Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "combine emotion" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "combine emotion" från engelsk till Italienska

Översättningar av combine emotion

"combine emotion" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

combine abbinare combina combinando combinano combinare combinate combinazione integrazione unire unisce unisci uniscono
emotion emozione

Översättning av engelsk till Italienska av combine emotion

engelsk
Italienska

EN Your interior projects are like film sets, where each object, colour and texture helps to create an emotion, a cinematographic emotion. Do you feel at ease with this blend of design/architecture and cinema?

IT I suoi progetti di interior sembrano set di un film in cui ogni oggetto, colore e trama contribuisce a creare un'emozione, un'emozione cinematografica. Le corrisponde questa relazione fra design/architettura e cinema?

engelsk Italienska
interior interior
projects progetti
colour colore
design design
architecture architettura
texture trama
a un
object oggetto
film film
to a
cinema cinema
this questa
of di

EN Your interior projects are like film sets, where each object, colour and texture helps to create an emotion, a cinematographic emotion. Do you feel at ease with this blend of design/architecture and cinema?

IT I suoi progetti di interior sembrano set di un film in cui ogni oggetto, colore e trama contribuisce a creare un'emozione, un'emozione cinematografica. Le corrisponde questa relazione fra design/architettura e cinema?

engelsk Italienska
interior interior
projects progetti
colour colore
design design
architecture architettura
texture trama
a un
object oggetto
film film
to a
cinema cinema
this questa
of di

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…

EN The photos capture an emotion, sometimes focused on the eye. Who does not remember the famous...

IT Le foto ti consentono di catturare un'emozione, che a volte è concentrata sullo sguardo. Chi non...

engelsk Italienska
focused concentrata
photos foto
the le
not non
who chi
capture catturare
on sullo
eye a
sometimes a volte
does di

EN Live the emotion of road biking along the spectacular track of the Giro d'Italia: 212 km and 5,700 m+ surrounded by the Dolomites.

IT Vivi l'emozione di percorrere la 16° tappa del Giro.

engelsk Italienska
live vivi
giro giro
the la
of di

EN People Mind Emotion Character Cartoon Vector Illustration Free Vector

IT Illustrazione di vettore del fumetto del carattere di emozione di mente della gente Vettore gratuito

engelsk Italienska
people gente
mind mente
emotion emozione
character carattere
vector vettore
illustration illustrazione
free gratuito

EN Bernard BRAULT Professional photographer for over 43 years in Quebec, Bernard Brault captures emotion and movement through his photos

IT Bernard BRAULT Fotografo professionista da oltre 43 anni in Quebec, Bernard Brault cattura emozione e movimento attraverso le sue foto

engelsk Italienska
photographer fotografo
years anni
quebec quebec
captures cattura
emotion emozione
movement movimento
photos foto
bernard bernard
and e
in in
through attraverso
his le
for da

EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings

IT La mia serie intitolata "The Freedom Project" è una raccolta di immagini, che cattura emozioni immateriali attraverso la fisicità del corpo e dei suoi dintorni

engelsk Italienska
project project
images immagini
capturing cattura
surroundings dintorni
freedom freedom
series serie
collection raccolta
body corpo
the la
a una
my mia
is è

EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture

IT Vedo il corpo nudo e disinibito come l'ultima forma di espressione del personaggio, in grado di trasmettere emozioni in un solo gesto

engelsk Italienska
nude nudo
character personaggio
able in grado di
gesture gesto
body corpo
expression espressione
a un
form forma
the il
in in
of di
see vedo

EN By a natural and original approach, I keep intact the emotion of a unique moment

IT Con un approccio naturale e originale, mantengo intatta l'emozione di un momento unico

engelsk Italienska
natural naturale
approach approccio
original originale
a un
of di
the unico
and e

EN I particularly like black and white which allows to convey a more direct emotion by focusing the eye of the spectator on the background

IT Mi piace particolarmente il bianco e nero che permette di trasmettere un'emozione più diretta focalizzando l'occhio dello spettatore sullo sfondo

engelsk Italienska
allows permette
direct diretta
background sfondo
particularly particolarmente
the il
black nero
of di
white bianco
and e
on sullo

EN It has this particularity of giving life to a rigid architecture by discreetly integrating into it a moving element which will subtly bring meaning and emotion to a texture that is a priori cold and static

IT Ha questa particolarità di dare vita a un'architettura rigida integrando discretamente in essa un elemento in movimento che porterà sottilmente significato ed emozione a una trama a priori fredda e statica

engelsk Italienska
rigid rigida
integrating integrando
emotion emozione
texture trama
cold fredda
static statica
life vita
a un
element elemento
to a
this questa
has ha
it essa
giving dare
and e

EN In the same way as music, literature, cinema, photography must in my opinion arouse an emotion that does not need to be explained

IT Allo stesso modo della musica, della letteratura, del cinema, la fotografia deve a mio avviso suscitare un'emozione che non ha bisogno di essere spiegata

engelsk Italienska
music musica
literature letteratura
cinema cinema
photography fotografia
opinion avviso
arouse suscitare
my mio
need bisogno
the la
not non
way modo
be essere
to a
same stesso
that che

EN Its objective is to capture the moment and the emotion of faces, expressions, by revealing the most diverse feelings

IT Il suo obiettivo è catturare il momento e l'emozione di volti, espressioni, rivelando i sentimenti più diversi

engelsk Italienska
objective obiettivo
capture catturare
faces volti
expressions espressioni
feelings sentimenti
of di
the i
to più
is è

EN No intellectualization in my work, sensitivity and emotion are dominant

IT Nessuna intellettualizzazione nel mio lavoro, sensibilità ed emozione sono dominanti

engelsk Italienska
no nessuna
in nel
work lavoro
emotion emozione
sensitivity sensibilità
are sono
my mio

EN The choice of its models, situations, light atmospheres always participate in the search for emotion.

IT La scelta dei suoi modelli, situazioni, atmosfere leggere partecipa sempre alla ricerca dell'emozione.

engelsk Italienska
models modelli
situations situazioni
atmospheres atmosfere
always sempre
participate partecipa
choice scelta
search ricerca
the la
of dei

EN The impression and the feeling released by the photo are the most important notions to take into account once in front of it! I try, through the eyecup, to capture my emotion, to fix it and to find it each time I look at the final image

IT L'impressione e la sensazione rilasciate dalla foto sono le nozioni più importanti da prendere in considerazione una volta di fronte! Cerco, attraverso l'oculare, di catturare la mia emozione, ripararla e trovarla ogni volta che guardo l'immagine finale

engelsk Italienska
feeling sensazione
notions nozioni
emotion emozione
photo foto
important importanti
are sono
capture catturare
final finale
once volta
find e
in in
the le
to take prendere
my mia

EN Nor does it “lose” its fascination, emotion or warmth

IT E non implica una “perdita” in termini di fascino, emozione, calore

EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.

IT Attraverso l?esperienza della spa, cerchiamo di toccare tutti i sette sensi dei nostri ospiti: i cinque sensi fisici di vista, udito, tatto, gusto e olfatto, ma anche quelli psicologici dell?emozione e del pensiero.

engelsk Italienska
spa spa
guests ospiti
physical fisici
emotion emozione
experience esperienza
senses sensi
taste gusto
the i
five cinque
touch toccare
seven sette
sound ma
and e
we nostri

EN Real-time audio calibration preserves clarity, range, and emotion to deliver a premium listening experience.

IT La calibrazione audio in tempo reale preserva la nitidezza, la gamma dinamica e le emozioni del suono originale per un’esperienza d’ascolto straordinaria.

engelsk Italienska
real-time tempo reale
calibration calibrazione
clarity nitidezza
real reale
audio audio
range gamma
time tempo
and e
to in

EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.

IT Martins Ribeiro è un fotografo pubblicitario professionale specializzato in fotografia di prodotti. Dal suo studio a Lisbona in Portogallo, combina materiali, luce e concetti per creare straordinarie storie di nature morte che suscitano emozioni.

engelsk Italienska
martins martins
advertising pubblicitario
studio studio
lisbon lisbona
portugal portogallo
combines combina
light luce
stories storie
photography fotografia
materials materiali
photographer fotografo
an un
in in
to a
product prodotti
meaning di
is è
that che

EN The thrill of reaching a goal such as a mountain peak is an incomparable experience that has intrigued many people, not only those looking for high-altitude emotion.

IT L'emozione di raggiungere un traguardo come la vetta di una montagna è un’esperienza senza pari che da secoli affascina appassionati d’alta quota e non solo.

engelsk Italienska
altitude quota
mountain montagna
is è
a un
goal raggiungere
peak vetta
the la
not non
as come
that che
of di
only solo
has e
for da

EN Happy emotion of devil woman standing against a yellow background . 3491351 Stock Photo at Vecteezy

IT felice emozione della donna diavolo in piedi su uno sfondo giallo. 3491351 Foto d’archivio

engelsk Italienska
happy felice
emotion emozione
devil diavolo
woman donna
standing in piedi
yellow giallo
background sfondo
photo foto
a uno
of della
against in

EN Happy emotion of devil woman standing against a yellow background . Free Photo

IT felice emozione della donna diavolo in piedi su uno sfondo giallo. Foto Gratuite

engelsk Italienska
happy felice
emotion emozione
devil diavolo
woman donna
standing in piedi
yellow giallo
background sfondo
free gratuite
photo foto
against in
a uno
of della

EN Emotion is the strongest driver of customer retention

IT L'emozione è il fattore che influisce maggiormente sulla fidelizzazione dei clienti

engelsk Italienska
customer clienti
is è
retention fidelizzazione
the il
of dei

EN This aspect is inspired by the charm of the classic style of photography showing emotion, spontaneity and craftsmanship

IT Ci inspiriamo al fascino dello stile classico della fotografia focalizzandoci sulle emozioni, spontaneità e l’artigianalità

engelsk Italienska
charm fascino
classic classico
style stile
photography fotografia
spontaneity spontaneità
and e

EN We just got back from our honeymoon so it was such a joy to receive these. I think we’ve watched the slideshow 100 times! It’s gorgeous. Thanks for capturing all the love & emotion of our wedding day!

IT Che dire, ci aspettavamo bellissime foto… ma queste… vanno oltre ogni aspettativa! Io e mamma abbiamo urlato per ogni fotografia! Grazie di cuore!

engelsk Italienska
i io
love cuore
we abbiamo
thanks grazie
of di
got e
so per

EN The emotion that only an adrenaline experience can give: chasing the possibility to see from an unusual point of view the beauty that a place has to offer.

IT L’emozione che solo un’esperienza adrenalinica può dare: rincorrere la possibilità di vedere da un punto di vista inconsueto la bellezza che un luogo ha da offrire

engelsk Italienska
chasing rincorrere
beauty bellezza
point punto
can può
the la
from da
a un
possibility possibilità
only solo
give dare
has ha
to offrire
view vista
that che
to see vedere
of di

EN It works as a thought and emotion-producing factory

IT Funziona come una fabbrica di pensieri ed emozioni

engelsk Italienska
factory fabbrica
as come
and di
works funziona
a una

EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action

IT Ginevra, culla della Croce Rossa, ospita l?unico museo consacrato all?opera di Henry Dunant

engelsk Italienska
museum museo
of di
to all

EN A chat with Alessandro Minotti, General Manager of Minotti S.p.A, ranging from market performances to the new digitally-presented collection, the importance of the product and the emotion of home living.

IT Una chiacchierata con Alessandro Minotti, General Manager di Minotti S.p.A, dall’andamento dei mercati alla nuova collezione presentata digitalmente, dall’importanza del prodotto all’emozione dell’abitare.

engelsk Italienska
alessandro alessandro
general general
manager manager
s s
p p
market mercati
minotti minotti
presented presentata
digitally digitalmente
collection collezione
product prodotto
new nuova
a una
to a
with con

EN Emotion, good looks, quality, functionality

IT Emozione, bellezza, qualità, funzionalità

engelsk Italienska
emotion emozione
quality qualità
functionality funzionalità

EN We take huge care over our exhibition spaces to ensure that the contextualised product triggers a strong emotion in the clients

IT Curiamo con grande accuratezza gli spazi espositivi affinché il prodotto contestualizzato nello spazio regali ai clienti una forte emozione

engelsk Italienska
strong forte
emotion emozione
spaces spazi
to affinché
product prodotto
the il
huge grande
a una
in nello
clients clienti

EN That’s the emotion we want to transmit, the feeling of home that we want to emit.

IT È l’emozione che vogliamo trasmettere, la sensazione di casa che vogliamo si respiri.

engelsk Italienska
feeling sensazione
we want vogliamo
of di
the la
to trasmettere
that che
home casa

EN A chair that blends quality and emotion to withstand time and fashion

IT Una seduta che intreccia qualità ed emozione per resistere al tempo e alle mode

engelsk Italienska
emotion emozione
withstand resistere
time tempo
quality qualità
a una
and e
to alle
that che

EN You’ve said that emotion is more important than looks. Ideas and contents over style. Where does this approach come from?

IT L’emozione vince sull’estetica, ha dichiarato. Idee e contenuti, quindi, piuttosto che stile. Da cosa le deriva questo atteggiamento?

engelsk Italienska
said dichiarato
ideas idee
contents contenuti
style stile
from da
and e
this questo
approach che
than piuttosto

EN A well-conceived and beautiful object. One whose existence is relevant and creates a positive emotion.

IT Un oggetto ben ideato e bello da vedere, la cui esistenza conta e crea un’emozione positiva.

engelsk Italienska
existence esistenza
creates crea
positive positiva
conceived ideato
well ben
a un
and e
beautiful bello
object oggetto
is cui

EN It is a piece that clearly reflects Pensi’s design approach – timeless products that are a blend of poetry and realism, matter and space, abstraction and emotion. Objects that defy the usual logic in a bid to come up with something new.

IT Un pezzo che rispecchia chiaramente la filosofia progettuale di Pensi: prodotti senza tempo, tra poesia e realismo, materia e spazio, astrazione ed emozione. Oggetti che sfidano la consueta logica per provare a immaginare qualcosa di nuovo.

engelsk Italienska
reflects rispecchia
clearly chiaramente
poetry poesia
matter materia
space spazio
abstraction astrazione
emotion emozione
logic logica
design immaginare
piece pezzo
the la
to a
something qualcosa
products prodotti
new nuovo
objects oggetti
a un

EN Light plays a major part in conveying this emotion, you only need think of Sant’Antimo Abbey in Tuscany, a place where natural light shines into the space, rendering it transcendental and timeless

IT La luce ha un ruolo determinante nel trasmettere questa emozione, basti pensare all’Abbazia di Sant’Antimo in Toscana, un luogo in cui la luce naturale irradia lo spazio rendendolo trascendentale e senza tempo

engelsk Italienska
light luce
emotion emozione
tuscany toscana
natural naturale
timeless senza tempo
a un
think pensare
the lo
this questa
in in
need ha
space spazio
of di
and e

EN There’s often the danger of overdoing the lighting in a place, when very often a few lighting elements suffice to emphasise particular details in order to transmit an emotion and bring out the identity of the space.

IT Il rischio spesso è quello di esagerare l’illuminazione di un luogo, quando molto spesso bastano pochi elementi luminosi ad evidenziare dettagli mirati per riuscire a trasmettere un’emozione e risaltare l’identità dello spazio.

engelsk Italienska
lighting luminosi
details dettagli
often spesso
a un
the il
elements elementi
to a
and è
space spazio
very molto
when quando
a few pochi

EN The aim is to evoke a world made up of dreams and emotion, poetry and wonder

IT Il fine è evocare un mondo fatto di sogno ed emozione, poesia e stupore

engelsk Italienska
aim fine
evoke evocare
world mondo
dreams sogno
emotion emozione
poetry poesia
a un
the il
of di
is è
made fatto

EN « LOVE AND DEATH, PASSION, POLITICS AND DISILLUSION IN THE SHADOW OF THE FRENCH REVOLUTION: A SCORE OVERFLOWING WITH EMOTION »

IT « Amore e morte, passione politica e disillusione, all’ombra della Rivoluzione francese: una partitura straripante emozioni »

engelsk Italienska
death morte
politics politica
revolution rivoluzione
and e
passion passione
a una

EN Jupiter is in Gate 55, of abundant emotion, all month, while Saturn enters Gate 19, Sensitivity, on the?

IT Giove è nel Portale 55, dell?emozione abbondante, per tutto il mese, mentre Saturno entra nel Portale?

engelsk Italienska
jupiter giove
emotion emozione
month mese
is è
the il

EN Calvin Klein Eternity is a fragrance full of emotion, an infinitely feminine scent for women who are true to their emotionality

IT Calvin Klein Eternity è una fragranza piena di sentimento, un profumo infinitamente femminile per le donne che si distinguono per la loro emotività

engelsk Italienska
klein klein
is è
a un
feminine femminile
women donne
full of piena
of di

EN Jewelry, watchmaking, accessories? Combining classicism and modernity, its creations are infused with an emotion that is unique to the excellence of Italian design

IT Gioielli, orologi, accessori? Le sue creazioni uniscono classicismo e modernità e sono intrise di emozioni che da sempre distinguono l?eccellenza del design italiano

engelsk Italienska
jewelry gioielli
watchmaking orologi
accessories accessori
creations creazioni
excellence eccellenza
design design
modernity modernità
are sono
of di
and e
the le
that che

EN Cheval Blanc invites discerning guests to the world’s most sought-after destinations to discover a new Art of Emotion.

IT Cheval Blanc accoglie gli ospiti in cerca di eccellenza e nuove scoperte nelle destinazioni più esclusive, per iniziarli a una nuova Arte dell’Emozione.

engelsk Italienska
cheval cheval
guests ospiti
destinations destinazioni
art arte
blanc blanc
to a
new nuova
of di
a una
the nelle

EN As the perfect antidote to stress, the unique format of Radio Classique centers its programs around meaning and emotion, ideal for those looking for relaxation and culture.

IT Perfetto antidoto allo stress, il format unico di Radio Classique incentra i propri programmi su significato ed emozioni, l'ideale per chi è alla ricerca di relax e cultura.

engelsk Italienska
stress stress
format format
radio radio
programs programmi
relaxation relax
culture cultura
perfect perfetto
and è
looking ricerca
the i
to allo

EN Whatever the place, acoustics, formation or soloists, the House?s sound engineers implement their sensitivity and skill to provide Radio Classique listeners with the most authentic sound and purest emotion.

IT Qualunque siano il luogo, l?acustica, la formazione o i solisti, i tecnici del suono della Maison ? grazie alla loro sensibilità e abilità ? offrono agli ascoltatori di Radio Classique i suoni più autentici e l?emozione più pura.

engelsk Italienska
acoustics acustica
formation formazione
engineers tecnici
provide offrono
radio radio
listeners ascoltatori
authentic autentici
purest più pura
emotion emozione
sensitivity sensibilità
skill abilità
or o
sound suono
the i
and e
to più
with agli

EN For Camilla, inspiration frequently comes from less tangible things like a mood or an emotion

IT Per Camilla l’ispirazione proviene spesso da cose meno tangibili, come un mood o un’emozione

engelsk Italienska
frequently spesso
less meno
tangible tangibili
mood mood
or o
things cose
a un
from da

EN Our own forests and sawmills in Europe, together with a solid sales network, allow us to transmit the emotion of that original touch to each one of our products

IT Foreste e segherie di proprietà in Europa e una solida rete commerciale ci permettono di trasferire in ogni prodotto l’emozione di quel contatto originario

engelsk Italienska
forests foreste
europe europa
solid solida
sales commerciale
network rete
allow permettono
original originario
touch contatto
to trasferire
in in
a una
and e
of di

Visar 50 av 50 översättningar