Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "value added tax" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "value added tax" från engelsk till Italienska

Översättningar av value added tax

"value added tax" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

value a ad agli ai al alla alle alto analytics anche applicazioni attività attraverso avere base cliente clienti come con costi così cultura da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di di valore e esempio esperienza essere funzionalità gli grado grande grazie ha il il prezzo il tuo il valore in informazioni lavoro livello loro ma mercato modo molto nei nel nell nella nelle non numero o offre ogni per per il per la possibile prestazioni prezzo prodotti qualità qualsiasi quando quanto questo reale semplice servizi servizio si sito software solo sono su sul sull sulla tipo tra tutta tutte tutti tutto un una uso utenti valore valori value vendita è
added a aggiungere aggiungi aggiunta aggiunte aggiunti aggiunto al alto altre altri altro anche ancora che come con così delle di dopo e già grazie il il tuo in più inoltre ma maggiore mentre migliori molto non non è nostro nuovo o oltre per per il più quali quando questo quindi se si solo stesso su sui sul sulla ti tra tua tuo tutti ulteriore ulteriori un uno volta è
tax a ad agli al aliquota con costi dopo fiscale fiscali importo imposta imposte iva le tasse pagamento per il prezzi prezzo quanto servizi spese su tassa tasse un valore

Översättning av engelsk till Italienska av value added tax

engelsk
Italienska

EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.

IT *Tutti i prezzi con IVA, esclusi i costi di spedizione. 1Indicazioni del produttore di prezzo attuali o precedenti non vincolanti e IVA inclusa 2Il prezzo è attivo solo per clienti con un'attiva iscrizione al DealClub.

EN Notwithstanding the foregoing, sales tax, goods and services tax (GST) or value-added tax (VAT) may be charged in accordance with applicable laws and regulations

IT Nonostante quanto sopra, l'imposta sulle vendite, l'imposta sui beni e servizi (GST) o l'imposta sul valore aggiunto (IVA) possono essere addebitate in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili

engelsk Italienska
notwithstanding nonostante
sales vendite
value-added valore aggiunto
charged addebitate
applicable applicabili
added aggiunto
or o
vat iva
value valore
and e
services servizi
laws leggi
regulations regolamenti
goods beni
be essere
in in
gst gst
may possono
the i

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?

engelsk Italienska
social sociale
environmental ambientale
added aggiunto
and e
to al
value valore
but anche
create creazione

EN For example, you may have a registration number if you pay value-added tax, (VAT), taxes in Canada, or goods and services tax (GST).

IT Ad esempio, potresti avere un numero di registrazione se paghi imposta sul valore aggiunto (IVA), tasse in Canada o Imposta su beni e servizi (GST).

engelsk Italienska
value-added valore aggiunto
canada canada
added aggiunto
if se
vat iva
or o
a un
you may potresti
you pay paghi
value valore
services servizi
example esempio
registration registrazione
taxes tasse
number numero
in in
and e
gst gst

EN Enter the tax value and the gross value of your funds on your tax declaration using these free instructions.

IT Con questa guida gratuita, riportate il valore fiscale e il valore lordo dei vostri fondi nella dichiarazione fiscale in tutta comodità.

engelsk Italienska
gross lordo
funds fondi
declaration dichiarazione
free gratuita
instructions guida
tax fiscale
value valore
the il
of dei
and e

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

IT La parola chiave, in questo caso, è detrarre: potete far valere tutti i contributi al 3º pilastro nella dichiarazione fiscale. Calcolate qui quale risparmio fiscale potete raggiungere con un pilastro 3a: il mistero è svelato.

engelsk Italienska
key chiave
contributions contributi
pillar pilastro
tax fiscale
calculate calcolate
savings risparmio
a un
you can potete
to the al
here qui
to a
in in
the i
with con
can raggiungere

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

IT Per quanto riguarda il riciclaggio di denaro sporco, l'evasione fiscale, l'elusione fiscale e la concorrenza fiscale sleale tra i Paesi dell'Ue, abbiamo condotto una serie di azioni e iniziative per…

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues

IT Per quanto riguarda il riciclaggio di denaro sporco, l'evasione fiscale, l'elusione fiscale e la concorrenza fiscale sleale tra i Paesi dell'Ue, abbiamo condotto una serie di azioni e iniziative per affrontare questi problemi

engelsk Italienska
laundering riciclaggio
tax fiscale
competition concorrenza
led condotto
tackle affrontare
countries paesi
actions azioni
initiatives iniziative
issues problemi
we abbiamo
a una
and e
series serie
to denaro
these questi

EN Luciano Quarta, tax lawyer in Milan, managing partner and founder of the tax law firm QRM&P, has published extensively on the legal and tax aspects of legal tech, artificial intelligence and cryptocurrencies

IT Luciano Quarta, avvocato tributarista in Milano, managing partner e fondatore dello studio legale tributario QRM&P, ha all’attivo molte pubblicazioni sugli aspetti legali e tributari di legal tech, intelligenza artificiale e criptovalute

engelsk Italienska
lawyer avvocato
milan milano
partner partner
founder fondatore
amp amp
p p
aspects aspetti
tech tech
cryptocurrencies criptovalute
managing managing
of di
legal legal
artificial artificiale
intelligence intelligenza
in in
has ha
and e

EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.

IT Nei casi in cui è dovuta un'imposta e JFD ha l'obbligo di trattenere tale imposta dal tuo investimento, l'imposta pertinente sarà dunque trattenuta e il profitto totale derivato dal tuo investimento potrebbe esserne influenzato.

engelsk Italienska
tax imposta
jfd jfd
investment investimento
profit profitto
derived derivato
influenced influenzato
applicable di
your tuo
cases casi
the il
in in
has ha
might potrebbe
to nei
is è

EN The primary operational responsibility for taxation within the Group rests with the Group Tax team headed by the Group Tax Director and comprising of a number of tax professionals

IT La principale responsabilità operativa quanto alla fiscalità del Gruppo spetta al team fiscale del Gruppo guidato dal Group Tax Director e composto da tutta una serie di esperti fiscali

engelsk Italienska
operational operativa
professionals esperti
responsibility responsabilità
director director
team team
the la
group gruppo
a una
with serie
primary principale
of di
tax fiscale
and e
for da

EN The management of the Group’s tax affairs is a complex process and as such, there will inevitably be risks which may result in the incorrect application of tax rules or calculation of tax returns.

IT La gestione delle questioni fiscali del Gruppo è un processo complesso e, in quanto tale, comporta inevitabilmente dei rischi che possono risultare in una applicazione delle norme fiscali o in calcoli sulle dichiarazioni dei redditi erronei.

engelsk Italienska
groups gruppo
tax fiscali
complex complesso
inevitably inevitabilmente
risks rischi
result risultare
management gestione
process processo
application applicazione
or o
a un
rules norme
the la
in in
of dei
be possono
is è

EN Where legally required or permissible under applicable law, we may disclose information to tax authorities for the purpose of the tax authorities’ determination of proper compliance with relevant tax obligations.

IT Laddove richiesto o consentito dalla legge applicabile, possiamo divulgare informazioni alle autorità fiscali ai fini della determinazione da parte delle autorità fiscali della debita conformità con gli obblighi fiscali pertinenti.

engelsk Italienska
required richiesto
disclose divulgare
information informazioni
tax fiscali
determination determinazione
obligations obblighi
compliance conformità
or o
applicable applicabile
authorities autorità
relevant pertinenti
where laddove
law legge
may possiamo
for da
to alle

EN Luciano Quarta, tax lawyer in Milan, managing partner and founder of the tax law firm QRM&P, has published extensively on the legal and tax aspects of legal tech, artificial intelligence and cryptocurrencies

IT Luciano Quarta, avvocato tributarista in Milano, managing partner e fondatore dello studio legale tributario QRM&P, ha all’attivo molte pubblicazioni sugli aspetti legali e tributari di legal tech, intelligenza artificiale e criptovalute

engelsk Italienska
lawyer avvocato
milan milano
partner partner
founder fondatore
amp amp
p p
aspects aspetti
tech tech
cryptocurrencies criptovalute
managing managing
of di
legal legal
artificial artificiale
intelligence intelligenza
in in
has ha
and e

EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.

IT Torna nella scheda Tasse, sotto Tassa sui Prodotti, seleziona se Tasse incluse/escluse dal prezzo del prodotto.

engelsk Italienska
back torna
tab scheda
select seleziona
included incluse
pricing prezzo
tax tasse
products prodotti
product prodotto
in sui
whether se
the nella

EN Inside the Tax tab, add regions and tax. Read about setting Tax.

IT All'interno della Imposte, aggiungi regioni e imposte. Leggi informazioni sull'impostazione dell'Imposte.

engelsk Italienska
tax imposte
add aggiungi
regions regioni
read leggi
inside allinterno
and e
the della
about informazioni

EN Inside the Shipping and Tax tab, set shipping methods and tax. Read about setting Shipping and Tax.

IT All'interno della Spedizione e tasse, imposta i metodi di spedizione e le tasse. Ulteriori informazioni sull'impostazione di Spedizione e Imposte.

engelsk Italienska
shipping spedizione
methods metodi
about informazioni
inside allinterno
and e
the i

EN Bush framed tax cuts for top earners as ‘tax relief’ as if tax is a burden or affliction, rather than an investment in the people

IT Bush ha inquadrato i tagli alle tasse per i più ricchi come "sgravi fiscali", come se le tasse fossero un peso o un'afflizione, piuttosto che un investimento nella società

engelsk Italienska
cuts tagli
burden peso
investment investimento
if se
or o
a un
as come
tax fiscali
the i
for per

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

IT La parola chiave, in questo caso, è detrarre: potete far valere tutti i contributi al 3º pilastro nella dichiarazione fiscale. Calcolate qui quale risparmio fiscale potete raggiungere con un pilastro 3a: il mistero è svelato.

engelsk Italienska
key chiave
contributions contributi
pillar pilastro
tax fiscale
calculate calcolate
savings risparmio
a un
you can potete
to the al
here qui
to a
in in
the i
with con
can raggiungere

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

IT Per quanto riguarda il riciclaggio di denaro sporco, l'evasione fiscale, l'elusione fiscale e la concorrenza fiscale sleale tra i Paesi dell'Ue, abbiamo condotto una serie di azioni e iniziative per…

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues

IT Per quanto riguarda il riciclaggio di denaro sporco, l'evasione fiscale, l'elusione fiscale e la concorrenza fiscale sleale tra i Paesi dell'Ue, abbiamo condotto una serie di azioni e iniziative per affrontare questi problemi

engelsk Italienska
laundering riciclaggio
tax fiscale
competition concorrenza
led condotto
tackle affrontare
countries paesi
actions azioni
initiatives iniziative
issues problemi
we abbiamo
a una
and e
series serie
to denaro
these questi

EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.

IT Le imposte vengono calcolate in base all'indirizzo del contatto di fatturazione. Se, in qualità di rivenditore, risiedi in un paese soggetto a imposizione fiscale o in uno stato degli Stati Uniti, l'imposta verrà aggiunta all'ordine.

engelsk Italienska
calculated calcolate
billing fatturazione
contact contatto
reseller rivenditore
added aggiunta
if se
country paese
or o
tax fiscale
a un
in in
of di
to a
the le
is soggetto

EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.

IT Le imposte vengono calcolate in base all'indirizzo del contatto di fatturazione. Se, in qualità di rivenditore, risiedi in un paese soggetto a imposizione fiscale o in uno stato degli Stati Uniti, l'imposta verrà aggiunta all'ordine.

engelsk Italienska
calculated calcolate
billing fatturazione
contact contatto
reseller rivenditore
added aggiunta
if se
country paese
or o
tax fiscale
a un
in in
of di
to a
the le
is soggetto

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

IT TradingView, Inc. è registrata a fini fiscali in diversi paesi. Di conseguenza, a seconda del luogo in cui ci si trova, potrebbe essere aggiunta un'imposta sulle vendite alla fattura finale.

engelsk Italienska
registered registrata
sales vendite
tax fiscali
purposes fini
added aggiunta
final finale
bill fattura
countries paesi
inc inc
is è
depending seconda
to a
as conseguenza

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

IT TradingView, Inc. è registrata a fini fiscali in diversi paesi. Di conseguenza, a seconda del luogo in cui ci si trova, potrebbe essere aggiunta un'imposta sulle vendite alla fattura finale.

engelsk Italienska
registered registrata
sales vendite
tax fiscali
purposes fini
added aggiunta
final finale
bill fattura
countries paesi
inc inc
is è
depending seconda
to a
as conseguenza

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

IT TradingView, Inc. è registrata a fini fiscali in diversi paesi. Di conseguenza, a seconda del luogo in cui ci si trova, potrebbe essere aggiunta un'imposta sulle vendite alla fattura finale.

engelsk Italienska
registered registrata
sales vendite
tax fiscali
purposes fini
added aggiunta
final finale
bill fattura
countries paesi
inc inc
is è
depending seconda
to a
as conseguenza

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

IT TradingView, Inc. è registrata a fini fiscali in diversi paesi. Di conseguenza, a seconda del luogo in cui ci si trova, potrebbe essere aggiunta un'imposta sulle vendite alla fattura finale.

engelsk Italienska
registered registrata
sales vendite
tax fiscali
purposes fini
added aggiunta
final finale
bill fattura
countries paesi
inc inc
is è
depending seconda
to a
as conseguenza

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

IT TradingView, Inc. è registrata a fini fiscali in diversi paesi. Di conseguenza, a seconda del luogo in cui ci si trova, potrebbe essere aggiunta un'imposta sulle vendite alla fattura finale.

engelsk Italienska
registered registrata
sales vendite
tax fiscali
purposes fini
added aggiunta
final finale
bill fattura
countries paesi
inc inc
is è
depending seconda
to a
as conseguenza

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

IT TradingView, Inc. è registrata a fini fiscali in diversi paesi. Di conseguenza, a seconda del luogo in cui ci si trova, potrebbe essere aggiunta un'imposta sulle vendite alla fattura finale.

engelsk Italienska
registered registrata
sales vendite
tax fiscali
purposes fini
added aggiunta
final finale
bill fattura
countries paesi
inc inc
is è
depending seconda
to a
as conseguenza

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

IT TradingView, Inc. è registrata a fini fiscali in diversi paesi. Di conseguenza, a seconda del luogo in cui ci si trova, potrebbe essere aggiunta un'imposta sulle vendite alla fattura finale.

engelsk Italienska
registered registrata
sales vendite
tax fiscali
purposes fini
added aggiunta
final finale
bill fattura
countries paesi
inc inc
is è
depending seconda
to a
as conseguenza

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

IT TradingView, Inc. è registrata a fini fiscali in diversi paesi. Di conseguenza, a seconda del luogo in cui ci si trova, potrebbe essere aggiunta un'imposta sulle vendite alla fattura finale.

engelsk Italienska
registered registrata
sales vendite
tax fiscali
purposes fini
added aggiunta
final finale
bill fattura
countries paesi
inc inc
is è
depending seconda
to a
as conseguenza

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

IT TradingView, Inc. è registrata a fini fiscali in diversi paesi. Di conseguenza, a seconda del luogo in cui ci si trova, potrebbe essere aggiunta un'imposta sulle vendite alla fattura finale.

engelsk Italienska
registered registrata
sales vendite
tax fiscali
purposes fini
added aggiunta
final finale
bill fattura
countries paesi
inc inc
is è
depending seconda
to a
as conseguenza

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

IT TradingView, Inc. è registrata a fini fiscali in diversi paesi. Di conseguenza, a seconda del luogo in cui ci si trova, potrebbe essere aggiunta un'imposta sulle vendite alla fattura finale.

engelsk Italienska
registered registrata
sales vendite
tax fiscali
purposes fini
added aggiunta
final finale
bill fattura
countries paesi
inc inc
is è
depending seconda
to a
as conseguenza

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

IT TradingView, Inc. è registrata a fini fiscali in diversi paesi. Di conseguenza, a seconda del luogo in cui ci si trova, potrebbe essere aggiunta un'imposta sulle vendite alla fattura finale.

engelsk Italienska
registered registrata
sales vendite
tax fiscali
purposes fini
added aggiunta
final finale
bill fattura
countries paesi
inc inc
is è
depending seconda
to a
as conseguenza

EN Not all foreign short-dial and value-added service numbers can be called from abroad, but most Swiss short-dial and value-added service numbers can

IT Tutti i numeri a valore aggiunto e a selezione breve esteri sono indisponibili all’estero, ma in cambio potete telefonare alla maggior parte dei numeri a valore aggiunto e a selezione brevi svizzeri

engelsk Italienska
value-added valore aggiunto
swiss svizzeri
value valore
added aggiunto
but ma
numbers numeri
all tutti
and e
be sono
most maggior
from in
short brevi

EN Revenue is the sum of all subtotals and excludes costs like shipping fees and taxes. If you're using tax-inclusive pricing, tax is included in the revenue value.

IT I ricavi sono dati dalla somma di tutti i subtotali ed escludono costi come spese di spedizione e tasse. Se stai utilizzando prezzi comprensivi di imposte, le tasse saranno incluse nel valore dei ricavi.

engelsk Italienska
revenue ricavi
included incluse
shipping spedizione
if se
pricing prezzi
value valore
using utilizzando
sum somma
costs costi
all tutti
and e
fees spese
taxes tasse
the i

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

IT Cerca il valore Giacca nella colonna Articolo di abbigliamento.  Se la formula trova il valore, lo produce nella colonna Codice articolo.  In caso di errore come #No Match, la formula produce un valore vuoto. 

engelsk Italienska
jacket giacca
clothing abbigliamento
column colonna
formula formula
produces produce
error errore
no no
match match
if se
is trova
value valore
a un
the lo
in in
as come
blank vuoto

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valore “In attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.

engelsk Italienska
return restituisce
percentage percentuale
row riga
column colonna
complete completamento
less minore
produce produce
active attivo
if se
value valore
of di
now la
in in
not il

EN Generali Participations Netherlands implemented CCH Tagetik’s software solution for Group Reporting, Financial Statements, Corporate Income and Value Added Tax and CCH Tagetik Analytic Information Hub.

IT Gruppo Mondo Convenienza ha scelto CCH Tagetik per gestire i processi di Bilancio Civilistico, Rapporti Intercompany, Consolidamento Civilistico, Disclosure Management Consolidato, Executive Dashboard.

engelsk Italienska
group gruppo
tagetik tagetik
cch cch
reporting rapporti
corporate management

EN Hannes Pircher Value added tax identification number: IT00848170213

IT Hannes Pircher Numero di identificazione fiscale delle vendite: IT00848170213

engelsk Italienska
hannes hannes
tax fiscale
identification identificazione
number numero

EN Value-added tax is French VAT applied at the standard rate in force on the date of the validation of the order.

IT Si specifica che l'imposta sul valore aggiunto è l'IVA francese all'aliquota normale in vigore il giorno della convalida dell'ordine.

engelsk Italienska
value-added valore aggiunto
force vigore
validation convalida
added aggiunto
standard normale
is è
value valore
in in
the il
french francese
of della

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

IT Ogni paese elabora le fatture elettroniche in modo diverso, dall'applicazione di diversi livelli di imposta sul valore aggiunto (IVA), all'archiviazione delle fatture per un periodo prestabilito, all'applicazione delle firme digitali

engelsk Italienska
country paese
processes modo
levels livelli
added aggiunto
invoices fatture
period periodo
signatures firme
vat iva
a un
value valore
e elettroniche
of di
every ogni
differently diverso
different diversi
digital digitali

EN A: The (Italian) Legislative Decree no. 83/2021 transposes articles 2 and 3 of directive (EU) no. 2017/2455 of the Council of 5 December 2017 regards value added tax obligations for supply of services and distance sales of goods.

IT R: Il D.Lgs. n. 83/2021 recepisce gli articoli 2 e 3 della direttiva (UE) n. 2017/2455 del Consiglio del 5 dicembre 2017 in materia di imposta sul valore aggiunto per le prestazioni di servizi e le vendite a distanza di beni.

engelsk Italienska
directive direttiva
eu ue
council consiglio
december dicembre
added aggiunto
sales vendite
distance distanza
tax imposta
value valore
services servizi
of di
the le
and e

EN * All prices are quoted net of the statutory value-added tax and shipping costs and possibly WEEE charges, if not otherwise described

IT * Tutti i prezzi sono indicati al netto di Iva e spese di spedizione ed eventualmente le spese di spedizione, se non diversamente descritto

engelsk Italienska
net netto
possibly eventualmente
otherwise diversamente
described descritto
prices prezzi
shipping spedizione
if se
are sono
tax iva
costs spese
of di
all tutti
not non
and e
the i

EN The prices and offers presented on the Website include VAT (Value Added Tax) and are only valid for orders placed online through the Website

IT I prezzi e le offerte presentate sul sito web sono comprensivi di IVA (Imposta sul valore aggiunto) e sono validi solo per gli ordini effettuati online attraverso il sito web

engelsk Italienska
presented presentate
added aggiunto
valid validi
orders ordini
prices prezzi
vat iva
value valore
online online
offers offerte
are sono
website sito
only solo
and e
on sul
include per
the i
for di

EN * All prices are quoted net of the statutory value-added tax, shipping costs and possibly delivery charges, if not otherwise stated **exclusive CH

IT * Tutti i prezzi s'intendono IVA inclusa più spese di spedizione. **esclusivo CH

engelsk Italienska
exclusive esclusivo
ch ch
prices prezzi
the i
shipping spedizione
tax iva
costs spese
of di
are più
all tutti

EN 5.1 All product prices are quoted in Swiss Francs and include Value Added Tax (?VAT?)

IT 6.2 I Prodotti resteranno di proprietà dei partner di ? Just Bob ? fino all?avvenuto pagamento da parte dell?utente dell?Importo Totale Dovuto

engelsk Italienska
product prodotti
value importo
in dei
are dell
and di

EN Value-added tax is French VAT applied at the standard rate in force on the date of the validation of the order.

IT Si specifica che l'imposta sul valore aggiunto è l'IVA francese all'aliquota normale in vigore il giorno della convalida dell'ordine.

engelsk Italienska
value-added valore aggiunto
force vigore
validation convalida
added aggiunto
standard normale
is è
value valore
in in
the il
french francese
of della

EN A: The (Italian) Legislative Decree no. 83/2021 transposes articles 2 and 3 of directive (EU) no. 2017/2455 of the Council of 5 December 2017 regards value added tax obligations for supply of services and distance sales of goods.

IT R: Il D.Lgs. n. 83/2021 recepisce gli articoli 2 e 3 della direttiva (UE) n. 2017/2455 del Consiglio del 5 dicembre 2017 in materia di imposta sul valore aggiunto per le prestazioni di servizi e le vendite a distanza di beni.

engelsk Italienska
directive direttiva
eu ue
council consiglio
december dicembre
added aggiunto
sales vendite
distance distanza
tax imposta
value valore
services servizi
of di
the le
and e

Visar 50 av 50 översättningar