Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "building communities" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "building communities" från engelsk till Italienska

Översättningar av building communities

"building communities" på engelsk kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

building a agli alla alle anche app applicazioni architettura attività azienda aziende base building business cad camere casa come computer con cosa costruire costruzione creando creare creato creazione da dei del design di disegni dopo e edifici edificio edilizia esperienza essere fare forma gestione gestire gli grazie ha hai il il tuo in lavoro layout loro modelli modo non ogni ottenere per per il piani piano piattaforma possono processo prodotti progettazione puoi può quando quello questo se servizi sito software sono stato stile struttura su suoi sviluppare sviluppo tecnologia ti tutti tutto un uno web è
communities all ambiente azienda città community comunità con gruppi gruppo insieme internet modo mondo ogni personale persone rete software team tempo tutti tutto

Översättning av engelsk till Italienska av building communities

engelsk
Italienska

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi

engelsk Italienska
branded brand
experiences esperienze
sponsorship sponsorizzazione
easy semplice
members membri
goals obiettivi
communities comunità
options opzioni
ability capacità
from da
find e
the i
to find trovare
with con
to rende
pro pro

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

IT Inoltre, le community interne, incoraggiate dal leader o dai leader, possono crescere entrando in connessione con community esterne che condividono la stessa passione per i dati.

engelsk Italienska
data dati
leader leader
connecting connessione
community community
can possono
share condividono
external esterne
with con
the i

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

IT Analizzeremo solo gli eventi/i programmi inviati almeno 6 settimane prima della data dell'evento. Le candidature inviate dopo tale data di scadenza o che non includono tutte le informazioni non saranno considerate valide.

engelsk Italienska
will saranno
of di
to dopo
the i

EN Every 3 months, 2 doctors and 3 nurses travel to the 5 communities in which ABF works to provide basic healthcare and offer prevention activities to students, their families and members of the communities.

IT 2 dottori e 3 infermieri si recano ogni 3 mesi nelle 5 comunità oggetto degli interventi ABF per offrire assistenza medica di base e attività di prevenzione agli studenti, alle loro famiglie e ai membri delle comunità.

engelsk Italienska
months mesi
nurses infermieri
abf abf
prevention prevenzione
students studenti
families famiglie
members membri
communities comunità
basic di base
to the ai
activities attività
to offrire
of di
the oggetto
every ogni
and e

EN Entire communities have been uprooted and made to move out of their natural environment, and in most cases, it is indigenous communities who suffer most

IT Intere comunità sono state sradicate e costrette a spostarsi dal loro habitat naturale e, in molti casi, le più penalizzate sono le comunità indigene

engelsk Italienska
natural naturale
communities comunità
cases casi
have been state
and e
to a
in in
of dal
is sono
their loro

EN Every 3 months, 2 doctors and 3 nurses travel to the 5 communities in which ABF works to provide basic healthcare and offer prevention activities to students, their families and members of the communities.

IT 2 dottori e 3 infermieri si recano ogni 3 mesi nelle 5 comunità oggetto degli interventi ABF per offrire assistenza medica di base e attività di prevenzione agli studenti, alle loro famiglie e ai membri delle comunità.

engelsk Italienska
months mesi
nurses infermieri
abf abf
prevention prevenzione
students studenti
families famiglie
members membri
communities comunità
basic di base
to the ai
activities attività
to offrire
of di
the oggetto
every ogni
and e

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi

engelsk Italienska
branded brand
experiences esperienze
sponsorship sponsorizzazione
easy semplice
members membri
goals obiettivi
communities comunità
options opzioni
ability capacità
from da
find e
the i
to find trovare
with con
to rende
pro pro

EN Red Hatters engage within and outside of the company by creating and supporting diversity and inclusion communities, protecting open source technologies, and volunteering in their own communities.

IT Spesso il personale Red Hat è impegnato in iniziative che vanno oltre l'azienda: crea e supporta gruppi per l'inclusione e la diversità, difende le tecnologie open source e opera come volontario nelle comunità di appartenenza.

engelsk Italienska
creating crea
supporting supporta
open open
technologies tecnologie
diversity diversità
communities comunità
red red
and è
source source
in in
company opera
the le
of spesso

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

IT Analizzeremo solo gli eventi/i programmi inviati almeno 6 settimane prima della data dell'evento. Le candidature inviate dopo tale data di scadenza o che non includono tutte le informazioni non saranno considerate valide.

engelsk Italienska
will saranno
of di
to dopo
the i

EN Our commitment to the communities Sonder calls home. Through local engagement we commit to supporting our communities.

IT Il nostro impegno per le comunità che Sonder chiama a casa. Attraverso l'impegno locale ci impegniamo a sostenere le nostre comunità.

engelsk Italienska
sonder sonder
supporting sostenere
we commit impegniamo
local locale
communities comunità
commitment impegno
to a
through attraverso
the le
home casa
we nostre
our nostro

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

IT Per la pubblicità online, dai un?occhiata a queste comunità social popolari. Nello specifico, dei trovare delle comunità di benessere focalizzate sullo stesso argomento principale del tuo evento.

engelsk Italienska
online online
check occhiata
popular popolari
wellness benessere
event evento
media pubblicità
communities comunità
your tuo
the la
social social

EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building

IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio

engelsk Italienska
spaces spazi
lastly infine
a un
and e
something qualcosa
inside allinterno
design progetti

EN myclimate will send the funding agreement to the building owner or building administration, if they represent the building owner.

IT myclimate invia il contratto di incentivazione al proprietario dell’edificio/dell’immobile (oppure all’amministratore, qualora ne sia il rappresentante responsabile).

engelsk Italienska
myclimate myclimate
agreement contratto
owner proprietario
the il
if qualora
or oppure
to the al
send di

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

IT Uno sguardo su New York nel momento in cui le prime luci del giorno avvolgono la città.Dalla terrazza panoramica dell'86° piano, è possibile ammirare "la città che non dorme mai" al risveglio.

engelsk Italienska
and è
on su
the le
more città
of del
that possibile

EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building

IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio

engelsk Italienska
spaces spazi
lastly infine
a un
and e
something qualcosa
inside allinterno
design progetti

EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.

IT Con una formazione e un supporto minimi, le comunità stanno costruendo le proprie reti locali in modo economico e affidabile con hardware di base e apparecchiature non specializzate.

engelsk Italienska
minimal minimi
training formazione
networks reti
support supporto
hardware hardware
equipment apparecchiature
communities comunità
are stanno
local locali
with con
reliably affidabile
non non
and e
their di

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

IT Affidandosi completamente ad Atlassian per la gestione, Sky e il suo team possono dedicare più tempo a concentrarsi su ciò che gli riesce meglio, ovvero promuovere la creatività e creare community

engelsk Italienska
atlassian atlassian
sky sky
spend dedicare
focusing concentrarsi
creativity creatività
communities community
team team
and e
time tempo
full completamente
to ad
on su
can possono
best meglio
what ciò
their suo
more più
fostering promuovere

EN Ron Stefanski is an internet marketing consultant, college marketing professor, and runs a portfolio of successful websites focused on helping people and building communities

IT Ron Stefanski è un consulente di marketing su internet, professore di marketing all'università, e gestisce un portafoglio di siti web di successo focalizzati sull'aiuto alle persone e sulla costruzione di comunità

engelsk Italienska
ron ron
marketing marketing
consultant consulente
professor professore
portfolio portafoglio
building costruzione
runs gestisce
internet internet
people persone
communities comunità
a un
on su
of di
successful successo
is è

EN We’re building communities and shared experiences while solving hard problems

IT Stiamo costruendo comunità ed esperienze condivise mentre risolviamo problemi difficili

engelsk Italienska
and ed
shared condivise
experiences esperienze
while mentre
hard difficili
problems problemi
communities comunità

EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture

IT Le community di dipendenti svolgono un ruolo fondamentale nella costruzione della nostra cultura

engelsk Italienska
employee dipendenti
communities community
critical fondamentale
role ruolo
building costruzione
a un
our nostra
culture cultura

EN Digital collaboration is the key to building bridges between the isolated communities within companies and their supply chain.

IT La collaborazione digitale è la chiave per costruire ponti tra le comunità isolate all’interno delle aziende e la loro catena di approvvigionamento.

engelsk Italienska
collaboration collaborazione
key chiave
bridges ponti
isolated isolate
companies aziende
supply approvvigionamento
chain catena
communities comunità
the le
to costruire
is è

EN Facebook Blueprint is a catalog of digital marketing tutorials that inform users about advertising techniques and building communities

IT Facebook Blueprint è un catalogo di tutorial di marketing digitale che informa gli utenti sulle tecniche pubblicitarie e sulla costruzione di comunità

engelsk Italienska
facebook facebook
catalog catalogo
tutorials tutorial
users utenti
techniques tecniche
building costruzione
inform informa
communities comunità
marketing marketing
a un
advertising pubblicitarie
of di
about sulle
that che
is è

EN Building stronger communities, together.

IT Costruire comunità più forti, insieme.

engelsk Italienska
building costruire
together insieme
communities comunità

EN In some communities, a building permit is required for the installation of satellite equipment

IT In alcuni comuni, per installare un impianto satellitare è richiesta una licenza di costruzione

engelsk Italienska
satellite satellitare
required richiesta
is è
a un
building costruzione
installation installare
in in
of di

EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture

IT Le community di dipendenti svolgono un ruolo fondamentale nella costruzione della nostra cultura

engelsk Italienska
employee dipendenti
communities community
critical fondamentale
role ruolo
building costruzione
a un
our nostra
culture cultura

EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture

IT Le community di dipendenti svolgono un ruolo fondamentale nella costruzione della nostra cultura

engelsk Italienska
employee dipendenti
communities community
critical fondamentale
role ruolo
building costruzione
a un
our nostra
culture cultura

EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture

IT Le community di dipendenti svolgono un ruolo fondamentale nella costruzione della nostra cultura

engelsk Italienska
employee dipendenti
communities community
critical fondamentale
role ruolo
building costruzione
a un
our nostra
culture cultura

EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture

IT Le community di dipendenti svolgono un ruolo fondamentale nella costruzione della nostra cultura

engelsk Italienska
employee dipendenti
communities community
critical fondamentale
role ruolo
building costruzione
a un
our nostra
culture cultura

EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture

IT Le community di dipendenti svolgono un ruolo fondamentale nella costruzione della nostra cultura

engelsk Italienska
employee dipendenti
communities community
critical fondamentale
role ruolo
building costruzione
a un
our nostra
culture cultura

EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture

IT Le community di dipendenti svolgono un ruolo fondamentale nella costruzione della nostra cultura

engelsk Italienska
employee dipendenti
communities community
critical fondamentale
role ruolo
building costruzione
a un
our nostra
culture cultura

EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture

IT Le community di dipendenti svolgono un ruolo fondamentale nella costruzione della nostra cultura

engelsk Italienska
employee dipendenti
communities community
critical fondamentale
role ruolo
building costruzione
a un
our nostra
culture cultura

EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture

IT Le community di dipendenti svolgono un ruolo fondamentale nella costruzione della nostra cultura

engelsk Italienska
employee dipendenti
communities community
critical fondamentale
role ruolo
building costruzione
a un
our nostra
culture cultura

EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture

IT Le community di dipendenti svolgono un ruolo fondamentale nella costruzione della nostra cultura

engelsk Italienska
employee dipendenti
communities community
critical fondamentale
role ruolo
building costruzione
a un
our nostra
culture cultura

EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture

IT Le community di dipendenti svolgono un ruolo fondamentale nella costruzione della nostra cultura

engelsk Italienska
employee dipendenti
communities community
critical fondamentale
role ruolo
building costruzione
a un
our nostra
culture cultura

EN Employee Communities (ECs) play a critical role in building our culture

IT Le community di dipendenti svolgono un ruolo fondamentale nella costruzione della nostra cultura

engelsk Italienska
employee dipendenti
communities community
critical fondamentale
role ruolo
building costruzione
a un
our nostra
culture cultura

EN We’re building communities and shared experiences while solving hard problems

IT Stiamo costruendo comunità ed esperienze condivise mentre risolviamo problemi difficili

engelsk Italienska
and ed
shared condivise
experiences esperienze
while mentre
hard difficili
problems problemi
communities comunità

EN Digital collaboration is the key to building bridges between the isolated communities within companies and their supply chain.

IT La collaborazione digitale è la chiave per costruire ponti tra le comunità isolate all’interno delle aziende e la loro catena di approvvigionamento.

engelsk Italienska
collaboration collaborazione
key chiave
bridges ponti
isolated isolate
companies aziende
supply approvvigionamento
chain catena
communities comunità
the le
to costruire
is è

EN is a PR marketing professional in blockchain and crypto with previous experiences at one of the leading Korean exchanges and building various blockchain & crypto communities globally.

IT è un professionista del marketing PR in blockchain e criptovalute con precedenti esperienze in una delle principali borse coreane e nella costruzione di varie comunità di blockchain e criptovalute a livello globale.

engelsk Italienska
pr pr
marketing marketing
blockchain blockchain
crypto criptovalute
experiences esperienze
building costruzione
communities comunità
a un
various varie
globally a livello globale
with con
in in
the nella
of di
is è

EN It encourages the audience to focus on what kinds of neighbourhoods they want to live in and the role of the police in building these communities

IT Incoraggia il pubblico a concentrarsi sul tipo di quartieri in cui vogliono vivere e sul ruolo della polizia nella costruzione di queste comunità

engelsk Italienska
encourages incoraggia
audience pubblico
kinds tipo
neighbourhoods quartieri
role ruolo
police polizia
building costruzione
communities comunità
want to vogliono
of di
the il
to focus concentrarsi
in in
and e
to live vivere

EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.

IT Collaboriamo con le comunità per aiutare a connettere le loro reti locali a Internet, gratuitamente.

engelsk Italienska
support aiutare
networks reti
communities comunità
local locali
with con
and per
their loro

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

IT Affidandosi completamente ad Atlassian per la gestione, Sky e il suo team possono dedicare più tempo a concentrarsi su ciò che gli riesce meglio, ovvero promuovere la creatività e creare community

engelsk Italienska
atlassian atlassian
sky sky
spend dedicare
focusing concentrarsi
creativity creatività
communities community
team team
and e
time tempo
full completamente
to ad
on su
can possono
best meglio
what ciò
their suo
more più
fostering promuovere

EN Ron Stefanski is an internet marketing consultant, college marketing professor, and runs a portfolio of successful websites focused on helping people and building communities

IT Ron Stefanski è un consulente di marketing su internet, professore di marketing all'università, e gestisce un portafoglio di siti web di successo focalizzati sull'aiuto alle persone e sulla costruzione di comunità

engelsk Italienska
ron ron
marketing marketing
consultant consulente
professor professore
portfolio portafoglio
building costruzione
runs gestisce
internet internet
people persone
communities comunità
a un
on su
of di
successful successo
is è

EN About NYC's Most Famous Building | Empire State Building

IT Informazioni | Empire State Building

engelsk Italienska
building building
state state
about informazioni
empire empire

EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.

IT Scopri cosa rende l'Empire State Building il monumento storico più amato di New York.

engelsk Italienska
discover scopri
makes rende
state state
building building
the il
what cosa
most di

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo

engelsk Italienska
building building
world mondo
completion completamento
the il
and è
after dopo
was stato
state state

EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.

IT Non sorprende perciò che l'Empire State Building sia l'edificio più fotografato al mondo.

engelsk Italienska
state state
building building
photographed fotografato
world mondo
the più
is sia

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

IT Gli sforzi verso un Empire State Building più sostenibile hanno portato all'introduzione di una tecnologia più efficiente dal punto di vista energetico, senza compromettere la bellezza e il design dell'edificio

engelsk Italienska
efforts sforzi
sustainable sostenibile
state state
compromising compromettere
empire empire
efficient efficiente
energy energetico
beauty bellezza
design design
a un
building building
technology tecnologia
without senza
and e
the il

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

IT Canada, Ontario, Toronto, scala in metallo sulla facciata esterna di un edificio / Fuori scale in ferro di un edificio, Toronto, Ontario, Canada

engelsk Italienska
canada canada
toronto toronto
metal metallo
building edificio
iron ferro
a un
stairs scale
staircase scala
ontario ontario
facade facciata

EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.

IT Il Chrysler Building è per me il grattacielo più bello di Manhattan. Questa foto è stata scattata durante il tempo tempestoso. L'Empire State Building può essere visto proprio dietro la Chrysler.

engelsk Italienska
building building
me me
skyscraper grattacielo
manhattan manhattan
picture foto
stormy tempestoso
seen visto
chrysler chrysler
weather tempo
beautiful bello
is è
was stata
can può
be essere
behind di
the il
this questa

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

IT Il terzo edificio più alto della città, l'Empire State Building è un simbolo per New York. In lontananza c'è il One World Trade Center che si trova al primo posto del podio.

engelsk Italienska
state state
symbol simbolo
new new
york york
distance in lontananza
world world
trade trade
center center
podium podio
a un
place posto
new york città
is è
the il
in in
building edificio
of del

Visar 50 av 50 översättningar