN Here, you’ll find low-priced football jerseys – not only the right colour but also comfortable to wear – and its tissues and performance will support you during the game.
IT Infatti, qui trovi completi convenienti che-con il colore preferito-accompagnano al meglio le competenze del giocatore con un buon materiale molto confortevole.
engelsk | Italienska |
---|---|
find | trovi |
game | giocatore |
right | buon |
comfortable | confortevole |
here | qui |
to | al |
the | le |
Visar 50 av 50 översättningar