EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private
"company s next gen earbuds" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:
EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private
IT Tipo azienda * Seleziona tipo d'azienda Agente Altro Architetto Azienda Bar/Ristorante/Hotel Distributore E-commerce Fornitore General Contractor Interior designer Procuratore Rivenditore Stampa Studente Studio di progettazione Privato
engelsk | Italienska |
---|---|
type | tipo |
agent | agente |
other | altro |
hotel | hotel |
e-commerce | e-commerce |
supplier | fornitore |
general | general |
student | studente |
private | privato |
interior | interior |
select | seleziona |
architect | architetto |
restaurant | ristorante |
distributor | distributore |
designer | designer |
reseller | rivenditore |
press | stampa |
bar | bar |
design | progettazione |
company | azienda |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.
engelsk | Italienska |
---|---|
permanent | permanente |
exhibit | mostra |
always | sempre |
inspired | ispirato |
trends | tendenze |
science | scienza |
focused | focalizzato |
changing | evoluzione |
now | now |
pop | pop |
culture | cultura |
the | il |
matter | che |
in | in |
on | su |
what | ciò |
a | una |
while | mentre |
future | futuro |
is | è |
EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.
IT Questa roba non uscirà mai gratis (-> porno VR gratis) Ma VirtualTaboo sembra eccellere nel portarle livello successivo-successivo-successivo.
engelsk | Italienska |
---|---|
stuff | roba |
gt | gt |
porn | porno |
seems | sembra |
excel | eccellere |
level | livello |
vr | vr |
but | ma |
never | mai |
for free | gratis |
this | questa |
the | nel |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.
engelsk | Italienska |
---|---|
permanent | permanente |
exhibit | mostra |
always | sempre |
inspired | ispirato |
trends | tendenze |
science | scienza |
focused | focalizzato |
changing | evoluzione |
now | now |
pop | pop |
culture | cultura |
the | il |
matter | che |
in | in |
on | su |
what | ciò |
a | una |
while | mentre |
future | futuro |
is | è |
EN During the company's latest earnings call, CFO Dave Whener said "the next generation of the consumer Quest headset" will release "later next year".
IT Durante l'ultima conferenza stampa della società, il direttore finanziario Dave Whener ha dichiarato che "la prossima generazione di cuffie Quest per
engelsk | Italienska |
---|---|
dave | dave |
said | dichiarato |
generation | generazione |
headset | cuffie |
release | di |
the | il |
EN Company history and philosophy The Specialist Washing Company Limited was established in 2007 in order to provide the next generation of washing appliances for ablution in prayer rooms, homes and mosques
IT Il "Specialist Whashing Company Limited" Fu stabilita nel 2007 per fornire la prossima generazione di apparecchi per abluzione in sedi di preghiera, case e moschee
engelsk | Italienska |
---|---|
company | company |
specialist | specialist |
generation | generazione |
appliances | apparecchi |
prayer | preghiera |
limited | limited |
was | fu |
in | in |
of | di |
and | e |
the | il |
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
IT Ultimamente abbiamo ricevuto alcune anticipazioni da Oculus sui prototipi di visori VR su cui lazienda sta lavorando. Ora la prossima versione
engelsk | Italienska |
---|---|
oculus | oculus |
lately | ultimamente |
prototype | prototipi |
vr | vr |
from | da |
on | su |
now | ora |
release | di |
the | la |
on the | sui |
working | lavorando |
a | prossima |
EN Sustainability makes up one out of four pillars of our company strategy for 2030, which will guide our company over the next decade and beyond
IT La sostenibilità rappresenta uno dei quattro pilastri della nostra strategia aziendale per il 2030, che guiderà la nostra azienda nel prossimo decennio e oltre
engelsk | Italienska |
---|---|
pillars | pilastri |
strategy | strategia |
decade | decennio |
sustainability | sostenibilità |
company | azienda |
our | nostra |
and | e |
for | prossimo |
beyond | per |
the | il |
of | dei |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
IT Utilizza questo modello per collaborare con i leader aziendali allo scopo di definire la vision dell'azienda e comprendere in che modo ogni progetto contribuisce al raggiungimento dei suoi obiettivi.
engelsk | Italienska |
---|---|
leaders | leader |
template | modello |
project | progetto |
collaborate | collaborare |
goals | obiettivi |
in | in |
your | suoi |
company | aziendali |
to | definire |
and | e |
each | di |
this | questo |
vision | vision |
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
IT Azienda Azienda History Il „Credo“ NETZSCH Responsabilità Valori Aziendali Compliance Struttura Aziendale / Direzione Sedi NETZSCH - Nazionali / Internazionali Proven Excellence
engelsk | Italienska |
---|---|
netzsch | netzsch |
compliance | compliance |
company | azienda |
values | valori |
our | il |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
IT Il marketing di affiliazione comporta uno scambio tra un marketer e un'azienda.La Società paga una commissione per le singole o individui che promuovono i prodotti o i servizi della Società.
engelsk | Italienska |
---|---|
entails | comporta |
marketer | marketer |
commission | commissione |
marketing | marketing |
exchange | scambio |
or | o |
services | servizi |
company | società |
a | un |
pays | paga |
products | prodotti |
individuals | individui |
affiliate | affiliazione |
and | e |
the | i |
to | uno |
EN The rapid growth in revenues over the years has led the company to change its business, passing since 2001 from a purely commercial company to a production company
IT La veloce crescita del fatturato nel corso degli anni ha portato l’azienda a modificare il proprio business, passando già dal 2001 da azienda prettamente commerciale ad azienda di produzione
engelsk | Italienska |
---|---|
rapid | veloce |
growth | crescita |
revenues | fatturato |
led | portato |
passing | passando |
has | ha |
production | produzione |
company | azienda |
change | modificare |
commercial | commerciale |
to | a |
business | business |
from | da |
the | il |
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
IT Quando SAML viene configurato, i dipendenti nella rete aziendale possono utilizzare il pulsante Il tuo account aziendale sulla pagina di accesso e autenticarsi con le proprie credenziali SSO fornite dall’azienda.
engelsk | Italienska |
---|---|
saml | saml |
configured | configurato |
employees | dipendenti |
account | account |
button | pulsante |
page | pagina |
authenticate | autenticarsi |
sso | sso |
credentials | credenziali |
network | rete |
can | possono |
company | aziendale |
your | tuo |
when | quando |
is | viene |
login | accesso |
and | e |
provided | di |
with | con |
the | i |
use | utilizzare |
EN The Company shall ensure that in identifying its CSR Projects, preference shall be given to the local area and areas around which the Company operates. However, this shall not bar the Company from pursuing its CSR objects in other areas.
IT La Società assicurerà che nell'identificare i suoi Progetti CSR, la preferenza sarà data all'area locale e alle aree intorno alle quali la Società opera. Tuttavia, ciò non impedirà alla Società di perseguire i suoi obiettivi di RSI in altre aree.
engelsk | Italienska |
---|---|
csr | csr |
preference | preferenza |
pursuing | perseguire |
projects | progetti |
local | locale |
company | società |
operates | opera |
other | altre |
the | i |
in | in |
be | sarà |
areas | aree |
not | non |
around | di |
to | alle |
and | e |
EN To publish your online catalog, the staff of Archiproducts requests from the company content and information to best complete the company profile with sheets of products of the company’s production
IT Per la pubblicazione del catalogo online, lo staff di Archiproducts richiede all’azienda contenuti e informazioni per completare al meglio il profilo aziendale con le schede degli articoli di propria produzione
engelsk | Italienska |
---|---|
online | online |
catalog | catalogo |
staff | staff |
archiproducts | archiproducts |
requests | richiede |
complete | completare |
profile | profilo |
company | aziendale |
content | contenuti |
information | informazioni |
production | produzione |
publish | pubblicazione |
the | lo |
with | con |
of | di |
and | e |
to | degli |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
IT Qualsivoglia delle proprietà che sono state create o saranno create da e per l'Azienda sono di diritto della stessa e rimarranno riservate e all'interno della stessa in qualsiasi momento
engelsk | Italienska |
---|---|
or | o |
of | di |
in | in |
properties | proprietà |
any | qualsivoglia |
and | e |
for | da |
are | sono |
rights | diritto |
EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).
IT Viene fondata la filiale di Webcraft GmbH con sede a Gottmadingen, Germania. Tutti i clienti residenti nell'EU vengono riforniti tramite Webcraft GmbH (Germania).
engelsk | Italienska |
---|---|
subsidiary | filiale |
seat | sede |
germany | germania |
founded | fondata |
the | i |
all | tutti |
customers | clienti |
with | con |
is | viene |
their | di |
EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"
IT Giocare con toucanbox è divertente e… "Giocare con toucanbox è divertente e accende la creatività. Mia figlia lo aspetta ogni mese e le piace anche colorare e fare i giochi contenuti nell'opuscolo."
engelsk | Italienska |
---|---|
my | mia |
and | e |
their | la |
too | anche |
EN In receivables factoring, the factoring company purchases your accounts receivable. Before you can fund your startup business through factoring, you first need to find a reputable company. And, how do you know if a company is legitimate and reliable?
IT La società di factoring acquista il tuo credito ma prima di poter finanziare la tua attività di avvio attraverso il factoring, devi prima trovare una società rispettabile. E come fai a sapere se un?azienda è affidabile?
engelsk | Italienska |
---|---|
factoring | factoring |
purchases | acquista |
fund | finanziare |
startup | avvio |
if | se |
a | un |
business | attività |
to | a |
find | e |
to find | trovare |
how | come |
before | di |
need to | devi |
company | azienda |
reliable | affidabile |
the | il |
is | è |
EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.
IT Lo stesso è per l'importazione delle aziende, si deve associare il campo Nome azienda per poter importare un'azienda.
engelsk | Italienska |
---|---|
field | campo |
company | azienda |
is | è |
import | importare |
name | nome |
the | lo |
EN The rapid growth in revenues over the years has led the company to change its business, passing since 2001 from a purely commercial company to a production company
IT La veloce crescita del fatturato nel corso degli anni ha portato l’azienda a modificare il proprio business, passando già dal 2001 da azienda prettamente commerciale ad azienda di produzione
engelsk | Italienska |
---|---|
rapid | veloce |
growth | crescita |
revenues | fatturato |
led | portato |
passing | passando |
has | ha |
production | produzione |
company | azienda |
change | modificare |
commercial | commerciale |
to | a |
business | business |
from | da |
the | il |
EN This greatly decreases the expense of a company to configure and manage a company server, without compromising the many advantages of sharing data, projects and files within a company or among different companies.
IT Questo diminuisce di gran lunga il dispendio di un’azienda per la configurazione e la gestione di un server aziendale, senza compromettere i numerosi vantaggi di condividere dati, progetti e file all’interno di una compagnia o tra compagnie diverse.
engelsk | Italienska |
---|---|
server | server |
compromising | compromettere |
advantages | vantaggi |
sharing | condividere |
data | dati |
projects | progetti |
files | file |
or | o |
a | un |
company | aziendale |
configure | configurazione |
manage | gestione |
without | senza |
the | i |
different | diverse |
companies | compagnie |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
IT Utilizza questo modello per collaborare con i leader aziendali allo scopo di definire la vision dell'azienda e comprendere in che modo ogni progetto contribuisce al raggiungimento dei suoi obiettivi.
engelsk | Italienska |
---|---|
leaders | leader |
template | modello |
project | progetto |
collaborate | collaborare |
goals | obiettivi |
in | in |
your | suoi |
company | aziendali |
to | definire |
and | e |
each | di |
this | questo |
vision | vision |
EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.
IT Di solito, le informazioni sulla società vengono scritte nella parte superiore della fattura per creare una chiara differenziazione tra la società che fornisce i beni o i servizi e la società che li riceve.
engelsk | Italienska |
---|---|
written | scritte |
invoice | fattura |
clear | chiara |
differentiation | differenziazione |
company | società |
information | informazioni |
or | o |
providing | fornisce |
services | servizi |
a | una |
of | di |
the | i |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
IT Gli utenti della rete aziendale vedranno il pulsante Your Company SSO nella pagina di login. Possono selezionare tale pulsante per autenticare il loro accesso con le credenziali SSO fornite dall'azienda.
engelsk | Italienska |
---|---|
users | utenti |
sso | sso |
button | pulsante |
select | selezionare |
authenticate | autenticare |
credentials | credenziali |
provided | fornite |
network | rete |
your | your |
login | login |
page | pagina |
can | possono |
with | con |
company | aziendale |
the | le |
to | nella |
their | di |
that | tale |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
IT Brad è stato presidente e amministratore delegato di Intuit dal 2008 al 2019, dove ha guidato con successo la trasformazione dell'azienda da società di software desktop a società globale di prodotti e piattaforme basate sul cloud
engelsk | Italienska |
---|---|
led | guidato |
transformation | trasformazione |
desktop | desktop |
global | globale |
brad | brad |
company | società |
cloud | cloud |
president | presidente |
software | software |
based | basate |
platform | piattaforme |
the | la |
and | è |
product | prodotti |
from | da |
to | a |
successfully | con successo |
where | dove |
a | dal |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
IT Brad è stato presidente e amministratore delegato di Intuit dal 2008 al 2019, dove ha guidato con successo la trasformazione dell'azienda da società di software desktop a società globale di prodotti e piattaforme basate sul cloud
engelsk | Italienska |
---|---|
led | guidato |
transformation | trasformazione |
desktop | desktop |
global | globale |
brad | brad |
company | società |
cloud | cloud |
president | presidente |
software | software |
based | basate |
platform | piattaforme |
the | la |
and | è |
product | prodotti |
from | da |
to | a |
successfully | con successo |
where | dove |
a | dal |
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (il 10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani
engelsk | Italienska |
---|---|
cycle | ciclo |
charged | addebitato |
full | completo |
plans | piani |
billing | fatturazione |
month | mese |
price | prezzo |
the | i |
of | di |
for | prossimo |
EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.
IT I dati guideranno le tue strategie future nel momento in cui ti tufferai nel prossimo ciclo creativo e lancerai la prossima campagna sui social.
engelsk | Italienska |
---|---|
data | dati |
strategies | strategie |
creative | creativo |
cycle | ciclo |
social | social |
campaign | campagna |
guide | guideranno |
your | tue |
and | e |
future | future |
the | i |
EN "We just did our 50 millionth next best conversation in person. That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."
IT "Abbiamo appena offerto ai nostri utenti la 50 milionesima conversazione personalizzata. Questo significa che per 50 milioni di volte i nostri operatori e le nostre filiali hanno potuto offrire ai clienti il messaggio migliore in base al loro contesto".
engelsk | Italienska |
---|---|
conversation | conversazione |
million | milioni |
times | volte |
branch | filiali |
and | e |
just | appena |
customers | clienti |
best | migliore |
in | in |
the | i |
to | al |
that | che |
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
IT Tieni sotto controllo le scadenze e le consegne con le viste calendario e board. Che il lancio sia tra una settimana o tra un anno, ottieni sempre i risultati migliori.
engelsk | Italienska |
---|---|
deadlines | scadenze |
views | viste |
board | board |
results | risultati |
better | migliori |
keep | tieni |
and | e |
calendar | calendario |
year | anno |
or | o |
get | ottieni |
week | settimana |
ever | sempre |
it | il |
an | un |
with | con |
if | sia |
our | le |
EN The search for faster printing, shorter runs, and next day delivery (or, the next best thing)!
IT Cercava quindi la stampa più rapida, le tirature più basse e la consegna in 24 ore (o la soluzione che più si avvicinasse a questo obiettivo)!
engelsk | Italienska |
---|---|
faster | rapida |
printing | stampa |
delivery | consegna |
or | o |
and | e |
day | ore |
the | le |
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
IT Fase quattro. Quindi, selezionare il percorso del file che si desidera installare e fare clic su Avanti.
engelsk | Italienska |
---|---|
file | file |
path | percorso |
click | clic |
select | selezionare |
wish | desidera |
the | il |
install | installare |
to | quindi |
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
IT Non è necessario fare clic su un link per accedere alla serie successiva di articoli: lo scorrimento infinito visualizza automaticamente l?articolo successivo quando il lettore arriva alla fine della pagina.
engelsk | Italienska |
---|---|
infinite | infinito |
scrolling | scorrimento |
automatically | automaticamente |
reader | lettore |
click | clic |
link | link |
a | un |
set | serie |
the | lo |
page | pagina |
instead | di |
view | visualizza |
when | quando |
EN You answer every question and depending on whether you knew it or not, the system sets the date of the next repetition (if the word umIt's okay, the space will be very big, and if you do not know the words, you'll probably see him the next day)
IT Rispondete ad ogni domanda e, a seconda che lo sapeste o meno, il sistema imposta la data della prossima ripetizione (se la parola umVa bene, lo spazio sarà molto grande, e se non sai pronunciare le parole, probabilmente lo vedrai il giorno dopo)
engelsk | Italienska |
---|---|
sets | imposta |
repetition | ripetizione |
depending | seconda |
or | o |
system | sistema |
if | se |
space | spazio |
probably | probabilmente |
and | e |
very | molto |
the | lo |
day | giorno |
date | data |
big | grande |
every | ogni |
question | domanda |
word | parola |
you | parole |
not | non |
EN The next races will be in Portugal, then Fleche Wallonne, I hope to come back here next year, hopefully the weather will be better.”
IT Le prossime mie gare saranno in Portogallo poi la Fleche Wallonne, spero di tornare qui l’anno prossimo per difendere questa Maglia.”
EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.
IT Questa bandiera unica – diversa da quella che sventola durante i Giochi stessi - è tipicamente esposta nel municipio della città ospitante nei successivi quattro anni, durante i preparativi dei prossimi Giochi Olimpici.
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
IT Fai clic su Successivo o su Precedente per passare alla corrispondenza immediatamente successiva di quel valore.
engelsk | Italienska |
---|---|
click | clic |
or | o |
value | valore |
of | di |
previous | precedente |
EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.
IT Per rimuovere i valori registrati dalle celle, fai doppio clic nella cella in questione e fai clic su X a fianco del valore registrato che desideri rimuovere, o spunta la casella di spunta situata a fianco del valore nell’elenco a discesa.
engelsk | Italienska |
---|---|
click | clic |
x | x |
dropdown | a discesa |
or | o |
remove | rimuovere |
values | valori |
cell | cella |
value | valore |
the | i |
cells | celle |
in | in |
double | doppio |
list | per |
and | e |
you want | desideri |
next | di |
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you
IT Sei alla ricerca di una grotta da visitare durante la tua prossima avventura nel Peak District? Per aiutarti a vivere la tua prossima attività outdoor al meglio abbiamo selezionato le 5 grotte più suggestive nel Peak District
engelsk | Italienska |
---|---|
cave | grotta |
peak | peak |
outdoor | outdoor |
caves | grotte |
district | district |
plan | attività |
your | tua |
adventure | avventura |
to | a |
visit | visitare |
in | nel |
on | le |
for | da |
help you | aiutarti |
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
IT Per eliminare le singole regole di spedizione, sarà necessario fare clic sul pulsante Modifica accanto alla specifica Regola di spedizione e nella finestra di dialogo successiva per aprire, fare clic su Elimina tariffa di spedizione verso il basso.
engelsk | Italienska |
---|---|
shipping | spedizione |
edit | modifica |
dialog | dialogo |
rate | tariffa |
click | clic |
button | pulsante |
rules | regole |
need | necessario |
rule | regola |
particular | specifica |
delete | eliminare |
the | le |
to | nella |
will | sarà |
on | su |
next to | accanto |
EN As soon as you enter the date of your next period, Ava will begin detecting your next fertile window using the physiological data it gathers.
IT Non appena inserisci la data del tuo prossimo ciclo, Ava inizierà a rilevare la tua prossima finestra fertile utilizzando i dati fisiologici raccolti.
engelsk | Italienska |
---|---|
ava | ava |
detecting | rilevare |
fertile | fertile |
window | finestra |
physiological | fisiologici |
enter | inserisci |
using | utilizzando |
soon | appena |
the | i |
of | del |
data | dati |
EN Enable “switch to next” to automatically switch to the next photo when you rate or tag to sort through big projects fast.
IT Per ordinare velocemente i progetti di grandi dimensioni, abilita l'opzione "Passa alla successiva" in modo da passare automaticamente alla foto successiva ogni volta che applichi una valutazione in stelle o un tag colore.
engelsk | Italienska |
---|---|
sort | ordinare |
fast | velocemente |
projects | progetti |
enable | abilita |
automatically | automaticamente |
photo | foto |
rate | valutazione |
tag | tag |
big | grandi |
or | o |
next | successiva |
the | i |
to | in |
when | volta |
EN The next tutorial will explain how to clean point clouds when needed. Click here to proceed to the next tutorial.
IT Il prossimo tutorial è dedicato alla pulizia della nuvola di punti, operazione opzionale e talvolta superflua che tutta via può aiutare moltissimo a migliorare il risultato finale. Vai al tutorial successivo.
engelsk | Italienska |
---|---|
tutorial | tutorial |
point | punti |
the | il |
to the | al |
next | di |
clean | pulizia |
EN The next tutorial will teach you how to set control points and control distances. Click here to proceed to the next tutorial.
IT Nel prossimo tutorial verrà discussa la bounding box. Clicca qui per procedere al tutorial successivo.
engelsk | Italienska |
---|---|
tutorial | tutorial |
proceed | procedere |
to the | al |
here | qui |
EN The next tutorial will show how to record a movie directly inside Zephyr. Proceed to the next tutorial
IT Il prossimo tutorial è dedicato alla creazioni di animazioni dall?interno di Zephyr. Clicca qui per visualizzare il tutorial successivo
engelsk | Italienska |
---|---|
tutorial | tutorial |
the | il |
to | visualizzare |
a | prossimo |
EN The next tutorial will show how to manage laser scan data and how to color a laser scan point cloud. Click here to proceed to the next tutorial
IT Il prossimo tutorial mostrerà come gestire le scansioni laser e come colorare una nuvola di punti da scansione laser. Clicca qui per procedere con il prossimo tutorial.
engelsk | Italienska |
---|---|
tutorial | tutorial |
laser | laser |
will show | mostrerà |
cloud | nuvola |
scan | scansione |
proceed | procedere |
manage | gestire |
here | qui |
the | le |
and | e |
point | punti |
next | di |
EN At the top of the main screen, the “Next pass” timer counts the amount of time left until the next flyby of the selected satellite over your location
IT Nella parte superiore della schermata principale, il timer "Prossimo passaggio" rivela il tempo rimanente fino al prossimo sorvolo del satellite selezionato sopra la propria posizione
engelsk | Italienska |
---|---|
screen | schermata |
timer | timer |
pass | passaggio |
satellite | satellite |
selected | selezionato |
time | tempo |
main | principale |
next | prossimo |
location | posizione |
the | il |
of | del |
EN By clicking on the orange arrow next to the total number of cities shown one can see the next batch of up to 200 cities
IT Per proseguire nella visualizzazione, è sufficiente cliccare sulla freccia arancione presente nella legenda in corrispondenza dell'indicazione "Visualizzate 1 - 200 città su ..."
engelsk | Italienska |
---|---|
clicking | cliccare |
orange | arancione |
arrow | freccia |
cities | città |
see | visualizzate |
on | su |
the | nella |
EN Mangle increases the duration of your next Ironfur by 2 sec, or the healing of your next Frenzied Regeneration by 20%.
IT Dilaniamento aumenta la durata del successivo Vello di Ferro di 2 s oppure aumenta le cure fornite dalla successiva Rigenerazione Furiosa del 20%.
engelsk | Italienska |
---|---|
increases | aumenta |
duration | durata |
healing | cure |
the | le |
or | oppure |
of | di |
Visar 50 av 50 översättningar