Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "friends" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "friends" från engelsk till Italienska

Översättningar av friends

"friends" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

friends a agli alcuni amici amicizia amico anche anni attraverso colleghi come con così cui da dal dall dalla degli dell delle di due e essere gli gli amici ha hanno il il tuo in le loro ma molto nel o ogni prima qualsiasi questo se sei semplice si sia solo sono suo te ti tra tutti un una uno volta è

Översättning av engelsk till Italienska av friends

engelsk
Italienska

EN Hipster friends standing together against a pink background. Two fashionable best friends wearing makeup in a studio. Non-conforming friends of the op

IT Amici hipster in piedi insieme su uno sfondo rosa. Due migliori amici alla moda che indossano il trucco in uno studio. Amici non conformi dell'op

engelsk Italienska
standing in piedi
pink rosa
background sfondo
makeup trucco
studio studio
best migliori
the il
in in
friends amici
two due
fashionable alla moda

EN When you communicate using the Foursquare Apps and Sites, such as when you direct message your friends or check-in to a store, restaurant or a location (each a “Location”), your friends may see this data

IT Quando comunicate utilizzando le App e i Siti di Foursquare, ad esempio quando inviate un messaggio diretto ai vostri amici o entrate in un negozio, ristorante o luogo (ciascuno, un “Luogo”), i vostri amici possono vedere questi dati

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

IT Condividi con gli amici il tuo link di segnalazione univoco via email, Twitter, Facebook, piccione viaggiatore o qualunque mezzo tu preferisca. Puoi segnalare un massimo di 30 amici.

engelsk Italienska
link link
prefer preferisca
or o
up massimo
twitter twitter
facebook facebook
mail email
a un
friends amici
of di
your tuo
unique il
with con
to via
you can puoi

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends

IT Migliora la tua esperienza di ascolto, resta aggiornato sugli ascolti dei tuoi amici, visualizza la tua cronologia di ascolto e condividila con gli amici

engelsk Italienska
enhance migliora
stay resta
up-to-date aggiornato
experience esperienza
history cronologia
your tua
friends amici
view visualizza
and e
up la
to ascolto
with con
share di

EN Betty, 10 Likes: Dance, music, and all my friends!!! Dislikes: Mean people like Burns, bouuuuuh!! I hope you’d like to be friends with me!

IT Betty, 10 Cosa mi piace: La danza, la musica e tutti i miei amici!!! Cosa non mi piace: Le persone cattive come Burns, buu!!! Spero vorrai essere mio amico!

engelsk Italienska
dance danza
music musica
i hope spero
friends amici
me mi
people persone
be essere
all tutti
with piace
and e
my miei

EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.

IT Consenti ai tuoi amici di connettersi facilmente al tuo server Minecraft con DNS dinamico senza indirizzo IP, sempre e ovunque. Crea un URL personalizzato da condividere con i tuoi amici per iniziare subito a giocare sul tuo server.

engelsk Italienska
let consenti
connect connettersi
minecraft minecraft
server server
dynamic dinamico
dns dns
ip ip
easily facilmente
url url
your tuo
a un
friends amici
to a
anywhere ovunque
to share condividere
with con
to start iniziare
no senza

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

IT Prima di tutto, se hai amici su Facebook, hai già dei follower: Facebook fa in modo che tutti gli amici diventino follower, per default.

engelsk Italienska
facebook facebook
followers follower
default default
if se
so modo
friends amici
already già
makes fa
all tutti

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

IT Come grandi amici dei ricci, siamo anche membri del Associazione degli amici del riccio di Stoccarda e dintorni e.V

engelsk Italienska
great grandi
hedgehog riccio
friends amici
members membri
association associazione
stuttgart stoccarda
we siamo
as come
also anche

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!

engelsk Italienska
essential essenziale
manager gestore
password password
online online
helping aiutato
but ma
using usare
is è
friends amici
a un
now ora
your vostri
know sapete
to al
can potete
that che
safe sicuro
be rimanere

EN Is there a difference between online friends and offline friends?

IT Perché uno sconosciuto dovrebbe contattarmi online?

engelsk Italienska
a uno
online online

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

IT Dov'è finito Trova i miei amici e come posso rintracciare i miei amici?

engelsk Italienska
friends amici
track rintracciare
how come
my miei
find e

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

IT Ecco cosa è successo all'app Trova i miei amici e cosa devi fare ora per tenere traccia dei tuoi amici.

engelsk Italienska
happened successo
now ora
have to devi
the i
my miei
friends amici
and è
track traccia
to dei
find e
have tenere
do fare
what cosa

EN Use your social media pages to spread the word, announce new flavors and special offers or accept orders from your friends and their friends. You can even begin to offer delivery services as the sales grow.

IT Usa le tue pagine di social media per spargere la voce, annunciare nuovi gusti e offerte speciali o accettare ordini dai tuoi amici e dai loro amici. Puoi anche iniziare a offrire servizi di consegna man mano che le vendite crescono.

engelsk Italienska
announce annunciare
new nuovi
accept accettare
begin iniziare
pages pagine
offers offerte
or o
orders ordini
delivery consegna
services servizi
sales vendite
friends amici
your tue
media media
social social
special speciali
the le
and e
you can puoi
their di

EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.

IT Consenti ai tuoi amici di connettersi facilmente al tuo server Minecraft con DNS dinamico senza indirizzo IP, sempre e ovunque. Crea un URL personalizzato da condividere con i tuoi amici per iniziare subito a giocare sul tuo server.

engelsk Italienska
let consenti
connect connettersi
minecraft minecraft
server server
dynamic dinamico
dns dns
ip ip
easily facilmente
url url
your tuo
a un
friends amici
to a
anywhere ovunque
to share condividere
with con
to start iniziare
no senza

EN Tune into Joe Budden and his friends. Follow along the crazy adventures of these very random friends.

IT Il primo Bitcoin Podcast in lingua italiana.Ogni giovedì alle 17 un nuovo episodio sul tuo pod-player preferito.

engelsk Italienska
friends un
the il
and lingua
of sul

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!

engelsk Italienska
essential essenziale
manager gestore
password password
online online
helping aiutato
but ma
using usare
is è
friends amici
a un
now ora
your vostri
know sapete
to al
can potete
that che
safe sicuro
be rimanere

EN At the very end of your photo book, you can also leave a sweet message for your friends – this is something my friends always really get excited about!

IT Alla fine dell’album, puoi anche lasciare una dolce dedica ai tuoi compagni di avventura – di solito i miei amici ne sono sempre particolarmente felici!

EN place the photos of your family, friends, work colleagues, sports club friends, one after the other in the guestbook booklet

IT Per farlo, tieni premuto il dito a lungo sulla pagina desiderata e quindi trascinala nella posizione in cui vuoi che si trovi

engelsk Italienska
work farlo
place posizione
the il
in in
your vuoi
one e

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

IT Condividi con gli amici il tuo link di segnalazione univoco via email, Twitter, Facebook, piccione viaggiatore o qualunque mezzo tu preferisca. Puoi segnalare un massimo di 30 amici.

engelsk Italienska
link link
prefer preferisca
or o
up massimo
twitter twitter
facebook facebook
mail email
a un
friends amici
of di
your tuo
unique il
with con
to via
you can puoi

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

IT Prima di tutto, se hai amici su Facebook, hai già dei follower: Facebook fa in modo che tutti gli amici diventino follower, per default.

engelsk Italienska
facebook facebook
followers follower
default default
if se
so modo
friends amici
already già
makes fa
all tutti

EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button

IT Le spille personalizzate con volti sono un ottimo sistema per divertirsi con amici e parenti! Trasforma il tuo volto, quello dei tuoi amici o il tuo animale domestico in una spilla personalizzata

EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.

IT Ecco l'URL di questo Tweet. Copialo per condividere facilmente il Tweet con gli amici.

engelsk Italienska
tweet tweet
easily facilmente
friends amici
the il
share condividere
this questo
with con
for di

EN You?re allowed multiple simultaneous connections (to share your subscription with friends and family ? or to use one account on both your laptop and your phone)

IT Sono ammesse più connessioni simultanee (per condividere l’abbonamento con amici e familiari o usare un solo account per telefono e laptop)

engelsk Italienska
simultaneous simultanee
connections connessioni
family familiari
or o
account account
laptop laptop
phone telefono
friends amici
and e
to use usare
to share condividere
to più

EN We welcome our first employees—Mike and Scott's college friends.

IT Diamo il benvenuto ai nostri primi dipendenti: gli amici del college di Mike e Scott.

engelsk Italienska
welcome benvenuto
first primi
employees dipendenti
friends amici
college college
mike mike
and e
our nostri

EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.

IT Ascoltare i tuoi amici è una cosa naturale. Vuoi sentire quello che hanno da dire e riuscirci è semplice: o vi sedete tutti insieme allo stesso tavolo per un brunch o vi tempestate a vicenda di messaggi.

engelsk Italienska
naturally naturale
easy semplice
table tavolo
brunch brunch
or o
the i
a un
from da
friends amici
want vuoi
and è
back per
to a
what cosa

EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.

IT Essendo coinvolto in questo interscambio continuo di informazioni e grazie a un attento ascolto di quello che viene detto, conosci molti dei tuoi amici quanto te stesso.

engelsk Italienska
involved coinvolto
seamless continuo
interchange interscambio
information informazioni
you know conosci
listening ascolto
friends amici
this questo
in in
many molti
and e

EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history

IT Uno dei motivi che ti permettono di capire facilmente i tuoi amici più cari è la vostra storia condivisa

engelsk Italienska
reason motivi
shared condivisa
history storia
easily facilmente
is è
your vostra
understand capire
friends amici
to dei
that che

EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them

IT Crescendo, di solito smettiamo di dedicare tempo a quegli amici che non ci riservano in cambio il medesimo livello di attenzione

engelsk Italienska
level livello
attention attenzione
the same medesimo
time tempo
friends amici
the il
dont non
of di

EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities. Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.

IT Le conversazioni migliori con gli amici si svolgono dopo uno o due bicchieri di vino, quando si rivelano paure, speranze e punti deboli. Non farti sfuggire le informazioni più importanti e approfondite sui tuoi clienti fermandoti alla superficie.

engelsk Italienska
conversations conversazioni
wine vino
fears paure
customers clienti
surface superficie
or o
important importanti
information informazioni
the le
dont non
when quando
friends amici
after dopo
with con
of di
two due
and e
the best migliori
your tuoi

EN GoFundMe makes it easy to set up your campaign and invite your friends, family, neighbors, and supporters to join your fundraising team.

IT Creare una raccolta fondi e invitare amici, parenti, vicini di casa e supporter a entrare nel tuo Team è facile.

engelsk Italienska
easy facile
invite invitare
friends amici
neighbors vicini
join entrare
team team
your tuo
fundraising raccolta fondi
to a
and è

EN Easily share your fundraiser with friends and family to raise donations.

IT Condividi la tua raccolta fondi con amici e parenti per raccogliere le prime donazioni.

engelsk Italienska
fundraiser raccolta fondi
friends amici
family parenti
raise raccogliere
donations donazioni
your tua
and e
to per
with con

EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.

IT Dopo il passaggio dell'uragano Harvey, la casa dei Pruetts è stata distrutta dall'inondazione. Amici e parenti hanno raccolto 19 mila dollari per aiutarli a ricostruirla.

engelsk Italienska
friends amici
and è
back per
to a
help them aiutarli
the il

EN A criminal might try to get other people to send him money by sending out messages to friends of the hacked account

IT Un criminale potrebbe cercare di convincere altre persone a inviargli del denaro inoltrando messaggi agli amici del titolare dell’account violato

engelsk Italienska
criminal criminale
might potrebbe
try cercare
people persone
hacked violato
messages messaggi
a un
friends amici
other altre
of di

EN Spear phishing scams create trust by using personal details about the recipient?s friends or family

IT Le truffe di spear phishing creano fiducia usando dettagli personali sugli amici o sulla famiglia del destinatario

engelsk Italienska
phishing phishing
scams truffe
create creano
trust fiducia
details dettagli
recipient destinatario
friends amici
or o
the le
personal personali
family famiglia
by di
about sugli
by using usando

EN Inform your (online) friends about the scam. The criminal might use your data to make more victims.

IT Informa i tuoi amici (online) della truffa. Il criminale potrebbe usare i tuoi dati per fare altre vittime.

engelsk Italienska
online online
friends amici
scam truffa
criminal criminale
data dati
victims vittime
inform informa
might potrebbe
use usare
the i

EN For many people, social media platforms like Facebook are their primary way to keep connected to their friends and family

IT Molti usano principalmente le piattaforme di social media come Facebook per mantenere i contatti con amici e familiari

engelsk Italienska
friends amici
family familiari
many molti
facebook facebook
platforms piattaforme
media media
to keep mantenere
social social
and e

EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious

IT Se ricevi un messaggio da qualcuno che ti chiede soldi, prima accertati che il suo numero sia corretto. Se uno dei tuoi amici o conoscenti ha improvvisamente un nuovo numero e ti chiede soldi, dovresti considerarla come minimo una circostanza sospetta.

engelsk Italienska
money soldi
correct corretto
suddenly improvvisamente
least minimo
if se
message messaggio
or o
the il
you should dovresti
friends amici
find e
a un
number numero
has ha
new nuovo
of dei
from da
your suo
receive ricevi
asks chiede
is sia

EN If criminals manage to hijack your WhatsApp account, they can easily scam your contacts and possibly take over the accounts of your friends and family as well

IT Se i criminali riescono a impossessarsi del tuo account WhatsApp, possono facilmente truffare i tuoi contatti ed eventualmente impossessarsi anche degli account dei tuoi amici e familiari

engelsk Italienska
criminals criminali
whatsapp whatsapp
easily facilmente
contacts contatti
possibly eventualmente
friends amici
family familiari
if se
the i
your tuo
account account
can riescono
and e
to a
of dei

EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!

IT Se sei poco attento nel proteggere il tuo account e i tuoi amici perdono migliaia di euro per questo, potrebbero toglierti il saluto per un bel po?… Seguendo i consigli di cui sopra proteggi te stesso e i tuoi contatti!

EN Lomotif also has a community section where you can upload videos and find friends on the app

IT Lomotif ha anche una sezione community per caricare video e trovare amici sull?app

engelsk Italienska
community community
section sezione
upload caricare
videos video
app app
find e
friends amici
on the sull
has ha
also anche

EN Switch all safety settings to “Friends”

IT Passa tutte le impostazioni di sicurezza su “Amici”

EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?

IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?

engelsk Italienska
songs canzoni
loads un sacco
common comune
great fantastico
matches partite
now ora
if se
always sempre
see vedere
friends amici
in in
what quali
has ha
of di
right giusto
is è
you can puoi

EN From the initial booking of the hotel until the day we left, we could not have had a better experience or a more loving family? We will be back to Amalfi and Residenza Luce and we will bring our friends and family to meet our new Amalfi family

IT Perfetto è il minimo! Stanza pulitissima, silenziosa, letto da nuvola e personale eccezionale

engelsk Italienska
better perfetto
more letto
the il
from da
and è
our e
to personale

EN The living room is where family and friends share convivial moments. As such, it deserves special...

IT Il soggiorno è il salotto centrale, dove la famiglia e gli amici condividono momenti conviviali, lei...

engelsk Italienska
moments momenti
share condividono
friends amici
family famiglia
where dove
living room salotto
room soggiorno
the il
is è

EN If you want to earn money by helping your friends and your readers to choose a quality hosting service provider, join our affiliate programme.

IT Se desidera guadagnare soldi aiutando i suoi amici e i suoi lettori a scegliere un host di qualità, entri a far parte del nostro programma di affiliazione.

engelsk Italienska
helping aiutando
readers lettori
hosting host
quality qualità
if se
a un
friends amici
to a
earn guadagnare
money soldi
your suoi
choose scegliere
programme programma
join del
and e
our nostro
affiliate affiliazione

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

IT Chiedere alle persone di taggare o @ te sul social quando fanno domande (amici e seguaci saranno in grado di trovarti e saperne di più)

engelsk Italienska
social social
followers seguaci
able in grado di
learn saperne
to tag taggare
find you trovarti
or o
questions domande
people persone
friends amici
ask chiedere
find e
when quando

EN My friends at WalletSquirrel have a great Robinhood review if you want to learn more.

IT I miei amici di WalletSquirrel hanno una grande recensione di Robinhood se vuoi saperne di più.

engelsk Italienska
review recensione
if se
great grande
my miei
friends amici
want vuoi
learn saperne

EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.

IT Nel corso degli anni ho costruito 5 o 6 computer per me e per i miei amici, e trovo che sia divertente da mettere insieme.

engelsk Italienska
built costruito
computers computer
friends amici
or o
fun divertente
the i
years anni
find e
i miei
for da

EN Our friends at OSTraining have done a tremendous job with their video tutorials on BackWPup. The complete series of five videos have been made available for free on YouTube.

IT I nostri amici di OSTraining hanno fatto un grandissimo lavoro con i video tutorial su BackWPup. È stata fatta una serie completa di cinque video disponibili gratuitamente su YouTube.

engelsk Italienska
ostraining ostraining
tutorials tutorial
complete completa
youtube youtube
job lavoro
the i
a un
video video
for free gratuitamente
friends amici
five cinque
series serie
available disponibili
of di
our nostri
on su
with con

EN Passions, special people, friends and family: the artist’s own notes during an extraordinary life journey

IT Gli incontri, le passioni, gli affetti: appunti autografi lungo il percorso di una vita straordinaria

engelsk Italienska
passions passioni
notes appunti
life vita
extraordinary straordinaria
journey percorso
the le
during di

Visar 50 av 50 översättningar