Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "heading to configure" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "heading to configure" från engelsk till Italienska

Översättningar av heading to configure

"heading to configure" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

heading a ad al alla alle anche come con da dal dei del dell della delle di direzione e gli il in intestazione la le nei nel nell nella o per il per la prima quando questo se si sito su sui titolo tutto un verso è
configure a accesso agli ambiente anche app applicazione applicazioni attraverso azienda aziendali base con configura configurare configurarlo configurazione controllo crea creare dati dei del delle di dispositivi dispositivo dopo e enterprise eseguire essere fare funzione gestione gestire hai impostare impostazioni in indirizzo informazioni installare installazione integrazioni lavoro modo modulo opzioni pagina per per il personalizza personalizzare personalizzate piattaforma possono prodotti puoi può rete risorse server servizi servizio sistema sistemi sito software strumenti su tutti tutto uno uso utente utilizza utilizzando utilizzare utilizzo web è

Översättning av engelsk till Italienska av heading to configure

engelsk
Italienska

EN For example, Headings includes sliders for Heading 1, Heading 2, Heading 3, and Heading 4 formatting in the Size section

IT Ad esempio, le Intestazioni includono cursori per la formattazione Intestazione 1, Intestazione 2, Intestazione 3 e Intestazione 4 nella sezione Dimensioni

engelsk Italienska
headings intestazioni
includes includono
heading intestazione
formatting formattazione
size dimensioni
section sezione
example esempio
and e
for per
the le

EN When you format text as a heading, it automatically gets a heading tag in that page's code. For example, if you format text as Heading 2, your site's code surrounds this text with <h2> tags.

IT Quando formatti il testo come intestazione, esso riceve automaticamente un tag di intestazione nel codice di quella pagina. Ad esempio, se formatti il testo come Intestazione 2, il codice del tuo sito circonda questo testo con i tag <h2>.

engelsk Italienska
heading intestazione
automatically automaticamente
code codice
surrounds circonda
gt gt
a un
if se
your tuo
text testo
as come
when quando
example esempio
with con
this questo
for di
that quella
it il
gets riceve
tags tag

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

IT Quando aggiungi post del blog, utilizza tag e categorie e struttura i tuoi post con formattazione Intestazione 1 e Intestazione 2

engelsk Italienska
adding aggiungi
blog blog
posts post
tags tag
categories categorie
structure struttura
heading intestazione
formatting formattazione
when quando
and e
with con
use utilizza
your tuoi

EN For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.

IT Ad esempio, la modifica del tipo di carattere per il testo dell'Intestazione 1 verrà applicata a tutto il testo impostato come Intestazione 1 nel sito.

engelsk Italienska
heading intestazione
apply applicata
site sito
text testo
changing modifica
example esempio
font carattere
to a
as come

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph. Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.

IT Un titolo è una parola, una frase o una frase comunemente usata per chiarire il contenuto di una pagina o di un paragrafo. I titoli sono le frasi più importanti di una pagina, quindi non sorprende che costituiscano una parte importante del SEO.

engelsk Italienska
commonly comunemente
used usata
clarify chiarire
paragraph paragrafo
sentences frasi
seo seo
or o
content contenuto
is è
a un
are sono
phrase frase
page pagina
to titolo
so quindi
of di
not non
the i
that che

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

IT In caso di difficoltà di interpretazione derivante dalla contraddittorietà tra il titolo di una clausola e i contenuti della clausola, non si terrà conto dei titoli.

engelsk Italienska
resulting derivante
clause clausola
difficulty difficoltà
interpretation interpretazione
in in
the i
a una
and e

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

IT Quando aggiungi post del blog, utilizza tag e categorie e struttura i tuoi post con formattazione Intestazione 1 e Intestazione 2

engelsk Italienska
adding aggiungi
blog blog
posts post
tags tag
categories categorie
structure struttura
heading intestazione
formatting formattazione
when quando
and e
with con
use utilizza
your tuoi

EN For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.

IT Ad esempio, la modifica del tipo di carattere per il testo dell'Intestazione 1 verrà applicata a tutto il testo impostato come Intestazione 1 nel sito.

engelsk Italienska
heading intestazione
apply applicata
site sito
text testo
changing modifica
example esempio
font carattere
to a
as come

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph. Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.

IT Un titolo è una parola, una frase o una frase comunemente usata per chiarire il contenuto di una pagina o di un paragrafo. I titoli sono le frasi più importanti di una pagina, quindi non sorprende che costituiscano una parte importante del SEO.

engelsk Italienska
commonly comunemente
used usata
clarify chiarire
paragraph paragrafo
sentences frasi
seo seo
or o
content contenuto
is è
a un
are sono
phrase frase
page pagina
to titolo
so quindi
of di
not non
the i
that che

EN Structure your pages so that Heading 1 headings are at the top and the heading sizes descend as you scroll down the page.

IT Struttura le pagine in modo che le intestazioni di Titolo 1 si trovino nella parte superiore e le dimensioni delle intestazioni si riducano mentre scorri la pagina verso il basso.

engelsk Italienska
headings intestazioni
sizes dimensioni
structure struttura
pages pagine
so modo
page pagina
heading verso
the le
that che
and e
scroll scorri
down di

EN As a general rule, when you format text as headings, add them in descending order (from Heading 1 to Heading 3 to funnel visitors from the broadest information to the most specific.

IT Come regola generale, quando formatti il testo come intestazioni, aggiungile in ordine decrescente (da Intestazione 1 a Intestazione 3) per indirizzare i visitatori dalle informazioni più generiche a quelle più specifiche.

engelsk Italienska
general generale
headings intestazioni
descending decrescente
order ordine
heading intestazione
visitors visitatori
rule regola
information informazioni
text testo
to a
from da
as come
when quando
in in
the i

EN For other types of text, the heading tag depends on the template. Use the table below to see how heading tags are used in these template families:

IT Per gli altri tipi di testo, il tag di intestazione dipende dal modello. Usa la tabella seguente per vedere come vengono utilizzati i tag di intestazione in queste famiglie di modelli:

engelsk Italienska
types tipi
heading intestazione
table tabella
families famiglie
other altri
text testo
template modello
depends dipende
are vengono
are used utilizzati
in in
the i
of di
tags tag

EN Click Edit next to this heading to configure the length of working days, as well as designate non-working and holidays, for purposes of scheduling your projects

IT Fai clic suModifica accanto a questa intestazione per configurare la durata dei giorni lavorativi e per indicare i giorni non lavorativi e festivi ai fini della pianificazione dei progetti

engelsk Italienska
click clic
heading intestazione
configure configurare
holidays festivi
purposes fini
length durata
scheduling pianificazione
projects progetti
working lavorativi
and e
the i
days giorni
next to accanto
to a
this questa
of dei

EN Click the Edit button underneath the Working Days heading to configure the settings.

IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto l'intestazione Giorni lavorativi per configurare le impostazioni.

engelsk Italienska
edit modifica
working lavorativi
click clic
button pulsante
configure configurare
settings impostazioni
the le
days giorni
to sul

EN You can create a hierarchy in the Summary sheet and configure the Blueprint (in the Control Center app) to add new projects under the selected heading. (More on Blueprints here.)

IT Puoi creare una gerarchia nel foglio Riepilogo e configurare il Blueprint (nell’app Control Center) per aggiungere nuovi progetti sotto l’intestazione selezionata. Ulteriori informazioni sui Blueprint sono disponibili qui.

engelsk Italienska
hierarchy gerarchia
summary riepilogo
sheet foglio
control control
center center
selected selezionata
configure configurare
new nuovi
projects progetti
here qui
the il
a una
to sui
in nel
add aggiungere
you can puoi

EN Click the Edit button underneath the Working Days heading to configure the settings.

IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto l'intestazione Giorni lavorativi per configurare le impostazioni.

engelsk Italienska
edit modifica
working lavorativi
click clic
button pulsante
configure configurare
settings impostazioni
the le
days giorni
to sul

EN You can create a hierarchy in the Summary sheet and configure the Blueprint (in the Control Center app) to add new projects under the selected heading. (More on Blueprints here.)

IT Puoi creare una gerarchia nel foglio Riepilogo e configurare il Blueprint (nell’app Control Center) per aggiungere nuovi progetti sotto l’intestazione selezionata. Ulteriori informazioni sui Blueprint sono disponibili qui.

engelsk Italienska
hierarchy gerarchia
summary riepilogo
sheet foglio
control control
center center
selected selezionata
configure configurare
new nuovi
projects progetti
here qui
the il
a una
to sui
in nel
add aggiungere
you can puoi

EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH

IT Configurazione e protezione di SSH Configura il servizio della riga di comando nei sistemi remoti in modo protetto tramite OpenSSH

engelsk Italienska
ssh ssh
command comando
remote remoti
systems sistemi
service servizio
configure configura
and e
line in

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

IT Knox Configure è un servizio cloud di Samsung che consente alle aziende di configurare, personalizzare e automatizzare la registrazione dei dispositivi acquistati presso i rivenditori Samsung autorizzati.

engelsk Italienska
knox knox
service servizio
samsung samsung
allows consente
companies aziende
automate automatizzare
devices dispositivi
purchased acquistati
authorized autorizzati
resellers rivenditori
configure configurare
a un
cloud cloud
the i
customize personalizzare
of presso
is è

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

IT Configura il blocco di azione per assicurare che gli avvisi e le richieste siano inviati a coloro che sono coinvolti con un elemento di lavoro specifico. Puoi configurarli in modo da inviarli a:

engelsk Italienska
configure configura
action azione
block blocco
alerts avvisi
requests richieste
sent inviati
involved coinvolti
a un
work lavoro
to a
to ensure assicurare
are sono
with con
the le
who coloro
and e
specific per
out di
you can puoi

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

engelsk Italienska
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

IT Knox Configure è un servizio cloud di Samsung che consente alle aziende di configurare, personalizzare e automatizzare la registrazione dei dispositivi acquistati presso i rivenditori Samsung autorizzati.

engelsk Italienska
knox knox
service servizio
samsung samsung
allows consente
companies aziende
automate automatizzare
devices dispositivi
purchased acquistati
authorized autorizzati
resellers rivenditori
configure configurare
a un
cloud cloud
the i
customize personalizzare
of presso
is è

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

engelsk Italienska
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Configure link aggregation and bridging Configure and troubleshoot advanced network interface functionality including bonding, teaming, and local software bridges

IT Configurazione di aggregazione dei collegamenti e bridging Configura e risolvi i problemi relativi alle funzionalità avanzate dell'interfaccia di rete, tra cui bonding, creazione di team e bridging del software locale

engelsk Italienska
bridging bridging
troubleshoot risolvi
advanced avanzate
local locale
functionality funzionalità
network rete
software software
link collegamenti
configure configura
and e
including tra

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

IT Configurazione di un ambiente per sviluppatori di applicazioni cloud Configura un ambiente per sviluppatori grazie al controllo delle versioni e a un ambiente per sviluppatori moderno e integrato

engelsk Italienska
environment ambiente
modern moderno
control controllo
a un
cloud cloud
developer sviluppatori
integrated integrato
configure configura
application applicazioni
version di
and e
with grazie

EN Configure authentication and authorization Configure authentication with the HTPasswd identity provider and assign roles to users and groups

IT Configurazione delle attività di autenticazione e autorizzazione Configura l'autenticazione con il provider di identità HTPasswd e assegna ruoli a utenti e gruppi

engelsk Italienska
provider provider
roles ruoli
users utenti
groups gruppi
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
identity identità
the il
configure configura
assign assegna
to a
with con
and e

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

IT Configurazione della rete OpenShift per le applicazioni Risolvi i problemi di rete software-defined (SDN) OpenShift e configura i criteri di rete

engelsk Italienska
openshift openshift
troubleshoot risolvi
policies criteri
applications applicazioni
network rete
configure configura
and e
for di

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

IT Configurazione di certificati TLS affidabili Configura OpenShift con certificati TLS affidabili per l'accesso esterno ai servizi e alle applicazioni del cluster

engelsk Italienska
tls tls
certificates certificati
openshift openshift
cluster cluster
services servizi
applications applicazioni
configure configura
with con
to alle
and e

EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage

IT Configurazione dello storage persistente Configura i provider e le classi di storage per garantire agli utenti del cluster l'accesso allo storage persistente

engelsk Italienska
persistent persistente
storage storage
providers provider
classes classi
cluster cluster
user utenti
configure configura
to allo
ensure garantire
and e

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

IT Configurazione della persistenza del broker Configura la persistenza zero, basata su file e su database

engelsk Italienska
broker broker
persistence persistenza
zero zero
based basata
file file
database database
and e
configure configura

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

IT Configurazione di JBoss EAP in modalità standalone Esegui e configura JBoss EAP in modalità standalone

engelsk Italienska
eap eap
standalone standalone
in in
configure configura
jboss jboss
mode modalità
and e

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

IT Configurazione dello script e deployment delle applicazioni Configura JBoss Enterprise Application Platform con l'interfaccia a riga di comando ed esegui il deployment delle applicazioni in modalità standalone

engelsk Italienska
script script
enterprise enterprise
standalone standalone
jboss jboss
platform platform
command comando
configure configura
applications applicazioni
in in
with con
and e
mode modalità

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

IT Configurazione di JBoss EAP come dominio gestito Esegui JBoss EAP come un dominio gestito, assegna un controller di dominio e configura un controller host e un controller di dominio

engelsk Italienska
eap eap
assign assegna
controller controller
host host
as come
a un
managed gestito
configure configura
jboss jboss
domain dominio
and e

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

IT Configurazione di server in un dominio gestito Gestisci l'architettura dei server di dominio e configura server e gruppi di server

engelsk Italienska
groups gruppi
a un
managed gestito
configure configura
in in
domain dominio
server server
manage gestisci
and e

EN Configure datasources Explore the datasource subsystem and configure JDBC drivers, datasources, and an XA datasource

IT Configurazione di datasource Esplora il sottosistema datasource e configura i driver JDBC, i datasource e un datasource XA

engelsk Italienska
explore esplora
subsystem sottosistema
drivers driver
an un
configure configura
the i
and e

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

IT Configurazione del sottosistema di accesso Configura gli utenti e i gestori degli accessi

engelsk Italienska
subsystem sottosistema
logging accesso
the i
configure configura
and e

EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings

IT Configurazione del sottosistema di messaggistica Esplora il sottosistema di messaggistica e configura le risorse di messaggistica, i journal e altre impostazioni

engelsk Italienska
messaging messaggistica
subsystem sottosistema
explore esplora
resources risorse
settings impostazioni
configure configura
other altre
and e
the i

EN Configure the Java virtual machine Configure the JVM in standalone mode and in a managed domain

IT Configurazione della macchina virtuale Java Configura la JVM in modalità standalone e in un dominio gestito

engelsk Italienska
virtual virtuale
standalone standalone
managed gestito
domain dominio
java java
mode modalità
a un
and e
configure configura
the la
machine macchina
in in

EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem

IT Configurazione del sottosistema web Esplora e configura le funzionalità del sottosistema web

engelsk Italienska
subsystem sottosistema
explore esplora
features funzionalità
web web
and e
the le
configure configura
of del

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

IT Configurazione del sottosistema batch Esplora e configura i processi batch e il sottosistema batch

engelsk Italienska
batch batch
subsystem sottosistema
explore esplora
and e
configure configura
the i

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

engelsk Italienska
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Log into your RomanCart admin panel and choose ?Enhance your website? then ?Configure Sales Tracking Scripts? then ?Configure Sales Tracking Scripts? again.

IT Entra nel tuo pannello di amministrazione di RomanCart e scegli ?Migliora il tuo sito web? poi ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite? poi di nuovo ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite?.

engelsk Italienska
admin amministrazione
enhance migliora
configure configura
sales vendite
scripts script
panel pannello
your tuo
choose scegli
tracking monitoraggio
website sito
and e
then poi
again di

EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:

IT Vai fuori città? È facile prenotare un sitter a 5 stelle che si prenda cura del tuo cane e della tua casa. Il pet sitting a domicilio è perfetto per:

engelsk Italienska
great perfetto
star stelle
sitting sitting
easy facile
a un
town città
take prenda
of fuori
care cura
its il
book prenotare
is è

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

IT Integra lo stato nel sito dove i tuoi clienti ricevono già assistenza, come Jira Service Management, Zendesk e Intercom per ridurre i ticket di assistenza all'origine.

engelsk Italienska
embed integra
customers clienti
jira jira
intercom intercom
tickets ticket
and e
management management
zendesk zendesk
status stato
service service
your tuoi
support assistenza
the lo
already già
for di
where dove

EN In Dynu?s case, you can do so by heading to this page and filling in your details

IT Nel caso di Dynu, puoi farlo andando su questa pagina e inserendo i tuoi dati

engelsk Italienska
case caso
page pagina
details dati
do farlo
this questa
in nel
and e
you can puoi

EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.

IT Se tutto è stato impostato correttamente, dovresti vedere una luce verde e 'Preparato per l'invio' sotto la voce Stato.vedrai anche la copertina del tuo podcast, il titolo, la descrizione, gli episodi e altre informazioni incluse nel tuo feed.

engelsk Italienska
correctly correttamente
podcast podcast
description descrizione
episodes episodi
info informazioni
if se
light luce
you will vedrai
see vedere
your tuo
you should dovresti
green verde
and è
prepared preparato
title titolo
other altre
a una
was stato
also anche
cover copertina
the il

EN Just select a Heading style, and those tags are created for you.

IT Sarà sufficiente selezionare uno stile per l'intestazione per creare automaticamente questi tag.

engelsk Italienska
select selezionare
tags tag
style stile
created creare
a uno
are questi
for per

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“

IT Potrai comunque bloccarli o cancellarli modificando le impostazioni del browser, come descritto sotto nella sezione "Come è possibile controllare i cookie?".

engelsk Italienska
however comunque
or o
changing modificando
described descritto
cookies cookie
settings impostazioni
control controllare
browser browser
can possibile
the i

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”

IT Tuttavia, l'utente può bloccarli o eliminarli modificando le impostazioni del browser, come descritto più sotto nella sezione “Come è possibile controllare i cookie?”

EN When you visit our website you can provide us with personal data when completing a form under the heading “contact”, in particular

IT Quando visiti il ​​nostro sito Web, hai la possibilità di fornirci dati personali su di te quando compili un modulo all’interno delle sezioni ?Contatto?, ?richiesta informazioni/demo? o ?risorse?

Visar 50 av 50 översättningar