Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "select the checkbox" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "select the checkbox" från engelsk till Italienska

Översättningar av select the checkbox

"select the checkbox" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

select accedere accesso alcuni alla alle altri app base clic clicca cliccare con configurazione cui dell della di di più dopo due e essere fare clic hai il il tuo impostazioni in cui inserisci ma nome o ogni opzione opzioni per possibile prodotti pulsante quali quando questa questo quindi sarà scegli scegliere se seleziona selezionare selezionate selezione solo sono su tasto tutto un uno volta è
checkbox casella di controllo

Översättning av engelsk till Italienska av select the checkbox

engelsk
Italienska

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

IT Per selezionare più elementi da spostare, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun elemento, oppure fai clic su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi.

engelsk Italienska
checkbox casella di controllo
next to accanto
click clic
to a
move spostare
each di
all ciascun

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

IT Ad esempio, se aggiungi un campo con casella di spunta chiamato Fatto nella visualizzazione Cartellini, una colonna chiamata Fatto (del tipo Casella di spunta) viene aggiunta come colonna più a destra nella visualizzazione Griglia.

engelsk Italienska
column colonna
grid griglia
if se
add aggiungi
type tipo
added aggiunta
a un
example esempio
field campo
named chiamato
done fatto
with con
as come
the nella
view visualizzazione

EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.

IT La colonna presenta una casella di spunta che può essere selezionata o deselezionata. Una casella di spunta viene visualizzata nella cella solo se è stato immesso un valore in un'altra colonna sulla stessa riga.

engelsk Italienska
column colonna
cell cella
row riga
presents presenta
or o
if se
a un
can può
value valore
be essere
only solo
in in
the la
appear che
into di
will viene

EN Add a particular type of checkbox for the Accept Terms option on a Form. Insert this checkbox together with wording, which you can modify at any time.

IT Aggiungi un particolare tipo di casella di controllo per l'opzione Accetta termini in un modulo. Inserisci questa casella di controllo insieme alla dicitura, che puoi modificare in qualsiasi momento.

engelsk Italienska
checkbox casella di controllo
accept accetta
time momento
form modulo
add aggiungi
a un
type tipo
modify modificare
terms termini
insert inserisci
any qualsiasi
with insieme
particular particolare
of di
this questa
you can puoi

EN This cookie records the consent given on the cookie bar (viewed_cookie_policy) and the values of cookielawinfo-checkbox-necessary and cookielawinfo-checkbox-non-necessary. In accordance with CCPA regulations.

IT Questo cookie registra il consenso dato sulla barra dei cookie (viewed_cookie_policy) e i valori di cookielawinfo-checkbox-necessary e cookielawinfo-checkbox-not-necessary. In conformità con le regolamentazioni del CCPA.

engelsk Italienska
cookie cookie
bar barra
ccpa ccpa
consent consenso
given dato
values valori
in in
and e
this questo
the i

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

IT Ad esempio, se aggiungi un campo con casella di spunta chiamato Fatto nella visualizzazione Cartellini, una colonna chiamata Fatto (del tipo Casella di spunta) viene aggiunta come colonna più a destra nella visualizzazione Griglia.

engelsk Italienska
column colonna
grid griglia
if se
add aggiungi
type tipo
added aggiunta
a un
example esempio
field campo
named chiamato
done fatto
with con
as come
the nella
view visualizzazione

EN To turn add a checkbox or designate a checkbox column for your subtasks

IT Per iniziare, aggiungi una casella di spunta o definisci una colonna con casella di spunta per le tue attività secondarie

engelsk Italienska
add aggiungi
or o
column colonna
subtasks attività secondarie
your tue
a una
for di
to per

EN Under Subtask Checkbox Field (you may need to scroll down to see this option), tap the name of the Checkbox field that you want to use

IT Sotto Attività secondarieCampo casella di spunta (potresti dover scorrere per vedere questa opzione), tocca il nome del campo Casella di spunta che desideri utilizzare

engelsk Italienska
option opzione
tap tocca
name nome
field campo
need dover
scroll scorrere
the il
of di
you may potresti
this questa
you want desideri

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

IT NOTA: Se ancora non disponi di un campo Casella di spunta nel tuo foglio, tocca il pulsante Aggiungi Campo casella di spunta e verrà creato automaticamente un campo per te.

engelsk Italienska
note nota
sheet foglio
tap tocca
add aggiungi
button pulsante
automatically automaticamente
if se
a un
created creato
your tuo
field campo
dont non
and e

EN Select the Enable recurring backups checkbox. Select the checkboxes if you want to include attachments and if you want to receive an email notification about the backup.  

IT Seleziona la casella di spunta Abilita backup periodici. Seleziona le caselle di spunta se desideri includere allegati e ricevere una notifica del backup via mail.  

engelsk Italienska
select seleziona
enable abilita
attachments allegati
if se
notification notifica
email mail
backup backup
the le
receive ricevere
include includere
and e
you want desideri

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

IT Per disattivare la funzione, seleziona il pulsante Modifica, deseleziona la casella di spunta Attivato e seleziona OK.

engelsk Italienska
capability funzione
select seleziona
edit modifica
button pulsante
uncheck deseleziona
enabled attivato
ok ok
disable disattivare
to per
and e
the il

EN The Multi Select dropdown column will allow you to select one or more values from the dropdown list by checking the checkbox next to each value:

IT La colonna di tipo elenco a discesa con selezione multipla ti permette di selezionare uno o più valori dall’elenco a discesa selezionando la casella di spunta a fianco ad ogni valore:

engelsk Italienska
column colonna
allow permette
or o
values valori
multi multipla
dropdown a discesa
select selezionare
value valore
the la
list elenco
to a
each di

EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.

IT Per immettere i dati in testo/numero, menu a discesa selezione singola, menu a discesa selezione multipla e colonne di caselle di spunta.

engelsk Italienska
select selezione
dropdown a discesa
columns colonne
multi multipla
data dati
text testo
to a
number numero
input di
and e

EN To select all the tables and views, select the checkbox to the left of the database name and click Next. The database and all tables and details are displayed.

IT Per selezionare tutte le tabelle e le viste, seleziona la casella di controllo a sinistra del nome del database e fai clic su Next (Avanti). Viene visualizzato il database insieme a tutte le tabelle e i dettagli.

engelsk Italienska
tables tabelle
views viste
checkbox casella di controllo
database database
details dettagli
displayed visualizzato
name nome
click clic
left sinistra
of di
to a
and e
the i

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

IT Per disattivare la funzionalità, seleziona il pulsante Modifica, deseleziona la casella di spunta Attivato, quindi seleziona OK.

engelsk Italienska
select seleziona
edit modifica
button pulsante
uncheck deseleziona
enabled attivato
ok ok
disable disattivare
and di
to quindi
the il

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

engelsk Italienska
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.

engelsk Italienska
difference differenza
allows permette
dropdown a discesa
multi multipla
a un
is consiste
select selezionare
values valori
value valore
the la
to a
that che

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

engelsk Italienska
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:

IT Selezionate la casella di controllo in basso (Podcast Feed Only) e cliccate su Salva. Poi dovresti vedere un link per ottenere il tuo URL del feed:

engelsk Italienska
select selezionate
checkbox casella di controllo
podcast podcast
save salva
click cliccate
only only
a un
link link
url url
your tuo
you should dovresti
bottom di
and e
to vedere
the il

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

IT Se hai un account Icons8, vai su Impostazioni → Preferenze. Seleziona la casella di controllo Usa account a pagamento e inserisci le tue credenziali.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

engelsk Italienska
checkbox casella di controllo
left sinistra
group gruppo
short breve
offers offerte
clicking clic
a un
product prodotto
description descrizione

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

IT Se hai un account Icons8, vai su Impostazioni → Preferenze. Seleziona la casella di controllo Usa account a pagamento e inserisci le tue credenziali.

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

IT Se hai un account Icons8, vai su Impostazioni → Preferenze. Seleziona la casella di controllo Usa account a pagamento e inserisci le tue credenziali.

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

IT Se hai un account Icons8, vai su Impostazioni → Preferenze. Seleziona la casella di controllo Usa account a pagamento e inserisci le tue credenziali.

EN Here is what going with the Custom installation type looks like - mark the components you want to install with the green checkbox icon, select the red cross icon for those you do not need

IT Ecco la schermata successiva alla scelta del tipo di installazione Personalizzato: contrassegna i componenti che desideri installare con l’icona della casella di controllo verde e seleziona con l’icona della croce rossa quelli non necessari

engelsk Italienska
mark contrassegna
checkbox casella di controllo
components componenti
select seleziona
type tipo
installation installazione
custom personalizzato
green verde
the i
not non
install installare
need necessari
cross di
with con
to del
you want desideri
red che

EN Click the dropdown arrow below any column header and select Edit Project Settings. Verify that the Dependencies Enabled checkbox is selected.

IT Fai clic sulla freccia a discesa sottostante all'intestazione di ciascuna colonna e seleziona Modifica impostazioni di progetto. Verifica che la casella di spunta Dipendenze attivate sia selezionata.

engelsk Italienska
dropdown a discesa
arrow freccia
column colonna
edit modifica
project progetto
settings impostazioni
verify verifica
dependencies dipendenze
click clic
select seleziona
selected selezionata
the la
that che
below di
and e
is sia

EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met

IT Per visualizzare la formattazione sulle righe che non rientrano nella condizione, seleziona la casella di spunta su Applica il formato quando la condizione NON è soddisfatta

engelsk Italienska
rows righe
fall rientrano
condition condizione
select seleziona
apply applica
formatting formattazione
format formato
is è
on su
of di
not non
the il
when quando
that che

EN Select the Share filter checkbox to make the filter available to anyone who has access to the sheet.

IT Seleziona la casella di spunta Condividi filtro per rendere disponibile il filtro a chiunque abbia accesso al foglio.

engelsk Italienska
select seleziona
filter filtro
sheet foglio
available disponibile
access accesso
to the al
share di
to a
anyone chiunque
the il

EN Select the Enable sharing in Smartsheet only to the domains and email addresses listed below checkbox.

IT Seleziona la casella di spunta Attiva la condivisione in Smartsheet solo per i domini e gli indirizzi e-mail elencati di seguito.

engelsk Italienska
select seleziona
enable attiva
sharing condivisione
smartsheet smartsheet
domains domini
addresses indirizzi
listed elencati
only solo
email mail
the i
in in
and e
below di

EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.  

IT Nel modulo delle impostazioni progetto, sotto Dipendenze, seleziona la casella di spunta Dipendenze abilitate. Appariranno nuove opzioni nel modulo Impostazioni progetto.  

engelsk Italienska
dependencies dipendenze
enabled abilitate
new nuove
project progetto
settings impostazioni
form modulo
select seleziona
options opzioni
will appear appariranno
under di
the la
in nel

EN Select the checkbox for each day of the week your team will be working on the project.

IT Selezionare la casella di spunta per ogni giorno della settimana in cui il tuo team lavorerà al progetto.

engelsk Italienska
team team
project progetto
select selezionare
week settimana
your tuo
day giorno
of di
the il

EN Select the checkbox for each day of the week your team members work on projects.

IT Selezionare la casella di spunta per ogni giorno della settimana in cui i membri del tuo team lavorano ai progetti.

engelsk Italienska
members membri
team team
projects progetti
select selezionare
week settimana
your tuo
the i
day giorno
of di

EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)

IT Per ciascuna colonna, seleziona un tipo che corrisponda al tipo di dati dei dati profilo (testo/numero, Elenco dei contatti, Data, Elenco a discesa, Casella di spunta, Simbolo, Numerazione automatica/da sistema)

engelsk Italienska
column colonna
select seleziona
contact contatti
symbol simbolo
type tipo
profile profilo
text testo
system sistema
a un
dropdown a discesa
data dati
list elenco
each di
for da

EN In Smartsheet, in the sheet that you plan to connect to the Jira projects, create a new column, select the Checkbox type, and name the column "Update Issue in Jira."  

IT In Smartsheet, nel foglio che intendi connettere ai progetti Jira, crea una nuova colonna, seleziona il tipo di Casella di spunta e il nome della colonna "Aggiorna problema in Jira".  

engelsk Italienska
smartsheet smartsheet
sheet foglio
jira jira
new nuova
column colonna
select seleziona
update aggiorna
projects progetti
to the ai
type tipo
to connect connettere
name nome
the il
a una
in in
issue problema

EN Choose your favorite style for each filter from select or checkbox

IT Per ogni filtro, scegli lo stile che preferisci tra dropdown o checkbox

engelsk Italienska
style stile
filter filtro
checkbox checkbox
or o
choose scegli
for per
from tra
each ogni

EN The checkbox is then enabled, with which you can select single ISO images to be managed and added to the USB Flash Drive which SARDU has created.

IT Viene attivato il checkbox con il quale possiamo selezionare la singola ISO in modo che questa venga gestita e aggiunta nella chiavetta USB che SARDU creerà per noi.

engelsk Italienska
enabled attivato
iso iso
managed gestita
added aggiunta
drive modo
sardu sardu
checkbox checkbox
select selezionare
usb usb
be possiamo
and e
with con
the il

EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:

IT Selezionate la casella di controllo in basso (Podcast Feed Only) e cliccate su Salva. Poi dovresti vedere un link per ottenere il tuo URL del feed:

engelsk Italienska
select selezionate
checkbox casella di controllo
podcast podcast
save salva
click cliccate
only only
a un
link link
url url
your tuo
you should dovresti
bottom di
and e
to vedere
the il

EN Choose your favorite style for each filter from select or checkbox

IT Per ogni filtro, scegli lo stile che preferisci tra dropdown o checkbox

engelsk Italienska
style stile
filter filtro
checkbox checkbox
or o
choose scegli
for per
from tra
each ogni

EN Checkbox - select a single value. For example, confirmation of terms of use.

IT Casella di controllo: seleziona un singolo valore. Ad esempio, conferma dei termini di utilizzo.

engelsk Italienska
checkbox casella di controllo
select seleziona
confirmation conferma
terms termini
a un
value valore
use utilizzo
example esempio

EN Checkbox Group - select multiple or all items from a group of choices (keep the text the same in both columns).

IT Gruppo di caselle di controllo: seleziona più o tutti gli elementi da un gruppo di scelte.

engelsk Italienska
select seleziona
or o
a un
choices scelte
group gruppo
from da
all tutti
of di
the elementi

EN Select the checkbox next to the www.

IT Seleziona la casella di controllo accanto a www.

engelsk Italienska
select seleziona
checkbox casella di controllo
to a
the la
next di
next to accanto

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.

engelsk Italienska
checkbox casella di controllo
left sinistra
group gruppo
short breve
offers offerte
clicking clic
a un
product prodotto
description descrizione

EN Here is what going with the Custom installation type looks like - mark the components you want to install with the green checkbox icon, select the red cross icon for those you do not need

IT Ecco la schermata successiva alla scelta del tipo di installazione Personalizzato: contrassegna i componenti che desideri installare con l’icona della casella di controllo verde e seleziona con l’icona della croce rossa quelli non necessari

engelsk Italienska
mark contrassegna
checkbox casella di controllo
components componenti
select seleziona
type tipo
installation installazione
custom personalizzato
green verde
the i
not non
install installare
need necessari
cross di
with con
to del
you want desideri
red che

EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.

IT A: Se i tuoi prezzi includono già le tasse e desideri che la tua fattura mostri l'importo delle tasse incluse, seleziona la casella di controllo "Incluso?" Quando attivi le tasse.

engelsk Italienska
invoice fattura
select seleziona
and e
if se
prices prezzi
include includono
like desideri
to a
when quando
of di
taxes tasse
included incluse
already già
the i

EN Choose the files you want to upload from Brandfolder. To attach multiple assets, select the asset's checkbox. 

IT Scegli i file che vuoi caricare da Brandfolder. Per allegare più risorse, seleziona la casella di spunta accanto a ognuna. 

engelsk Italienska
upload caricare
brandfolder brandfolder
attach allegare
files file
assets risorse
select seleziona
choose scegli
from da
want vuoi
to a
the i

EN Select the Enable sharing in Smartsheet only to the domains and email addresses listed below checkbox.

IT Seleziona la casella di spunta Attiva la condivisione in Smartsheet solo per i domini e gli indirizzi e-mail elencati di seguito.

engelsk Italienska
select seleziona
enable attiva
sharing condivisione
smartsheet smartsheet
domains domini
addresses indirizzi
listed elencati
only solo
email mail
the i
in in
and e
below di

EN In the Subtask Checklist Field list, select an existing checkbox column as your Subtask Checklist field.

IT Nell'elenco Campo elenco di controllo dell'attività secondaria, seleziona una colonna con casella di spunta esistente come campo Elenco di controllo dell'attività secondaria.

engelsk Italienska
select seleziona
existing esistente
column colonna
field campo
as come
list elenco

EN Select the checkbox for each day of the week your team will be working on the project.

IT Selezionare la casella di spunta per ogni giorno della settimana in cui il tuo team lavorerà al progetto.

engelsk Italienska
team team
project progetto
select selezionare
week settimana
your tuo
day giorno
of di
the il

EN Select the checkbox for each day of the week your team members work on projects.

IT Selezionare la casella di spunta per ogni giorno della settimana in cui i membri del tuo team lavorano ai progetti.

engelsk Italienska
members membri
team team
projects progetti
select selezionare
week settimana
your tuo
the i
day giorno
of di

Visar 50 av 50 översättningar