Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "idp" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "idp" från engelsk till Italienska

Översättningar av idp

"idp" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

idp idp

Översättning av engelsk till Italienska av idp

engelsk
Italienska

EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP ​form.

IT Se hai più di un IdP attivo, le persone che eseguono l’accesso tramite SAML eseguiranno l’autenticazione rispetto all’dP predefinito. Per rendere un IdP predefinito, fai clic su Rendi predefinito nel modulo Modulo IdP.

engelsk Italienska
idp idp
active attivo
people persone
saml saml
default predefinito
click clic
if se
than rispetto
form modulo
the le
make rendi
an un
in nel
you hai
to rendere
more più

EN If you have more than one Active IdP, you can add domains to an IdP to ensure that everyone from that domain will authenticate against that IdP

IT Se hai più di un IdP attivo, puoi aggiungere domini a un IdP per essere certo che ogni utente del dominio eseguirà l'autenticazione con questo IdP

engelsk Italienska
active attivo
idp idp
if se
add aggiungere
domains domini
an un
to a
domain dominio
against per
that che
you can puoi

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

IT Ottieni i metadati IdP, quindi copiali e incollali nel campo di testo Metadati IdP. Per capire come ottenerli, consulta la documentazione dell'Identity Provider.

engelsk Italienska
obtain ottieni
idp idp
metadata metadati
text testo
consult consulta
providers provider
documentation documentazione
field campo
the i
and e
to quindi

EN Click Activate ​to enable the IdP for use with Smartsheet. The IdP status will change from Inactive to Active, Default.

IT Fai clic su Attiva ​per abilitare l’IdP per l’uso con Smartsheet. Lo stato IdP cambierà da Inattivo ad Attivo, Predefinito.

EN Enabled​—At least one active IdP, and SAML is checked on the Authentication form. Your IdP will be in one of three states: 

IT Abilitato​—Almeno un IdP attivo, e SAML è selezionato sul modulo Autenticazione Il tuo IdP sarà in uno dei seguenti stati:

EN Partner with the IdP admin or your IT department in your organization to ensure your profile information is present in the IdP.

IT Consulta l’amministratore IdP o il reparto IT della tua organizzazione per assicurarti che le informazioni del tuo profilo siano presenti nell’IdP.

engelsk Italienska
idp idp
profile profilo
information informazioni
present presenti
or o
department reparto
organization organizzazione
to ensure assicurarti
the le

EN Before you can replace your expiring IdP certificate and complete the rollover process discussed in this article, you’ll need to have a new certificate generated from your IdP. 

IT Prima di sostituire il certificato IdP in scadenza e completare il processo di rollover discusso in questo articolo, dovrai chiedere al tuo IdP di generare un nuovo certificato. 

engelsk Italienska
replace sostituire
expiring in scadenza
idp idp
certificate certificato
complete completare
discussed discusso
process processo
your tuo
the il
before di
in in
article articolo
a un
new nuovo
and e
this questo

EN Before you can replace your expiring IdP certificate and complete the rollover process discussed in this article, you’ll need to have a new certificate generated from your IdP. 

IT Prima di sostituire il certificato IdP in scadenza e completare il processo di rollover discusso in questo articolo, dovrai chiedere al tuo IdP di generare un nuovo certificato. 

engelsk Italienska
replace sostituire
expiring in scadenza
idp idp
certificate certificato
complete completare
discussed discusso
process processo
your tuo
the il
before di
in in
article articolo
a un
new nuovo
and e
this questo

EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium

IT Tecnicamente, il nostro Single Sign-On può funzionare con qualsiasi provider di identità che sia conforme a SAML 2.0, tra cui servizi come Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

engelsk Italienska
technically tecnicamente
saml saml
ping ping
onelogin onelogin
services servizi
compliant conforme
can può
any qualsiasi
identity identità
with con
that che
our nostro
and e
is sia

EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app

IT Installa l' App di attivazione ID PROTECTION (IDP) da App Store / Play Store e apri l' App di attivazione

engelsk Italienska
id id
protection protection
idp idp
store store
play play
app app
from da
install installa
the apri
and e

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)

engelsk Italienska
connect connetti
installed installato
idp idp
site sito
choice scelta
or o
if se
a un
device dispositivo
used utilizzato
key key
devices dispositivi
to the al
to trasferire
on su
password password
already già
where dove
the le

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

IT Procedi al sito dove si trova la scelta di Crea Master Password o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire password)

engelsk Italienska
master master
connect connetti
installed installato
idp idp
site sito
choice scelta
or o
if se
a un
device dispositivo
used utilizzato
key key
devices dispositivi
to the al
to trasferire
on su
before di
the la
already già
password password
where dove

EN Single Sign-On is a user authentication method allowing a single set of credentials through an Identity Provider (IdP) to access multiple services (including Smartsheet)

IT L’autenticazione singola è un metodo di autenticazione dell’utente che permette a un solo insieme di credenziali di avere accesso a più servizi (compreso Smartsheet)

engelsk Italienska
method metodo
services servizi
smartsheet smartsheet
credentials credenziali
is è
authentication autenticazione
a un
access accesso
of di
to a

EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.

IT Ad esempio, nel tuo idP puoi impostare requisiti specifici, come la lunghezza e il tipo di password, gestire l’accesso a determinati servizi, e non solo.

engelsk Italienska
idp idp
requirements requisiti
password password
length lunghezza
manage gestire
services servizi
type tipo
example esempio
your tuo
or non
to a
and e
you can puoi

EN Setting up SAML-based SSO with Smartsheet requires setting up your organization’s Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet and adding a record to your organization’s Domain Name System (DNS)

IT La configurazione di SSO basati su SAML con Smartsheet richiede la configurazione dell’Identity Provider (IdP) dell’organizzazione per comunicare con Smartsheet e aggiungere un record al Domain Name System (DNS) dell’organizzazione

engelsk Italienska
sso sso
smartsheet smartsheet
requires richiede
provider provider
idp idp
adding aggiungere
saml saml
system system
dns dns
a un
based basati
record record
domain di
domain name domain
up su
communicate comunicare
and e
name per

EN Replace an Expired IdP Certificate for SAML - Use these steps to update expiring certificates in Smartsheet.

IT Sostituire un certificato IdP scaduto per SAML - Usa questi passaggi per aggiornare i certificati in scadenza in Smartsheet.

engelsk Italienska
replace sostituire
expired scaduto
idp idp
saml saml
steps passaggi
expiring in scadenza
smartsheet smartsheet
an un
certificates certificati
certificate certificato
update aggiornare
in in
these questi

EN Smartsheet supports SP-Initiated SSO. If you are configuring IdP-Initiated SSO, please work with your Identity Provider.

IT Smartsheet supporta SSO avviato da SP. Se stai configurando SSO avviato da IdP, consulta il tuo Identity Provider

engelsk Italienska
smartsheet smartsheet
supports supporta
sso sso
configuring configurando
identity identity
provider provider
initiated avviato
sp sp
idp idp
if se
your tuo
please il tuo
are stai

EN You can use multiple SSO identity providers (IdP) concurrently.

IT Puoi utilizzare più identity providers (IdP) SSO contemporaneamente.

engelsk Italienska
use utilizzare
sso sso
identity identity
idp idp
concurrently contemporaneamente
multiple più
you can puoi

EN NOTE: These examples are for illustrative purposes only and won't work in Smartsheet. Your metadata must be generated by your IdP.

IT NOTA: questi esempi sono a scopo illustrativo e non funzioneranno in Smartsheet. I tuoi metadati saranno generati dal tuo IdP.

engelsk Italienska
note nota
smartsheet smartsheet
metadata metadati
generated generati
idp idp
examples esempi
purposes scopo
your tuo
and e
be saranno
in in
are sono
by dal
these questi
only i
must non

EN Configure Smartsheet.com for Use with Your SAML Identity Provider (IdP)

IT Configurazione di Smartsheet.com per l'utilizzo con Identity Provider (IdP) SAML

engelsk Italienska
configure configurazione
smartsheet smartsheet
saml saml
identity identity
provider provider
idp idp
with con
for di

EN Here’s how to establish a connection between your IdP and Smartsheet:

IT Ecco come stabilire una connessione tra l’IdP e Smartsheet:

engelsk Italienska
connection connessione
smartsheet smartsheet
a una
and e
between tra

EN To configure SSO with your identity provider(IdP):

IT Per configurare SSO con il tuo Identity Provider (IdP) :

engelsk Italienska
configure configurare
sso sso
identity identity
provider provider
idp idp
your tuo
with con
to per

EN Open the SAML Administration form and select Add IdP.

IT Apri il modulo Amministrazione di SAML e selezionare Aggiungi IdP.

engelsk Italienska
saml saml
administration amministrazione
form modulo
select selezionare
add aggiungi
idp idp
the il
open apri
and e

EN Provide a nickname for your IdP. 

IT Fornisci un nickname per il tuo IdP.

engelsk Italienska
provide fornisci
idp idp
a un
for per
your tuo

EN In the Authentication ​form, check the SAML ​box to enable SAML for your organization. Note that there must be at least one active IdP prior to enabling SAML.

IT Nel modulo Autenticazione, seleziona la casella SAML ​per abilitare SAML per la tua organizzazione. Tieni presente che è necessario che sia attivato almeno un IdP per abilitare SAML.

EN While most organizations only need a single active IdP, there is no limit to the number of IdPs you can add. 

IT Sebbene la maggior parte delle organizzazioni necessiti solo di un singolo IdP attivo, non esiste un limite al numero di IdP che è possibile aggiungere.

engelsk Italienska
organizations organizzazioni
active attivo
idp idp
limit limite
add aggiungere
need necessiti
a un
to the al
is è
only solo
the la
no non
number numero
of di
you can possibile

EN What if I restrict my Smartsheet plan to SAML, but some people in my account do not have login credentials setup in my IdP?

IT Cosa succede se limito il mio piano Smartsheet a SAML, ma alcune persone nel mio account non hanno le credenziali di accesso impostate nel mio IdP?

engelsk Italienska
smartsheet smartsheet
plan piano
saml saml
account account
login accesso
idp idp
if se
people persone
credentials credenziali
to a
but ma
what cosa
some di
my mio
in nel
not non

EN If you restrict your account to SAML only, people who are in your account (listed in the User Management window), but who are not in your organization’s IdP, will not be able to sign in

IT Se limiti il ​​tuo account solo a SAML, le persone che sono nel tuo account (elencate nella finestra Gestione utenti), ma che non sono nell'IdP della tua organizzazione, non potranno accedere

engelsk Italienska
saml saml
listed elencate
user utenti
window finestra
able potranno
if se
account account
management gestione
be sono
but ma
not non
to a
only solo
people persone
in nel

EN If you have people who don’t have login credentials on your IdP, there are a few ways that you can still configure SAML for your organization and grant these people access to their accounts:

IT Se hai persone che non hanno credenziali di accesso sul tuo IdP, ci sono alcuni modi per configurare SAML per la tua organizzazione e concedere a queste persone l'accesso ai loro account:

engelsk Italienska
idp idp
ways modi
configure configurare
saml saml
organization organizzazione
grant concedere
accounts account
if se
people persone
access accesso
dont non
credentials credenziali
are sono
to a
that che
and e

EN Do not type sso.smartsheet.com in the CNAME field of the Edit IdP form, as this will cause log in issues. Instead, use a CNAME created by your company, and have that point at sso.smartsheet.com.

IT Non digitare sso.smartsheet.com nel campo CNAME del modulo Modifica IdP, poiché ciò causerà problemi di accesso. Piuttosto, utilizzare un CNAME creato dalla tua azienda e fare in modo che punti a sso.smartsheet.com.

engelsk Italienska
sso sso
smartsheet smartsheet
idp idp
point punti
cname cname
form modulo
a un
company azienda
edit modifica
issues problemi
log accesso
use utilizzare
created creato
your tua
field campo
as poiché
not non
in in
instead di

EN In the Edit IdP ​form, enter the CNAME and click Add​.  NOTE: It may take up to one hour for your CNAME address to authenticate.

IT Nel modulo Modifica IdP , inserire il CNAME e fare clic su Aggiungi. NOTA: L’autenticazione dell’indirizzo CNAME potrebbe richiedere fino a un’ora.

engelsk Italienska
edit modifica
idp idp
cname cname
click clic
note nota
form modulo
add aggiungi
and e
may potrebbe
the il
in nel
to a
enter inserire
up fino
your su

EN Disabled​—At least one active IdP, and SAML is not checked on the Authentication form 

IT Disabilitato​—Almeno un IdP attivo, e SAML non è selezionato sul modulo Autenticazione

EN Active​—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated

IT Attivo​—Metadati validi, certificato di sicurezza valido, nessuna condivisione dell’ID dell’entità con un altro IdP attivo nel tuo account, e attivato

EN It's possible that your profile in the Identity Provider (IdP) being used to authenticate your information has not yet been added or needs to be updated

IT È possibile che il tuo profilo nell’Identity Provider (IdP) utilizzato per autenticare le tue informazioni non sia stati ancora aggiunto oppure deve essere aggiornato

engelsk Italienska
profile profilo
provider provider
idp idp
used utilizzato
authenticate autenticare
added aggiunto
information informazioni
updated aggiornato
possible possibile
be essere
the le
to ancora
not non
or oppure

EN SAML: Replace/Renew an Expired IdP Certificate | Smartsheet Learning Center

IT SAML: Sostituire/Rinnovare un certificato IdP scaduto | Articoli della Guida di Smartsheet

engelsk Italienska
saml saml
replace sostituire
renew rinnovare
expired scaduto
idp idp
certificate certificato
smartsheet smartsheet
an un

EN You can update the certificate information in Smartsheet using the steps in Replace an Expired IdP Certificate for SAML

IT Puoi aggiornare le informazioni del certificato in Smartsheet utilizzando i passaggi in Sostituire un certificato IdP scaduto per SAML

engelsk Italienska
certificate certificato
smartsheet smartsheet
replace sostituire
expired scaduto
idp idp
saml saml
information informazioni
update aggiornare
an un
using utilizzando
in in
you can puoi
the i

EN Note that you’ll need to have the new certificate generated by your Identity Provider (IdP) before you begin making changes in Smartsheet. 

IT Tieni presente che dovrai chiedere al tuo Identity Provider (IdP) di generare un nuovo certificato prima di apportare modifiche in Smartsheet. 

engelsk Italienska
certificate certificato
identity identity
provider provider
idp idp
changes modifiche
smartsheet smartsheet
have dovrai
new nuovo
your tuo
before di
that presente
in in

EN To avoid service disruption, you’ll need to make sure that your Identity Provider (IdP) security certificates are valid and up to date. 

IT Per evitare l’interruzione del servizio, devi accertarti che i certificati di sicurezza dell’Identity Provider (IdP) siano validi e aggiornati.

engelsk Italienska
service servizio
provider provider
idp idp
valid validi
security sicurezza
certificates certificati
need to devi
avoid evitare
are siano
and e

EN NOTES: Depending on your IdP, the certificate can become disabled up to 30 days in advance. 

IT NOTE: A seconda del tuo IdP, il certificato potrebbe essere disabilitato fino a 30 giorni in anticipo. 

engelsk Italienska
notes note
depending seconda
idp idp
certificate certificato
disabled disabilitato
advance anticipo
your tuo
the il
days giorni
in in
to a
can essere

EN In the SAML Administration ​form, click Edit​ on the IdP that is about to expire. 

IT Nel modulo Amministrazione SAML, fai clic su Modifica​ sull’IdP che sta per scadere.

EN Why has the option to update IdP metadata in Smartsheet been made unavailable to me?

IT Perché l’opzione per aggiornare i metadati IdP in Smartsheet non è disponibile?

engelsk Italienska
idp idp
metadata metadati
smartsheet smartsheet
the i
option non
update aggiornare
in in

EN Have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in the Replace an Expired IdP Certificate for SAML article to update the metadata for everyone who is using it. 

IT Chiedi all’amministratore di sistema dell’altro account Smartsheet di seguire i passaggi in questo articolo Sostituire un certificato IdP scaduto per SAML per aggiornare i metadati per chiunque li utilizzi.

engelsk Italienska
system sistema
smartsheet smartsheet
account account
follow seguire
replace sostituire
expired scaduto
idp idp
certificate certificato
saml saml
metadata metadati
an un
the i
steps passaggi
in in
article articolo
update aggiornare
of di

EN Domain is already associated with IdP

IT Il dominio è già associato all'IdP

engelsk Italienska
domain dominio
associated associato
is è
already già

EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article. 

IT Contatta l’amministratore IdP per modificare i claim dei metadati e ripeti le fasi per la configurazione di SAML. Esempi di claim accettati in Smartsheet sono disponibili nell’articolo Configurazione di SAML ed esempi di claim in Smartsheet. 

engelsk Italienska
idp idp
metadata metadati
repeat ripeti
steps fasi
saml saml
examples esempi
accepted accettati
smartsheet smartsheet
can disponibili
configuration configurazione
adjust modificare
be sono
in in
and e
the i

EN How do I add a domain to my IdP in Smartsheet?

IT Come posso aggiungere un dominio al mio IdP in Smartsheet?

engelsk Italienska
add aggiungere
a un
domain dominio
idp idp
smartsheet smartsheet
in in
my mio

EN Anyone who doesn’t match an added domain will authenticate against the default IdP. 

IT Gli utenti il cui dominio non corrisponde a nessun dominio aggiunto saranno autenticati con l'IdP predefinito.

engelsk Italienska
match corrisponde
added aggiunto
domain dominio
default predefinito
will saranno
the il
against con

EN To add a domain, click Edit next to Domains (advanced) in the Edit IdP form.

IT Per aggiungere un dominio, fai clic su Modifica accanto a Domini (avanzate) nel modulo Modifica IdP.

engelsk Italienska
click clic
edit modifica
advanced avanzate
idp idp
a un
form modulo
domain dominio
domains domini
to a
the nel
add aggiungere

EN Simply by authenticating through your existing IdP, your employees gain access to all of the capabilities of the top-rated Keeper password management platform, including:

IT Autenticandosi tramite l'IdP esistente, i vostri dipendenti ottengono l'accesso a tutte le funzioni dell'apprezzatissima piattaforma di gestione delle password di Keeper, tra cui:

engelsk Italienska
existing esistente
employees dipendenti
gain ottengono
password password
keeper keeper
management gestione
platform piattaforma
capabilities funzioni
to a
of di
the i

EN Keeper seamlessly integrates with any Identity Provider (IdP), Single Sign On (SSO) system with full zero-trust, zero-knowledge and without requiring a separate master password

IT Keeper si integra senza problemi con qualsiasi Provider di identità (IdP), sistema Single Sign On (SSO) completamente zero-trust e zero-knowledge e senza la necessità di una password principale a parte

engelsk Italienska
seamlessly senza problemi
provider provider
idp idp
sso sso
password password
keeper keeper
identity identità
integrates integra
system sistema
without senza
a una
on principale
any qualsiasi
sign a
with con
and e
separate parte

EN Bitwarden requires the user to enter a separate master password when using an IdP solution.

IT Bitwarden richiede che l'utente inserisca una password principale a parte quando si utilizza una soluzione IdP.

engelsk Italienska
requires richiede
password password
idp idp
solution soluzione
to a
when quando
a una
user utilizza

Visar 50 av 50 översättningar