EN The high-quality hats, headbands, scarves and gloves from FALKE will keep you warm during winter
Översätt "scarves" till Italienska
Visar 46 av 46 översättningar av frasen "scarves" från engelsk till Italienska
Översättning av engelsk till Italienska av scarves
engelsk
Italienska
IT I cappelli, le fasce, le sciarpe e i guanti di alta qualità di FALKE ti terranno al caldo in inverno
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| hats | cappelli |
| scarves | sciarpe |
| gloves | guanti |
| falke | falke |
| warm | caldo |
| winter | inverno |
| high | alta |
| will keep | terranno |
| quality | qualità |
| and | e |
| during | di |
| the | i |
EN During the warmer months, the scarves can also be worn as a cape.
IT Nei mesi più caldi, le sciarpe sono anche buone da indossare come mantello.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| scarves | sciarpe |
| months | mesi |
| also | anche |
| the | le |
| as | come |
| during | da |
EN The top-quality, colorful scarves, foulards, and ties made from the most exquisite of silk are known and loved all over the world.
IT Pregiati e variopinti, i foulard, le sciarpe e le cravatte di finissima seta sono amati e ambiti in tutto il mondo.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| ties | cravatte |
| silk | seta |
| loved | amati |
| are | sono |
| scarves | sciarpe |
| world | mondo |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Accessories Scarves Umbrellas Foulard View all
IT Accessori Sciarpe Ombrelli Foulard Vedi tutto
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| accessories | accessori |
| umbrellas | ombrelli |
| scarves | sciarpe |
EN I wanted to use fabric for it, particularly the Noschi scarves worn by my people, named after the Chechen Russians
IT Volevo farlo attraverso il tessuto, in particolare le sciarpe del mio popolo, i Noxci, chiamati dai russi ceceni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| fabric | tessuto |
| scarves | sciarpe |
| i wanted | volevo |
| people | popolo |
| particularly | in |
| my | mio |
| the | i |
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
IT Gli accessori di alta qualità di FALKE per uomo mantengono al caldo in inverno. Pertanto, l'assortimento comprende berretti, sciarpe e guanti in cashmere e lana vergine.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| accessories | accessori |
| falke | falke |
| men | uomo |
| keep | mantengono |
| warm | caldo |
| winter | inverno |
| includes | comprende |
| caps | berretti |
| scarves | sciarpe |
| gloves | guanti |
| virgin | vergine |
| high | alta |
| cashmere | cashmere |
| wool | lana |
| quality | qualità |
| and | e |
| of | di |
| the | in |
EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety
IT Le buste per spedizione sono il perfetto contentiore per inviare in sicurezza documenti, cataloghi, libri, ma anche capi d'abbigliamento e accessori come sciarpe, borse, t-shirt
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| safety | sicurezza |
| documents | documenti |
| catalogues | cataloghi |
| books | libri |
| accessories | accessori |
| scarves | sciarpe |
| and | e |
| are | sono |
| bags | borse |
| envelopes | buste |
| shirts | t-shirt |
| the | le |
| in | in |
| send | inviare |
EN Christmas gifts. Three bottles of wine in knitted hats and scarves on the beach. Selective focus.
IT Regali di natale. Tre bottiglie di vino in maglia cappelli e sciarpe sulla spiaggia. Messa a fuoco selettiva.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| christmas | natale |
| gifts | regali |
| bottles | bottiglie |
| wine | vino |
| hats | cappelli |
| scarves | sciarpe |
| beach | spiaggia |
| selective | selettiva |
| focus | fuoco |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
EN Unusual photograph of two relaxed Edwardian ladies with hilarious headweary on deck of a steamer wearing hats secured with scarves, pastimes, U.K.
IT Insolita fotografia di due Signore edoardiane rilassate con estetista esilarante sul ponte di un vaporizzatore che indossa cappelli fissati con sciarpe, passatempi, Regno Unito
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| unusual | insolita |
| photograph | fotografia |
| deck | ponte |
| hats | cappelli |
| scarves | sciarpe |
| a | un |
| of | di |
| with | con |
| on | sul |
| two | due |
EN Equally an accurate selection is preserved to silk, wool and cashmere scarves.
IT Altrettanto accurata è la selezione di sciarpe in seta, lana e cachemire.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| accurate | accurata |
| selection | selezione |
| to | in |
| silk | seta |
| wool | lana |
| cashmere | cachemire |
| scarves | sciarpe |
| is | è |
EN The scarves or so known foulards from the Cilento Maison are hand-sewn with pure printed silk on exclusively designed by Ugo Cilento: geometric or floral patterns, commemorative or figurative subjects make up the wide range of proposals.
IT I foulard da donna di casa Cilento sono cuciti a mano con sete purissime stampate su disegno esclusivo di Ugo Cilento: fantasie geometriche o floreali, soggetti celebrativi o figurativi compongono l’ampio ventaglio di proposte.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| scarves | foulard |
| printed | stampate |
| exclusively | esclusivo |
| ugo | ugo |
| floral | floreali |
| proposals | proposte |
| hand | mano |
| make up | compongono |
| or | o |
| the | i |
| are | sono |
| subjects | soggetti |
| from | da |
| with | con |
| on | su |
| of | di |
EN The new capsule collection consists of the seven most representative models of bags in the line, coordinated with sneakers, al scarves and a selection of small leather goods.
IT La nuova capsule collection è composta dai sette modelli di borse più rappresentative della linea, in coordinato alla sneakers, al foulard e ad una selezione di piccola pelletteria.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| capsule | capsule |
| models | modelli |
| bags | borse |
| coordinated | coordinato |
| sneakers | sneakers |
| scarves | foulard |
| selection | selezione |
| small | piccola |
| collection | collection |
| al | al |
| line | linea |
| and | è |
| the | la |
| seven | sette |
| in | in |
| a | una |
| new | nuova |
| of | di |
EN The outfit is not complete without a perfect baby girl accessory to imitate the mother. Discover the line of hair accessories, bags, scarves and more.
IT L’outfit non è completo senza un accessorio per bambina perfetto per imitare la mamma. Scopri la linea di accessori per capelli, borse, foulard e altro
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| complete | completo |
| perfect | perfetto |
| imitate | imitare |
| mother | mamma |
| discover | scopri |
| hair | capelli |
| bags | borse |
| scarves | foulard |
| a | un |
| accessory | accessorio |
| accessories | accessori |
| the | la |
| without | senza |
| girl | bambina |
| and more | altro |
| line | linea |
| of | di |
| not | non |
| to | per |
| is | è |
EN Fashion scarves and head scarf for girls and teenage up to 16 years. Buy here the Monnalisa's collections.
IT Accessori moda foulard e sciarpe per bambine e ragazze fino a 16 anni. Acquista qui le collezioni Monnalisa.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| fashion | moda |
| buy | acquista |
| collections | collezioni |
| girls | ragazze |
| the | le |
| scarves | sciarpe |
| years | anni |
| here | qui |
| and | e |
| to | a |
EN Find a wide selection of accessories fashion for boys, to complete the outfit. Check out the line of backpacks, scarves, socks and a lot more.
IT Accessori di tendenza per bambini e ragazzi, dettagli come cinture, papillon, cravatte e cappelli per bambino. Acquista nel nostro shop online.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| accessories | accessori |
| find | e |
| of | di |
| boys | bambini |
| the | nel |
EN Trendy scarves and scarfs for infant boys and teenagers up to 14 years. Shop online from the latest Monnalisa's collections.
IT Fatti conquistare dalla collezione di sciarpe e foulard per bambini fino a 14 anni firmata Monnalisa. Acquista online nel nostro shop.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| online | online |
| collections | collezione |
| boys | bambini |
| shop | shop |
| scarves | sciarpe |
| to | a |
| and | e |
| the | nel |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under scarves&foulards - new collection. Discover offers and buy now!
IT Monnalisa Shop Online propone una gamma di articoli nella sezione sciarpe&foulard - nuova collezione. Scopri le offerte e acquista ora!
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| online | online |
| amp | amp |
| discover | scopri |
| range | gamma |
| collection | collezione |
| new | nuova |
| scarves | sciarpe |
| now | ora |
| shop | shop |
| a | una |
| offers | propone |
| buy | acquista |
| of | di |
| and | e |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under scarves&foulards - outlet. Discover offers and buy now!
IT Monnalisa Shop Online propone una gamma di articoli nella sezione sciarpe&foulard - outlet. Scopri le offerte e acquista ora!
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| online | online |
| range | gamma |
| amp | amp |
| discover | scopri |
| scarves | sciarpe |
| now | ora |
| shop | shop |
| a | una |
| offers | propone |
| buy | acquista |
| of | di |
| and | e |
EN The high-quality hats, headbands, scarves and gloves from FALKE will keep you warm during winter
IT I cappelli, le fasce, le sciarpe e i guanti di alta qualità di FALKE ti terranno al caldo in inverno
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| hats | cappelli |
| scarves | sciarpe |
| gloves | guanti |
| falke | falke |
| warm | caldo |
| winter | inverno |
| high | alta |
| will keep | terranno |
| quality | qualità |
| and | e |
| during | di |
| the | i |
EN During the warmer months, the scarves can also be worn as a cape.
IT Nei mesi più caldi, le sciarpe sono anche buone da indossare come mantello.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| scarves | sciarpe |
| months | mesi |
| also | anche |
| the | le |
| as | come |
| during | da |
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
IT Gli accessori di alta qualità di FALKE per uomo mantengono al caldo in inverno. Pertanto, l'assortimento comprende berretti, sciarpe e guanti in cashmere e lana vergine.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| accessories | accessori |
| falke | falke |
| men | uomo |
| keep | mantengono |
| warm | caldo |
| winter | inverno |
| includes | comprende |
| caps | berretti |
| scarves | sciarpe |
| gloves | guanti |
| virgin | vergine |
| high | alta |
| cashmere | cashmere |
| wool | lana |
| quality | qualità |
| and | e |
| of | di |
| the | in |
EN The offer is complemented clothing, shoes, accessories (belts, hats, scarves and socks).
IT Oggi, oltre di 300 collaboratori condividono la loro passione per la montagna con l’obiettivo di fornire il miglior servizio possibile ai clienti in tutta Europa.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| offer | servizio |
| and | di |
| the | il |
EN Your style allies no matter the occasion: jewelery, hats, scarves and small leather goods provide that extra classy touch to complete all your ensembles
IT Alleati di stile per ogni occasione: bijoux, cappelli, foulard e piccola pelletteria sono il tocco di classe che completa ogni mise
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| style | stile |
| allies | alleati |
| occasion | occasione |
| hats | cappelli |
| scarves | foulard |
| small | piccola |
| complete | completa |
| touch | tocco |
| the | il |
| classy | di classe |
| matter | che |
| extra | di |
| and | e |
| to | per |
| no | classe |
EN The outfit is not complete without a perfect baby girl accessory to imitate the mother. Discover the line of hair accessories, bags, scarves and more.
IT L’outfit non è completo senza un accessorio per bambina perfetto per imitare la mamma. Scopri la linea di accessori per capelli, borse, foulard e altro
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| complete | completo |
| perfect | perfetto |
| imitate | imitare |
| mother | mamma |
| discover | scopri |
| hair | capelli |
| bags | borse |
| scarves | foulard |
| a | un |
| accessory | accessorio |
| accessories | accessori |
| the | la |
| without | senza |
| girl | bambina |
| and more | altro |
| line | linea |
| of | di |
| not | non |
| to | per |
| is | è |
EN Fashion scarves and head scarf for girls and teenage up to 16 years. Buy here the Monnalisa's collections.
IT Accessori moda foulard e sciarpe per bambine e ragazze fino a 16 anni. Acquista qui le collezioni Monnalisa.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| fashion | moda |
| buy | acquista |
| collections | collezioni |
| girls | ragazze |
| the | le |
| scarves | sciarpe |
| years | anni |
| here | qui |
| and | e |
| to | a |
EN Find a wide selection of accessories fashion for boys, to complete the outfit. Check out the line of backpacks, scarves, socks and a lot more.
IT Accessori di tendenza per bambini e ragazzi, dettagli come cinture, papillon, cravatte e cappelli per bambino. Acquista nel nostro shop online.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| accessories | accessori |
| find | e |
| of | di |
| boys | bambini |
| the | nel |
EN Trendy scarves and scarfs for infant boys and teenagers up to 14 years. Shop online from the latest Monnalisa's collections.
IT Fatti conquistare dalla collezione di sciarpe e foulard per bambini fino a 14 anni firmata Monnalisa. Acquista online nel nostro shop.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| online | online |
| collections | collezione |
| boys | bambini |
| shop | shop |
| scarves | sciarpe |
| to | a |
| and | e |
| the | nel |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under scarves&foulards - new collection. Discover offers and buy now!
IT Monnalisa Shop Online propone una gamma di articoli nella sezione sciarpe&foulard - nuova collezione. Scopri le offerte e acquista ora!
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| online | online |
| amp | amp |
| discover | scopri |
| range | gamma |
| collection | collezione |
| new | nuova |
| scarves | sciarpe |
| now | ora |
| shop | shop |
| a | una |
| offers | propone |
| buy | acquista |
| of | di |
| and | e |
EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under scarves&foulards - outlet. Discover offers and buy now!
IT Monnalisa Shop Online propone una gamma di articoli nella sezione sciarpe&foulard - outlet. Scopri le offerte e acquista ora!
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| online | online |
| range | gamma |
| amp | amp |
| discover | scopri |
| scarves | sciarpe |
| now | ora |
| shop | shop |
| a | una |
| offers | propone |
| buy | acquista |
| of | di |
| and | e |
EN Craft Series: Cashmere Scarves | Official Burberry® Website
IT vUn tocco artigianale: sciarpe in cashmere | Sito ufficiale Burberry®
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| craft | artigianale |
| scarves | sciarpe |
| official | ufficiale |
| burberry | burberry |
| website | sito |
| cashmere | cashmere |
EN Our cashmere scarves are an integral part of the Burberry DNA, as is our relationship with thefamily-run Scottish mill that crafts them – a partnership that started in 1900.
IT Le sciarpe in cashmere sono parte integrante dell'identità di Burberry, esattamente come la nostra partnership con lo stabilimento tessile scozzese a conduzione familiare in cui vengono intessute, avviata nel 1900.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| scarves | sciarpe |
| cashmere | cashmere |
| integral | integrante |
| burberry | burberry |
| partnership | partnership |
| scottish | scozzese |
| started | avviata |
| the | lo |
| our | nostra |
| as | come |
| of | di |
| with | con |
| part | parte |
| are | vengono |
| in | in |
| that | esattamente |
EN A new chapter in our series uncovering the craftsmanship behind signature Burberry products, showcasing our iconic cashmere scarves.
IT Un nuovo capitolo della nostra serie che illustra la maestria alla base dei prodotti Burberry più amati, che punta i riflettori sulle le nostre iconiche sciarpe in cashmere.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| chapter | capitolo |
| series | serie |
| craftsmanship | maestria |
| burberry | burberry |
| iconic | iconiche |
| scarves | sciarpe |
| cashmere | cashmere |
| our | nostra |
| products | prodotti |
| a | un |
| in | in |
| new | nuovo |
| the | i |
EN Burberry Classic Cashmere Scarves are made in Scotland at two historic mills in the towns of Elgin and Ayr
IT Le sciarpe classiche in cashmere Burberry sono realizzate in Scozia, presso due rinomati stabilimenti tessili nelle città di Elgin e Ayr
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| burberry | burberry |
| classic | classiche |
| scarves | sciarpe |
| scotland | scozia |
| cashmere | cashmere |
| towns | città |
| are | sono |
| the | le |
| two | due |
| and | e |
EN Other types of Burberry cashmere scarves may be made in other countries
IT Altri tipi di sciarpe in cashmere Burberry potrebbero essere realizzate in altri Paesi
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| other | altri |
| burberry | burberry |
| scarves | sciarpe |
| in | in |
| countries | paesi |
| cashmere | cashmere |
| types | tipi |
| of | di |
| be | essere |
| may | potrebbero |
EN Low-priced scarfs for colder days: Discover the new favourite scarves for your autumn and winter outfits. Prepare for the cold! read more
IT Sciarpe convenienti per i mesi freddi dell'anno. Qui trovi la sciarpa adatta al tuo stile in autunno o inverno. Armati per il periodo freddo dell'anno. continua a leggere
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| scarves | sciarpe |
| autumn | autunno |
| discover | trovi |
| winter | inverno |
| your | tuo |
| cold | freddo |
| the | i |
| more | continua |
EN We offer scarves for men and women in various designs: with patterns or stripes, colourful or monochrome, with logo or without, with cool pom poms or fringes at the ends, etc
IT Nel nostro shop trovi sciarpe per uomo e per donna in diverse varianti
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| scarves | sciarpe |
| women | donna |
| various | diverse |
| men | uomo |
| logo | per |
| and | e |
| in | in |
EN SportSpar has a huge choice of men’s and women’s scarves at very low prices!
IT Che siano con un disegno o a righe, colorate o monocolore, con o senza logo, con pompon o frange alle parti finali: su ScontoSport hai una vastissima scelta di sciarpe uomo/donna, il prezzo, al contrario diventa sempre più piccolo!
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| choice | scelta |
| scarves | sciarpe |
| a | un |
| very | a |
EN Originally, scarves used to be clothes worn by the people in Kashmir, a region in the cold Himalayans
IT In origine la sciarpa è un capo d'abbigliamento degli abitanti del Kashmir, una regione della fredda Himalaya
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| originally | in origine |
| region | regione |
| cold | fredda |
| people | abitanti |
| a | un |
| the | la |
| in | in |
EN They made their scarves from the Cashmere goats’ wool
IT Gli abitanti fabbricavano sciarpe con la lana delle pecore Kashmir
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| scarves | sciarpe |
| wool | lana |
| the | la |
EN Most of the scarves for men and women at our online shop are made of polyester or a polyester wool mix
IT Le sciarpe da uomo e da donna nel nostro shop sono fatte di poliestere o di un misto tra poliestere e lana
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| scarves | sciarpe |
| women | donna |
| shop | shop |
| made | fatte |
| polyester | poliestere |
| wool | lana |
| or | o |
| a | un |
| men | uomo |
| the | le |
| are | sono |
| of | di |
| and | e |
| our | nostro |
| for | da |
EN So, our scarves are nice and soft, very comfortable to wear and easy to care for, too.
IT Le sciarpe sono, per questo, morbide, offrono un buon comfort e sono, allo stesso tempo, facili da curare.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| scarves | sciarpe |
| nice | buon |
| soft | morbide |
| easy | facili |
| comfortable | comfort |
| are | sono |
| and | e |
| to | allo |
| for | da |
EN Visit our shop and browse through all the stylish scarves for men and women to wrap yourself up warmly. Wear your new scarf with matching gloves and hats – and there it is, your new trendy look for colder days!
IT Quindi non ti rimane che guardare nel nostro shop tutte le nostre sciarpe da uomo/donna e coprirti bene con la sciarpa giusta. Il meglio che potresti fare è combinarci anche i guanti ed il cappello giusto per avere il look giusto nelle giornate fredde!
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| shop | shop |
| scarves | sciarpe |
| women | donna |
| scarf | sciarpa |
| gloves | guanti |
| days | giornate |
| look | look |
| all | tutte |
| men | uomo |
| with | con |
| to | bene |
| the | i |
| is | è |
| our | nostre |
EN I wanted to use fabric for it, particularly the Noschi scarves worn by my people, named after the Chechen Russians
IT Volevo farlo attraverso il tessuto, in particolare le sciarpe del mio popolo, i Noxci, chiamati dai russi ceceni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| fabric | tessuto |
| scarves | sciarpe |
| i wanted | volevo |
| people | popolo |
| particularly | in |
| my | mio |
| the | i |
EN Ahujasons is a well-established and one of a kind luxury brand in Asia, offering exquisite, Pashmina and Cashmere shawls, scarves, saris and stoles
IT Ahujasons è un marchio di lusso unico e consolidato in Asia, che offre scialli, sciarpe, sari e stole in Pashmina e Cashmere di squisita fattura
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| asia | asia |
| scarves | sciarpe |
| cashmere | cashmere |
| a | un |
| brand | marchio |
| luxury | lusso |
| of | di |
| in | in |
| is | è |
EN Add a Burberry accent to your look with our women’s accessories. Explore cashmere scarves, jewellery, eyewear and leather wallets animated with our house codes.
IT Aggiungi un dettaglio Burberry al tuo look con i nostri accessori da donna. Scopri le sciarpe in cashmere, i gioielli, gli occhiali e i portafogli in pelle, ravvivati dai nostri dettagli tradizionali.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| add | aggiungi |
| burberry | burberry |
| accessories | accessori |
| explore | scopri |
| scarves | sciarpe |
| jewellery | gioielli |
| eyewear | occhiali |
| leather | pelle |
| wallets | portafogli |
| cashmere | cashmere |
| a | un |
| your | tuo |
| and | e |
| with | con |
| our | nostri |
| to | in |
EN Add a Burberry accent to your look with our women’s accessories. Explore cashmere scarves, jewellery, eyewear and leather wallets animated with our house codes.
IT Aggiungi un dettaglio Burberry al tuo look con i nostri accessori da donna. Scopri le sciarpe in cashmere, i gioielli, gli occhiali e i portafogli in pelle, ravvivati dai nostri dettagli tradizionali.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| add | aggiungi |
| burberry | burberry |
| accessories | accessori |
| explore | scopri |
| scarves | sciarpe |
| jewellery | gioielli |
| eyewear | occhiali |
| leather | pelle |
| wallets | portafogli |
| cashmere | cashmere |
| a | un |
| your | tuo |
| and | e |
| with | con |
| our | nostri |
| to | in |
Visar 46 av 46 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk