Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "local croatian" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "local croatian" från engelsk till Italienska

Översättningar av local croatian

"local croatian" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

local ambiente attività aziende città community comunità creare cucina dati delle di e gruppo internazionali lavoro locale locali modo mondo o online paese parte posizione posto rete servizio settore sistema siti sito sito web svizzera team territorio trovare web zona

Översättning av engelsk till Italienska av local croatian

engelsk
Italienska

EN Document and website translation services from and into Croatian. Check our Croatian translation services and request a free quote!

IT Avete bisogno di servizi di traduzione in croato per i vostri documenti o siti web? Cultures Connection è la soluzione. Richiedi un preventivo gratuito qui.

engelsk Italienska
services servizi
free gratuito
quote preventivo
a un
document documenti
request richiedi
and è
translation traduzione
website di
our in

EN In addition, Hrvatski Telekom also provides a wide range of business solutions and services to companies of all sizes, from ICT and Cloud services to POS and customer engagement solutions, as well as Smart City solutions to local Croatian governments.

IT Inoltre, Hrvatski Telekom fornisce un’ampia gamma di soluzioni e servizi aziendali alle aziende di ogni dimensione, dai servizi TIC e Cloud alle soluzioni POS e di customer engagement, nonché soluzioni per le Smart Cities ai governi locali croati.

engelsk Italienska
hrvatski hrvatski
range gamma
cloud cloud
customer customer
engagement engagement
smart smart
governments governi
sizes dimensione
pos pos
provides fornisce
solutions soluzioni
services servizi
companies aziende
local locali
business aziendali
to alle

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

IT Confronta i parrucchieri Confronta le scuole guida Confronta i fiduciari Confronta gli avvocati Confronta i dentist

engelsk Italienska
compare confronta
driving guida
lawyers avvocati

EN mGate has proven itself as an excellent tool for SMS customer engagement and has been widely adopted by Croatian banks.

IT ‎mGate ha dimostrato di essere uno strumento eccellente per il ‎coinvolgimento dei clienti tramite SMS ed è stato adottato‎ in modo diffuso dalle banche croate.‎

engelsk Italienska
proven dimostrato
sms sms
customer clienti
engagement coinvolgimento
adopted adottato
banks banche
has ha
excellent eccellente
tool strumento
itself il
as per
by di

EN Infobip have proved themselves as an innovative and proactive partner, always one step ahead of everyone else and we’re looking forward to powering digital transformation for Croatian enterprises in the future.

IT Infobip ha dato prova di essere un partner innovativo e proattivo, sempre un passo avanti rispetto agli altri, e in futuro non vediamo l’ora di supportare la trasformazione digitale delle imprese croate.

engelsk Italienska
innovative innovativo
partner partner
transformation trasformazione
enterprises imprese
always sempre
the la
step passo
in in
of di
an un
future futuro

EN The book runs to 368 pages, packed with images of wonderful locations, some new and some already posted online – always accompanied by short stories – and Anderson admits to not wanting to miss the Croatian pancake stand

IT Un volume di ben 368 pagine che accolgono immagini sia nuove sia già online di luoghi meravigliosi − sempre accompagnate da brevi testi che le raccontano −, tra cui Anderson afferma di non volersi perdere lo stand croato di pancakes

EN Our Croatian Translation Services

IT I nostri servizi di traduzione in croato

engelsk Italienska
services servizi
translation traduzione
our nostri

EN Croatian Free Translation Quote

IT Preventivo di traduzione in croato

engelsk Italienska
quote preventivo
translation traduzione

EN Purchase of Croatian insurance company Libertas Osiguranje.

IT Acquisto della compagnia assicurativa croata Libertas Osiguranje.

engelsk Italienska
purchase acquisto
insurance assicurativa
company compagnia
of della

EN From Split train station you can reach the numerous ferries to many Croatian islands in just a few steps.

IT Dalla stazione ferroviaria di Spalato si possono raggiungere i numerosi traghetti per molte isole croate in pochi passi.

engelsk Italienska
ferries traghetti
islands isole
station stazione
the i
in in
can possono
numerous numerosi
reach raggiungere
a pochi
many molte
steps passi

EN Croatian by birth, he has lived in Milan for over twenty years

IT Croato di nascita, vive a Milano da oltre vent’anni

engelsk Italienska
birth nascita
milan milano
in oltre
for da

EN The most popular vacation destinations in Croatia are Istria, Dalmatia, the Kvarner Bay and the Croatian archipelago

IT Le destinazioni turistiche più popolari in Croazia sono l'Istria, la Dalmazia, il Golfo del Quarnero e l'arcipelago croato

engelsk Italienska
popular popolari
destinations destinazioni
croatia croazia
and e
are sono
in in
the le

EN Hvar belongs to the Croatian archipelago and is located in the Adriatic Sea

IT Hvar appartiene all'arcipelago croato e si trova nel mare Adriatico

engelsk Italienska
belongs appartiene
adriatic adriatico
sea mare
located si trova
the nel

EN With Split, Zadar, Sibenik and Dubrovnik Dalmatia has important Croatian cities

IT Con Split, Zadar, Sibenik e Dubrovnik, la Dalmazia ha importanti città croate

engelsk Italienska
important importanti
split split
dubrovnik dubrovnik
cities città
with con
and e
has ha

EN Krk is one of the largest Croatian islands and offers Stara Baska, one of the most beautiful beaches in the country

IT Krk è una delle più grandi isole croate e offre Stara Baska, una delle più belle spiagge del paese

engelsk Italienska
islands isole
beautiful belle
beaches spiagge
country paese
largest più grandi
offers offre
is è

EN Croatian vacation apartment by the sea or with pool

IT Appartamento vacanze in Croazia al mare o con piscina

engelsk Italienska
vacation vacanze
apartment appartamento
or o
sea mare
pool piscina
the in
with con

EN Almost 40% of the Croatian land area is covered with forests, 85% of which are deciduous

IT Quasi il 40% della superficie della Croazia è coperto da foreste, l'85% delle quali sono decidue

engelsk Italienska
almost quasi
area superficie
covered coperto
forests foreste
is è
the il
are sono

EN Popular sea specialties such as octopus, tuna, scampi, lobster, lobster and mussels are without a doubt part of the Croatian menu

IT Le specialità di mare popolari come il polpo, il tonno, gli scampi, l'aragosta, gli scampi e le cozze fanno senza dubbio parte del menu croato

engelsk Italienska
popular popolari
sea mare
tuna tonno
doubt dubbio
menu menu
specialties specialità
as come
without senza
the le
and e
of di

EN The race crossed the borders into Istria for the first time, so as to reinforce, with the Croatian support, a revival of the Italian spirit, which in fact had been thwarted and oppressed for many years

IT Si fece un inedito sconfinamento in Istria, allo scopo di rafforzare il ritorno a un sentimento di italianità voluto anche dalla parte di origine croata, dopo che per tanti anni era stato osteggiato ed oppresso

engelsk Italienska
a un
so tanti
reinforce rafforzare
the il
in in
of di
support origine

EN Croatian by birth, he has lived in Milan for over twenty years

IT Croato di nascita, vive a Milano da oltre vent’anni

engelsk Italienska
birth nascita
milan milano
in oltre
for da

EN CMS grew out of various direct forms of peace-building activities in western Slavonia during the 1990s war in Croatia (community projects such as the Volunteer Project Pakrac and the Croatian Anti-War Campaign - ARK)

IT Il CMS è nato da varie forme dirette di attività di costruzione della pace nella Slavonia occidentale durante la guerra degli anni '90 in Croazia (progetti comunitari come il Progetto di Volontariato Pakrac e la Campagna croata contro la guerra - ARK)

engelsk Italienska
cms cms
direct dirette
forms forme
western occidentale
war guerra
croatia croazia
volunteer volontariato
campaign campagna
peace pace
various varie
projects progetti
building costruzione
project progetto
activities attività
and è
in in
of di
as come
the il

EN The book runs to 368 pages, packed with images of wonderful locations, some new and some already posted online – always accompanied by short stories – and Anderson admits to not wanting to miss the Croatian pancake stand

IT Un volume di ben 368 pagine che accolgono immagini sia nuove sia già online di luoghi meravigliosi − sempre accompagnate da brevi testi che le raccontano −, tra cui Anderson afferma di non volersi perdere lo stand croato di pancakes

EN Fred Matić, Croatian MEP and S&D negotiator on the file in the European Parliament’s committee on culture and education, said:

IT Fred Matić, europarlamentare croato S&D e negoziatore su questo file all’interno della commissione parlamentare su cultura e educazione, ha dichiarato:

engelsk Italienska
amp amp
negotiator negoziatore
file file
committee commissione
culture cultura
education educazione
said dichiarato
and e
s s
d d
on su

EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies

IT Gestione di gruppi e utenti locali Crea, gestisci ed elimina gruppi e utenti locali e amministra le policy delle password locali

engelsk Italienska
local locali
users utenti
groups gruppi
delete elimina
password password
policies policy
manage gestisci
as delle

EN It is worth mentioning two initiatives with local companies that testify to Saipem’s commitment to create employment, develop local skills, and collaborate with local suppliers and contactors:

IT Vale la pena menzionare due iniziative con aziende locali che testimoniano l'impegno di Saipem nel creare occupazione, sviluppare competenze locali e collaborare con fornitori e referenti locali:

engelsk Italienska
local locali
employment occupazione
skills competenze
collaborate collaborare
suppliers fornitori
initiatives iniziative
companies aziende
develop sviluppare
with con
two due

EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process

IT Marketing Locale - SEO Locale - directory locali - directory aziendali - processo di sincronizzazione

engelsk Italienska
seo seo
directories directory
sync sincronizzazione
process processo
marketing marketing
business aziendali
local locale

EN In order to ensure the best support to the customers and enhance the cooperation with local partners, Leonardo is present through a fully owned local company in Beijing. Moreover, the establishment of a local branch in Shanghai is in progress.

IT Con l’obiettivo di garantire il miglior supporto ai clienti e di migliorare la cooperazione con i partner locali, Leonardo è presente a Pechino con una società locale di proprietà. Inoltre, è in corso l'istituzione di una filiale locale a Shanghai.

engelsk Italienska
support supporto
cooperation cooperazione
partners partner
leonardo leonardo
present presente
beijing pechino
branch filiale
shanghai shanghai
company società
owned proprietà
to the ai
customers clienti
the best miglior
to a
ensure garantire
with con
in in
the i
a una
local locale
enhance migliorare
of di
is è

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

IT Se sei un rappresentante dei media locali, il tuo Lions club locale è spesso la migliore fonte di informazioni. Trova il tuo Lions club locale.

engelsk Italienska
media media
lions lions
club club
information informazioni
if se
a un
is è
find trova
your tuo
often spesso
local locale
source fonte
the il
the best migliore

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

IT Utilizzate il monitoraggio del posizionamento organico locale per aiutare la vostra azienda o i vostri clienti ad attirare più clienti locali, a competere con altre aziende locali e a promuovere la crescita del business

engelsk Italienska
organic organico
attract attirare
compete competere
or o
customers clienti
other altre
growth crescita
businesses aziende
rank posizionamento
tracking monitoraggio
your vostra
to help aiutare
to a
business business
more più
local locale
against per
and e

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.

IT Per utilizzare Ranktracker per monitorare il posizionamento delle parole chiave locali, è sufficiente accedere alle parole chiave tracciate e raggrupparle come locali. Questo vi mostrerà le parole chiave relative ai soli risultati locali.

engelsk Italienska
ranktracker ranktracker
local locali
ranking posizionamento
related relative
results risultati
will show mostrerà
keywords parole chiave
and è
track monitorare
the le
to alle
this questo
as come

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

engelsk Italienska
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

engelsk Italienska
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

engelsk Italienska
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

engelsk Italienska
advanced avanzati
trends trend
tips consigli
tools strumenti
right giuste
seo seo
strategies strategie
hub hub
competitors concorrenza
maps maps
search ricerca
looking for cercando
for su
with con
and e
the le
local local
our nostro
are stai

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

IT Scegli la posizione dei datacenter in cui viene ispezionato il tuo traffico. Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.

engelsk Italienska
data dati
traffic traffico
inspected ispezionato
collection raccolta
privacy privacy
regulations normative
controls controlli
compliant conformità
location posizione
local locali
change cambiano
choose scegli
your tuo
you can potrai
and e
you adattare
the i
of dei

EN Local Shared Objects, and Local Storage, such as HTML5.

IT Oggetti locali condivisi e l?archiviazione locale, come HTML5.

engelsk Italienska
shared condivisi
objects oggetti
storage archiviazione
and e
as come
local locale

EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.

IT Storage locale: lo storage locale, ad esempio HTML 5, consente a un sito Web o a un?applicazione mobile di memorizzare e recuperare i dati sul dispositivo di un individuo.

engelsk Italienska
html html
allows consente
mobile mobile
retrieve recuperare
data dati
local locale
or o
device dispositivo
storage storage
a un
app applicazione
to store memorizzare
website sito
to a
and e
on esempio
such di

EN It will allow you to strengthen your local identity, achieve international exposure, set yourself apart from the competition and improve the local referencing of your brand, company or organisation.

IT Essa ti consentirà di potenziare l'identità locale, di brillare a livello internazionale, di distinguerti dalla concorrenza e di ottimizzare l'indicizzazione locale del tuo marchio, della tua impresa e della tua organizzazione.

engelsk Italienska
local locale
international internazionale
organisation organizzazione
to a
strengthen potenziare
improve ottimizzare
brand marchio
allow consentirà
it essa
of di
competition concorrenza
and e

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

engelsk Italienska
local locale
new nuova
repository repository
if se
directory directory
the lo
appears visualizzata
name nome
a un
same stesso
empty vuoto
with con
that che

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto. Contattaci per sapere se la risorsa è attualmente disponibile nella tua area.

engelsk Italienska
countries paesi
resource risorsa
currently attualmente
local locale
contact us contattaci
tam tam
your tua
language lingua
in in
is è
available disponibile
of di
a una
primary principale
not non
the il

EN Local search engine optimization will take your company to the top of local search results

IT Le ottimizzazioni per motori di ricerca locali porteranno la vostra azienda ai vertici nelle ricerche locali

engelsk Italienska
local locali
engine motori
take porteranno
company azienda
to the ai
search ricerca
your vostra
of di
the le
to nelle

EN This green hydrogen will be used primarily for local industries, including through injecting – or blending - the hydrogen into Snam’s local gas network and/or employed for sustainable mobility.

IT L’idrogeno verde sarà destinato principalmente all’utilizzo da parte delle industrie presenti nelle aree, anche attraverso l’iniezione – o blending – dell’idrogeno nella rete gas locale di Snam e/o impiegato per la mobilità sostenibile.

EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.

IT Proponi i tuoi servizi alle imprese locali. Con la funzione di consegna locale, i negozi di alimentari possono vendere e consegnare i loro prodotti nel territorio in cui operano.

engelsk Italienska
can possono
services servizi
businesses imprese
delivery consegna
stores negozi
sell vendere
products prodotti
directly con
the i
local locale
to alle
and e
deliver consegnare
area di

EN AZ: DevKinsta is our new local development suite designed to help people build, test, and debug WordPress sites on a local server

IT AZ: DevKinsta è il nostro nuovo strumento di sviluppo locale progettato per aiutare le persone a creare, testare ed eseguire il debug di siti WordPress su un server locale

engelsk Italienska
test testare
wordpress wordpress
local locale
development sviluppo
sites siti
server server
debug debug
on su
to help aiutare
our nostro
to a
people persone
build creare
a un
new nuovo
suite di
is è

EN A centralized platform for multi-location marketers to reach and engage their local customers, across 100s or 1000s of local pages.

IT SOCi è la principale piattaforma di gestione della reputazione e dei social media per aziende con oltre 10 sedi.

engelsk Italienska
location sedi
platform piattaforma
and è

EN This USB mouse is for Reolink camera NVRs when you have a monitor connected to set up local settings and need local surveillance. Smooth, precise and affordable. Plug and go ready.

IT Questo mouse USB è per gli NVR Reolink quando hai un monitor collegato per configurare le impostazioni locali ed è necessaria la sorveglianza locale. Liscio, preciso e conveniente. Basta collegare e funziona immediatamente.

engelsk Italienska
usb usb
mouse mouse
reolink reolink
smooth liscio
affordable conveniente
settings impostazioni
surveillance sorveglianza
a un
connected collegato
precise preciso
plug collegare
monitor monitor
set up configurare
to basta
local locale
this questo
for per
when quando
is è

EN rankingCoach automatically publishes your directory listings, keeping your entries consistent and ever present. Building up a professional profile of local citations will directly improve your visibility for local searches.

IT rankingCoach sincronizza automaticamente le informazioni sulle directory, mantenendo la tua pagina aziendale sempre aggiornata. La creazione di un profilo aziendale, completo di citazioni locali, migliorerà la tua visibilità per le ricerche locali.

engelsk Italienska
rankingcoach rankingcoach
automatically automaticamente
directory directory
keeping mantenendo
building creazione
profile profilo
local locali
citations citazioni
searches ricerche
visibility visibilità
a un
your tua
of di
consistent sempre
up la

EN rankingCoach's Local Visibility Index allows you to easily see and understand your site's progress on Search Engines, local business directories, and Social Media reach.

IT L'indice di visibilità locale (Local Visibility Index) di rankingCoach ti permette di vedere e comprendere facilmente i progressi del tuo sito sui motori di ricerca, le directory aziendali locali e la presenza sui Social Media.

engelsk Italienska
index index
allows permette
easily facilmente
engines motori
business aziendali
directories directory
search ricerca
visibility visibilità
your tuo
media media
social social
local local
to sui
and e
understand comprendere
progress progressi

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

IT La differenza principale tra la SEO Locale e la SEO è la maggiore enfasi sulla posizione e il maggiore interesse degli algoritmi di Google nei fattori di posizionamento come le recensioni online delle directory locali

engelsk Italienska
seo seo
emphasis enfasi
algorithms algoritmi
interest interesse
factors fattori
online online
reviews recensioni
directories directory
ranking posizionamento
main principale
google google
as come
difference differenza
local locale
the le
location posizione
is è

EN Multi-local / Worldwide data centers, local teams

IT Multilocali: OVHcloud dispone di datacenter mondiali e di team locali

engelsk Italienska
teams team
local locali

Visar 50 av 50 översättningar