Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "design sectors" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "design sectors" från engelsk till Italienska

Översättningar av design sectors

"design sectors" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

design a all alla anche app architettura arte che come con creare da delle design designer di e essere ha il il design il suo in lavoro modelli modello o ogni parte prodotti prodotto progettare progettazione progetti progetto qualità questo software sono stile stili su suo tema tutto un una uno è
sectors ambito applicazioni aree attività azienda aziende business delle di industriale mercato prodotti produzione servizi settore settori stati stato

Översättning av engelsk till Italienska av design sectors

engelsk
Italienska

EN TheInternet of Things or IoT is at the service of different sectors, from purely industrial sectors such as energy and manufacturing, to automotive, health, wellness and home home automation

IT L’Internet delle Cose o IoT è al servizio di diversi settori, da quelli prettamente industriali come l’energy e il manifatturiero, a quelli dell’automotive, della salute, del benessere e della casa domotica

engelsk Italienska
home automation domotica
or o
different diversi
sectors settori
industrial industriali
health salute
wellness benessere
service servizio
manufacturing manifatturiero
from da
to a
the il
iot iot
as come
things cose
home casa
of di
is è

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

IT La tabella qui sotto mostra i settori con una panoramica delle performance e con dati come capitalizzazione di mercato, volumi e numero di azioni. Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.

engelsk Italienska
table tabella
shows mostra
overview panoramica
performance performance
stocks azioni
promising promettenti
sectors settori
market mercato
volume volumi
metrics dati
various vari
find e
with con
of di
the i
number numero

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

IT La tabella qui sotto mostra i settori con una panoramica delle performance e con dati come capitalizzazione di mercato, volumi e numero di azioni. Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.

engelsk Italienska
table tabella
shows mostra
overview panoramica
performance performance
stocks azioni
promising promettenti
sectors settori
market mercato
volume volumi
metrics dati
various vari
find e
with con
of di
the i
number numero

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

IT La tabella qui sotto mostra i settori con una panoramica delle performance e con dati come capitalizzazione di mercato, volumi e numero di azioni. Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.

engelsk Italienska
table tabella
shows mostra
overview panoramica
performance performance
stocks azioni
promising promettenti
sectors settori
market mercato
volume volumi
metrics dati
various vari
find e
with con
of di
the i
number numero

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

IT La tabella qui sotto mostra i settori con una panoramica delle performance e con dati come capitalizzazione di mercato, volumi e numero di azioni. Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.

engelsk Italienska
table tabella
shows mostra
overview panoramica
performance performance
stocks azioni
promising promettenti
sectors settori
market mercato
volume volumi
metrics dati
various vari
find e
with con
of di
the i
number numero

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

IT La tabella qui sotto mostra i settori con una panoramica delle performance e con dati come capitalizzazione di mercato, volumi e numero di azioni. Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.

engelsk Italienska
table tabella
shows mostra
overview panoramica
performance performance
stocks azioni
promising promettenti
sectors settori
market mercato
volume volumi
metrics dati
various vari
find e
with con
of di
the i
number numero

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

IT La tabella qui sotto mostra i settori con una panoramica delle performance e con dati come capitalizzazione di mercato, volumi e numero di azioni. Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.

engelsk Italienska
table tabella
shows mostra
overview panoramica
performance performance
stocks azioni
promising promettenti
sectors settori
market mercato
volume volumi
metrics dati
various vari
find e
with con
of di
the i
number numero

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

IT La tabella qui sotto mostra i settori con una panoramica delle performance e con dati come capitalizzazione di mercato, volumi e numero di azioni. Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.

engelsk Italienska
table tabella
shows mostra
overview panoramica
performance performance
stocks azioni
promising promettenti
sectors settori
market mercato
volume volumi
metrics dati
various vari
find e
with con
of di
the i
number numero

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

IT La tabella qui sotto mostra i settori con una panoramica delle performance e con dati come capitalizzazione di mercato, volumi e numero di azioni. Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.

engelsk Italienska
table tabella
shows mostra
overview panoramica
performance performance
stocks azioni
promising promettenti
sectors settori
market mercato
volume volumi
metrics dati
various vari
find e
with con
of di
the i
number numero

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

IT La tabella qui sotto mostra i settori con una panoramica delle performance e con dati come capitalizzazione di mercato, volumi e numero di azioni. Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.

engelsk Italienska
table tabella
shows mostra
overview panoramica
performance performance
stocks azioni
promising promettenti
sectors settori
market mercato
volume volumi
metrics dati
various vari
find e
with con
of di
the i
number numero

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

IT La tabella qui sotto mostra i settori con una panoramica delle performance e con dati come capitalizzazione di mercato, volumi e numero di azioni. Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.

engelsk Italienska
table tabella
shows mostra
overview panoramica
performance performance
stocks azioni
promising promettenti
sectors settori
market mercato
volume volumi
metrics dati
various vari
find e
with con
of di
the i
number numero

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

IT La tabella qui sotto mostra i settori con una panoramica delle performance e con dati come capitalizzazione di mercato, volumi e numero di azioni. Studia i vari settori per scovare le società più promettenti.

engelsk Italienska
table tabella
shows mostra
overview panoramica
performance performance
stocks azioni
promising promettenti
sectors settori
market mercato
volume volumi
metrics dati
various vari
find e
with con
of di
the i
number numero

EN As UNESCO Crative Cities of Design, we create a database of new projects happening in our cities in response to COVID-19 that support design innovation and industry or leverage design to support other sectors of the economy/community

IT Tema: Progettazione e cantieri Obiettivo di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite: Obiettivo 11

engelsk Italienska
design progettazione
of di
the delle

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

IT Il motion design è anche chiamato motion graphic design, design animato, design di animazione o design grafico animato. È una tecnica di design visivo che consiste nel dare movimento agli elementi grafici.

engelsk Italienska
design design
called chiamato
technique tecnica
giving dare
graphic graphic
animation animazione
or o
visual visivo
it il
movement movimento
graphic design grafico
motion motion
animated animato
a una
elements elementi
of di
also anche
is è

EN Then there’s the Book Club, coordinated by Patrizia Malfatti, featuring all the latest publications, with an eye also on sectors allied to that of design

IT Oppure il Book Club, coordinato da Patrizia Malfatti, che presenta tutte le ultime pubblicazioni con uno sguardo di interesse anche per settori affini a quello del design

engelsk Italienska
book book
club club
coordinated coordinato
patrizia patrizia
publications pubblicazioni
sectors settori
design design
the latest ultime
to a
the le
that che
featuring con
also anche
of di

EN Design projects in less usual sectors such as medicine, sport, food, farming, fishing, transport and urban developments are on the rise

IT I progetti di design in settori non consueti come la medicina, lo sport, il cibo, l'agricoltura, la pesca, i trasporti e lo sviluppo urbano stanno aumentando

engelsk Italienska
sectors settori
medicine medicina
sport sport
food cibo
fishing pesca
transport trasporti
urban urbano
design design
projects progetti
developments sviluppo
the lo
are stanno
in in
as come
and e
such di

EN In collaboration with various experts in the science, engineering, environmental and philosophical policy sectors, the Italian design duo have come up with a thorough investigation

IT In collaborazione con diversi esperti nei settori della scienza, dell'ingegneria, delle politiche ambientali e della filosofia, il duo di designer italiani presenta un’indagine complessa

engelsk Italienska
collaboration collaborazione
experts esperti
science scienza
environmental ambientali
policy politiche
sectors settori
design designer
the il
in in
with con
duo duo
and e
come di

EN Specialising in projects in the hospitality and design sectors, they create experiential, empathetic, innovative and intelligent communal spaces all over the world.

IT Specializzate in progetti nei settori dell’ospitalità e del design, creano in tutto il mondo spazi per la collettività esperienziali, empatici, innovati e intelligenti

engelsk Italienska
sectors settori
intelligent intelligenti
spaces spazi
projects progetti
design design
world mondo
in in
the il

EN Design Thinking can be used in different sectors and for different themes, even if it cannot be considered effective for the resolution of every type of problem as is sometimes repeated in some conferences.

IT Design Thinking può essere usato in diversi settori e per differenti tematiche, anche se non può essere considerato efficace per la risoluzione di ogni tipologia di problema come a volte si sente ripetere in alcuni convegni.

engelsk Italienska
used usato
sectors settori
considered considerato
effective efficace
resolution risoluzione
conferences convegni
thinking thinking
themes tematiche
design design
if se
problem problema
different diversi
can può
the la
as come
be essere
in in
sometimes a volte
of di
every ogni
and e
type non

EN Design Thinking can be taken as needed, without necessarily embarking on a path of treatment that involves regular taking in different sectors of the organization

IT Design Thinking può essere assunto al bisogno, senza necessariamente intraprendere un percorso terapeutico che ne preveda regolare assunzione nei diversi settori dell?organizzazione

engelsk Italienska
design design
necessarily necessariamente
regular regolare
sectors settori
thinking thinking
a un
organization organizzazione
needed bisogno
can può
be essere
without senza
of nei
path percorso
different diversi

EN Design Thinking can be used in different sectors and for different themes, even if it cannot be considered effective for the resolution of every type of problem as is sometimes repeated in some conferences.

IT Design Thinking può essere usato in diversi settori e per differenti tematiche, anche se non può essere considerato efficace per la risoluzione di ogni tipologia di problema come a volte si sente ripetere in alcuni convegni.

engelsk Italienska
used usato
sectors settori
considered considerato
effective efficace
resolution risoluzione
conferences convegni
thinking thinking
themes tematiche
design design
if se
problem problema
different diversi
can può
the la
as come
be essere
in in
sometimes a volte
of di
every ogni
and e
type non

EN Design Thinking can be taken as needed, without necessarily embarking on a path of treatment that involves regular taking in different sectors of the organization

IT Design Thinking può essere assunto al bisogno, senza necessariamente intraprendere un percorso terapeutico che ne preveda regolare assunzione nei diversi settori dell?organizzazione

engelsk Italienska
design design
necessarily necessariamente
regular regolare
sectors settori
thinking thinking
a un
organization organizzazione
needed bisogno
can può
be essere
without senza
of nei
path percorso
different diversi

EN Then there’s the Book Club, coordinated by Patrizia Malfatti, featuring all the latest publications, with an eye also on sectors allied to that of design

IT Oppure il Book Club, coordinato da Patrizia Malfatti, che presenta tutte le ultime pubblicazioni con uno sguardo di interesse anche per settori affini a quello del design

engelsk Italienska
book book
club club
coordinated coordinato
patrizia patrizia
publications pubblicazioni
sectors settori
design design
the latest ultime
to a
the le
that che
featuring con
also anche
of di

EN Design projects in less usual sectors such as medicine, sport, food, farming, fishing, transport and urban developments are on the rise

IT I progetti di design in settori non consueti come la medicina, lo sport, il cibo, l'agricoltura, la pesca, i trasporti e lo sviluppo urbano stanno aumentando

engelsk Italienska
sectors settori
medicine medicina
sport sport
food cibo
fishing pesca
transport trasporti
urban urbano
design design
projects progetti
developments sviluppo
the lo
are stanno
in in
as come
and e
such di

EN In collaboration with various experts in the science, engineering, environmental and philosophical policy sectors, the Italian design duo have come up with a thorough investigation

IT In collaborazione con diversi esperti nei settori della scienza, dell'ingegneria, delle politiche ambientali e della filosofia, il duo di designer italiani presenta un’indagine complessa

engelsk Italienska
collaboration collaborazione
experts esperti
science scienza
environmental ambientali
policy politiche
sectors settori
design designer
the il
in in
with con
duo duo
and e
come di

EN Specialising in projects in the hospitality and design sectors, they create experiential, empathetic, innovative and intelligent communal spaces all over the world.

IT Specializzate in progetti nei settori dell’ospitalità e del design, creano in tutto il mondo spazi per la collettività esperienziali, empatici, innovati e intelligenti

engelsk Italienska
sectors settori
intelligent intelligenti
spaces spazi
projects progetti
design design
world mondo
in in
the il

EN Wine labels, packaging design and visual communication are the main sectors in which my studio operates“.

IT Etichette per il vino, packaging design e comunicazione visiva sono i settori principali in cui opera il mio studio?.

engelsk Italienska
labels etichette
wine vino
design design
communication comunicazione
visual visiva
sectors settori
main principali
operates opera
studio studio
and e
packaging packaging
are sono
my mio
in in
the i

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

IT Tutte le categorieDesign di sito web (26) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (1) Design di app (2) Altri design di web e app (2)Cartolina, volantino o stampa (1)

engelsk Italienska
design design
landing landing
app app
other altri
postcard cartolina
flyer volantino
print stampa
wordpress wordpress
or o
page page
theme tema
web web
all di

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1)Design di sito web (26) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (1) Design di app (2) Altri design di web e app (2)

engelsk Italienska
flyer volantino
print stampa
design design
landing landing
app app
other altri
or o
wordpress wordpress
web web
theme tema
page page
all di

EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)Web page design (41) WordPress theme design (3) Landing page design (2) Other web or app design (1)

IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (4) Logo e biglietto da visita (5)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (1)Design di sito web (41) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (2) Altri design di web e app (1)

engelsk Italienska
card biglietto
postcard cartolina
print stampa
landing landing
other altri
app app
design design
logo logo
flyer volantino
or o
brochure brochure
wordpress wordpress
brand brand
identity identity
web web
theme tema
page page
all di

EN All categoriesBusiness card (1)Illustration or graphics (2)Web page design (42) WordPress theme design (10) Landing page design (17) Icon or button (1) App design (4) Other web or app design (3)

IT Tutte le categorieBiglietto da visita (1)Illustrazione o grafica (2)Design di sito web (42) Design di tema WordPress (10) Design di landing page (17) Icona o pulsante (1) Design di app (4) Altri design di web e app (3)

engelsk Italienska
landing landing
button pulsante
app app
other altri
or o
wordpress wordpress
icon icona
web web
theme tema
page page
design design
illustration illustrazione
graphics grafica
all di

EN All categoriesWeb page design (68) WordPress theme design (2) Landing page design (14) App design (7) Other web or app design (21)

IT Tutte le categorieDesign di sito web (68) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (14) Design di app (7) Altri design di web e app (21)

engelsk Italienska
design design
landing landing
app app
other altri
wordpress wordpress
page page
theme tema
web web
all di

EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)Web page design (41) WordPress theme design (3) Landing page design (2) Other web or app design (1)

IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (4) Logo e biglietto da visita (5)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (1)Design di sito web (41) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (2) Altri design di web e app (1)

engelsk Italienska
card biglietto
postcard cartolina
print stampa
landing landing
other altri
app app
design design
logo logo
flyer volantino
or o
brochure brochure
wordpress wordpress
brand brand
identity identity
web web
theme tema
page page
all di

EN More than 300 extensions in all business sectors

IT Più di 300 estensioni in tutti i settori d'attività

engelsk Italienska
extensions estensioni
in in
business settori
all tutti

EN FSI ESG procedures reflect the guidelines of Invest Europe, the association representing Europe?s private equity, venture capital and infrastructure sectors, as well as their investors.

IT Le procedure ESG adottate da FSI hanno come modello di riferimento le Linee Guida emanate da Invest Europe, associazione europea del private equity.

engelsk Italienska
fsi fsi
europe europe
association associazione
equity equity
procedures procedure
the le
private private
as come
guidelines linee
of di

EN Seven high-profile Industrial Partners provide a solid grip on some specific industrial sectors, in which they cumulated several years of previous experience

IT Sette Industrial Partners altamente qualificati completano il team e rappresentano un solido punto di riferimento per specifici comparti industriali, nell’ambito dei quali hanno trascorso gran parte della propria vita professionale

engelsk Italienska
partners partners
industrial industrial
a un
solid solido
seven sette
experience vita
specific per

EN Domestic focused sectors presenting high fragmentation or opportunity to benefit from penetration upside

IT Settori altamente frammentati che presentano opportunità di consolidamento o scarsamente sviluppati e che possono beneficiare di incrementi nella penetrazione

engelsk Italienska
sectors settori
penetration penetrazione
high altamente
opportunity opportunità
or o
to nella
from di
benefit from beneficiare

EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.

IT Nel corso di uno studio internazionale abbiamo intervistato 1000 aziende da nove settori per capire a che punto sono nel loro percorso verso l'automazione intelligente e che effetto questa ha avuto sulla trasformazione digitale.

engelsk Italienska
global internazionale
sectors settori
intelligent intelligente
journey percorso
effect effetto
transformation trasformazione
study studio
are sono
we abbiamo
nine nove
to a
in nel
across di
understand capire

EN We assist Italian and foreign clients in M&A transactions in the most diverse business sectors

IT L’M&A è la principale area di esperienza della maggior parte dei nostri professionisti

engelsk Italienska
amp amp
business professionisti
and è
the la
we nostri
most di
assist a

EN After graduating, I had a wide portfolio of social skills which could take me into many different sectors of online business. But I chose to follow the Online Marketing path.

IT Dopo la laurea, avevo un ampio portafoglio di abilità sociali che potevano portarmi in molti settori diversi del business online. Ma ho scelto di seguire il percorso del marketing online.

engelsk Italienska
graduating laurea
wide ampio
portfolio portafoglio
social sociali
could potevano
online online
follow seguire
skills abilità
a un
marketing marketing
i had avevo
but ma
many molti
business settori
chose scelto
of di
different diversi
path percorso
the il

EN 1Password is loved and used by over 100,000 teams and businesses from start up to corporation in all sectors.

IT 1Password è amato e utilizzato da oltre 100.000 team e aziende, dalle piccole imprese alle grandi società, in tutti i settori.

engelsk Italienska
loved amato
used utilizzato
sectors settori
teams team
in in
from da
corporation società
up grandi
all tutti
businesses imprese
is è

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

IT Siamo usciti sul mercato, abbiamo parlato con persone di diversi settori e settori diversi per capire come vedono questi dati, quale valore potrebbero avere per catturarli o crearne

engelsk Italienska
talked parlato
different diversi
they see vedono
data dati
or o
people persone
market mercato
industries settori
value valore
create crearne
the questi
out di
and e
understand capire

EN We’ve singled out different sectors

IT Abbiamo individuato diversi settori

engelsk Italienska
different diversi
sectors settori

EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.

IT Ma, come ho già detto, siamo ancora ovviamente alquanto ampi - credo che in futuro ci concentreremo su un paio di settori e costruiremo un prodotto più mirato in quelle aree.

engelsk Italienska
said detto
of course ovviamente
think credo
future futuro
product prodotto
but ma
and e
in in
areas aree
sectors settori
of di
a un
as come
those quelle
couple paio
i che

EN ad6 continuously broadcasts hundreds of campaigns on behalf of advertisers in various sectors, with a branding and performance objective.

IT Diffusione costante di campagne per inserzionisti di settori diversi con obiettivi di performance o branding.

engelsk Italienska
continuously costante
campaigns campagne
advertisers inserzionisti
sectors settori
branding branding
performance performance
objective obiettivi
of di
with con

EN Swiss Backup is designed to meet the needs of professionals and businesses from all sectors and of all sizes. It can be trialled for free and without obligation for 90 days.

IT Swiss Backup è stato appositamente concepito per rispondere alle specifiche esigenze dei professionisti e delle imprese di ogni settore e dimensione. Può essere testato gratuitamente e senza impegno per 90 giorni.

engelsk Italienska
swiss swiss
backup backup
professionals professionisti
businesses imprese
sectors settore
obligation impegno
to meet rispondere
sizes dimensione
needs esigenze
can può
for free gratuitamente
be essere
without senza
days giorni
is è

EN He served on the Board of Directors of a number of companies in the industrial and services sectors, including SIA and Metroweb

IT È stato membro del Consiglio di Amministrazione in società operanti in diversi settori industriali e dei servizi, tra le quali SIA e Metroweb

engelsk Italienska
industrial industriali
companies società
services servizi
sectors settori
sia sia
the le
in in
and e

EN Francesco Granata is Industrial Partner at FSI. He has a solid and extensive experience in pharmaceutical and biotechnology sectors both in Italy and internationally.

IT Francesco Granata è Industrial Partner di FSI. Ha una solida e vasta esperienza nel settore farmaceutico e biotecnologico sia in Italia che a livello internazionale.

engelsk Italienska
partner partner
fsi fsi
solid solida
extensive vasta
experience esperienza
pharmaceutical farmaceutico
italy italia
internationally internazionale
industrial industrial
sectors settore
a una
in in
has ha
is è

EN He has solid professional experiences in different industrial sectors, including energy, telecommunications, and industrial components for several applications.

IT Ha maturato solide esperienze nei settori energia, telecomunicazioni e componenti industriali per diverse applicazioni.

engelsk Italienska
solid solide
experiences esperienze
industrial industriali
sectors settori
energy energia
telecommunications telecomunicazioni
components componenti
applications applicazioni
different diverse
has ha
and e
professional per

EN Mariaserena is CIO Assistant at FSI. She gained her skills in various sectors, including legal and finance. Her previous experience in Clifford Chance was significant.

IT Mariaserena è Assistente del Chief Investment Officer di FSI. Ha maturato esperienza nel settore legale e finanziario. Significativa è stata la sua esperienza presso lo Studio legale Clifford Chance.

engelsk Italienska
assistant assistente
fsi fsi
sectors settore
legal legale
finance finanziario
significant significativa
experience esperienza
in presso
was stata
is è

Visar 50 av 50 översättningar