Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "solution that replaces" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "solution that replaces" från engelsk till Italienska

Översättningar av solution that replaces

"solution that replaces" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

solution accesso assistenza attraverso capacità con dati dispositivi essere la soluzione modo piattaforma possibilità prestazioni processo prodotti risultati server service servizi servizio sistema software soluzione soluzioni supporto un usare uso utilizzare
replaces sostituisce

Översättning av engelsk till Italienska av solution that replaces

engelsk
Italienska

EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:

IT Cloudflare One sostituisce una patchwork di dispositivi di vecchio tipo e circuiti proprietari con Magic WAN — una completa soluzione WAN-as-a-Service che fornisce:

EN For cameras, the solution connects to an image injection box, which replaces the actual imager with the virtual one

IT Per le telecamere, la soluzione si collega a un riquadro di iniezione dell'immagine, che sostituisce l'imager reale con quello virtuale

engelsk Italienska
cameras telecamere
connects collega
injection iniezione
box riquadro
replaces sostituisce
actual reale
virtual virtuale
solution soluzione
an un
to a
with con
the le

EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.

IT Cloudflare for Teams sostituisce i perimetri di sicurezza tradizionali con il nostro edge globale, rendendo Internet più veloce e sicuro per i team distribuiti in tutto il mondo.

engelsk Italienska
replaces sostituisce
edge edge
internet internet
cloudflare cloudflare
security sicurezza
global globale
world mondo
faster veloce
with con
the i
and e
around di

EN Cloudflare offers built-in services — like DDoS mitigation, branch connectivity, software-defined Zero-Trust functionality, and network firewalling — on a single global network that replaces patchwork appliances

IT Cloudflare offre servizi integrati, come mitigazione DDoS, connettività delle filiali, funzionalità Zero-Trust definita dal software e firewall di rete, su un'unica rete globale che sostituisce il mosaico di dispositivi

engelsk Italienska
cloudflare cloudflare
mitigation mitigazione
ddos ddos
branch filiali
defined definita
global globale
replaces sostituisce
services servizi
and e
on su
software software
functionality funzionalità
connectivity connettività
network rete
offers offre
that che
like come
built-in integrati
a dal
in delle

EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.

IT Cloudflare for Teams sostituisce l'hardware locale di VPN e gateway Internet con la rete globale di Cloudflare, aggiungendo funzionalità quali il filtro del traffico e l'autenticazione degli utenti.

engelsk Italienska
replaces sostituisce
vpn vpn
gateway gateway
global globale
traffic traffico
filtering filtro
teams teams
internet internet
network rete
cloudflare cloudflare
user utenti
with con
and e
the il
for di

EN Magic WAN replaces legacy WAN architectures with Cloudflare’s network, providing global connectivity, cloud-based security, performance, and control through one simple user interface.

IT Magic WAN sostituisce le vecchie architetture WAN di tipo legacy con la rete di Cloudflare, fornendo in questo modo connettività globale, sicurezza basata su cloud, prestazioni elevate e maggior controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva.

engelsk Italienska
replaces sostituisce
legacy legacy
architectures architetture
global globale
magic magic
simple intuitiva
wan wan
providing fornendo
security sicurezza
performance prestazioni
control controllo
user utente
interface interfaccia
based basata
cloud cloud
network rete
connectivity connettività
with con
and e
through di

EN It replaces a patchwork of appliances and expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in:

IT Tale soluzione sostituisce un mosaico di dispositivi e circuiti di proprietà costosi con un'unica rete globale che fornisce le seguenti funzionalità integrate:

engelsk Italienska
replaces sostituisce
expensive costosi
circuits circuiti
global globale
provides fornisce
proprietary proprietà
network rete
appliances dispositivi
a un
of di
with con
that che
built-in integrate
and e

EN The VPN replaces the user’s information with its own, so even the final website doesn’t know where the original traffic came from

IT La VPN sostituisce alle informazioni dell?utente le proprie, affinchè il sito finale non sappia chi sia a visitarlo

engelsk Italienska
vpn vpn
replaces sostituisce
users utente
website sito
information informazioni
final finale
the le

EN Domain Privacy replaces your personal information (name, email address, telephone number, mailing address) with a neutral representative.

IT Domain Privacy sostituisce i suoi dati personali (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale) con un rappresentante neutro.

engelsk Italienska
replaces sostituisce
telephone telefono
neutral neutro
representative rappresentante
privacy privacy
name nome
a un
with con
personal personali
information dati
domain di
your suoi
email mail
address indirizzo
email address e-mail
number numero

EN Domain Privacy replaces your private contact information with a neutral representative in the WHOIS directory

IT Domain Privacy sostituisce i suoi dati privati con un rappresentante neutro nella directory WHOIS

engelsk Italienska
domain domain
replaces sostituisce
neutral neutro
representative rappresentante
whois whois
privacy privacy
a un
directory directory
information dati
the i
your suoi
with con

EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time

IT DCL sostituisce il plugin ufficiale e permette di caricare la sezione dei commenti una volta che le persone scorrono verso il basso, risparmiando tempo di caricamento aggiuntivo

engelsk Italienska
replaces sostituisce
official ufficiale
plugin plugin
lets permette
comment commenti
section sezione
load caricamento
once volta
people persone
time tempo
the le
and e

EN No. Imagify automatically replaces the images with an optimised image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.

IT No. Imagify sostituisce automaticamente le immagini con la versione ottimizzata. L?opzione di backup ti permette di mantenere le immagini originali e ripristinarle con un solo clic.

engelsk Italienska
automatically automaticamente
replaces sostituisce
optimised ottimizzata
allows permette
original originali
click clic
no no
images immagini
option opzione
an un
to keep mantenere
backup backup
the le
with con
and e

EN Chatbots can be leveraged as a tool that replaces many of the steps in the typical B2B buying process, resulting in greater sales velocity and more closed deals.

IT I chatbot possono sostituire molti passaggi del tipico processo di acquisto B2B, velocizzando di conseguenza la vendita e aumentando il numero di trattative concluse positivamente.

engelsk Italienska
chatbots chatbot
typical tipico
buying acquisto
process processo
sales vendita
deals trattative
many molti
the i
can possono
of di
as conseguenza
and e

EN In WHOIS queries, Hostpoint Domain Privacy replaces the customer’s details in the domain registry with those of a neutral provider

IT Con Domain Privacy di Hostpoint, nel registro dei domini e quindi per le richieste Whois vengono visualizzate delle indicazioni neutre al posto dei dati personali

engelsk Italienska
queries richieste
hostpoint hostpoint
details dati
registry registro
whois whois
privacy privacy
the le
domain di
with con

EN The Logaholic Basic version gives Hostpoint customers a statistics program that replaces the Awstats software formerly used.

IT I clienti di Hostpoint hanno a disposizione una versione gratuita di Logaholic Basic, che sostituisce l’attuale programma di statistica Awstats.

engelsk Italienska
hostpoint hostpoint
statistics statistica
replaces sostituisce
basic basic
program programma
the i
a una
version versione
customers clienti
that che

EN Replaces a string of characters, starting at a given position and ending a given number of characters beyond. Learn more

IT Sostituisce una stringa di caratteri, a partire da una determinata posizione e fino a un determinato numero di caratteri. Scopri di più

engelsk Italienska
replaces sostituisce
string stringa
learn scopri
a un
characters caratteri
starting a
number numero
position posizione
of partire
and e

EN Replaces existing text with new text in a string. Learn more

IT Sostituisce il testo esistente con il nuovo testo in una stringa. Scopri di più

engelsk Italienska
replaces sostituisce
string stringa
learn scopri
existing esistente
in in
text testo
with con
a nuovo

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

IT RoboForm sostituisce tutte le pratiche non sicure di creazione, archiviazione, riutilizzo e condivisione di password, riducendo quindi il rischio di violazione della sicurezza e dei dati.

engelsk Italienska
roboform roboform
replaces sostituisce
practices pratiche
password password
creation creazione
sharing condivisione
reducing riducendo
risk rischio
breaches violazione
security sicurezza
data dati
storing archiviazione
the le
and e

EN It automatically replaces the search that WP has built-in and has seamless integration

IT Sostituisce automaticamente la ricerca che WP ha incorporato e ha un'integrazione senza soluzione di continuità

engelsk Italienska
automatically automaticamente
replaces sostituisce
search ricerca
wp wp
the la
that che
has ha
built-in incorporato
and e

EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC

IT Perché spostarsi per regolare le impostazioni solo per ottenere un'immagine che fa pena? Key Light sostituisce le manopole difficili da raggiungere con una connessione Wi-Fi diretta al PC

engelsk Italienska
key key
light light
replaces sostituisce
direct diretta
connection connessione
pc pc
hard difficili
settings impostazioni
out da
a una
reach raggiungere
only solo
with con

EN Just let yourself be guided by the configuration tool to purchase and install a new certificate. Once validated, the new certificate automatically replaces the old one, with no manipulation required on your part.

IT Basta seguire le istruzioni nello strumento di configurazione per acquistare e installare un nuovo certificato. Una volta convalidato, il nuovo certificato sostituisce automaticamente quello vecchio senza alcuna operazione da parte tua.

engelsk Italienska
tool strumento
automatically automaticamente
replaces sostituisce
old vecchio
configuration configurazione
install installare
certificate certificato
validated convalidato
your tua
purchase acquistare
once volta
a un
new nuovo
part di
the le
to basta
and e
no alcuna

EN "It is a very important software for my work [...] I really like the large number of functionalities offered [...] SODA PDF replaces many other small softwares that offer only one or two of its functionalities."

IT “È un software molto importante per il mio lavoro […] apprezzo molto la vasta gamma di funzionalità che offre […] SODA PDF sostituisce molti altri software più piccoli che offrono solo una o due delle sue funzionalità.”

engelsk Italienska
my mio
soda soda
pdf pdf
replaces sostituisce
small piccoli
important importante
other altri
or o
very molto
work lavoro
a un
of di
many molti
only solo
large vasta
offer offrono
software software
two due

EN It is near the Greek capital and since 2001, replaces the old Hellinikon Airport

IT Fu inaugurato il 28 marzo 2001 e deve il suo nome al politico cretese Eleftherios Venizelos

engelsk Italienska
near al
the il
and e
is suo

EN With this project, Luca Nichetto has pushed the collection towards new and bold directions. Wolfgang Metal is inspired by the original model, but it replaces the wooden frame with a thin metal frame, seat and back are in polyolefin resin

IT Con questo progetto, Luca Nichetto ha spinto la collezione verso nuove e audaci direzioni. Pur ispirandosi al modello originale, Wolfgang Metal sostituisce la struttura di legno con il metallo sottile; schienale e sedile sono in resina poliolefinica.

engelsk Italienska
luca luca
nichetto nichetto
pushed spinto
new nuove
bold audaci
directions direzioni
original originale
replaces sostituisce
thin sottile
seat sedile
resin resina
wolfgang wolfgang
back schienale
project progetto
model modello
frame struttura
metal metal
collection collezione
wooden legno
are sono
has ha
in in
with con
and e
this questo
the il
towards di

EN Here the word ‘interacting’ replaces the act of interacting because people are required to establish a connection

IT Qui la parola interagire sostituisce l’atto di interagire perché si chiama la persona a porsi in relazione

engelsk Italienska
interacting interagire
replaces sostituisce
connection relazione
people persona
the la
here qui
to a
of di

EN Disqus replaces our built-in commenting system with their advanced commenting features.

IT Disqus sostituisce il nostro sistema di commenti integrato con una propria funzionalità avanzata di commenti.

engelsk Italienska
replaces sostituisce
commenting commenti
advanced avanzata
features funzionalità
system sistema
our nostro
their di
with con
in una
built-in integrato

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.

IT Questo processo sostituisce le opzioni di Adobe Fonts nei menu Stili sito con i tipi di carattere del progetto personalizzato. Gli Adobe Fonts di Squarespace non saranno disponibili per l'uso mentre il progetto Adobe Fonts personalizzato è abilitato.

engelsk Italienska
process processo
replaces sostituisce
adobe adobe
styles stili
menus menu
enabled abilitato
options opzioni
site sito
project progetto
be saranno
is è
available disponibili
fonts fonts
with con
this questo
the i
for di
in mentre

EN Replaces existing text with new text in a string.

IT Sostituisce il testo esistente con il nuovo testo in una stringa.

engelsk Italienska
replaces sostituisce
string stringa
existing esistente
in in
text testo
with con
a nuovo

EN Government reshuffle: Modi extends his team and replaces the Minister of Health; changes also in the crucial sectors of communications, energy and the environment

IT Rimpasto di governo: Modi allarga la squadra e sostituisce il titolare della Sanità; cambiamenti anche nei settori cruciali delle comunicazioni, dell’energia e dell’ambiente

engelsk Italienska
government governo
team squadra
replaces sostituisce
changes cambiamenti
crucial cruciali
sectors settori
health sanità
communications comunicazioni
of di
and e
also anche
the il

EN What is Adobe Creative Cloud Express? New mobile app and web platform replaces Adobe Spark

IT Come creare la tua riproduzione di Instagram 2021

engelsk Italienska
and di
is come

EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...

IT SPS/PHIN Limited ha deciso di sostituire i sensori fotoelettrici multipli con un sistema Checker, che permette di rilevare caratteristiche che i sensori tradizionali non sono in grado di rilevare. Di ...

engelsk Italienska
checker checker
conventional tradizionali
limited limited
a un
detect rilevare
features caratteristiche
sensors sensori
that che

EN If Jaipur Rugs replaces your rug under any of the limited warranties, the remaining portion of the warranty period will be based on your original purchase date.

IT Se Jaipur Rugs sostituisce il tappeto sotto una qualsiasi delle garanzie limitate, la parte rimanente del periodo di garanzia si baserà sulla data di acquisto originale.

engelsk Italienska
jaipur jaipur
replaces sostituisce
limited limitate
original originale
purchase acquisto
if se
warranties garanzie
warranty garanzia
period periodo
rug tappeto
any qualsiasi
remaining rimanente
of di
the il

EN In the same year, once the Hasburg are back in power, the Venetian management replaces the two-headed eagle with the Lion of St Mark: they would never go back.

IT Nel medesimo anno, tornati al potere gli Asburgo, la Direzione Veneta sostituisce l’aquila bicipite col Leone di San Marco: non tornerà mai indietro.

engelsk Italienska
power potere
replaces sostituisce
lion leone
with the col
the same medesimo
year anno
never mai
the la
of di
in nel

EN Our economical suite of tools replaces the need for multiple applications.

IT La nostra conveniente suite di strumenti elimina la necessità di più applicazioni.

engelsk Italienska
need necessità
tools strumenti
applications applicazioni
the la
our nostra
suite suite
of di

EN CAD or computer-aided design and drafting (CADD), is technology for design and technical documentation, which replaces manual drafting with an automated process

IT Il CAD, ovvero Computer-Aided Design and Drafting (CADD), è la tecnologia che consente di progettare e poi creare la relativa documentazione tecnica, sostituendo il disegno manuale con un processo automatizzato

engelsk Italienska
automated automatizzato
cad cad
technology tecnologia
technical tecnica
documentation documentazione
manual manuale
an un
process processo
or ovvero
design design
drafting disegno
with con
and and
is è
for di

EN The introduction of hydrogen as a fuel for trains will significantly reduce the burden on the environment, as one kilogram of hydrogen replaces approximately 4.5 litres of diesel fuel".

IT L'introduzione dell'idrogeno come combustibile per i treni ridurrà significativamente l’impatto ambientale, poiché un chilogrammo di idrogeno sostituisce circa 4,5 litri di gasolio".

engelsk Italienska
hydrogen idrogeno
fuel combustibile
trains treni
significantly significativamente
replaces sostituisce
litres litri
diesel gasolio
a un
the i
of di

EN OpenText™ Protect replaces sensitive data throughout the enterprise with data surrogates that have no value on their own.

IT OpenText™ Protect sostituisce i dati sensibili in tutta l'azienda con surrogati di dati che non hanno valore di per sé.

EN This kind of sports drink replaces lost fluids the fastest and is the right choice for high endurance, high intensity interval workouts lasting several hours

IT Questo tipo di sport drink reintegra i fluidi persi molto velocemente, ed è la scelta giusta per allenamenti a intervalli ad alta intensità e resistenza, che durano diverse ore

engelsk Italienska
sports sport
lost persi
fluids fluidi
choice scelta
endurance resistenza
workouts allenamenti
hours ore
intensity intensità
the i
this questo
of di
kind tipo
drink e
several diverse
is è

EN Citrus Farm Replaces Coal with Biomass in South Africa

IT In Sudafrica, un’azienda di agrumi sostituisce il carbone con la biomassa

engelsk Italienska
citrus agrumi
replaces sostituisce
coal carbone
biomass biomassa
south africa sudafrica
in in
with con

EN Cow dung is fermented to form biogas, which is fed via a pipe into the kitchen. The organic fertiliser goes onto the rice field and replaces the chemical fertilisers. Graphic: myclimate.

IT Il letame viene fatto fermentare e trasformato in biogas, che viene poi introdotto in cucina tramite un condotto. Il concime organico viene utilizzato sui campi in sostituzione dei fertilizzanti chimici. Grafica: myclimate

engelsk Italienska
biogas biogas
kitchen cucina
organic organico
field campi
chemical chimici
fertilisers fertilizzanti
graphic grafica
myclimate myclimate
a un
and e
the il
via tramite

EN Cow dung is fermented to form biogas, which is fed via a pipe into the kitchen. The organic fertiliser goes onto the rice field and replaces the chemical fertilisers.

IT Il letame viene fatto fermentare e trasformato in biogas, che viene poi introdotto in cucina tramite un condotto. Il concime organico viene utilizzato sui campi di riso in sostituzione dei fertilizzanti chimici.

engelsk Italienska
biogas biogas
kitchen cucina
organic organico
rice riso
chemical chimici
fertilisers fertilizzanti
a un
the il
field di
and e

EN The biogas slurry from the biogas plants is used on the COOP farmers rice fields as in organic manure and replaces chemical fertilisers. © myclimate

IT Preciso lavoro manuale. © myclimate

engelsk Italienska
myclimate myclimate

EN The clean power generated is fed into the power grid and replaces power from the combustion of fossil fuels

IT La corrente pulita generata in questo modo viene immessa nella rete elettrica e sostituisce la corrente prodotta dalla combustione delle risorse fossili

engelsk Italienska
clean pulita
generated generata
grid rete
replaces sostituisce
combustion combustione
fossil fossili
and e
power elettrica
is viene
the la

EN The clean electricity from renewable energy sources is fed into the power supply system of the Central China Power Group (CCPG) and replaces a part of the power production produced on the basis of fossil fuels

IT L’elettricità pulita proveniente da fonti rinnovabili viene immessa nella rete elettrica di Central China Power Group (CCPG), dove rimpiazza parte della produzione elettrica basata su combustibili fossili

engelsk Italienska
clean pulita
renewable rinnovabili
sources fonti
system rete
group group
fossil fossili
fuels combustibili
central central
china china
electricity elettrica
production produzione
power power
on su
is viene
the nella
of di
from da

EN The biogas generated from cow dung replaces fuels that are currently used for domestic energy needs such as firewood or kerosene.

IT Il biogas ricavato dallo sterco di mucca sostituirà i combustibili attualmente utilizzati, come la legna da ardere o il cherosene.

engelsk Italienska
biogas biogas
cow mucca
fuels combustibili
currently attualmente
used utilizzati
firewood legna
or o
as come
the i
from da

EN The wood chips heating plant, which is operated using local biomass, replaces existing heating systems based on fossil fuel and will thus lead to a reduction in CO₂ emissions.

IT La centrale a cippato alimentata con biomassa locale sostituisce i sistemi di riscaldamento fossili esistenti, consentendo una riduzione delle emissioni di CO₂.

EN The bio-slurry generated by the biodigester replaces the use of chemical fertilizer and improves the soil quality.

IT Il fango biologico prodotto dall’impianto di produzione di biogas sostituisce l’impiego di fertilizzanti chimici e migliora la qualità del suolo.

engelsk Italienska
generated prodotto
replaces sostituisce
chemical chimici
fertilizer fertilizzanti
improves migliora
soil suolo
quality qualità
of di
and e
the il

EN The project replaces several diesel generators and helps to supply the approximately 80,000 inhabitants of the city with climate-friendlier power

IT Il progetto sostituisce numerosi generatori diesel e aiuta i circa 80 000 abitanti della città fornendo loro una corrente elettrica più rispettosa del clima

engelsk Italienska
replaces sostituisce
diesel diesel
generators generatori
helps aiuta
inhabitants abitanti
city città
climate clima
project progetto
and e
power elettrica
the i

EN Enables a Zebra Bluetooth scanner to pair to a PC, phone or tablet in one simple step (Scan-to-Connect Utility for Windows replaces the Cordless Bluetooth Wedge application)

IT Abilita uno scanner Zebra Bluetooth ad essere associato a un PC, telefono o tablet in un unico semplice passo (l’utilità Scan-To-Connect per Windows sostituisce l’applicazione Cordless Bluetooth Wedge)

engelsk Italienska
enables abilita
zebra zebra
pc pc
tablet tablet
windows windows
replaces sostituisce
bluetooth bluetooth
scanner scanner
phone telefono
or o
simple semplice
a un
to a
in in
the unico

EN Automated, Interactive Tool Replaces Manual Reporting

IT Uno strumento automatico e interattivo che sostituisce la reportistica manuale

engelsk Italienska
automated automatico
interactive interattivo
replaces sostituisce
manual manuale
reporting reportistica
tool strumento

Visar 50 av 50 översättningar