EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.
Översätt "dream vacation" till Italienska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "dream vacation" från engelsk till Italienska
Översättning av engelsk till Italienska av dream vacation
engelsk
Italienska
IT ?Beati coloro che si baceranno sempre al di là delle labbra, varcando il confine del piacere, per cibarsi dei sogni.? Alda Merini
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| dream | sogni |
| together | di |
| a | dei |
EN Alexis and Russel spent their first vacation together in Italy and from that first vacation this wonderful country has held a special place in their hearts. Four years later they retur ...
IT Alexis and Russel hanno trascorso la loro prima vacanza insieme in Italia. Da quel momento questo paese meraviglioso ha strappato un posto speciale nel loro cuore. Dopo quattro anni vi ...
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| alexis | alexis |
| vacation | vacanza |
| italy | italia |
| country | paese |
| and | and |
| a | un |
| place | posto |
| spent | trascorso |
| years | anni |
| from | da |
| in | in |
| has | ha |
| special | speciale |
| this | questo |
| wonderful | meraviglioso |
| four | quattro |
| together | insieme |
| that | quel |
EN Let the Black Bear Resort Hotel help make the difference between a good vacation and a great vacation! Contact the Black Bear Resort and book your Vancouver Island, Port McNeill accommodation today!
IT Lascia che il Black Bear Resort Hotel contribuisca a fare la differenza tra una buona vacanza e una fantastica vacanza! Contatta il Black Bear Resort e prenota oggi il tuo alloggio a Vancouver Island, Port McNeill!
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| black | black |
| vacation | vacanza |
| contact | contatta |
| book | prenota |
| vancouver | vancouver |
| port | port |
| let | lascia |
| resort | resort |
| hotel | hotel |
| bear | bear |
| your | tuo |
| today | oggi |
| between | tra |
| great | fantastica |
| accommodation | alloggio |
| difference | differenza |
| a | una |
| good | buona |
| the | il |
EN With a little luck, win this travel voucher and we'll put an end to your wanderlust. Whether it's a beach vacation, a city break, a cruise or an active vacation – with Kuoni the world is your oyster!
IT Con un po' di fortuna, vinci questo buono viaggio e metteremo fine alla tua voglia di viaggiare. Che si tratti di una vacanza al mare, una vacanza in città, una crociera o una vacanza attiva – il mondo è la vostra ostrica con Kuoni!
EN Avantio is a global company with offices in Europe and the USA, seeking to empower agencies managing large numbers of vacation rental properties all over the world with vacation rental software, channel manager and websites
IT Avantio è una società globale, con uffici in Europa e negli Stati Uniti, che cerca di potenziare le agenzie che gestiscono un gran numero di case vacanze in tutto il mondo con Software gestionale, Channel Manager e Web Desing
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| offices | uffici |
| europe | europa |
| seeking | cerca |
| empower | potenziare |
| agencies | agenzie |
| large | gran |
| vacation | vacanze |
| software | software |
| channel | channel |
| websites | web |
| company | società |
| global | globale |
| manager | manager |
| a | un |
| world | mondo |
| in | in |
| usa | stati uniti |
| of | di |
| the | le |
| to | negli |
| managing | gestiscono |
| is | è |
| with | con |
EN Google Vacation Rentals filter launched in 2019, showing a high interest in the vacation rental accommodation offer as a standard search that users...
IT Quando si tratta di gestire con successo un?attività di case vacanza, bisogna tenere in considerazione due importanti fattori: gli incassi e i profitti....
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| vacation | vacanza |
| high | importanti |
| a | un |
| the | i |
| in | in |
EN Rent a vacation home or apartment in Switzerland and enjoy a vacation in your own country
IT Affitti un appartamento o una casa vacanze in Svizzera e si goda le sue vacanze nel suo paese.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| vacation | vacanze |
| or | o |
| apartment | appartamento |
| switzerland | svizzera |
| country | paese |
| a | un |
| and | e |
| home | casa |
| in | in |
| your | suo |
EN If a normal vacation apartment is too boring for you, you can find unique vacation homes in Switzerland
IT Se un appartamento di vacanza normale è troppo noioso per te, puoi trovare case di vacanza uniche in Svizzera
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| normal | normale |
| vacation | vacanza |
| boring | noioso |
| find | trovare |
| switzerland | svizzera |
| is | è |
| if | se |
| a | un |
| apartment | appartamento |
| homes | case |
| in | in |
| you can | puoi |
EN For a vacation experience for the whole family, a vacation apartment on a farm is recommended
IT Per un'esperienza di vacanza per tutta la famiglia, un appartamento di vacanza in una fattoria è raccomandato
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| vacation | vacanza |
| whole | tutta |
| farm | fattoria |
| recommended | raccomandato |
| apartment | appartamento |
| is | è |
| a | un |
| family | famiglia |
| the | la |
EN Your vacation home in Croatia for a successful summer vacation
IT La vostra casa vacanze in Croazia per una vacanza estiva di successo
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| croatia | croazia |
| summer | estiva |
| your | vostra |
| a | una |
| in | in |
| successful | successo |
| vacation | vacanza |
| home | casa |
EN Book your vacation apartment in versatile Croatia now. At e-domizil you get a huge selection of vacation accommodations and our experienced service team is available for questions by phone and mail.
IT Prenota ora il tuo appartamento per le vacanze in Croazia versatile. Su e-domizil si ottiene una vasta selezione di alloggi per le vacanze e il nostro team di servizio esperto è disponibile per domande per telefono e e-mail.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| book | prenota |
| vacation | vacanze |
| versatile | versatile |
| croatia | croazia |
| huge | vasta |
| selection | selezione |
| accommodations | alloggi |
| experienced | esperto |
| service | servizio |
| team | team |
| your | tuo |
| apartment | appartamento |
| phone | telefono |
| now | ora |
| in | in |
| a | una |
| of | di |
| get | il |
| questions | le |
| is | è |
| available | disponibile |
EN With us you will find a large selection of vacation apartments, vacation homes with pool and fincas by the sea for relaxing moments in the warm south.
IT Da noi troverete un'ampia scelta di appartamenti, case vacanze con piscina e fincas sul mare per momenti di relax nel caldo sud.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| selection | scelta |
| vacation | vacanze |
| relaxing | relax |
| moments | momenti |
| warm | caldo |
| pool | piscina |
| sea | mare |
| south | sud |
| find | e |
| apartments | appartamenti |
| will | troverete |
| of | di |
| with | con |
| for | da |
EN Use the filter options right now and find your ideal vacation home or vacation apartment that exactly meets your needs.
IT Usi subito le opzioni di filtro e trovi la sua casa o appartamento vacanze ideale che soddisfa esattamente i suoi bisogni.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| use | usi |
| filter | filtro |
| options | opzioni |
| ideal | ideale |
| vacation | vacanze |
| meets | soddisfa |
| needs | bisogni |
| or | o |
| apartment | appartamento |
| exactly | esattamente |
| find | e |
| your | suoi |
| the | i |
| that | che |
EN Vacation apartment or vacation home in Spain for unforgettable travel moments
IT Appartamento o casa vacanze in Spagna per momenti di viaggio indimenticabili
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| unforgettable | indimenticabili |
| moments | momenti |
| apartment | appartamento |
| or | o |
| spain | spagna |
| vacation | vacanze |
| in | in |
| travel | viaggio |
| home | casa |
EN Rent a dreamlike vacation home on the Amalfi Coast or treat yourself to a relaxing beach vacation in Sardinia
IT Affitta un meraviglioso appartamento per le vacanze sulla Costiera Amalfitana o regalati una rilassante vacanza al mare in Sardegna
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| relaxing | rilassante |
| sardinia | sardegna |
| or | o |
| the | le |
| a | un |
| beach | mare |
| in | in |
| vacation | vacanza |
EN Our offer in Italy ranges from beautiful sandstone villas to modern high-tech vacation homes. Whether small, large, luxurious, traditional, with or without pool - we offer you the right vacation home for breathtaking family vacations.
IT La nostra offerta in Italia spazia da bellissime ville in pietra arenaria a moderne case vacanza high-tech. Piccola, grande, lussuosa, tradizionale, con o senza piscina - vi offriamo la casa vacanze giusta per vacanze in famiglia mozzafiato.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| italy | italia |
| villas | ville |
| modern | moderne |
| high-tech | tech |
| small | piccola |
| luxurious | lussuosa |
| traditional | tradizionale |
| pool | piscina |
| or | o |
| breathtaking | mozzafiato |
| large | grande |
| we offer | offriamo |
| beautiful | bellissime |
| without | senza |
| family | famiglia |
| the | la |
| in | in |
| our | nostra |
| offer | offerta |
| to | a |
| with | con |
| from | da |
| vacation | vacanza |
| homes | case |
EN Whether it's northern, western, southern or eastern Italy, there are countless vacation spots to discover and at e-domizil you'll find the perfect vacation home.
IT Che si tratti dell'Italia settentrionale, occidentale, meridionale o orientale, ci sono innumerevoli luoghi di villeggiatura da scoprire e su e-domizil troverete la casa vacanze giusta.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| northern | settentrionale |
| western | occidentale |
| southern | meridionale |
| countless | innumerevoli |
| vacation | vacanze |
| or | o |
| eastern | orientale |
| discover | scoprire |
| the | la |
| are | sono |
| to | che |
| spots | luoghi |
| find | e |
| home | casa |
EN Borgo de Greci: Florence Vacation Apartment Rental - 2020-06-10 - A review by the VisitFlorence team of Borgo de Greci Vacation Rental Apartments in the historic center of Florence, Italy: terrace on the city, free WiFi & AC.
IT Gli eventi di Marzo e l'arrivo della Primavera - 2020-04-06 - Tutti i principali eventi di marzo a Firenze e provincia, dalle sagre a quelli centrati sull'imminente arrivo della primavera.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| florence | firenze |
| the | i |
EN Let the Black Bear Resort Hotel help make the difference between a good vacation and a great vacation! Contact the Black Bear Resort and book your Vancouver Island, Port McNeill accommodation today!
IT Lascia che il Black Bear Resort Hotel contribuisca a fare la differenza tra una buona vacanza e una fantastica vacanza! Contatta il Black Bear Resort e prenota oggi il tuo alloggio a Vancouver Island, Port McNeill!
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| black | black |
| vacation | vacanza |
| contact | contatta |
| book | prenota |
| vancouver | vancouver |
| port | port |
| let | lascia |
| resort | resort |
| hotel | hotel |
| bear | bear |
| your | tuo |
| today | oggi |
| between | tra |
| great | fantastica |
| accommodation | alloggio |
| difference | differenza |
| a | una |
| good | buona |
| the | il |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Starboard Cruise Services is revolutionizing shopping on board cruise ships, creating a unique retail environment where cruise guests are inspired to indulge in a memory of their dream vacation
IT Starboard Cruise Services rivoluziona lo shopping a bordo delle navi da crociera, facendone un'esperienza d'acquisto unica per gli ospiti, un dolce ricordo della loro vacanza da sogno
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| shopping | shopping |
| ships | navi |
| guests | ospiti |
| memory | ricordo |
| dream | sogno |
| vacation | vacanza |
| a | un |
| to | a |
| their | loro |
| services | services |
EN Who doesn't dream of a vacation apartment right by the sea with its own beach
IT Chi non sogna un appartamento per le vacanze in riva al mare con la propria spiaggia
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| vacation | vacanze |
| apartment | appartamento |
| a | un |
| beach | spiaggia |
| sea | mare |
| with | con |
| the | le |
| who | chi |
| right | per |
EN Find your dream vacation apartment on the Côte d'Azur with us, or treat yourself to some time out in the picturesque countryside of Provence
IT Trova il tuo appartamento da sogno sulla Costa Azzurra con noi, o concediti una pausa nella pittoresca campagna della Provenza
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| find | trova |
| dream | sogno |
| côte | costa |
| countryside | campagna |
| provence | provenza |
| or | o |
| apartment | appartamento |
| your | tuo |
| the | il |
| to | nella |
| with | con |
| us | noi |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Create Your Dream Vacation With Expert Help
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| create | create |
| dream | sogni |
| vacation | vacanza |
| your | vostra |
| with | dei |
EN Starboard Cruise Services is revolutionizing shopping on board cruise ships, creating a unique retail environment where cruise guests are inspired to indulge in a memory of their dream vacation
IT Starboard Cruise Services rivoluziona lo shopping a bordo delle navi da crociera, facendone un'esperienza d'acquisto unica per gli ospiti, un dolce ricordo della loro vacanza da sogno
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| shopping | shopping |
| ships | navi |
| guests | ospiti |
| memory | ricordo |
| dream | sogno |
| vacation | vacanza |
| a | un |
| to | a |
| their | loro |
| services | services |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| dream | sogno |
| planet | pianeta |
| start | iniziano |
| true | realtà |
| people | persone |
| a | un |
| biggest | più grandi |
| podcast | podcast |
| majority | maggioranza |
| never | mai |
| the | i |
| this | questo |
| may | può |
| of | di |
EN Lewd FRAGGY, the developer says on his web presence: ?I’m not doing it for the money. I do it because VR is like a dream come true for me. I want to share this dream with the largest number of people possible.? How beautiful is that?
IT Lo sviluppatore Lewd FRAGGY, dice sul web: "Non lo faccio per i soldi. Lo faccio perché VR è come un sogno che si avvera per me. Voglio condividere questo sogno con il maggior numero possibile di persone". Non è una cosa bella?
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| developer | sviluppatore |
| web | web |
| dream | sogno |
| me | me |
| i do | faccio |
| vr | vr |
| people | persone |
| i want | voglio |
| says | dice |
| is | è |
| a | un |
| beautiful | bella |
| possible | possibile |
| the | lo |
| number | numero |
| of | di |
| to share | condividere |
| not | non |
| to | sul |
| with | con |
| this | questo |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| children | bambini |
| dream | sogno |
| travelling | viaggiare |
| family | famiglie |
| exhibition | mostra |
| true | realtà |
| many | molti |
| time | volta |
| back | per |
| of | di |
| in | in |
| new | nuova |
| the | il |
EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream
IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| dream | sogno |
| al | al |
| sound | suono |
| the | i |
| title | titolo |
| dal | dal |
EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.
IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| dream | sogno |
| infinite | infinito |
| reality | realtà |
| a | un |
| the | che |
| of | di |
| future | futuro |
EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?
IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| dream | sogno |
| international | internazionale |
| designer | designer |
| true | realtà |
| now | ora |
| your | tuo |
| day | giorno |
| an | un |
| is | è |
| what | qual |
| become | diventare |
EN Do you dream of accessing a secret and off-market place to carry out your event? We can turn your dream into reality!
IT Sognate di accedere a un luogo segreto e fuori mercato per realizzare il vostro evento? Possiamo trasformare il vostro sogno in realtà!
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| dream | sogno |
| secret | segreto |
| event | evento |
| market | mercato |
| reality | realtà |
| a | un |
| we can | possiamo |
| carry | realizzare |
| to | a |
| your | vostro |
| accessing | accedere |
| and | e |
| turn | trasformare |
EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.
IT Skatea nel tuo park dei sogni, negli spot vintage scoperti nel 1999 e nel 2000, come il Magazzino, Downhill Jam, Scuola 2 e l'Arena, oppure crea uno skatepark con Crea un park, ripensato da rampa a rail.
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| dream | sogni |
| park | park |
| vintage | vintage |
| discovered | scoperti |
| warehouse | magazzino |
| school | scuola |
| ramp | rampa |
| rail | rail |
| create | crea |
| a | un |
| your | tuo |
| and | e |
| from | da |
| the | il |
| or | oppure |
| to | a |
| with | con |
EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!
IT Ho riscontrato che Sesso VRed è come un sogno! Un sogno che si può avere in qualsiasi momento su qualsiasi sito di sesso VR!
| engelsk | Italienska |
|---|---|
| dream | sogno |
| time | momento |
| vr | vr |
| can | può |
| site | sito |
| a | un |
| and | è |
| any | qualsiasi |
| on | su |
| sex | sesso |
| it | che |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
dream vacation dream vacation apartment a dream vacation dream your dream dream you dream vacation next vacation unlimited paid vacation summer vacation vacation rentals vacation rental vacation rental company family vacation active vacation – vacation filled every vacation vacation saver vacation without drama lifetime vacation customized vacation home website vacation home away for vacation long vacation vacation spot winter vacation vacation life saver truly unforgettable vacation enjoy your vacation vacation rental website travel and vacation vacation destination vacation feeling cruise vacation sounding vacation regions during your vacation places to vacation great vacation normal vacation apartment unique vacation homes vacation experience vacation apartment book your vacation perfect vacation resort vacation in tuscany real vacation feeling last summer vacation enjoy a vacation tech vacation homes right vacation home relaxing beach vacation
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk