Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "method ideally suited" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "method ideally suited" från engelsk till Italienska

Översättningar av method ideally suited

"method ideally suited" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

method a ad ai al alla alle anche attraverso come con creare cui da dal dall degli dei del dell della delle di dispositivi due forma in loro ma metodi metodo mezzo modalità modo molto nei nel nella numero o oltre opzione per per il più possibile prima processo prodotti qualità scegli secondo seleziona server servizi servizio sistema sito solo stato stesso su sui sul sulla tipo tra tramite tutti tutto un una uno uso utilizzando utilizzare web è
ideally ideale idealmente in modo ideale
suited a adatta adatte adatti adatto al alle con di essere ideale loro meglio per prodotti si adatta

Översättning av engelsk till Italienska av method ideally suited

engelsk
Italienska

EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.

IT Attraverso la visualizzazione della cronologia di MindMeister, i manager possono osservare l'intero processo di creazione e iniziare a definire i requisiti di fattibilità.

engelsk Italienska
mind mapping mindmeister
management manager
process processo
use possono
the i
of di
and e

EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.

IT Attraverso la visualizzazione della cronologia di MindMeister, i manager possono osservare l'intero processo di creazione e iniziare a definire i requisiti di fattibilità.

engelsk Italienska
mind mapping mindmeister
management manager
process processo
use possono
the i
of di
and e

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

IT Modifica metodo di pagamento: Se desideri modificare il metodo di pagamento, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento. Scegli il metodo di pagamento che desideri utilizzare, completa le informazioni nella finestra e fai clic su Salva.

engelsk Italienska
payment pagamento
method metodo
complete completa
window finestra
save salva
if se
click clic
choose scegli
address indirizzo
the le
to nella
info informazioni
and e
you want desideri

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

IT metodo di pagamento e tipi di dati richiesti per il metodo di pagamento (questi differiscono a seconda del metodo di pagamento),

engelsk Italienska
method metodo
types tipi
required richiesti
payment pagamento
data dati
the il
these questi
and e

EN Learn what the Who interview method is, discover how you can employ this method with four easy-to-follow steps and review tips for using the method effectively.

IT Scopri in questo articolo le domande in un colloquio in inglese che solitamente i recruiter chiedono più spesso, e degli esempi su come rispondervi al meglio.

engelsk Italienska
interview colloquio
to al
and e
learn scopri
the i
this questo

EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.

IT Aggiorna metodo di pagamento: scegli il metodo di pagamento che preferisci usare. Aggiorna il metodo di pagamento e seleziona Salva.

engelsk Italienska
update aggiorna
payment pagamento
method metodo
save salva
select seleziona
the il
choose scegli
to use usare
to che
and e

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

IT Aggiungendo un Metodo di pagamento di backup, l'Utente autorizza Zoom a elaborare qualsivoglia Addebito applicabile sul Metodo di pagamento di backup se il Metodo di pagamento primario viene respinto.

engelsk Italienska
backup backup
authorize autorizza
zoom zoom
method metodo
if se
a un
payment pagamento
any qualsivoglia
process elaborare
adding aggiungendo
to a
applicable applicabile
primary primario

EN On the one hand, various UV inks from Durst are ideally suited for corrugated cardboard and display applications

IT Da un lato, vari inchiostri UV Durst sono ideali per queste applicazioni, dall'altro, la Durst Water Technology è ampiamente utilizzata come alternativa sostenibile ai sistemi di stampa convenzionali nel settore del cartone ondulato e degli espositori

engelsk Italienska
uv uv
inks inchiostri
durst durst
corrugated ondulato
ideally ideali
cardboard cartone
applications applicazioni
are sono
and è
the la
from da
various vari
one un

EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.

IT Ideali per il confezionamento di cosmetici e altri prodotti

engelsk Italienska
packaging confezionamento
cosmetics cosmetici
ideally ideali
product prodotti
for di

EN AXIS Camera Station is a fully-featured video management software ideally suited for medium-sized operations such as schools, retail stores and manufacturing sites

IT AXIS Camera Station è un software completo di gestione video ideale per location di medie dimensioni come scuole, negozi e siti produttivi

engelsk Italienska
camera camera
station station
video video
software software
ideally ideale
medium-sized di medie dimensioni
schools scuole
sites siti
axis axis
fully completo
a un
management gestione
stores negozi
as come
medium medie
is è

EN Being purpose-built for real-time log streaming, Apache Kafka is ideally suited for applications that need:

IT Essendo costruita appositamente per lo streaming di log in tempo reale, Apache Kafka è ideale per le applicazioni che necessitano:

engelsk Italienska
real-time tempo reale
log log
streaming streaming
apache apache
kafka kafka
ideally ideale
applications applicazioni
need necessitano
built costruita
time tempo
real reale
is è
that che

EN This makes Apache Kafka ideally suited for applications that leverage a communications infrastructure that can distribute high volumes of data in real time.

IT Ciò rende Apache Kafka ideale per le applicazioni che sfruttano un'infrastruttura di comunicazione che può distribuire alti volumi di dati in tempo reale.

engelsk Italienska
apache apache
kafka kafka
ideally ideale
distribute distribuire
high alti
applications applicazioni
data dati
real reale
communications comunicazione
time tempo
can può
leverage sfruttano
volumes volumi
in in
of di
makes rende

EN With its great flexibility, the Infomaniak PaaS platform is ideally suited for the commercial models that prevail in many digital companies: freemium, VOD, Software as a service (SaaS), etc.

IT Grazie alla sua grande flessibilità, la piattaforma PaaS di Infomaniak è ideale per i modelli commerciali che prevalgono in molte aziende digitali: freemium, VOD, Software come un servizio (SaaS), ecc.

engelsk Italienska
infomaniak infomaniak
paas paas
vod vod
etc ecc
flexibility flessibilità
great grande
platform piattaforma
ideally ideale
companies aziende
software software
saas saas
is è
commercial commerciali
service servizio
a un
the i
in in
as come
that che
many molte
with grazie
digital digitali

EN The modern infrastructures of our seminar hotel are ideally suited to hold efficient meetings....

IT Le moderne infrastrutture del nostro hotel per seminari sono ideali per organizzare riunioni...

engelsk Italienska
modern moderne
infrastructures infrastrutture
hotel hotel
ideally ideali
meetings riunioni
the le
are sono
of del
our nostro

EN Natural materials – wood, stone and marble – are a real tonic for our minds and are ideally suited for use in the bathroom, the wellness room par excellence

IT I materiali naturali – legno, pietra, marmo – agiscono, poi, da vero e proprio tonico per la nostra mente

EN The Sys range also gives free rein to combinations ideally suited to use in settings such as waiting rooms, workspaces, museums, restaurants, schools, shops and meeting and collective areas

IT Anche la linea Sys permette di sbizzarrirsi con combinazioni ideali per essere inserite in contesti come sale d’attesa, spazi di lavoro, musei, ristoranti, scuole, negozi e aree di incontro e condivisione

engelsk Italienska
combinations combinazioni
workspaces spazi di lavoro
museums musei
restaurants ristoranti
schools scuole
shops negozi
meeting incontro
ideally ideali
the la
in in
areas aree
also anche
and e

EN Moodle LMS, the customisable, open-source platform used by hundreds of millions of  learners worldwide, is ideally suited for the delivery of MOOCs (massive open online courses).

IT Moodle LMS, la piattaforma personalizzabile e open source utilizzata da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo, è ideale per la consegna di MOOC (enormi corsi online aperti).

engelsk Italienska
moodle moodle
lms lms
customisable personalizzabile
used utilizzata
learners studenti
ideally ideale
delivery consegna
massive enormi
online online
courses corsi
is è
platform piattaforma
open open
source source
millions milioni
worldwide in tutto il mondo
of di
the il
for da

EN Moodle LMS, the open source learning management system with inherent security and privacy features used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for K-12 schools.

IT Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source con funzionalità intrinseche di sicurezza e privacy utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo, è ideale per le scuole K-12.

engelsk Italienska
lms lms
open open
ideally ideale
schools scuole
features funzionalità
moodle moodle
management gestione
security sicurezza
privacy privacy
system sistema
learners studenti
source source
used utilizzato
millions milioni
worldwide in tutto il mondo
with con
of di
the le
for da
is è
learning per

EN They’re all lightning fast and customizable — ideally suited for publishers looking to win the race for mobile readers, right now

IT Sono tutti veloci e personalizzabili - ideali per gli editori che vogliono vincere la gara per i lettori mobili, in questo momento

engelsk Italienska
fast veloci
customizable personalizzabili
ideally ideali
publishers editori
win vincere
race gara
readers lettori
mobile mobili
and e
all tutti
the i
now momento
to in

EN Fine materials and stylish designs ideally suited for playing golf

IT Materiali pregiati e design alla moda si adatteranno per il golf

engelsk Italienska
materials materiali
golf golf
designs design
and e
for per
stylish alla moda

EN In “Surround” mode, which is ideally suited for ceiling installations, the Q26 automatically converts its 360° original image into four individual corrected views on the monitor

IT Nella modalità di visualizzazione “Surround”, la migliore per il montaggio a soffitto, la Q26 converte automaticamente sul monitor la sua immagine originale a 360° in quattro viste singole con correzione della distorsione

EN MOBOTIX HUB L3 is ideally suited to schools, retail sites, hospitals, or production facilities.

IT MOBOTIX HUB L3 è ideale per scuole, attività al dettaglio, ospedali e impianti di produzione. 

engelsk Italienska
mobotix mobotix
hub hub
ideally ideale
schools scuole
hospitals ospedali
production produzione
facilities impianti
is è
to per

EN he LPR solution is ideally suited for gas station chains

IT La soluzione LPR è perfetta per le stazioni di servizio

engelsk Italienska
station stazioni
is è
solution soluzione
for di

EN The C01U Pro is an accessible USB studio condenser microphone with 19mm diaphragm. This microphone is ideally suited for recording vocals and music, Skype, FaceTime and other VoIP applications.

IT Il C01U è un accessibile microfono a condensatore USB con un diaframma da 19 mm, ideale per canto, musica, Skype, Facetime ed altre applicazioni VoIP.

engelsk Italienska
accessible accessibile
usb usb
condenser condensatore
microphone microfono
mm mm
diaphragm diaframma
ideally ideale
skype skype
facetime facetime
voip voip
an un
music musica
applications applicazioni
the il
other altre
with con
is è
for da

EN The UCS system is ideally suited for the management of distributed and heterogeneous IT environments.

IT Il sistema UCS è ideale per la gestione di ambienti IT distribuiti ed eterogenei.

engelsk Italienska
ucs ucs
ideally ideale
distributed distribuiti
environments ambienti
system sistema
management gestione
of di
the il
is è

EN They are ideally suited as general lighting for general lighting of a room or as accent lighting for certain areas and objects

IT Sono ideali come illuminazione generale per l'illuminazione generale di una stanza o come illuminazione d'accento per determinate aree e oggetti

engelsk Italienska
general generale
lighting illuminazione
ideally ideali
or o
room stanza
are sono
as come
a una
objects oggetti
areas aree
of di
and e

EN Ideally suited for dry scalp and thin, dull hair. Helps to rebuild and strengthen the hair from the inside. After use, the hair appears thicker, healthier and more refreshed!

IT Ideale per il cuoio capelluto secco e i capelli sottili e opachi. Aiuta a ricostruire e rafforzare i capelli dall'interno. Dopo l'uso, i capelli appaiono più spessi, più sani e più rinfrescati!

engelsk Italienska
ideally ideale
dry secco
scalp capelluto
thin sottili
hair capelli
helps aiuta
rebuild ricostruire
appears appaiono
strengthen rafforzare
and e
the i
to a
after dopo
more più

EN <p><strong>Cleanses, strengthens and protects!</strong></p> <p>Ideally suited for dry scalp and thin, dull hair

IT <p><strong>Pulisce, rafforza e protegge!</strong></p> <p>Ideale per il cuoio capelluto secco e i capelli sottili e opachi

engelsk Italienska
p p
gt gt
strengthens rafforza
protects protegge
ideally ideale
dry secco
scalp capelluto
thin sottili
hair capelli
strong strong
and e
for per

EN Ideally suited for dry scalp and thin, dull hair. Helps to rebuild and strengthen the hair from the inside. After use, the hair appears thicker, healthier and more refreshed. The ideal care after cleansing the hair.

IT Ideale per il cuoio capelluto secco e i capelli sottili e opachi. Aiuta a ricostruire e rafforzare i capelli dall'interno. Dopo l'uso, i capelli appaiono più spessi, più sani e più rinfrescati. La cura ideale dopo la pulizia dei capelli.

engelsk Italienska
dry secco
scalp capelluto
thin sottili
hair capelli
helps aiuta
rebuild ricostruire
appears appaiono
care cura
cleansing pulizia
strengthen rafforzare
ideal ideale
and e
the i
to a
after dopo
more più

EN <p><strong>A hair thickening care after cleansing!</strong></p> <p>Ideally suited for dry scalp and thin, dull hair

IT <p><strong>Una cura per ispessire i capelli dopo la detersione!</strong></p> <p>Ideale per il cuoio capelluto secco e i capelli sottili e opachi

engelsk Italienska
p p
gt gt
hair capelli
care cura
ideally ideale
dry secco
scalp capelluto
thin sottili
strong strong
a una
after dopo
and e
for per

EN Nail polishes from alessandro International are ideally suited for artificial and natural nails and convince professional users and beauty lovers alike.

IT Gli smalti di alessandro International sono ideali per le unghie artificiali e naturali e convincono sia i professionisti che gli amanti della bellezza

engelsk Italienska
alessandro alessandro
international international
artificial artificiali
natural naturali
nails unghie
beauty bellezza
lovers amanti
ideally ideali
are sono
and e

EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing.

IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED è ideale per l'industria dei rivestimenti in legno per applicazioni come la verniciatura dei bordi, la verniciatura a rullo e la stampa digitale.

engelsk Italienska
uv uv
led led
ideally ideale
wood legno
coatings rivestimenti
coating verniciatura
roller rullo
edge bordi
technology tecnologia
applications applicazioni
printing stampa
the la
as come
is è

EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing

IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED è ideale per l'industria dei rivestimenti in legno per applicazioni come la verniciatura dei bordi, la verniciatura a rullo e la stampa digitale

engelsk Italienska
uv uv
led led
ideally ideale
wood legno
coatings rivestimenti
coating verniciatura
roller rullo
edge bordi
technology tecnologia
applications applicazioni
printing stampa
the la
as come
is è

EN These products are not impacted by ambient air temperature and are ideally suited for tight process control.

IT Questi prodotti non sono influenzati dalla temperatura dell'aria ambiente e sono ideali per uno stretto controllo del processo.

engelsk Italienska
ambient ambiente
temperature temperatura
tight stretto
ideally ideali
products prodotti
process processo
control controllo
by dalla
and e
are sono
these questi
for per
not non

EN UV LED curing technology is ideally suited for electronic assembly applications

IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED è ideale per le applicazioni di assemblaggio elettronico

engelsk Italienska
uv uv
led led
ideally ideale
assembly assemblaggio
is è
technology tecnologia
applications applicazioni
electronic elettronico
for di

EN UV LED technology is ideally suited for disinfection of conveyor belts to inactivate pathogens after the products have passed through the conveyor.

IT La tecnologia UV LED è ideale per la disinfezione dei nastri trasportatori per inattivare gli agenti patogeni dopo che i prodotti sono passati attraverso il trasportatore.

engelsk Italienska
uv uv
led led
technology tecnologia
ideally ideale
disinfection disinfezione
conveyor trasportatore
pathogens patogeni
passed passati
is è
products prodotti
the i
of dei

EN UV LED technology is ideally suited for disinfection of conveyor belts to inactivate pathogens after the food has passed through the conveyor.

IT La tecnologia UV LED è ideale per la disinfezione dei nastri trasportatori per inattivare gli agenti patogeni dopo che il cibo è passato attraverso il trasportatore.

engelsk Italienska
uv uv
led led
technology tecnologia
ideally ideale
disinfection disinfezione
conveyor trasportatore
pathogens patogeni
food cibo
is è
the il
of dei

EN Fine materials and stylish designs ideally suited for playing golf

IT Materiali pregiati e design alla moda si adatteranno per il golf

engelsk Italienska
materials materiali
golf golf
designs design
and e
for per
stylish alla moda

EN On the one hand, various UV inks from Durst are ideally suited for corrugated cardboard and display applications

IT Da un lato, vari inchiostri UV Durst sono ideali per queste applicazioni, dall'altro, la Durst Water Technology è ampiamente utilizzata come alternativa sostenibile ai sistemi di stampa convenzionali nel settore del cartone ondulato e degli espositori

engelsk Italienska
uv uv
inks inchiostri
durst durst
corrugated ondulato
ideally ideali
cardboard cartone
applications applicazioni
are sono
and è
the la
from da
various vari
one un

EN This Java Card platform is available from Thales as an open, multi-application card and is ideally suited for markets such as Identity or Security/Access

IT Questa piattaforma Java Card è disponibile da Thales come una carta aperta per applicazioni multiple ed è ideale per la verifica delle identità o la protezione degli accessi

engelsk Italienska
ideally ideale
security protezione
java java
thales thales
multi multiple
platform piattaforma
identity identità
or o
access accessi
application applicazioni
as come
open aperta
card carta
this questa
an una
from da
is è
available disponibile

EN Deep learning neural networks are ideally suited to take advantage of multiple processors, distributing workloads seamlessly and efficiently across different processor types and quantities

IT Le reti neurali di apprendimento approfondito sono ideali per trarre vantaggio da più processori, con una distribuzione trasparente ed efficiente dei carichi di lavoro e tra diversi tipi di processori e quantità

engelsk Italienska
neural neurali
networks reti
processors processori
distributing distribuzione
efficiently efficiente
ideally ideali
take trarre
advantage vantaggio
workloads carichi di lavoro
types tipi
are sono
different diversi
learning apprendimento
and e

EN kMeet is the free solution ideally suited to teamwork, providing an online course, holding a virtual class or carrying out an interview for a job.

IT kMeet è la soluzione gratuita ideale per lavorare in team, organizzare corsi online, tenere classi virtuali oppure svolgere colloqui di lavoro.

engelsk Italienska
free gratuita
ideally ideale
holding tenere
kmeet kmeet
interview colloqui
teamwork team
online online
virtual virtuali
is è
solution soluzione
course corsi
the la
job lavoro
a lavorare
or oppure

EN With its great flexibility, the Infomaniak PaaS platform is ideally suited for the commercial models that prevail in many digital companies: freemium, VOD, Software as a service (SaaS), etc.

IT Grazie alla sua grande flessibilità, la piattaforma PaaS di Infomaniak è ideale per i modelli commerciali che prevalgono in molte aziende digitali: freemium, VOD, Software come un servizio (SaaS), ecc.

engelsk Italienska
infomaniak infomaniak
paas paas
vod vod
etc ecc
flexibility flessibilità
great grande
platform piattaforma
ideally ideale
companies aziende
software software
saas saas
is è
commercial commerciali
service servizio
a un
the i
in in
as come
that che
many molte
with grazie
digital digitali

EN In “Surround” mode, which is ideally suited for ceiling installations, the Q26 automatically converts its 360° original image into four individual corrected views on the monitor

IT Nella modalità di visualizzazione “Surround”, la migliore per il montaggio a soffitto, la Q26 converte automaticamente sul monitor la sua immagine originale a 360° in quattro viste singole con correzione della distorsione

EN MOBOTIX HUB L3 is ideally suited to schools, retail sites, hospitals, or production facilities.

IT MOBOTIX HUB L3 è ideale per scuole, attività al dettaglio, ospedali e impianti di produzione. 

engelsk Italienska
mobotix mobotix
hub hub
ideally ideale
schools scuole
hospitals ospedali
production produzione
facilities impianti
is è
to per

EN he LPR solution is ideally suited for gas station chains

IT La soluzione LPR è perfetta per le stazioni di servizio

engelsk Italienska
station stazioni
is è
solution soluzione
for di

EN Circular connectors such as the X-coded M12x1 are also ideally suited for data transmission at up to 10 gigabits per second

IT I connettori circolari come l'M12x1 con codice X sono anche ideali per la trasmissione di dati fino a 10 gigabit al secondo

engelsk Italienska
x x
data dati
transmission trasmissione
ideally ideali
are sono
circular di
connectors connettori
the i
to a
as come
per al
also anche

EN Being purpose-built for real-time log streaming, Apache Kafka is ideally suited for applications that need:

IT Essendo costruita appositamente per lo streaming di log in tempo reale, Apache Kafka è ideale per le applicazioni che necessitano:

engelsk Italienska
real-time tempo reale
log log
streaming streaming
apache apache
kafka kafka
ideally ideale
applications applicazioni
need necessitano
built costruita
time tempo
real reale
is è
that che

EN This makes Apache Kafka ideally suited for applications that leverage a communications infrastructure that can distribute high volumes of data in real time.

IT Ciò rende Apache Kafka ideale per le applicazioni che sfruttano un'infrastruttura di comunicazione che può distribuire alti volumi di dati in tempo reale.

engelsk Italienska
apache apache
kafka kafka
ideally ideale
distribute distribuire
high alti
applications applicazioni
data dati
real reale
communications comunicazione
time tempo
can può
leverage sfruttano
volumes volumi
in in
of di
makes rende

EN The hut is ideally suited for staying overnight with the entire family: There are climbing gardens, a nearby mountain lake, and a playground in a meadow

IT Campi di fieno fioriti sul Muttner Berg

engelsk Italienska
nearby di
in sul

Visar 50 av 50 översättningar