Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "perfectly placed" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "perfectly placed" från engelsk till Italienska

Översättningar av perfectly placed

"perfectly placed" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

perfectly a al all alla perfezione alle anche bene con di essere grandi ideale loro meglio molto nell per perfetta perfettamente perfetto più prodotti questo su tutti
placed a ai alle anche collocati collocato come con dal dall dalla dalle degli dell della delle di dominio dopo due e essere gli il in indirizzo loro mentre nel nell nella ogni oltre pagine parte per per il per la posizionato posizione posto prima questo quindi se siti web sito sito web su sulla tra tutti un uno web

Översättning av engelsk till Italienska av perfectly placed

engelsk
Italienska

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

IT L'indirizzo e-mail inserito in questa opzione verrà utilizzato ogni volta che un ordine viene inserito attraverso il tuo negozio di weebly

engelsk Italienska
weebly weebly
store negozio
used utilizzato
order ordine
option opzione
your tuo
an un
email mail
email address e-mail
whenever ogni volta
is viene
this questa

EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie

IT I cookie sono piccoli file di testo presenti sul Suo dispositivo per archiviare dati che possono essere richiamati da un server Web nel dominio che ha inserito il cookie

engelsk Italienska
small piccoli
files file
device dispositivo
data dati
a un
server server
web web
are sono
text testo
be essere
domain dominio
to store archiviare
can possono
that presenti
cookies cookie
the i
your suo
to sul

EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.

IT Per sicurezza, il bagaglio a mano deve essere collocato sotto il sedile o nello scompartimento apposito sopra lo stesso. Se ciò non fosse possibile verrà portato in stiva.

engelsk Italienska
safety sicurezza
luggage bagaglio
placed collocato
seat sedile
hand mano
or o
if se
possible possibile
the lo
is fosse
this ciò
in in
not non

EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.

IT Ogni componente del movimento viene posto in contenitori di lavaggio in Teflon studiati appositamente per evitare graffi, prima di essere immessi in bagni ad ultrasuoni per essere sgrassati e puliti completamente.

engelsk Italienska
movement movimento
component componente
placed posto
washing lavaggio
containers contenitori
specifically appositamente
scratches graffi
baths bagni
fully completamente
in in
before di
be essere
prevent evitare
every ogni
to viene
and e

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

IT Questo ha lo scopo di garantire che, ad esempio, gli ordini effettuati a tuo nome siano effettivamente effettuati da te.

engelsk Italienska
orders ordini
actually effettivamente
security garantire
your tuo
name nome
this questo
are siano
under di
that che
for da

EN * For express shipments, orders placed by 12:00 (GMT+1) are delivered within the following two working days. Orders placed after 12:00 (GMT+1) are delivered within the following 3 working days.

IT * Per le spedizioni express, gli ordini effettuati entro le ore 12:00 (GMT+1) vengono consegnati entro il giorno lavorativo seguente. Gli ordini effettuati dopo le ore 12:00 (GMT+1) vengono consegnati nei 3 giorni lavorativi successivi.

engelsk Italienska
shipments spedizioni
orders ordini
gmt gmt
delivered consegnati
express express
are vengono
following successivi
working lavorativi
after dopo
days giorni
the le
by entro

EN As a truly global business, we are perfectly placed to provide power around the world

IT Grazie alla nostra presenza globale, siamo posizionati perfettamente per fornire energia in tutto il mondo

engelsk Italienska
perfectly perfettamente
power energia
global globale
world mondo
the il
we siamo

EN The wooden highboard can be perfectly placed in any room and match well any type of furniture, both classic and modern

IT Le credenze in legno possono trovare la perfetta collocazione in qualunque stanza e ben si abbinano a qualsiasi tipo di arredamento, sia classico che moderno

engelsk Italienska
furniture arredamento
classic classico
modern moderno
room stanza
type tipo
any qualsiasi
of di
wooden legno
in in
the le
well a
perfectly perfetta
can possono
and e

EN It is for this reason that FX Empire is perfectly placed to help our readers choose reliable cryptocurrency exchanges to work with

IT È per questo motivo che FX Empire è in una posizione ideale per aiutare i nostri lettori a scegliere scambi di criptovaluta affidabili con cui lavorare

engelsk Italienska
reason motivo
fx fx
perfectly ideale
readers lettori
cryptocurrency criptovaluta
exchanges scambi
empire empire
is è
choose scegliere
to help aiutare
to work lavorare
to a
with con
this questo
our nostri
that che

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool

IT Con 20 fessure in posizione perfetta, Rex è caratterizzato da un passaggio dell'aria ideale a velocità più basse e ad alte temperature, assicurandoti una piacevole sensazione di freschezza

engelsk Italienska
rex rex
speeds velocità
and è
in in
to a
has e
perfectly ideale
with con

EN The NH Madrid Atocha hotel, formerly known as NH Sur, is perfectly placed for Madrid’s ‘Art Triangle’ – the Prado, Reina Sofia and Thyssen Bornemisza museums are all within 15 minutes’ walk

IT L'hotel NH Madrid Atocha, già conosciuto come NH Sur, vanta un'ottima posizione centrale all'interno del "Triangolo dell'Arte" madrileno, tra i musei del Prado, Reina Sofia e Thyssen Bornemisza, tutti raggiungibili con una passeggiata di 15 minuti

engelsk Italienska
nh nh
madrid madrid
known conosciuto
triangle triangolo
museums musei
sofia sofia
walk passeggiata
minutes minuti
and e
the i
sur sur
all tutti
as come
for di
is una

EN As a truly global business, we are perfectly placed to provide power around the world

IT Grazie alla nostra presenza globale, siamo posizionati perfettamente per fornire energia in tutto il mondo

engelsk Italienska
perfectly perfettamente
power energia
global globale
world mondo
the il
we siamo

EN The European launcher, designed, developed and manufactured by Avio, has perfectly placed into orbit the French CERES satellites, built by Airbus Defence and Space for CNES and the French Ministry of Defence

IT Il vettore europeo, progettato, sviluppato e costruito da Avio, ha perfettamente messo in orbita i satelliti francesi CERES, costruiti da Airbus Defence and Space per il CNES e il Ministero della Difesa francese

engelsk Italienska
european europeo
avio avio
perfectly perfettamente
orbit orbita
satellites satelliti
airbus airbus
defence difesa
ministry ministero
developed sviluppato
space space
built costruito
has ha
the i
and and
french francese
of della
for da
designed per

EN Ace is a collection designed to attractively furnish tennis courts, pools, athletic clubs, and exclusive resorts, adapting perfectly to the context in which it is placed.

IT Ethimo e Luca Nichetto ampliano la collezione Venexia, completandola con un’inedita composizione dining dalle forme generose e avvolgenti.

engelsk Italienska
the la
collection collezione
and e
to dalle

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

engelsk Italienska
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN This machine needed to cut with extreme precision: panels for roller blinds must be perfectly square to ensure that they roll up-and-down perfectly straight

IT La macchina doveva tagliare con estrema precisione: i pannelli per le tende avvolgibili dovevano essere perfettamente quadrati in modo tale da poter essere arrotolati e srotolati in modo preciso

engelsk Italienska
extreme estrema
panels pannelli
blinds tende
perfectly perfettamente
precision precisione
and e
machine macchina
cut tagliare
be essere
for da
with con
to in

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.

engelsk Italienska
incredible incredibili
aromas aromi
cannabis cannabis
perfectly perfettamente
preserved conservate
smoke fumo
quality qualità
a un
time volta
the le
top alta
are sono
of di
every ogni
and e

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

IT Quando la tua personalità ispira i nostri prodotti, le possibilità sono pratiche alla perfezione, e praticamente perfette per te.

engelsk Italienska
personality personalità
inspires ispira
possibilities possibilità
practical pratiche
practically praticamente
perfectly perfette
you te
and e
are sono
when quando
your tua
our nostri
products prodotti
the i

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci

engelsk Italienska
deep profondo
perfectly perfettamente
golf golf
dark scuro
and e
green green
with con
colors colori

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

engelsk Italienska
colourful colorati
dots puntini
perfectly perfettamente
combinations combinazioni
complete completano
the i
in in
colour colori
any qualsiasi

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

engelsk Italienska
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.

engelsk Italienska
application application
firewall firewall
waf waf
shield scudo
placed posizionato
giving you dandoti
web web
internet internet
traffic traffico
a un
ability possibilità
decide decidere
outgoing in uscita
in in
allow consentire
in front davanti
to a
is è
the il

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

IT Hai già delle fotografie nel tuo carrello? Accedi per ritrovarle o continua i tuoi acquisti.

engelsk Italienska
photographs fotografie
basket carrello
continue continua
shopping acquisti
log in accedi
or o
already già
your tuo
them i
in nel

EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.

IT I cookie vengono trasferiti, a vostra discrezione, sul vostro computer, smartphone o tablet (di seguito il 'Dispositivo') quando visitate il Sito ARTPHOTOLIMITED (di seguito il 'Sito' o i 'Siti'), o quando visualizzate un annuncio pubblicitario.

engelsk Italienska
cookies cookie
hereinafter di seguito
visit visitate
artphotolimited artphotolimited
smartphone smartphone
or o
device dispositivo
site sito
sites siti
an un
tablet tablet
computer computer
are vengono
the i
your vostra
you di
when quando

EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.

IT I cookie sono piccoli file di testo inseriti sul vostro dispositivo, i cui dati e scopi e finalità sono descritti di seguito.

engelsk Italienska
cookies cookie
small piccoli
device dispositivo
text testo
files file
the i
are sono
your vostro
purposes finalità
detailed dati
on sul
and e
of di

EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection

IT Si tratta di cookie trasferiti esclusivamente da ARTPHOTOLIMITED, che sono essenziali per la navigazione sul nostro sito e consentono di utilizzare le funzionalità principali del sito e di proteggere la vostra connessione

engelsk Italienska
cookies cookie
exclusively esclusivamente
artphotolimited artphotolimited
essential essenziali
browsing navigazione
enable consentono
main principali
connection connessione
features funzionalità
are sono
site sito
your vostra
to trasferiti
the le
of di
our nostro
and e
for da

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

IT Anche i cookie di parti terze possono essere trasferiti sul tuo dispositivo, si tratta in particolare di cookie emessi da agenzie pubblicitarie esterne.

engelsk Italienska
cookies cookie
parties parti
device dispositivo
issued emessi
advertising pubblicitarie
agencies agenzie
your tuo
external esterne
from da
third terze
be essere
may possono
also anche

EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.

IT Ciò significa che avrete la vostra musica intro & outro già posizionata, lo spazio per gli spot pubblicitari, così come i vostri brani per la vostra voce o per un intervistato.

engelsk Italienska
intro intro
amp amp
space spazio
tracks brani
interviewee intervistato
you will have avrete
ad pubblicitari
music musica
or o
means significa
your vostra
already già
an un
you vostri
as come
voice voce
for per

EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines

IT Macchine: Questo tipo di big data deriva dai sensori collocati nelle macchine

engelsk Italienska
machines macchine
type tipo
big big
sensors sensori
placed collocati
data data
of di
the nelle
this questo

EN Do make sure any important email addresses you might receive emails from have been placed on a whitelist, so they won’t accidentally end up in your spam folder.

IT Assicurati che tutti gli indirizzi email importanti da cui potresti ricevere le email siano inseriti in una whitelist, in modo da evitare che finiscano accidentalmente nella cartella dello spam.

engelsk Italienska
important importanti
accidentally accidentalmente
spam spam
folder cartella
addresses indirizzi
so modo
might potresti
receive ricevere
a una
in in
from da
sure assicurati

EN The second method of cryptojacking is very difficult to detect because no digital code is placed on your computer

IT Il secondo metodo di cryptojacking è molto difficile da rilevare perché non viene inserito alcun codice digitale sul tuo computer

engelsk Italienska
method metodo
cryptojacking cryptojacking
difficult difficile
code codice
digital digitale
computer computer
the il
your tuo
is è
of di
very molto
detect rilevare
to viene
second secondo

EN Some extensions that detect cryptomining scripts placed by hackers on websites include NoMiner and minerBlock.

IT Alcune estensioni rilevano gli script di cryptomining inseriti dagli hacker sui siti web: queste includono NoMiner e MinerBlock.

engelsk Italienska
extensions estensioni
scripts script
hackers hacker
include includono
cryptomining cryptomining
on sui
and e
some di

EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement

IT Viene data molta importanza alla qualità, al pensiero critico e al miglioramento continuo

engelsk Italienska
thinking pensiero
continuous continuo
improvement miglioramento
quality qualità
critical critico
value importanza
is viene
and e

EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.

IT Crea un elenco di backlink che vorresti rimuovere dal tuo profilo di backlink. Contatta il responsabile del dominio dove si trova il link e chiedigli di cancellare il link.

engelsk Italienska
profile profilo
a un
would like vorresti
link link
remove rimuovere
your tuo
domain dominio
the il
list elenco
of di
to contatta
delete cancellare
from dal
where dove
backlink backlink

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

IT Hai già delle fotografie nel tuo carrello? Accedi per ritrovarle o continua i tuoi acquisti.

engelsk Italienska
photographs fotografie
basket carrello
continue continua
shopping acquisti
log in accedi
or o
already già
your tuo
them i
in nel

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

IT e le sue affiliate e succursali, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

engelsk Italienska
llc llc
inc inc
foursquare foursquare
uk uk
asia asia
labs labs
limited limited
and e
affiliates affiliate

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

IT Permette di scegliere l’intervallo temporale entro cui l’agente può rispondere alla chiamata prima che questa venga reinserita in coda.

engelsk Italienska
queue coda
time temporale
call chiamata
choose scegliere
in in
answer rispondere

EN We can, for example, easily guide visitors who have not placed an order or requested an online quotation back to your site

IT Per esempio, possiamo facilmente effettuare il retargeting dei visitatori del tuo sito che non hanno effettuato un ordine o richiesto un preventivo online

engelsk Italienska
easily facilmente
visitors visitatori
quotation preventivo
an un
order ordine
or o
online online
site sito
we can possiamo
requested richiesto
your tuo
example esempio
back per
not non
to dei

EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.

IT Codici e link I codici e i link di Messenger possono essere posizionati ovunque sul tuo sito per invitare le persone ad avviare una conversazione con te.

engelsk Italienska
codes codici
conversation conversazione
messenger messenger
links link
site sito
your tuo
invite invitare
a una
be essere
people persone
can possono
anywhere ovunque
with con
to sul
to start avviare
and e

EN Affinity 1.10 (which you can download now!) is our biggest performance update ever, and with the improvements being placed right at the heart of the software, it’s an update that all users will benefit from

IT Affinity 1.10 (disponibile ora per il download!) è il più grande aggiornamento alle prestazioni mai creato e, ponendo tali miglioramenti proprio nel cuore del software, avvantaggerà tutti gli utenti

engelsk Italienska
update aggiornamento
improvements miglioramenti
users utenti
affinity affinity
download download
now ora
performance prestazioni
software software
biggest più grande
the il
heart cuore
all tutti
of del
is è

EN Pin graphics to float or be placed in line with your text

IT Blocca la grafica in modo che si muova o sia posizionata in linea con il testo

engelsk Italienska
graphics grafica
or o
text testo
in in
line linea
your il
with con

EN A cookie is a small text file that is placed on to your computer via your web browser when you visit a website

IT un cookie è un breve file di testo che viene inserito da un sito Web nel computer dell’utente mediante il browser

engelsk Italienska
cookie cookie
computer computer
small breve
a un
file file
browser browser
text testo
is è
to viene
that che
website sito
via di
web web

EN We use web beacons or pixel tags – small pieces of code placed on a web page or within the body of an email – to monitor the behaviour of and collect data about the visitors viewing a web page or viewing or opening an email

IT Tableau usa i web beacon o i pixel tag, piccoli frammenti di codice inseriti in una pagina web o nel corpo di un'e-mail, per monitorare il comportamento e raccogliere dati sui visitatori mentre consultano una pagina web oppure leggono o aprono un'e-mail

engelsk Italienska
pixel pixel
small piccoli
code codice
behaviour comportamento
collect raccogliere
data dati
visitors visitatori
opening aprono
use usa
web web
page pagina
beacons beacon
tags tag
and e
or o
body corpo
monitor monitorare
the i
a una
of di

EN Orders placed before 17:00 will be on your doorstep the next working day.

IT Per gli ordini effettuati entro le 17:00, la consegna è prevista per il giorno successivo.

engelsk Italienska
orders ordini
before per
the le
day giorno

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.

engelsk Italienska
hindsight senno di poi
meet incontrare
network rete
creative creativi
founders fondatori
opportunity opportunità
killer killer
were erano
great grande
companies compagnie
the il
in in
a una
to nella
with con
to work lavorare
and e
of di

EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.

IT Ciclisti in modellini e loro ombre, disposti in un unico file, gennaio 2008.

engelsk Italienska
cyclists ciclisti
shadows ombre
file file
january gennaio
and e
in in
their loro

EN The trumpet was placed on a stool, on the stage of Cabaret Vauban this evening in November 2009

IT La tromba è stata collocata su uno sgabello, sul palco del Cabaret Vauban questa sera del Novembre 2009

engelsk Italienska
stool sgabello
stage palco
november novembre
was stata
evening sera
the la
this questa
a uno
of del
on su
in sul

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

IT Hai già delle fotografie nel tuo carrello? Accedi per ritrovarle o continua i tuoi acquisti.

engelsk Italienska
photographs fotografie
basket carrello
continue continua
shopping acquisti
log in accedi
or o
already già
your tuo
them i
in nel

EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.

IT I cookie vengono trasferiti, a vostra discrezione, sul vostro computer, smartphone o tablet (di seguito il 'Dispositivo') quando visitate il Sito ARTPHOTOLIMITED (di seguito il 'Sito' o i 'Siti'), o quando visualizzate un annuncio pubblicitario.

engelsk Italienska
cookies cookie
hereinafter di seguito
visit visitate
artphotolimited artphotolimited
smartphone smartphone
or o
device dispositivo
site sito
sites siti
an un
tablet tablet
computer computer
are vengono
the i
your vostra
you di
when quando

EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.

IT I cookie sono piccoli file di testo inseriti sul vostro dispositivo, i cui dati e scopi e finalità sono descritti di seguito.

engelsk Italienska
cookies cookie
small piccoli
device dispositivo
text testo
files file
the i
are sono
your vostro
purposes finalità
detailed dati
on sul
and e
of di

Visar 50 av 50 översättningar